DE Das Rathaus verfügt über vier Ausstellungsräume: das gläserne Atrium, das historische Atrium, das mittlere und das rechte Atrium
"historische atrium" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Das Rathaus verfügt über vier Ausstellungsräume: das gläserne Atrium, das historische Atrium, das mittlere und das rechte Atrium
EN Town Hall features four exhibition spaces: the Glass Atrium, the Historical Atrium, and the Central and Right Atriums
alemão | inglês |
---|---|
rathaus | town hall |
verfügt | features |
atrium | atrium |
historische | historical |
rechte | right |
und | and |
vier | four |
das | the |
DE ATRIUM EUROPEAN REAL ESTATE LIMITED: EQS-Adhoc: Atrium European Real Estate Limited: Atrium veröffentlicht die Details für die Q4 2021 AFFO-Dividende und die Pro-Rata-AFFO-Dividende und die Ergebnisse der außerordentlichen Gesellschafterversammlung
EN Rosenbauer International AG: PTA-Adhoc: Rosenbauer informs about impending tax liability
alemão | inglês |
---|---|
die | about |
DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
alemão | inglês |
---|---|
schauen | check |
science | science |
liquid | liquid |
air | air |
stage | stage |
atrium | atrium |
live | live |
of | of |
im | in the |
shows | shows |
und | and |
darunter | the |
show | show |
DE In einem Atrium in der Mitte werden die Rennwagen des Formel 1-Teams montiert und gewartet
EN An atrium in the centre is the focal point, where the Formula One team’s racing cars are assembled and serviced
alemão | inglês |
---|---|
atrium | atrium |
mitte | centre |
formel | formula |
montiert | assembled |
teams | teams |
in | in |
werden | are |
und | and |
DE Erholungssuchende Gäste lassen sich vom Wellness-Angebot im Atrium Hotel Blume in Baden verwöhnen.
EN Guests seeking relaxation can pamper themselves at the spa at the Atrium Hotel Blume in Baden.
alemão | inglês |
---|---|
gäste | guests |
lassen | can |
atrium | atrium |
hotel | hotel |
verwöhnen | pamper |
blume | blume |
baden | baden |
in | in |
wellness | spa |
vom | the |
DE Die Apartments befinden sich im ATRIUM-Gebäude, 60 m vom Meer entfernt. Das Apartment besteht aus einem Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile, einem Kühlschrank, einem Herd, einer Kaffeemaschine, einer Mikrowelle, einem Set…
EN The apartments are located in the ATRIUM building, 60 m away from the sea. The apartment consists of a living room with a fully equipped kitchenette, fridge, hob, coffee maker, microwave, a set of kitchen utensils, a balcony with a coffee table with…
DE Mehr erfahren über: Atrium Hotel Blume
EN Find out more about: Atrium Hotel Blume
alemão | inglês |
---|---|
atrium | atrium |
hotel | hotel |
blume | blume |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Atrium Hotel Blume
EN Find out more about: + Atrium Hotel Blume
alemão | inglês |
---|---|
atrium | atrium |
hotel | hotel |
blume | blume |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE PERI Gerüstlösungen ermöglichten die wirtschaftliche Ausführung des Glasdachs, welches auf einer Länge von 140 m und in bis zu 31 m Höhe das erweiterte Atrium überspannt
EN The glass roof, which spans the expansive atrium at a length of 140 m and a height of up to 31 m, was installed in a cost-effective manner thanks to PERI scaffolding solutions
alemão | inglês |
---|---|
peri | peri |
wirtschaftliche | cost-effective |
m | m |
atrium | atrium |
länge | length |
in | in |
zu | to |
höhe | height |
welches | the |
einer | a |
von | of |
und | and |
DE Atrium-Sattel-Lichtband 5° mit Träger
EN Atrium Ridgelight 5° with Beams
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
atrium | atrium |
DE Die Brücke im Atrium des Studentenwerks in Greensboro, North Carolina, USA.
EN Archicad 21’s iconic signature building is Sydney University’s new Charles Perkins Centre. This leading research and education hub offers the next gen...
