DE Growth Mindset vs Fixed Mindset: Wie zwischen beiden unterscheiden?
Traduzir "hast das mindset" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hast das mindset" de alemão para inglês
Traduções de hast das mindset
"hast das mindset" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hast das mindset
alemão
inglês
EN Google Certified Digital Marketing ? Is It Really Worth It?
| alemão | inglês |
|---|---|
| beiden | is |
DE Es erfordert nur ein wenig Konzentration, wenn Sie vom Produktions- und Beatmaker-Mindset zum Mindset einer Tontechniker:in wechseln
EN It just takes a little bit of focus when you shift from that making-beats/producer mindset to the engineer mindset
DE Du planst gemeinsam mit uns den nächsten Release, hast das Mindset eines DevOps und betreust im Team unsere Produkte.
EN You plan the next release together with us, have a true DevOps mindset and manage our products internally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planst | plan |
| release | release |
| mindset | mindset |
| devops | devops |
| unsere | our |
| produkte | products |
| und | and |
| im | internally |
| uns | us |
| du | you |
| mit | with |
| nächsten | the |
DE Du planst den nächsten Release mit uns gemeinsam, hast das Mindset eines DevOps und betreust im Team unsere Produkte.
EN You plan the next release together with us, you have a Devops mindset and manage our products with your team members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planst | plan |
| release | release |
| mindset | mindset |
| devops | devops |
| team | team |
| unsere | our |
| produkte | products |
| und | and |
| uns | us |
| du | you |
| nächsten | the |
| mit | with |
DE Du sprichst fließend Deutsch, hast verhandlungssichere Englischkenntnisse und ein internationales Mindset
EN You speak fluent German, you are business fluent in English, and have an international mindset
| alemão | inglês |
|---|---|
| fließend | fluent |
| internationales | international |
| mindset | mindset |
| deutsch | german |
| und | and |
| du | you |
DE Das Besondere an Pinterest ist das Mindset
EN What is special on Pinterest is the Mindset
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindset | mindset |
| an | on |
| besondere | special |
| das | the |
| ist | is |
DE Das digitale Mindset, das spätestens angesichts der Lockdowns und virtuellen Kommunikationsnotwendigkeit einen Aufschwung erfahren hat, kann nun dafür sorgen, dass sinnvolle Nachhaltigkeitsstrategien technologisch gestützt umgesetzt werden
EN The digital mindset—which has experienced an upswing in the face of lockdowns and the necessity to communicate virtually at the latest—can now ensure that meaningful sustainability strategies are implemented with technological support
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindset | mindset |
| spätestens | latest |
| angesichts | in the |
| lockdowns | lockdowns |
| sinnvolle | meaningful |
| technologisch | technological |
| umgesetzt | implemented |
| digitale | digital |
| nun | now |
| kann | can |
| erfahren | and |
| sorgen | ensure |
| hat | has |
| dass | that |
DE 10xDNA – Das Mindset der Zukunft
EN The Future Is Faster Than You Think: How Converging Technologies Are Transforming Business, Industries, and Our Lives
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukunft | future |
| der | than |
DE Das agile Mindset: Mitarbeiter entwickeln, Zukunft der Arbeit gestalten
EN You're About to Make a Terrible Mistake!: How Biases Distort Decision-Making-and What You Can Do to Fight Them
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestalten | making |
| der | and |
| arbeit | make |
DE Das Pinterest Mindset und wie man es entschlüsselt.
EN The Pinterest Mindset and how to decode it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindset | mindset |
| es | it |
| und | and |
| man | the |
DE Das Mindset von OVHcloud ist mehr als nur eine einfache Reihe von Werten
EN The OVHcloud mindset is more than just a set of values
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindset | mindset |
| ovhcloud | ovhcloud |
| werten | values |
| mehr | more |
| reihe | set |
| von | of |
| ist | is |
DE Neue Technologien und verbesserte Prozesse ohne das erforderliche Mindset sind zum Scheitern verurteilt
EN New technologies and improved processes without the required mindset are doomed to failure
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| technologien | technologies |
| verbesserte | improved |
| prozesse | processes |
| erforderliche | required |
| mindset | mindset |
| scheitern | failure |
| ohne | without |
| und | and |
| sind | are |
| zum | the |
DE Das Pinterest Mindset und wie man es entschlüsselt. | DMEXCO
EN The Pinterest Mindset and how to decode it. | DMEXCO
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindset | mindset |
| dmexco | dmexco |
| es | it |
| und | and |
| man | the |
DE Das Training ist die offizielle deutsche Übersetzung des Atlassian Trainings Jira Essentials with Agile Mindset. Präsentation, Student Manual und Lab Workbook sind in deutscher Sprache.
