Traduzir "riecht das brennen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "riecht das brennen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de riecht das brennen

alemão
inglês

DE Bitte wählen ... Eine Videodatei brennen Mehrere Videodateien brennen Mehrere Filme brennen Beliebige Dateien brennen

EN Please select ... Burning a video file Burning multiple video files Burn several movies to DVD Burn any files

alemãoinglês
bitteplease
wählenselect
videodateienvideo files
videodateivideo file
filmemovies
brennenburn
dateienfiles
einea
beliebigeto

DE Bitte wählen ... Eine Videodatei brennen Mehrere Videodateien brennen Mehrere Filme brennen Beliebige Dateien brennen

EN Please select ... Burning a video file Burning multiple video files Burn several movies to DVD Burn any files

alemãoinglês
bitteplease
wählenselect
videodateienvideo files
videodateivideo file
filmemovies
brennenburn
dateienfiles
einea
beliebigeto

DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc. Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen.

EN Burn directly to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program. DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. To open the "Burn" interface, click to the right on the button with the disc icon.

alemãoinglês
discdisc
brennenburn
dvddvd
avchdavchd
oberflächeinterface
videofootage
symbolicon
klickenclick
direktdirectly
öffnenopen
ihryour
könnencan
obenthe
stehenare
zuto

DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc. Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen.

EN Burn directly to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program. DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. To open the "Burn" interface, click to the right on the button with the disc icon.

alemãoinglês
discdisc
brennenburn
dvddvd
avchdavchd
oberflächeinterface
videofootage
symbolicon
klickenclick
direktdirectly
öffnenopen
ihryour
könnencan
obenthe
stehenare
zuto

DE Sei vorsichtig bei der Wahl des Standortes, sie riecht stark und Aktivkohlefilter sind ein Muß, sonst riecht Deine Bude nach...

EN Be careful when choosing the location though, she exudes a strong odor and carbon filters are a must or your whole house will smell like a...

alemãoinglês
wahlchoosing
standorteslocation
starkstrong
undand
sindare
vorsichtigcareful
sonstthe
eina

DE Was riecht das Brennen nach Moira Rose Schitts Creek? Sporttasche

EN What Does Burning Smell Like Moira Rose Schitts Creek Duffle Bag

alemãoinglês
brennenburning
moiramoira
roserose
creekcreek
wasdoes

DE Toast Titanium geht weit über das sehr einfache Brennen in der Mac OS- und iLife-Software hinaus und setzt den Standard für das Brennen von CDs, DVDs und jetzt auch Blu-ray-Discs auf dem Mac. Erstel

EN Google’s game changing browser Chrome for Mac combines sophisticated technology with a simple UI, to create a faster, safer and easier browsing experience. Google’s rapid and continuous development cy

alemãoinglês
softwaretechnology
einfachesimple
macmac
hinausto
undand

DE Zum Brennen einer DVD oder Blu-ray Disc klicken Sie rechts daneben auf den Button mit dem Disc-Symbol. In der Oberfläche "Brennen" wählen Sie ein geeignetes Layout für das Auswahlmenü sowie den Disc-Typ und starten den Brennvorgang.

EN To burn a DVD or Blu-ray Disc, click to the right on the button with the disc icon. In the "Burn" interface, select a suitable layout for the selection menu and the disc type, and then start the burn process.

alemãoinglês
brennenburn
dvddvd
discdisc
oberflächeinterface
layoutlayout
symbolicon
oderor
typtype
klickenclick
inin
buttonbutton
mitwith
wählenselect
fürfor
undand
startenstart
rechtsto
denthe

DE Auf Disc brennen: Oder Sie brennen das Video direkt auf eine Disc

EN Burn to disc: You can also burn your video to disc

alemãoinglês
discdisc
brennenburn
videovideo
sieyou
aufto
oderyour

DE Wenn das Auswahlmenü fertig ist, klicken Sie auf den Brennen-Button und wählen den Disctyp, den Sie brennen möchten (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc).