alemão | inglês |
---|---|
des | the |
DE Grenadierów 15 / lok.41 in Lublin (in der Umgebung des Atrium Felicity, Makro, Economic Zone), Tel
EN Grenadierów 15 / lok.41 in Lublin (around the Atrium Felicity, Makro, Economic Zone) tel
alemão | inglês |
---|---|
lublin | lublin |
atrium | atrium |
economic | economic |
zone | zone |
tel | tel |
in | in |
DE In das Römische Museum in Lausanne-Vidy wurden die Überreste eines vornehmen Wohnhauses aus römischer Zeit einbezogen, das über ein Atrium, bemalte Räume und Zimmer mit Bodenheizung verfügte
EN The Roman Museum in Lausanne-Vidy shows the vestiges of a wealthy residence containing an atrium, painted rooms and rooms equipped with floor heating
alemão | inglês |
---|---|
römische | roman |
museum | museum |
atrium | atrium |
zimmer | rooms |
in | in |
und | and |
mit | containing |
über | of |
DE Designmöbel, Arbeitsraum, Atrium mit Glasdecke?ein Muss, das man unbedingt besuchen sollte, wo man sich zum Lesen einer Zeitschrift hinsetzen oder in der Cafeteria eine Tasse Tee mit Gebäck zu sich nehmen kann
EN Designer furniture, work room, atrium with glass ceiling ? a place you really must visit where you can settle down to read a magazine or have a cup of tea with a pastry in the cafeteria
alemão | inglês |
---|---|
atrium | atrium |
besuchen | visit |
zeitschrift | magazine |
cafeteria | cafeteria |
tasse | cup |
tee | tea |
gebäck | pastry |
wo | where |
lesen | read |
oder | or |
kann | can |
in | in |
nehmen | have |
mit | with |
zu | to |
DE Atrium European Real Estate: Spezialdividende mit 04.02.2022
EN Orpea: trading suspension - 01/24/2022
DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
DE In einem Atrium in der Mitte werden die Rennwagen des Formel 1-Teams montiert und gewartet
EN An atrium in the centre is the focal point, where the Formula One team’s racing cars are assembled and serviced
alemão | inglês |
---|---|
atrium | atrium |
mitte | centre |
formel | formula |
montiert | assembled |
teams | teams |
in | in |
werden | are |
und | and |
DE Im Atrium im Eingangsbereich besteht die Möglichkeit einer temporären Ausstellung während maximal einer Woche. Vorzugsweise wird diese mit einer Veranstaltung kombiniert.
EN It is possible to organize a temporary exhibition in the entrance area of the atrium for a maximum of one week. Preferably, this will be combined with an event.
alemão | inglês |
---|---|
atrium | atrium |
eingangsbereich | entrance area |
möglichkeit | possible |
temporären | temporary |
ausstellung | exhibition |
maximal | maximum |
vorzugsweise | preferably |
im | in the |
woche | week |
veranstaltung | event |
einer | a |
wird | the |
DE PERI Gerüstlösungen ermöglichten die wirtschaftliche Ausführung des Glasdachs, welches auf einer Länge von 140 m und in bis zu 31 m Höhe das erweiterte Atrium überspannt
EN The glass roof, which spans the expansive atrium at a length of 140 m and a height of up to 31 m, was installed in a cost-effective manner thanks to PERI scaffolding solutions
alemão | inglês |
---|---|
peri | peri |
wirtschaftliche | cost-effective |
m | m |
atrium | atrium |
länge | length |
in | in |
zu | to |
höhe | height |
welches | the |
einer | a |
von | of |
und | and |
DE Blick ins Atrium der Berliner Repräsentanz der Robert Bosch Stiftung, wo die Veranstaltung stattfand.
EN View of the event venue, the atrium at the Berlin Representative Office of the Robert Bosch Stiftung.
alemão | inglês |
---|---|
atrium | atrium |
berliner | berlin |
robert | robert |
bosch | bosch |
stiftung | stiftung |
veranstaltung | event |
blick | at |
DE Der Clou des Earthscrapers ist ein sich nach unten hin verjüngendes Atrium, das alle Geschosse mit Tageslicht und Frischluft versorgt
EN The earthscraper’s unique characteristic is its downward tapering atrium supplying all floors with daylight and fresh air
alemão | inglês |
---|---|
atrium | atrium |
tageslicht | daylight |
frischluft | fresh air |
nach unten | downward |
alle | all |
und | and |
mit | with |
ist | is |
unten | the |
DE Diller Scofidio + Renfro, die zuletzt viel Lob für ihre Erweiterung des New Yorker MoMA bekamen, haben das Raumprogramm spiralförmig um ein zentrales, 12 Meter hohes Atrium herum organisiert
EN The roof structure includes a series of bent beam and sloped column trusses that create the overlapping, petal-like volumes that serve as the exterior shell of the building
alemão | inglês |
---|---|
des | the |
ein | a |
DE Vier Balkone ragen in das Atrium hinein und geben den Besucher*innen immer wieder Orientierung
