Traduzir "das" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "das" de alemão para vietnamita

Tradução de alemão para vietnamita de das

alemão
vietnamita

DE In den Server-Einstellungen gibt es viele Optionen, um das Gameplay anzupassen, wie z. B. das Wechseln der Server-Version, das Ändern des Welttyps und das Begrenzen der Weltgröße.

VI Cài đặt Máy chủ đi kèm với nhiều tùy chọn để tùy chỉnh lối chơi, chẳng hạn như chuyển đổi phiên bản máy chủ, thay đổi loại thế giới giới hạn kích thước thế giới game Minecraft.

alemãovietnamita
vielenhiều
wienhư
undthế
esđổi
optionentùy chọn
denvới

DE Wenn AWS Lambda-Funktionen über das AWS Mobile SDK aufgerufen werden, erhalten sie über das "context"-Objekt automatisch Einblick in das Gerät und die Anwendung, von denen der Aufruf stammt.

VI Khi được gọi thông qua AWS Mobile SDK, các hàm AWS Lambda tự động nhận được thông tin chuyên sâu về thiết bị ứng dụng đã thực hiện lời gọi thông qua đối tượng ‘ngữ cảnh’.

alemãovietnamita
wennkhi
awsaws
sdksdk
aufrufgọi
überqua
erhaltennhận
dercác

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

VI Cảnh báo: Mật khẩu bạn đã nhập chính xác nhưng không quyền chỉnh sửa tập tin của bạn. Vui lòng nhập đúng mật khẩu với quyền cho phép chỉnh sửa.

alemãovietnamita
passwortmật khẩu
jedochnhưng
berechtigungenquyền
dateitập tin
hastbạn
istcủa

DE Das bedeutet, dass das Material verwendet werden kann, solange angegeben wird, woher es stammt, und anderen das gleiche Recht eingeräumt wird.

VI Nói cách khác, bạn được quyền sử dụng các nội dung trong trang web dưới điều kiện rằng bạn chỉ rõ ra nguồn của chúng, cho phép người khác sử dụng chúng dưới điều kiện tương tự.

alemãovietnamita
verwendetsử dụng
anderenkhác
rechtquyền
es
dascủa

DE Wenn das Projekt, in das Sie investiert haben, noch aktiv ist und noch nicht das finale Finanzierungsvolumen erreicht hat, können Sie eine neue Investition tätigen.

VI Nếu dự án bạn đầuvẫn đang chạy chưa đạt đến khối lượng tài trợ cuối cùng thì bạn thể gửi khoản đầu tư mới.

alemãovietnamita
projektdự án
nochvẫn
neuemới
undđầu
inđến
sieđang
istbạn

DE Das größte Schmuckstück war jedoch das Haupthaus des Hotels, das von R. A. J. Bidwell vom Architekturbüro Swan & MacLaren konzipiert und 1899 fertiggestellt wurde.

VI Tuy nhiên, khu nhà chính của khách sạn, do R.A.J Bidwell của Swan & MacLaren thiết kế hoàn thiện vào năm 1899, mới viên ngọc quý trên chiếc vương miện.

alemãovietnamita
jedochtuy nhiên
hotelskhách sạn
undcủa

DE Auf der Race Course Road finden Sie das Banana Leaf Apolo, das beliebt für seine südindische Küche ist. Probieren Sie die berühmte lokale Delikatesse, das Fischkopfcurry.

VI Dọc theo đường Race Course Nhà hàng Banana Leaf Apolo nổi tiếng với các món ăn vùng Nam Ấn. Hãy thử món đặc sản địa phương nổi tiếng, món cà ri đầu cá.

alemãovietnamita
findenhàng
probierenthử
dienhà
aufđầu
dervới
istcác
fürtheo

DE Das Bündnis, das unter dem Namen Tong Meng Hui bekannt ist, hatte in Südostasien einen großen Einfluss und ebnete den Weg für das Ende der Herrschaft der Qing-Dynastie.

VI Khối Đồng Minh, được biết đến với tên gọi Đồng Minh Hội, từng tầm ảnh hưởng rộng lớn trên khắp Đông Nam Á mở đường cho sự kết thúc của triều đại nhà Thanh.

alemãovietnamita
namentên
großenlớn
fürcho

DE Ebenfalls auf dem Grundstück befindet sich das Pfarrhaus aus dem Jahr 1905. Ursprünglich war dies das Wohnhaus des Priesters, heute beherbergt es das Verwaltungsbüro der Kirche.