EN Once your selection menu is finish, click the Burn button and select the disc type you wish to burn (e.g., DVD, AVCHD or Blu-ray Disc).

alemãoinglês
fertigfinish
brennenburn
dvddvd
discdisc
avchdavchd
klickenclick
wählenselect
oderor
buttonbutton
istis
möchtenwish
undand
denthe
wennto

DE Auf Disc brennen: Sie können das Video mit der eingefügten Musik auch direkt auf eine Disc brennen

EN Burn to discYou can also burn your video with added music to disc from right within the program

alemãoinglês
discdisc
brennenburn
videovideo
musikmusic
könnencan
derthe

DE Auf Disc brennen: Sie können das Video auch direkt auf eine Disc brennen

EN Burn to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program

alemãoinglês
discdisc
brennenburn
videofootage
könnencan

DE Auf Disc brennen: Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen. Dort wählen Sie den Disc-Typ (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc) und starten den Brennprozess.

EN Burn to disc: To open the "Burn" interface, click on the button with the disc icon in the upper right corner of the program. Select a disc type (DVD, AVCHD or Blu-ray Disc), then start the burn process.

alemãoinglês
discdisc
brennenburn
dvddvd
oberflächeinterface
symbolicon
avchdavchd
oderor
typtype
klickenclick
öffnenopen
wählenselect
zuto
startenstart

DE Sie können Ihr Video auch auf eine DVD oder Blu-ray-Disc brennen. Dazu öffnen Sie - ebenfalls rechts oben - die Oberfläche "Brennen", gestalten bei Bedarf noch das Auswahlmenü und starten den Brennvorgang.

EN You can also burn your video to DVD or Blu-ray Disc. To do this, open the burn interface, create a menu for your disc if necessary and then start the burn process.

alemãoinglês
videovideo
dvddvd
brennenburn
oberflächeinterface
discdisc
oderor
startenstart
öffnenopen
ihryour
könnencan
einea
bedarfif
undand

DE Alternativ können Sie das Projekt auch auf eine DVD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen. Hier können Sie auch ein Auswahlmenü anlegen.

EN Alternatively, you can burn your project to DVD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface. Here, you can also create your own selection menu.

alemãoinglês
dvddvd
discdisc
brennenburn
oberflächeinterface
projektproject
schaltflächebutton
könnencan
hierhere
obenthe
oderor
rechtsright
alternativalternatively

DE Sie können Ihr Video auch auf eine DVD oder Blu-ray-Disc brennen. Dazu öffnen Sie - ebenfalls rechts oben - die Oberfläche "Brennen", gestalten bei Bedarf noch das Auswahlmenü und starten den Brennvorgang.

EN You can also burn your video to DVD or Blu-ray Disc. To do this, open the burn interface, create a menu for your disc if necessary and then start the burn process.

alemãoinglês
videovideo
dvddvd
brennenburn
oberflächeinterface
discdisc
oderor
startenstart
öffnenopen
ihryour
könnencan
einea
bedarfif
undand

DE Auf Disc brennen: Oder Sie brennen das Video direkt auf eine Disc

EN Burn to disc: You can also burn your video to disc

alemãoinglês
discdisc
brennenburn
videovideo
sieyou
aufto
oderyour

DE Auf Disc brennen: Sie können das Video mit der eingefügten Musik auch direkt auf eine Disc brennen

EN Burn to discYou can also burn your video with added music to disc from right within the program

alemãoinglês
discdisc
brennenburn
videovideo
musikmusic
könnencan
derthe

DE Zum Brennen einer DVD oder Blu-ray Disc klicken Sie rechts daneben auf den Button mit dem Disc-Symbol. In der Oberfläche "Brennen" wählen Sie ein geeignetes Layout für das Auswahlmenü sowie den Disc-Typ und starten den Brennvorgang.

EN To burn a DVD or Blu-ray Disc, click to the right on the button with the disc icon. In the "Burn" interface, select a suitable layout for the selection menu and the disc type, and then start the burn process.

alemãoinglês
brennenburn
dvddvd
discdisc
oberflächeinterface
layoutlayout
symbolicon
oderor
typtype
klickenclick
inin
buttonbutton
mitwith
wählenselect
fürfor
undand
startenstart
rechtsto
denthe

DE Alternativ können Sie das Projekt auch auf eine DVD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen. Hier können Sie auch ein Auswahlmenü anlegen.

EN Alternatively, you can burn your project to DVD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface. Here, you can also create your own selection menu.

alemãoinglês
dvddvd
discdisc
brennenburn
oberflächeinterface
projektproject
schaltflächebutton
könnencan
hierhere
obenthe
oderor
rechtsright
alternativalternatively

DE Auf Disc brennen: Sie können das Video auch direkt auf eine Disc brennen

EN Burn to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program

alemãoinglês
discdisc
brennenburn
videofootage
könnencan

DE MAGIX MP3 deluxe ermöglicht das Brennen von Audio-CDs und Daten-Discs. Bis zu 12 Stunden Musik passen auf eine MP3-CD, bis zu 100 Stunden auf eine DVD. In diesem Clip erfahren Sie alles zum Thema Discs brennen.

EN Music Editor is an integrated program for sound optimization and is ideal for removing noise and boosting bass. Here you can learn how to import, edit and export your songs.

alemãoinglês
zuto
musikmusic
diesemis
zumfor
sienoise

DE Auf Disc brennen: Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen. Dort wählen Sie den Disc-Typ (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc) und starten den Brennprozess.

EN Burn to disc: To open the "Burn" interface, click on the button with the disc icon in the upper right corner of the program. Select a disc type (DVD, AVCHD or Blu-ray Disc), then start the burn process.

alemãoinglês
discdisc
brennenburn
dvddvd
oberflächeinterface
symbolicon
avchdavchd
oderor
typtype
klickenclick
öffnenopen
wählenselect
zuto
startenstart

DE Wenn das Auswahlmenü fertig ist, klicken Sie auf den Brennen-Button und wählen den Disctyp, den Sie brennen möchten (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc).

EN Once your selection menu is finish, click the Burn button and select the disc type you wish to burn (e.g., DVD, AVCHD or Blu-ray Disc).

alemãoinglês
fertigfinish
brennenburn
dvddvd
discdisc
avchdavchd
klickenclick
wählenselect
oderor
buttonbutton
istis
möchtenwish
undand
denthe
wennto

DE Alternativ können Sie Ihr Motion-Tracking-Projekt auch auf eine DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen.

EN Alternatively, you can burn your project with Motion tracking to DVD, AVCHD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface.

alemãoinglês
dvddvd
discdisc
brennenburn
oberflächeinterface
projektproject
motionmotion
avchdavchd
trackingtracking
ihryour
schaltflächebutton
könnencan
obenthe
oderor
rechtsright
alternativalternatively
auchto

DE Ebenfalls rechts oben erreichen Sie die Oberfläche "Brennen". Hier können Sie Ihr Projekt mit Auswahlmenü auf eine DVD oder Blu-ray-Disc brennen.

EN Also in the upper right-hand corner of the program window to the button to open the burn interface. You can burn your project to DVD or Blu-ray Disc including selection menus.

alemãoinglês
oberflächeinterface
brennenburn
projektproject
dvddvd
discdisc
oderor
ihryour
könnencan
obenthe
rechtsright

DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.

EN Burn direct to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.

alemãoinglês
discdisc
brennenburn
dvddvd
direktright
könnencan
stehenare

DE Klicken Sie auf "Brennen" und wählen Sie als Disc-Typ "DVD". Dadurch erreichen Sie den Dialog "DVD brennen".

EN Click "Burn" and select "DVD" as the disc type. The "Burn DVD" dialog will appear.

alemãoinglês
brennenburn
dvddvd
dialogdialog
discdisc
klickenclick
typtype
wählenselect
undand
alsas
denthe
erreichenwill

DE Ebenfalls rechts oben erreichen Sie die Oberfläche "Brennen". Hier können Sie Ihr Projekt mit Auswahlmenü auf eine DVD oder Blu-ray-Disc brennen.

EN Also in the upper right-hand corner of the program window to the button to open the burn interface. You can burn your project to DVD or Blu-ray Disc including selection menus.

alemãoinglês
oberflächeinterface
brennenburn
projektproject
dvddvd
discdisc
oderor
ihryour
könnencan
obenthe
rechtsright

DE Alternativ können Sie Ihr Motion-Tracking-Projekt auch auf eine DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen.

EN Alternatively, you can burn your project with Motion tracking to DVD, AVCHD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface.

alemãoinglês
dvddvd
discdisc
brennenburn
oberflächeinterface
projektproject
motionmotion
avchdavchd
trackingtracking
ihryour
schaltflächebutton
könnencan
obenthe
oderor
rechtsright
alternativalternatively
auchto

DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.

EN Burn direct to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.

alemãoinglês
discdisc
brennenburn
dvddvd
direktright
könnencan
stehenare

DE Klicken Sie auf "Brennen" und wählen Sie als Disc-Typ "DVD". Dadurch erreichen Sie den Dialog "DVD brennen".

EN Click "Burn" and select "DVD" as the disc type. The "Burn DVD" dialog will appear.

alemãoinglês
brennenburn
dvddvd
dialogdialog
discdisc
klickenclick
typtype
wählenselect
undand
alsas
denthe
erreichenwill

DE Ich liebe Menschen, die brennen, die von innen heraus brennen. Christian A. W. Berner - deutscher Diplom-Ökonom und Unternehmer, Vorstandsvorsitzender Berner Group (*1984), Zitateheft 2020

EN Go forth and set the world on fire. Ite, inflammate omnia. Ignatius of Loyola - founder of the Jesuit order (1491-1556), who often ended his letters to Jesuits going to the missions with this Expression, Quotations book 2019

alemãoinglês
groupset
deutscherto the
ichwith
liebethe
herausto
vonof

DE Die ersten Strahlen der Sonne spähen durch das Fenster in den Raum. Sie erwachen erfrischt, voller Energie und Lebensfreude. In unserem Haus riecht es jeden Morgen nach aromatischem Kaffee und Bergluft. Blick hinter das Haus erstreckt sich auf…

EN The first rays of the sun peek through the window into the room. You wake up refreshed, full of energy and willingness to live. In our house every morning has the smell of aromatic coffee and mountain air. View behind the house extends to meadows…

DE Das Haus ist gut ausgestattet, es riecht neu

EN The house is well equipped, it smells new

alemãoinglês
gutwell
ausgestattetequipped
riechtsmells
neunew
esit
hausthe
istis

DE Das Räucherwerk des Palo Santo ist sehr stark, riecht süß und wird häufig bei Ayahuasca Zeremonien verwendet

EN The incense from Palo Santo delivers a very strong, sweet smell and is often used during Ayahuasca ceremonies

alemãoinglês
palopalo
süßsweet
häufigoften
zeremonienceremonies
verwendetused
undand
sehrvery
starkstrong
wirdthe

DE Es riecht nach Betrug: Der Hersteller dieses Produktes täuscht seine Kunden vorsätzlich. Das Produkt erfüllt in keiner Weise den versprochenen Funktionsumfang oder funktioniert einfach nicht.

EN Smells like fraud: The manufacturer of this product is willfully deceiving its customers. The product in no way fulfills the promised range of functions or simply does not work.

alemãoinglês
riechtsmells
betrugfraud
herstellermanufacturer
kundencustomers
weiseway
funktionsumfangrange of functions
inin
oderor
nichtnot
produktproduct
einfachsimply
diesesthis
denthe

DE Jeder, der mal ein verdorbenes Ei aufgeschlagen hat, weiß, wie das riecht

EN Anyone who has ever cracked open a rotten egg knows what it smells like

alemãoinglês
eiegg
weißknows
riechtsmells
hathas
eina
wielike

DE Es riecht nach Betrug: Der Hersteller dieses Produktes täuscht seine Kunden vorsätzlich. Das Produkt erfüllt in keiner Weise den versprochenen Funktionsumfang oder funktioniert einfach nicht.

EN Smells like fraud: The manufacturer of this product is willfully deceiving its customers. The product in no way fulfills the promised range of functions or simply does not work.

alemãoinglês
riechtsmells
betrugfraud
herstellermanufacturer
kundencustomers
weiseway
funktionsumfangrange of functions
inin
oderor
nichtnot
produktproduct
einfachsimply
diesesthis
denthe

DE Es riecht nach Betrug: Der Hersteller dieses Produktes täuscht seine Kunden vorsätzlich. Das Produkt erfüllt in keiner Weise den versprochenen Funktionsumfang oder funktioniert einfach nicht.

EN Smells like fraud: The manufacturer of this product is willfully deceiving its customers. The product in no way fulfills the promised range of functions or simply does not work.

alemãoinglês
riechtsmells
betrugfraud
herstellermanufacturer
kundencustomers
weiseway
funktionsumfangrange of functions
inin
oderor
nichtnot
produktproduct
einfachsimply
diesesthis
denthe

DE Es riecht nach Betrug: Der Hersteller dieses Produktes täuscht seine Kunden vorsätzlich. Das Produkt erfüllt in keiner Weise den versprochenen Funktionsumfang oder funktioniert einfach nicht.