EN Visitors begin their journey by accessing the top floor via elevators and then utilize ramps to gently wind their way down through the various exhibits
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
und | and |
den | the |
innen | to |
DE Facettenreiches Set-up im Atrium
EN Award dinner with a beach atmosphere
DE Drupal / Open Atrium ? Plugin für eine soziales Netzwerk und Kollaboration, zum Einsatz auf der eigenen Internetseite
EN Drupal / Open Atrium ? plugin for a social network and collaboration, for use on your own website
alemão | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
atrium | atrium |
plugin | plugin |
kollaboration | collaboration |
und | and |
open | open |
für | for |
eine | a |
internetseite | website |
auf | on |
netzwerk | network |
einsatz | use |
eigenen | your |
DE Mehr erfahren über: Atrium Hotel Blume
EN Find out more about: Atrium Hotel Blume
alemão | inglês |
---|---|
atrium | atrium |
hotel | hotel |
blume | blume |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Atrium Hotel Blume
EN Find out more about: + Atrium Hotel Blume
alemão | inglês |
---|---|
atrium | atrium |
hotel | hotel |
blume | blume |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Er ist der größte seiner Art und erstreckt sich über drei Stockwerke über der Grand Atrium Lobby
EN The largest of its kind, it soars 3 stories above the Grand Atrium lobby
alemão | inglês |
---|---|
größte | largest |
art | kind |
grand | grand |
atrium | atrium |
lobby | lobby |
und | its |
DE Die elegante Ausstattung der Lobby Lounge vereint bahrainischen Stil mit elegantem französischem Touch und Blick auf das Atrium und das Meer
EN The Lobby Lounge's elegant décor blends Bahraini style with elegant French touches and views of the atrium and sea
DE Gleich neben der spektakulären Atrium-Lobby trifft minimalistisches Design auf die anmutig geschwungenen Mosaikwände der Poollandschaft im SoSPA. Entspannen Sie im sanften Wasser, während zarte Lichtreflexe durch die erholsame Wellnessgrotte tanzen.
EN Located immediately next to the spectacular atrium lobby, minimalist design meets the gracefully curved mosaic walls of the pool landscape in the SoSPA. Relax in the gentle waters while soft light reflections dance through the relaxing wellness grotto.
DE Das spektakuläre Atrium der Lobby umfasst auch das Restaurant Terrasse. Moderne Holzmöbel, rosafarbene Stühle und helle Spiegel verleihen dem Frühstück eine belebende Atmosphäre.
EN The lobby's spectacular atrium extends into Terrasse Restaurant. Modern wood furnishings, pink-toned chairs and bright mirrors lend an energizing atmosphere for breakfast.
DE In unserem prächtigen Atrium richten wir Ihre Luxemburger Traumhochzeit aus. Ihr persönlicher Hochzeitsplaner berät Sie zu Speisen und Cocktails, Beleuchtung und Dekoration und sorgt für einen perfekten, unvergesslichen Tag.
EN Create your dream Luxembourg wedding in our stunning atrium. A dedicated wedding specialist is at your service with an elegant palette of options from cuisine and cocktails to lighting and decor, all to produce the perfect setting for this special day.
DE Das historische Kastenbad ist eine wahre historische Perle der Zürcher Badelandschaft.
EN This age-old wooden bathing facility is an absolute historic gem among Zurich’s lidos.
alemão | inglês |
---|---|
historische | historic |
ist | is |
DE Die historische Aufzeichnung ist die wichtigste Stadt historische Malopolska betrachtet
EN In the historical records is considered to be the main city historical Malopolska
alemão | inglês |
---|---|
historische | historical |
wichtigste | main |
stadt | city |
malopolska | malopolska |
betrachtet | considered |
ist | is |
die | the |
aufzeichnung | to |
DE · Historische Flüge: Historische Flüge nachschlagen
EN · Historical Flights: Look up historical flights
alemão | inglês |
---|---|
historische | historical |
flüge | flights |
nachschlagen | look up |
DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.
EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
alemão | inglês |
---|---|
historische | historic |
riesige | huge |
backlink | backlink |
profil | profile |
jahre | years |
datenbank | database |
letzten | last |
fünf | five |
möglich | possible |
können | can |
ist | is |
aufzeichnungen | the |
dass | that |
ein | a |
DE Administration: Ich brauche einen Ort, an dem ich Campus-Dokumente und historische Sammlungen aufbewahren kann.
EN Administration: I need a place to store campus documents and historical collections.