VI Trên khu đất này còn nhà của linh mục, được xây từ năm 1905. Xưa kia đây nơi của các linh mục, ngày nay khu nhà này văn phòng hành chính của nhà thờ.

alemãovietnamita
jahrnăm
dasnày
aufcủa

DE Dazu gehören das Chocolicious-Körperpeeling, das mit Schokoladenpulver und Kakaosamen die Durchblutung verbessert, und Lemongrassade, das die Poren schließt und die Haut strafft.

VI Trong số đó dịch vụ tẩy da toàn thân Chocolicious, sử dụng bột sô cô la hạt cacao để cải thiện tuần hoàn máu, Lemongrassade, giúp làm khép lỗ chân lông săn chắc da.

alemãovietnamita
mitsử dụng
das

DE Diese Moschee verfügt über ein außergewöhnliches Minarett. Das Besondere daran ist nicht nur das europäische Design, sondern die Tatsache, dass sich das Minarett seitlich etwa 6 Grad neigt.

VI Đền thờ này nổi tiếng với một ngọn tháp lạ thường. Sự khác biệt không chỉ đến từ lối kiến trúc châu Âu mà còn tháp nghiêng lệch tâm khoảng sáu độ.

alemãovietnamita
nichtkhông
diesenày

DE Es gibt auch andere namhafte Stände in Katong, die alle das gleiche Gericht servieren, das mittlerweile das Singapore Laksa definiert

VI Cũng những quầy hàng nổi tiếng khác dọc theo trục đường Katong đều bán món ăn vị giống nhau, nhờ đó đã làm nên món laksa Singapore

alemãovietnamita
auchcũng
anderekhác
dienhững
das

DE Das Ehepaar, das diese legendären Leckerbissen zaubert, blieb trotz der Schließung ihrer ursprünglichen Bäckerei auf Kurs und eröffnete 2007 das berühmte J2 Crispy Curry Puff

VI Cặp vợ chồng sản xuất những chiếc bánh nổi tiếng này vẫn theo đuổi đam mê của họ, dù đã phải đóng cửa hiệu bánh ban đầu mở J2 Famous Crispy Curry Puff vào năm 2007

alemãovietnamita
das
undđầu

DE Wenn AWS Lambda-Funktionen über das AWS Mobile SDK aufgerufen werden, erhalten sie über das "context"-Objekt automatisch Einblick in das Gerät und die Anwendung, von denen der Aufruf stammt.

VI Khi được gọi thông qua AWS Mobile SDK, các hàm AWS Lambda tự động nhận được thông tin chuyên sâu về thiết bị ứng dụng đã thực hiện lời gọi thông qua đối tượng ‘ngữ cảnh’.

alemãovietnamita
wennkhi
awsaws
sdksdk
aufrufgọi
überqua
erhaltennhận
dercác

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

VI Cảnh báo: Mật khẩu bạn đã nhập chính xác nhưng không quyền chỉnh sửa tập tin của bạn. Vui lòng nhập đúng mật khẩu với quyền cho phép chỉnh sửa.

alemãovietnamita
passwortmật khẩu
jedochnhưng
berechtigungenquyền
dateitập tin
hastbạn
istcủa

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

VI Cảnh báo: Mật khẩu bạn đã nhập chính xác nhưng không quyền chỉnh sửa tập tin của bạn. Vui lòng nhập đúng mật khẩu với quyền cho phép chỉnh sửa.

alemãovietnamita
passwortmật khẩu
jedochnhưng
berechtigungenquyền
dateitập tin
hastbạn
istcủa

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

VI Cảnh báo: Mật khẩu bạn đã nhập chính xác nhưng không quyền chỉnh sửa tập tin của bạn. Vui lòng nhập đúng mật khẩu với quyền cho phép chỉnh sửa.

alemãovietnamita
passwortmật khẩu
jedochnhưng
berechtigungenquyền
dateitập tin
hastbạn
istcủa

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

VI Cảnh báo: Mật khẩu bạn đã nhập chính xác nhưng không quyền chỉnh sửa tập tin của bạn. Vui lòng nhập đúng mật khẩu với quyền cho phép chỉnh sửa.

alemãovietnamita
passwortmật khẩu
jedochnhưng
berechtigungenquyền
dateitập tin
hastbạn
istcủa

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

VI Cảnh báo: Mật khẩu bạn đã nhập chính xác nhưng không quyền chỉnh sửa tập tin của bạn. Vui lòng nhập đúng mật khẩu với quyền cho phép chỉnh sửa.

alemãovietnamita
passwortmật khẩu
jedochnhưng
berechtigungenquyền
dateitập tin
hastbạn
istcủa

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

VI Cảnh báo: Mật khẩu bạn đã nhập chính xác nhưng không quyền chỉnh sửa tập tin của bạn. Vui lòng nhập đúng mật khẩu với quyền cho phép chỉnh sửa.

alemãovietnamita
passwortmật khẩu
jedochnhưng
berechtigungenquyền
dateitập tin
hastbạn
istcủa

DE Warnung: Das Passwort, das du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gib das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

VI Cảnh báo: Mật khẩu bạn đã nhập chính xác nhưng không quyền chỉnh sửa tập tin của bạn. Vui lòng nhập đúng mật khẩu với quyền cho phép chỉnh sửa.

alemãovietnamita
passwortmật khẩu
jedochnhưng
berechtigungenquyền
dateitập tin
hastbạn
istcủa

DE Klicken Sie auf ein beliebiges Formularfeld in der PDF-Datei und beginnen Sie mit der Eingabe. Das Formular enthält keine Eingabefelder? Wählen Sie das "Text" -Tool zum Eingeben von Text und das "Formen" -Tool für Häkchen und Funkaufzählungen.

VI Nhấp vào bất kỳ ô biểu mẫu nào trong tệp PDF bắt đầu nhập. Biểu mẫu không chứa các ô nhập? Chọn công cụ 'Văn bản' để nhập văn bản công cụ 'Biểu mẫu' cho dấu kiểm dấu đầu dòng.

alemãovietnamita
klickennhấp
beginnenbắt đầu
textvăn bản
siekhông
introng
undđầu
das

DE Best-Practices für das Gestalten deiner Anzeigen, das Finden der richtigen Zielgruppe und das erneute Ansprechen von Seitenbesuchern.

VI Phương thức thực hành tốt nhất để thiết kế quảng cáo, tìm đối tượng phù hợp nhắm lại mục tiêu khách truy cập trang.

alemãovietnamita
anzeigenquảng cáo
findentìm

DE Das günstigste Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel in Destin, das in den letzten 2 Wochen auf KAYAK gefunden wurde, kostete 197 €, während das teuerste 197 € betrug.

VI Bạn nên bao lâu? Người dùng KAYAK thường đặt phòng nơi lưu trú của họ Destin trong 2 ngày.

alemãovietnamita
introng

DE Das günstigste Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel in Las Vegas, das in den letzten 2 Wochen auf KAYAK gefunden wurde, kostete 23 €, während das teuerste 370 € betrug.

VI Bạn nên bao lâu? Người dùng KAYAK thường đặt phòng nơi lưu trú của họ Las Vegas trong 13 ngày.

alemãovietnamita
introng

DE Das günstigste Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel in New York, das in den letzten 2 Wochen auf KAYAK gefunden wurde, kostete 205 €, während das teuerste 438 € betrug.

VI Phòng khách sạn 3 sao rẻ nhất New York mà người dùng tìm thấy trên KAYAK trong 2 tuần qua 4.431.802 ₫, còn đắt nhất 15.389.285 ₫.

DE Das günstigste Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel in Orlando, das in den letzten 2 Wochen auf KAYAK gefunden wurde, kostete 58 €, während das teuerste 103 € betrug.

VI Bạn nên bao lâu? Người dùng KAYAK thường đặt phòng nơi lưu trú của họ Orlando trong 34 ngày.

alemãovietnamita
introng

DE Das günstigste Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel in Chicago, das in den letzten 2 Wochen auf KAYAK gefunden wurde, kostete 57 €, während das teuerste 114 € betrug.

VI Bạn nên bao lâu? Người dùng KAYAK thường đặt phòng nơi lưu trú của họ Chicago trong 5 ngày.

alemãovietnamita
introng

DE Das günstigste Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel in San Francisco, das in den letzten 2 Wochen auf KAYAK gefunden wurde, kostete 62 €, während das teuerste 62 € betrug.

VI Bạn nên bao lâu? Người dùng KAYAK thường đặt phòng nơi lưu trú của họ San Francisco trong 5 ngày.

alemãovietnamita
introng

DE Das günstigste Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel in Los Angeles, das in den letzten 2 Wochen auf KAYAK gefunden wurde, kostete 130 €, während das teuerste 180 € betrug.

VI Phòng khách sạn 3 sao rẻ nhất Los Angeles mà người dùng tìm thấy trên KAYAK trong 2 tuần qua 3.611.207 ₫, còn đắt nhất 3.611.207 ₫.

DE Das günstigste Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel in San Diego, das in den letzten 2 Wochen auf KAYAK gefunden wurde, kostete 162 €, während das teuerste 204 € betrug.

VI Phòng khách sạn 3 sao rẻ nhất San Diego mà người dùng tìm thấy trên KAYAK trong 2 tuần qua 4.667.732 ₫, còn đắt nhất 7.874.170 ₫.

DE Das günstigste Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel in Washington, D.C., das in den letzten 2 Wochen auf KAYAK gefunden wurde, kostete 98 €, während das teuerste 235 € betrug.

VI Bạn nên bao lâu? Người dùng KAYAK thường đặt phòng nơi lưu trú của họ Washington trong 4 ngày.

alemãovietnamita
introng

DE Das günstigste Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel in Miami, das in den letzten 2 Wochen auf KAYAK gefunden wurde, kostete 69 €, während das teuerste 122 € betrug.

VI Phòng khách sạn 3 sao rẻ nhất Mai-a-mi mà người dùng tìm thấy trên KAYAK trong 2 tuần qua 4.693.290 ₫, còn đắt nhất 4.693.290 ₫.

DE Das günstigste Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel in New Orleans, das in den letzten 2 Wochen auf KAYAK gefunden wurde, kostete 91 €, während das teuerste 143 € betrug.

VI Bạn nên bao lâu? Người dùng KAYAK thường đặt phòng nơi lưu trú của họ New Orleans trong 7 ngày.

alemãovietnamita
introng

DE Das günstigste Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel in Cancún, das in den letzten 2 Wochen auf KAYAK gefunden wurde, kostete 21 €, während das teuerste 89 € betrug.

VI Bạn nên bao lâu? Người dùng KAYAK thường đặt phòng nơi lưu trú của họ Cancún trong 8 ngày.

alemãovietnamita
introng

DE Das günstigste Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel in London, das in den letzten 2 Wochen auf KAYAK gefunden wurde, kostete 118 €, während das teuerste 191 € betrug.

VI Bạn nên bao lâu? Người dùng KAYAK thường đặt phòng nơi lưu trú của họ London trong 2 ngày.

alemãovietnamita
introng

DE Das günstigste Zimmer in einem 3-Sterne-Hotel in Atlanta, das in den letzten 2 Wochen auf KAYAK gefunden wurde, kostete 65 €, während das teuerste 154 € betrug.

VI Bạn nên bao lâu? Người dùng KAYAK thường đặt phòng nơi lưu trú của họ Atlanta trong 6 ngày.

alemãovietnamita
introng

DE Viele Hotels in Atlanta verfügen über Innenpools, wie das Sheraton Atlanta Hotel, das Atlanta Marriott Suites Midtown und das Embassy Suites by Hilton Atlanta

VI Sau khi bạn thực hiện việc tìm kiếm khách sạn trên KAYAK, bạn thể tinh chỉnh phần nghiên cứu của mình theo khu vực, vốn cho phép bạn chọn những quận thuộc trung tâm Atlanta

alemãovietnamita
dascủa
hotelkhách sạn

DE Das meistverzehrte Fleisch der Welt: Das ist nicht das, was Sie denken

VI Tã giấy dành cho người lớn: 5 lựa chọn thân thiện với ngân sách nhất năm 2024

DE Schließlich hat das 'CSS'-Panel immer das CSS für den aktuellen Verlauf zum einfachen Kopieren und Einfügen in Ihr Stylesheet. Sie können dieses Panel auch verwenden, um ein vorhandenes Gradienten-CSS in das Tool zu importieren.

VI Cuối cùng, bảng 'CSS' luôn CSS cho gradient hiện tại để dễ dàng sao chép dán vào stylesheet của bạn. Bạn cũng thể sử dụng bảng này để nhập CSS gradient hiện vào công cụ.

DE Cloudflare erstellt stattdessen eine exakte Nachbildung der Seite für das Gerät des Nutzers und zeigt diese so schnell an, dass der Anwender das Gefühl hat, er sei mit einem normalen Browser im Internet unterwegs.

VI Cloudflare vẽ một bản sao chính xác của trang trên thiết bị của người dùng sau đó phân phối bản sao đó nhanh chóng đến mức giống như một trình duyệt thông thường.

alemãovietnamita
seitetrang
browsertrình duyệt
dercủa
schnellnhanh

DE Das Internet ist mehr als das Web. Es besteht aus einer Vielzahl weiterer TCP-/UDP-Anwendungen mit den selben Grundbedürfnissen wie Webdienste – Schnelligkeit, Sicherheit und Zuverlässigkeit.

VI Internet không chỉ web. Internet còn nhiều ứng dụng TCP/ UDP khác các nhu cầu cơ bản tương tự như của dịch vụ web – tốc độ, bảo mật độ tin cậy.

DE Das Cloudflare-Netzwerk lernt aus dem Traffic von Millionen von Internetwebsites und ermöglicht so auf maschinellem Lernen (ML) basierendes, intelligentes Routing, das Netzwerküberlastungen in Echtzeit umgeht.

VI Mạng của Cloudflare học từ lưu lượng truy cập của khoảng 25,000,000 tên miền địa chỉ Internet, cho phép định tuyến thông minh dựa trên máy học (ML) theo thời gian thực khi nghẽn mạng.

alemãovietnamita
ermöglichtcho phép
lernenhọc
echtzeitthời gian thực
netzwerkmạng
daskhi
undcủa

DE Spectrum schützt TCP-Anwendungen und Ports vor volumetrischen DDoS-Angriffen und Datendiebstahl, indem es Datenverkehr, der nicht über das Internet übertragen wird, als Proxy durch das Anycast Network von Cloudflare leitet.

VI Spectrum bảo vệ các cổng ứng dụng TCP trước các cuộc tấn công DDoS quy mô lớn đánh cắp dữ liệu bằng cách proxy lưu lượng truy cập không phải web thông qua mạng Anycast của Cloudflare.

alemãovietnamita
internetweb
vortrước
indembằng cách
nichtkhông
überqua
alsbằng
dercủa

DE Du kannst das Pro Paket als Basis-Abo oder das Guru Paket auswählen, welches bei KMU und Agenturen im Wachstum am beliebtesten ist

VI Bạn thể chọn gói Pro, gói đăng ký cơ bản hoặc gói Guru, gói phổ biến nhất cho các doanh nghiệp vừa nhỏ các đại lý đang phát triển

alemãovietnamita
paketgói
auswählenchọn
wachstumphát triển
propro
oderhoặc
dascho

DE Das Social Media Toolkit von Semrush ist das beste in der Branche. Ich erziele damit große Wirkung und es hat dazu beigetragen, meine Sichtbarkeit in sozialen Medien zu erhöhen.“

VI "Bộ công cụ Semrush Social Media công cụ kinh doanh tốt nhất. Tôi đang sử dụng chúng để tạo ra hiệu quả tốt hơn cải thiện khả năng hiển thị trên các phương tiện truyền thông, mạng xã hội."

DE Dies macht das Staking von Coins umweltfreundlicher und energieeffizienter als sein Gegenstück das Mining.

VI Điều này làm cho tiền kiếm được trong hệ thống "bằng chứng về tiền cổ phần" (POS) thân thiện với môi trường hơn tiết kiệm năng lượng hơn so với tiền dựa trên khai thác bằng hệ thống POW.

alemãovietnamita
undtrường
als

DE Das war alles! So einfach ist es BNB durch das Staking in der Trust Wallet zu verdienen! Herunterladen Trust Wallet heute, um BNB zu verdienen. Herunterladen Jetzt

VI đến đó xong! Kiếm BNB bằng cách đặt cược BNB trong Ví Trust thật đơn giản! Tải về Ví Trust ngay hôm nay để bắt đầu kiếm BNB ngay. Tải về ngay

alemãovietnamita
bnbbnb
heutehôm nay
durchbằng cách
introng
zuđầu
dasđến

DE Das Tezos -Protokoll bietet einen formalen Prozess, durch den Stakeholder das Protokoll effizient steuern und zukünftige Innovationen implementieren können

VI Giao thức Tezos cung cấp một quy trình chính thức thông qua đó các bên liên quan thể điều chỉnh hiệu quả giao thức thực hiện các đổi mới trong tương lai

alemãovietnamita
prozessquy trình
protokollgiao thức
bietetcung cấp
dencác

DE Es ist derzeit das einzige dezentrale System, mit dem Menschen von digitalen Tokens zu Money-in-the-Bank wechseln können, ohne das Netzwerk zu verlassen.

VI Hiện tại, hệ thống phi tập trung duy nhất cho phép mọi người chuyển từthông báo kỹ thuật số sang tiền trong ngân hàng mà không cần rời khỏi mạng.

alemãovietnamita
derzeithiện tại
einzigeduy nhất
systemhệ thống
könnencần
netzwerkmạng
zutiền
menschenngười
introng

Mostrando 50 de 50 traduções