EN The training will be held in English!
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| training | training |
| und | english |
| deutsche | the |
DE Pro-Tipps für das richtige Mindset beim Skizzieren eines Logos —
EN Pro tips on the logo sketching mindset —
DE das Mindset der Beteiligten nicht offen genug für die Praxis des Design Thinking ist.
EN the mindset of those involved is not open enough for the practice of design thinking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindset | mindset |
| beteiligten | involved |
| offen | open |
| praxis | practice |
| design | design |
| thinking | thinking |
| genug | enough |
| nicht | not |
| für | for |
| ist | is |
DE Das Ergebnis war die Gründung von SYMPHONIE PRIME, einem innovativen Unternehmensprojekt mit einem kühnen Mindset. Bereits heute bringen wir über 20 Unternehmer und mehr als 200 Ressourcen in fünf europäischen Städten zusammen.
EN This is how we created SYMPHONIE PRIME, an innovative business project with a bold mindset that is today already a reality that brings together over 20 associated entrepreneurs and more than 200 resources distributed in 5 European cities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativen | innovative |
| mindset | mindset |
| unternehmer | entrepreneurs |
| europäischen | european |
| städten | cities |
| prime | prime |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| bereits | already |
| wir | we |
| mehr | more |
| heute | today |
| fünf | 5 |
| zusammen | with |
| und | and |
| das | is |
| einem | a |
| mit | brings |
DE Das Mindset von OVHcloud ist mehr als nur eine einfache Reihe von Werten
EN The OVHcloud mindset is more than just a set of values
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindset | mindset |
| ovhcloud | ovhcloud |
| werten | values |
| mehr | more |
| reihe | set |
| von | of |
| ist | is |
DE Das Training ?Jira Essentials with Agile Mindset? führt in agile Prinzipien und Methoden ein und verwendet Jira, um agile Konzepte zu üben.
EN The training ?Jira Essentials with Agile Mindset? introduces agile principles and methods and uses Jira to practice agile concepts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| jira | jira |
| essentials | essentials |
| agile | agile |
| mindset | mindset |
| konzepte | concepts |
| methoden | methods |
| prinzipien | principles |
| üben | practice |
| und | and |
| zu | to |
| verwendet | uses |
DE Hierzu gehörte es auch, das Mindset der Mitarbeiter zu verändern
EN This also included changing the mindset of the employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindset | mindset |
| mitarbeiter | employees |
| auch | also |
| ändern | changing |
| verändern | the |
DE Pro-Tipps für das richtige Mindset beim Skizzieren eines Logos —
EN Pro tips on the logo sketching mindset —
DE Deshalb ist es ein wichtiges Ziel, dass intolerante Menschen nicht nur merken, dass ihr Mindset nicht in Ordnung ist, sondern dass sie faktisch auch gegen das Gesetz handeln.
EN It is therefore important for intolerant people not only to realise that their mindset is not okay, but that they are in fact breaking the law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiges | important |
| mindset | mindset |
| menschen | people |
| es | it |
| in | in |
| deshalb | therefore |
| nicht | not |
| ist | is |
| ziel | for |
| dass | that |
| nur | only |
DE Das Mindset, die Arbeitsweise und die Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen, die ich dort erlebt hatte, fand ich nirgendwo anders.” Nach seinem Abschluss stieg er Anfang 2017 schließlich im Advance Development der Corporate IT ein.
EN I couldn’t find the mindset, the way of working and the cooperation between the departments I had experienced there anywhere else.” After graduating in early 2017, he joined Advance Development at Corporate IT.
DE Mehr noch: die zuvor sehr fragmentierte Branche rückt näher zusammen und das nun ausgeprägtere digitale Mindset der Unternehmen sorgt für mehr Fokus auf die Interoperabilität von Anwendungen.
EN What’s more, what has traditionally been a highly fragmented industry is moving ever closer together, and the more pronounced digital mindset of companies is creating a greater focus on application interoperability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindset | mindset |
| fokus | focus |
| interoperabilität | interoperability |
| anwendungen | application |
| branche | industry |
| unternehmen | companies |
| mehr | more |
| näher | closer |
| und | and |
| zuvor | ever |
| digitale | a |
DE Das VRX mag es, wenn Bäume und Felder förmlich vorbeifliegen, fährt aber auch mit dem Mindset „Alles kann, nichts muss.“
EN The VRX likes it fast, with trees and fields flying by, though it also operates on the premise of doing whatever you feel like.”