alemão | inglês |
---|---|
administration | administration |
ich | i |
ort | place |
historische | historical |
sammlungen | collections |
campus | campus |
dokumente | documents |
und | and |
aufbewahren | store |
einen | a |
dem | to |
DE Dass man hier langfristig historische Daten zur Verfügung hat, ist gerade bei Projekten wie BMW Motorsport Gold wert, da die Themen und Inhalte ja nicht konstant, sondern sehr saisongetrieben in der Relevanz sind
EN Having historic data available long-term is worth a lot, especially with projects such as BMW Motorsport, since the topics and contents aren’t always relevant but seasonal
alemão | inglês |
---|---|
langfristig | long-term |
projekten | projects |
bmw | bmw |
motorsport | motorsport |
historische | historic |
daten | data |
und | and |
bei | especially |
inhalte | contents |
wert | a |
themen | topics |
in | relevant |
DE In diesem Bericht von Constellation Research lesen Sie, wie die globale Krise des Jahres 2020 historische Chancen für IT-Dienstleistungsunternehmen schafft.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
historische | historic |
chancen | opportunities |
schafft | creating |
bericht | report |
für | for |
in | on |
diesem | is |
DE In diesem Bericht von Constellation Research lesen Sie, wie die globale Krise des Jahres 2020 historische Chancen für Beratungsunternehmen schafft.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
historische | historic |
chancen | opportunities |
schafft | creating |
bericht | report |
für | for |
diesem | is |
beratungsunternehmen | consulting |
in | on |
DE In diesem Bericht von Constellation Research lesen Sie, wie die globale Krise des Jahres 2020 historische Chancen für Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen schafft.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for AEC Services.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
historische | historic |
chancen | opportunities |
schafft | creating |
bericht | report |
für | for |
diesem | is |
von | aec |
in | on |
DE Vergleichen Sie Ihre Leistungen auf Social Media mit denen Ihrer Konkurrenten, um Verbesserungspotenzial aufzudecken. Historische Daten lassen sich problemlos finden und filtern, sodass Sie die Ergebnisse sofort gegenüberstellen können.
EN Compare your performance on social to your competitors’ to find new opportunities. Find and filter historical data quickly to benchmark results.
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
konkurrenten | competitors |
filtern | filter |
daten | data |
finden | find |
ergebnisse | results |
historische | historical |
vergleichen | compare |
sodass | to |
ihre | your |
problemlos | quickly |
und | and |
können | performance |
DE Greifen Sie auf historische Daten zu den Interaktionen mit Ihren Social-Media-Abonnenten zu.
EN Provide historic data on interactions with your social media followers.
alemão | inglês |
---|---|
interaktionen | interactions |
social | social |
media | media |
abonnenten | followers |
historische | historic |
daten | data |
mit | with |
ihren | your |
auf | on |
DE Erlebe in neun Tagen die Erhabenheit der Berge Queenstowns, begegne den Meeresbewohnern Kaikouras und besuche das hip-historische Christchurch.
EN This nine-day itinerary combines the grandeur of alpine Queenstown with the marine life of Kaikoura and the funky heritage city of Christchurch.
alemão | inglês |
---|---|
berge | alpine |
christchurch | christchurch |
neun | nine |
und | and |
tagen | the |
DE Wähle einen Zeitraum für den Vergleich, um aktuelle und historische Rankings für jedes Keyword zu sehen. So findest du heraus, welche Ranking-Veränderungen Auswirkungen auf den organischen Traffic hatten.
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
alemão | inglês |
---|---|
wähle | choose |
vergleich | comparison |
aktuelle | current |
historische | historic |
traffic | traffic |
keyword | keyword |
rankings | rankings |
ranking | ranking |
einen | a |
zu | to |
zeitraum | time |
um | for |
DE Unterstützen sowohl der historische als auch aktuelle Index Flow Metric?
EN Do both historic and fresh support each Flow Metric?
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
historische | historic |
aktuelle | fresh |
flow | flow |
der | and |
sowohl | both |
DE Wie groß ist der historische bzw. der aktuelle Index?
EN How big are the 'Historic' and 'Fresh' indexes?
alemão | inglês |
---|---|
groß | big |
historische | historic |
index | indexes |
der | the |
aktuelle | are |
bzw | and |
DE Der historische Index enthält 10.354.575.476.072 URLs von 2.614.156.814.414 gecrawlten Seiten.
EN The Historic index has 10,354,575,476,072 URLs from 2,614,156,814,414 crawled pages.
alemão | inglês |
---|---|
historische | historic |
index | index |
urls | urls |
enthält | has |
seiten | pages |
der | the |
von | from |
DE see winnipesaukee, see winnipesaukee, des sees winnipesaukee, alten see winnipesaukee, weinlese see winnipesaukee, historische see winnipesaukee, neuer hampshire see, winnipesaukee, von winnipesaukee, antike winnipesaukee
EN lake winnipesaukee, lake winnipesaukee map, map of lake winnipesaukee, old lake winnipesaukee map, vintage lake winnipesaukee map, historical lake winnipesaukee map, new hampshire lake, winnipesaukee map, map of winnipesaukee, antique winnipesaukee map
alemão | inglês |
---|---|
see | lake |
neuer | new |
hampshire | hampshire |
historische | historical |
alten | old |
von | of |
DE Überwachen Sie historische Nutzungsdaten über Dashboards und APIs
EN View historical usage stat dashboards and APIs
alemão | inglês |
---|---|
historische | historical |
dashboards | dashboards |
apis | apis |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções