Traduzir "stellen das modell" para inglês

DE Das Ziel von Advertising ist es, Kund:innen zum Kauf zu animieren. Wohl das bekannteste Prinzip, um das zu erreichen, ist das AIDA-Modell. Doch ist es in Zeiten von Digital Marketing noch aktuell? Wir stellen das Modell auf den Prüfstand!

• Ziel von Advertising
• Kauf zu animieren
• Wohl das bekannteste
• erreichen
• AIDA-Modell
• Zeiten von Digital
• aktuell
• stellen das Modell
• Prüfstand

DE Dies ist ähnlich wie das Modell in der Solo-Sektion, aber das 'M'-Modell hat einen zusätzlichen Mikrofoneingang und MIDI. Ansonsten

• Dies ist ähnlich
• Mikrofoneingang
• MIDI
• Ansonsten

DE Das 13″ Modell kommt nur mit 8GB RAM, während das 15″ Modell 16GB erhält

• RAM
• während das Modell

DE In MDA wird das UML-Modell eines Software-Projekts als plattformunabhängiges Modell (PIM) behandelt, das vollständig beschrieben werden kann, ohne dass sich der Designer um die Details der jeweiligen Programmiersprache kümmern muss

• Modell
• PIM
• behandelt
• jeweiligen Programmiersprache kümmern

DE Das Modell AXIS A1001 bietet grundlegende Zugangsverwaltung für kleinere und mittelgroße Installationen und das Modell AXIS A1601 erweiterte Zugangsverwaltung für mittelgroße und große Installationen. 

• Modell AXIS bietet
• Zugangsverwaltung für kleinere
• mittelgroße Installationen
• Modell AXIS erweiterte
• mittelgroße
• große Installationen

DE Jedes Modell wird mit einer großen Auswahl an austauschbaren Armbändern angeboten, darunter unser neuestes Modell: das Kautschukarmband R41, das in 5 verschiedenen Farben erhältlich ist!

• Armbändern angeboten
• darunter unser neuestes
• Kautschukarmband
• verschiedenen Farben erhältlich

DE Aufgrund der Komplexität der Geometrie und bei einer großen Anzahl an kleinen geometrischen Details kann es schwierig sein das CAD-Modell in einer Simulation zu verwenden, selbst nachdem das CAD-Modell ordnungsgemäß repariert wurde

• Aufgrund der Komplexität
• Geometrie
• Simulation zu verwenden

DE Das Aaker-Modell bietet einen Kurzüberblick, wie Ihr Produkt Ihre Markenidentität stärkt. Eine richtige Evaluierung des Produkts erfordert einen mehrstufigen Ansatz, bei dem das Modell als Referenz dient.

• Ihr Produkt Ihre
• stärkt
• erfordert einen mehrstufigen
• Modell als Referenz

DE Dies ist ähnlich wie das Modell in der Solo-Sektion, aber das 'M'-Modell hat einen zusätzlichen Mikrofoneingang und MIDI. Ansonsten

• Dies ist ähnlich
• Mikrofoneingang
• MIDI
• Ansonsten

DE Das 13″ Modell kommt nur mit 8GB RAM, während das 15″ Modell 16GB erhält

• RAM
• während das Modell

DE Das Max-Modell bietet gegenüber dem Pro-Modell keine weiteren Vorteile, außer dem größeren Bildschirm und der größeren Akkukapazität. Ist das

• Max-Modell bietet gegenüber
• Pro-Modell keine weiteren
• außer dem größeren
• größeren Akkukapazität

DE Das legendäre Ford Modell T wurde als erstes Auto weltweit in Großserie gefertigt. Dank seines geringen Preises trug das robuste Modell T entscheidend zur Motorisierung der Massen bei.

• legendäre Ford Modell
• erstes Auto weltweit
• Großserie gefertigt
• Dank seines geringen
• trug das robuste
• Massen

DE Das Modell AXIS A1001 bietet grundlegende Zugangsverwaltung für kleinere und mittelgroße Installationen und das Modell AXIS A1601 erweiterte Zugangsverwaltung für mittelgroße und große Installationen. 

• Modell AXIS bietet
• Zugangsverwaltung für kleinere
• mittelgroße Installationen
• Modell AXIS erweiterte
• mittelgroße
• große Installationen

DE Das einfachste generische Modell ist das generische OnOff-Server-Modell

• einfachste generische Modell
• generische OnOff-Server-Modell

DE In MDA wird das UML-Modell eines Software-Projekts als plattformunabhängiges Modell (PIM) behandelt, das vollständig beschrieben werden kann, ohne dass sich der Designer um die Details der jeweiligen Programmiersprache kümmern muss

• Modell
• PIM
• behandelt
• jeweiligen Programmiersprache kümmern

DE Eine Verringerung der Anzahl der Variablen führt zu einem irrelevanten Modell, während das Hinzufügen zu vieler Variablen das Modell einschränkt

• Verringerung der Anzahl
• irrelevanten Modell
• während das Hinzufügen
• einschränkt

DE GEKO ist ein Modell mit zwei Gleichungen, das auf der k-⍵-Modellformulierung basiert, aber die Flexibilität bietet, das Modell über eine Vielzahl von Strömungsszenarien abzustimmen.

• zwei Gleichungen
• basiert
• Flexibilität bietet
• Strömungsszenarien

DE Aktualisierung: Focusrite stellt kein 2i4-Modell mehr her. Schauen Sie sich stattdessen das 4i4 (3. Generation) Modell an.

• Aktualisierung
• Focusrite stellt kein
• her
• Generation
• Modell

DE Haben Sie ein Modell gekauft, das für Sie nicht funktioniert? Kein Problem, wir geben Ihnen eine schnelle Rückerstattung oder Gutschrift, damit Sie ein für Ihr Projekt geeignetes Modell finden

• Modell gekauft
• funktioniert
• Kein Problem
• Rückerstattung
• Gutschrift
• Ihr Projekt geeignetes

DE Das lesergestützte Modell hat sich im Vergleich zum werbegestützten Modell für viele Verlage auf der ganzen Welt als umsatzstärker erwiesen

• Vergleich zum werbegestützten
• erwiesen

DE Wir erwarten, dass das 16-Zoll-MacBook Pro in diesem Jahr ein Apple Silicon-Modell sowie ein weiteres Modell wird.

• erwarten
• Pro in diesem
• weiteres Modell

DE Gibt es Orte, an denen mein Modell der Nüchternheit zu vage oder zu spezifisch ist? Habe ich Schlupflöcher in meinem Modell der Nüchternheit genutzt, um mich auf ein Verhalten einzulassen, das mir nicht nüchtern vorkam?

• Orte
• denen mein Modell
• Nüchternheit zu vage
• Habe ich Schlupflöcher
• genutzt
• einzulassen
• mir nicht nüchtern

DE Diese Anleitung erklärt, wie Sie mit Transkribus ein Handwritten Text Recognition (HTR+) Modell trainieren, um Ihre Dokumente zu erkennen. Nach dem Training wird das Modell Ihnen helfen, Ihre Sammlung automatisch zu transkribieren und zu durchsuchen.

• Anleitung erklärt
• Transkribus ein Handwritten
• Recognition
• Modell trainieren
• Dokumente zu erkennen
• Ihnen helfen

DE Die Modell-Trainingsfunktion ist nicht automatisch in der Standard-Transkribus-Plattform enthalten. Wenn Sie bereit sind, ein Modell zu trainieren, kontaktieren Sie das Transkribus-Team (info@readcoop.eu) und sie geben Ihnen Zugriff auf die Funktion.

• Standard-Transkribus-Plattform enthalten
• Modell zu trainieren
• geben Ihnen Zugriff

DE Sie erstellen Hyperlinks von Dokumenten und Informationen zu Modell und Modellobjekten, indem Sie das 3D-BIM-Modell mit Dokumenten und Daten integrieren, welche einfach online navigierbar sind.

• Modell
• Modellobjekten
• Dokumenten
• integrieren

DE Sie erhalten das 3D-Modell ganz einfach aus Papierplänen oder einer beliebigen digitalen Plangrundlage (Rasterbild, PDF, 2D- oder 3D-CAD-Zeichnung, IFC-Datei oder BIM-Modell).

• erhalten das ganz
• Papierplänen
• beliebigen digitalen Plangrundlage
• Rasterbild
• PDF
• IFC-Datei
• BIM-Modell

DE Die in der VRiBIM-Umgebung vorgenommenen Änderungen, aktualisieren dynamisch das 3D-Modell und alle vom Modell erhaltenen Projektunterlagen.

• VRiBIM-Umgebung vorgenommenen Änderungen
• Modell erhaltenen

DE Schließlich bietet das allgemeine Modell ein sehr genaues und universelles Modell, da es die vollständigen Wärmegleichungen enthält.

• Modell ein sehr
• universelles Modell
• Wärmegleichungen

DE Das markante Design im hochwertigen S-Modell-Look verleiht dem sportlichen Oberklasse-Modell eine ganz besondere Präsenz.

• Oberklasse-Modell eine ganz

DE Aktualisierung: Focusrite stellt kein 2i4-Modell mehr her. Schauen Sie sich stattdessen das 4i4 (3. Generation) Modell an.

• Aktualisierung
• Focusrite stellt kein
• her
• Generation
• Modell

DE Nachdem Motorola bereits Anfang März das "Pro"-Modell seiner Edge 30-Reihe auf den Markt gebracht hat, scheint nun ein Modell mit geringerer Leistung

• Nachdem Motorola bereits
• geringerer Leistung

DE Speziallackierung und LED-Beleuchtung lassen das Modell GLOWEE 2.0 leuchten - ein toller Effekt für alle, die sich zutrauen, ihr Modell sicher im Dunkeln zu fliegen

• Speziallackierung
• GLOWEE leuchten
• zutrauen
• ihr Modell sicher
• Dunkeln zu fliegen

DE Von nun an und solange das Modell nicht geändert/umgeschult wird, wird jede Erkennung, die mit diesem Modell von irgendjemandem durchgeführt wird, viel weniger Credits pro Seite verbrauchen.

• solange das Modell
• geändert
• jede Erkennung
• viel weniger Credits

DE Zu jedem Modell finden Sie eine kurze Beschreibung des Trainingsmaterials, für welche Sprachen das Modell nützlich sein kann und wer es erstellt und trainiert hat

• wer es erstellt

DE Fügen Sie effizient Geometrieobjekte zu Ihrem CAD-Modell hinzu, entfernen oder ersetzen Sie diese: All dies ohne das gesamte Modell neu meshen zu müssen, indem Sie die Teileaustauschfunktion im fehlertoleranten Vernetzungsworkflow verwenden.

• Fügen Sie effizient
• Ihrem CAD-Modell hinzu
• entfernen
• gesamte Modell neu
• müssen
• fehlertoleranten Vernetzungsworkflow

DE Im Vergleich zum 2019er-Modell, das unseren Kauftipp im Test der besten Gravel-Bikes für 2020 erhielt, gibt es beim aktuellen Modell nicht mehr die Möglichkeit, einen Gepäckträger zu montieren

• Möglichkeit
• Gepäckträger zu montieren

DE Das Alu-Modell hat hier standardmäßig 2 Befestigungspunkte – top! Achtung beim Carbon-Modell: Hier gibt es lediglich eine Gewindebohrung im Oberrohr

• Befestigungspunkte
• top
• Achtung beim Carbon-Modell
• lediglich eine Gewindebohrung
• Oberrohr

DE Das Pro-Modell verzichtet zwar auf die kabellosen Komponenten, ist dem S-Works Modell in Sachen Ausstattung, abgesehen der fehlenden Funkwellen für Vario-Sattelstütze und der SRAM XX1 Eagle-Schaltung, sogar überlegen

• Pro-Modell verzichtet zwar
• kabellosen Komponenten
• Ausstattung
• abgesehen der fehlenden
• Vario-Sattelstütze
• SRAM Eagle-Schaltung
• sogar überlegen

DE Gibt es Orte, an denen mein Modell der Nüchternheit zu vage oder zu spezifisch ist? Habe ich Schlupflöcher in meinem Modell der Nüchternheit genutzt, um mich auf ein Verhalten einzulassen, das mir nicht nüchtern vorkam?

• Orte
• denen mein Modell
• Nüchternheit zu vage
• Habe ich Schlupflöcher
• genutzt
• einzulassen
• mir nicht nüchtern

DE Wir haben eine Datenerfassungspipeline eingerichtet, um über eine Million Immobilienobjekte zu analysieren und ein Deep-Learning-Modell auf diesen Daten zu trainieren. Das resultierende Modell ermöglichte es dem Kunden:

• Datenerfassungspipeline eingerichtet
• Deep-Learning-Modell auf diesen
• trainieren
• resultierende Modell ermöglichte

DE Nachdem Sie Ihr Modell anhand der überarbeiteten Codes aktualisiert haben, können Sie jederzeit die beste Arbeitsmethode wählen und entweder weitere Änderungen am Code oder auch an Ihrem Modell vornehmen

• Nachdem Sie Ihr
• anhand der überarbeiteten
• jederzeit die beste
• wählen
• entweder weitere Änderungen
• Code
• Ihrem Modell vornehmen

DE Die Umstellung auf die ereignisgesteuerte Architektur bedeutet, von einem datenzentrierten Modell zu einem ereigniszentrierten Modell zu wechseln

• Architektur bedeutet

DE Trenz Electronic verwendet STEP-Modelle aus verschiedenen Quellen. Abhängig vom Modell und dem Lötprozess kann die tatsächliche Bemaßung (speziell die maximale Höhe) von dem STEP-Modell abweichen.

• Trenz Electronic verwendet
• verschiedenen Quellen
• Abhängig vom Modell
• Bemaßung
• speziell die maximale
• STEP-Modell

DE Gegebenenfalls benötigen Sie in Ihrem Präsentationsvideo ein 3D-Modell Ihres Produkts. Wenn Sie noch kein Modell haben, erstellen wir Ihnen eins aus Ihren Skizzen und Abbildungen.

• Gegebenenfalls benötigen Sie
• Produkts
• erstellen wir Ihnen
• Ihren Skizzen

DE Beachten Sie dabei, dass ihre Agenten, wenn sie von einem Vor-Ort-Modell zu einem Modell mit Fernzugriff wechseln, oft zusätzlich geschult werden müssen, um sie mit den Abläufen, den Tools und den Best Practices für Remote-Teams vertraut zu machen

• Beachten Sie dabei
• Agenten
• Fernzugriff wechseln
• oft zusätzlich geschult
• müssen
• Abläufen
• Tools
• vertraut zu machen

DE In dieser Anleitung lernen Sie, wie Sie in Transkribus ein automatisches Transkript mit einem Modell zur automatischen Erkennung erzeugen. Sie können ein selbst trainiertes Modell verwenden oder eines der öffentliche Modelle verfügbar in Transkribus.

• Anleitung lernen Sie
• Transkribus ein automatisches
• Modell zur automatischen
• erzeugen
• selbst trainiertes Modell
• eines der öffentliche

DE Wenn Sie in der Lage und bereit sind, etwa 50 Seiten selbst zu transkribieren, können Sie auch ein eigenes KI-Modell trainieren. Ihr eigenes Modell ist dann in der Lage, genau die Handschrift zu erkennen, mit der Sie arbeiten. 

• Lage
• etwa Seiten selbst
• transkribieren
• eigenes KI-Modell trainieren
• Ihr eigenes Modell
• genau die Handschrift
• erkennen
• arbeiten

DE Mittels photogrammetrischer Verfahren wird aus den Luftbildern ein sehr detailliertes Oberflächen-modell, ein True-Ortho-Luftbild und ein 3D Modell berechnet. 

• Mittels photogrammetrischer Verfahren
• Luftbildern ein sehr
• Oberflächen-modell
• True-Ortho-Luftbild
• Modell berechnet

DE Auf Technologie beschränktes autonomes Modell, schlüsselfertiges, gemanagtes Modell

• Technologie beschränktes autonomes
• schlüsselfertiges
• gemanagtes Modell

DE Falls Marke und Modell im Onlineprozess vorhanden sind, Sie jedoch einen speziellen Modelltypen nicht finden können, dann können Sie vom gleichen Modell einen anderen Modelltypen auswählen, der:

• Falls Marke
• Modell im Onlineprozess
• jedoch einen speziellen
• dann können Sie
• Modelltypen auswählen