EN Smells like fraud: The manufacturer of this product is willfully deceiving its customers. The product in no way fulfills the promised range of functions or simply does not work.

alemãoinglês
riechtsmells
betrugfraud
herstellermanufacturer
kundencustomers
weiseway
funktionsumfangrange of functions
inin
oderor
nichtnot
produktproduct
einfachsimply
diesesthis
denthe

DE Es riecht nach Betrug: Der Hersteller dieses Produktes täuscht seine Kunden vorsätzlich. Das Produkt erfüllt in keiner Weise den versprochenen Funktionsumfang oder funktioniert einfach nicht.

EN Smells like fraud: The manufacturer of this product is willfully deceiving its customers. The product in no way fulfills the promised range of functions or simply does not work.

alemãoinglês
riechtsmells
betrugfraud
herstellermanufacturer
kundencustomers
weiseway
funktionsumfangrange of functions
inin
oderor
nichtnot
produktproduct
einfachsimply
diesesthis
denthe

DE Es riecht nach Betrug: Der Hersteller dieses Produktes täuscht seine Kunden vorsätzlich. Das Produkt erfüllt in keiner Weise den versprochenen Funktionsumfang oder funktioniert einfach nicht.

EN Smells like fraud: The manufacturer of this product is willfully deceiving its customers. The product in no way fulfills the promised range of functions or simply does not work.

alemãoinglês
riechtsmells
betrugfraud
herstellermanufacturer
kundencustomers
weiseway
funktionsumfangrange of functions
inin
oderor
nichtnot
produktproduct
einfachsimply
diesesthis
denthe

DE Das grobe, schwere Leder riecht extrem wertig und fühlt sich unglaublich an

EN The rough and heavy leather smells very posh and feels incredibly smooth to the touch

alemãoinglês
groberough
schwereheavy
lederleather
riechtsmells
unglaublichincredibly
undand
extremvery
fühltfeels
dasthe

DE Unsere Designer-Katzenhalsbänder sind aus luxuriösen Naturmaterialien gefertigt, für ein Halsband, das sich genau richtig anfühlt und für Ihre Katze riecht.

EN Our designer cat collars are crafted from luxurious natural materials, for a collar that feels and smells *just right* to your cat.

DE Willkommen in unserer Fotogalerie, die nach Urlaub, Meer und Sommerhitze riecht. Um ein Foto zu kaufen,...

EN Welcome to our photo gallery that reminds us of holidays, the sea and the warmth of...

alemãoinglês
willkommenwelcome
fotogaleriegallery
urlaubholidays
meersea
fotophoto
zuto
undand

DE Lena Guest Rooms Wir laden Sie in die neu eröffnete Einrichtung ein, in der alles noch neu und frisch riecht. Wir bieten 5 Zimmer mit Bad, TV und kostenfreiem WLAN, darunter 2 Dreibettzimmer mit Balkon und 3 Doppelzimmer. Unseren Gästen steht eine…

EN Lena Guest Rooms We invite you to the newly opened facility, where everything still smells new and fresh. We offer 5 rooms with bathrooms, TVs and free Wi-Fi, including 2 triple rooms with balconies and 3 double rooms. Our guests have at their

DE Angebot Cottage mit Hochland Seele gegründet wurde im Jahr 2013 Er riecht immer noch angenehm frisch. Auf der Oberfläche von 70 Quadratmetern sind zwei Schlafzimmer und ein Mezzanine und ein geräumiges Wohnzimmer mit Kochnische, TV und einem Kamin…

EN Offer House of highlander soul was created in 2013 Still pleasantly smelled fresh. On the surface of the 70 m² are two bedrooms and mezzanine and a spacious living room with the kitchenette,tv and a fireplace. At the same time may have been from 5…

DE Ein freundlicher Ort für Kinder und Hunde. Viele Möglichkeiten für Spaziergänge und Erholung vom Alltag. Die Küche riecht immer gut und serviert echtes, hausgemachtes Essen. Ich empfehle allen Eltern mit Kindern!

EN A friendly place for both children and dogs. A lot of possibilities for walks and just a rest from everyday life. The kitchen always smells good and serves real, homemade food. I recommend to all parents with children!

alemãoinglês
freundlicherfriendly
hundedogs
spaziergängewalks
erholungrest
riechtsmells
gutgood
serviertserves
echtesreal
hausgemachteshomemade
empfehlerecommend
elternparents
küchekitchen
immeralways
ichi
ortplace
kinderchildren
mitwith
fürfor
alltageveryday
undand
vomfrom
essenfood
eina

DE Vorderansicht eines jungen mannes, der gesichtsmaske riecht

EN Getting ready together with friend is always so much fun

Mostrando 50 de 50 traduções