DE So übernehmen Sie das Mindset für Cloud-Sicherheitsrisiko-Management
EN How to Adopt a Cloud Security Risk Management Mindset
DE 5 IDEEN für für Business & Mindset (Staffel 07): Podcast
EN Overdressed: The Shockingly High Cost of Cheap Fashion
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | of |
DE 5 IDEEN für für Business & Mindset (Staffel 04): Podcast
EN Influence: The Psychology of Persuasion
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | of |
DE 5 IDEEN für für Business & Mindset (Staffel 05): Podcast
EN Viral Loop: From Facebook to Twitter, How Today's Smartest Businesses Grow Themselves
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | businesses |
| für | to |
DE 5 IDEEN für für Business & Mindset (Staffel 03): Podcast
EN Wanting: The Power of Mimetic Desire in Everyday Life
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | of |
DE Dank der Flexibilität dieses Designs können wir die Verbraucher:innen nicht nur über die Mission der Marke aufklären, sondern auch einen echten Wandel im kulturellen Mindset bewirken.
EN The flexibility of this design lets us not only educate consumers about the brand mission but impacts real change in the cultural mindset.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| designs | design |
| verbraucher | consumers |
| mission | mission |
| echten | real |
| wandel | change |
| kulturellen | cultural |
| mindset | mindset |
| im | in the |
| marke | brand |
| innen | in |
| nicht | not |
| dieses | this |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Du verfügst über ein DevOps-Mindset, welches du nicht nur in der Softwareentwicklung, sondern auch in Themen rund um die notwendigen Betriebsumgebungen einbringst.
EN You have a DevOps mindset, which you bring not only to software development but also to topics related to the operating environments necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwareentwicklung | software development |
| themen | topics |
| notwendigen | necessary |
| devops | devops |
| nicht | not |
| sondern | you |
| in | bring |
| ein | a |
| welches | the |
| nur | only |
DE Dadurch wird der Zuschauer effizient im richtigen Mindset abgeholt und Ihre Werbebotschaft generiert mehr Aufmerksamkeit.
EN This will enable you to reach viewers in the right mindset and help your advertising message generate more attention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuschauer | viewers |
| im | in the |
| richtigen | right |
| mindset | mindset |
| generiert | generate |
| aufmerksamkeit | attention |
| und | and |
| ihre | your |
| mehr | more |
| wird | the |
DE Offenes, agiles und internationales Mindset
EN What makes you stand out is your ability to think critically and your awareness of IT security
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Die Corona-Krise zeigt, dass Unternehmen mit einem agilen DevOps-Mindset besser auf neue Gegebenheiten und…
EN The coronavirus crisis is demonstrating how companies with an agile DevOps mindset can better respond to new…
DE Sowohl intern als auch in deinen Kundenprojekten etablierst du ein agiles Qualitäts-Mindset.
EN You bring newly acquired knowledge back into the company. You actively engage internally on the topic of software quality and make sure to spread knowledge among your colleagues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualitäts | quality |
| du | you |
| intern | internally |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Mehr über unsere Vision und unser Mindset erfährst Du in unserem Kulturbooklet.
EN Find out more about our vision and mindset in our culture booklet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| mindset | mindset |
| mehr | more |
| und | and |
| in | in |
| unsere | our |
| erfährst | find |
DE Über die Woche verteilt finden Mindset-Sitzungen mit Rick Parcell ? Master Strategic Intervention Coach, Chihuahua-Liebhaber und Camp Comedian ? statt
EN Dispersed throughout the week are mindset sessions with Rick Parcell ? Master Strategic Intervention Coach, Chihuahua Lover, and Camp Comedian
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilt | dispersed |
| rick | rick |
| master | master |
| strategic | strategic |
| coach | coach |
| camp | camp |
| sitzungen | sessions |
| intervention | intervention |
| liebhaber | lover |
| woche | week |
| mit | with |
| statt | the |
| und | and |
DE Projektleiter bei Zühlke: Projekte gestalten - nicht verwalten, mit einem agilen Mindset und Leadership Qualitäten…
EN Project Manager at Zühlke: shaping, not just managing projects. Use your agile mindset and leadership qualities to lead…
DE Gleichsam sind wir immer dann mit einem „One-Team-Mindset“ zugegen, wenn ein branchenübergreifender Fokus gefordert ist.
EN We bring a one-team mindset and approach where it is needed for this cross-sector focus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| wir | we |
| ist | is |
| mit | bring |
| ein | a |
DE Der schwierigste Teil im Evolutionsprozess besteht darin, ein neues Mindset zu etablieren und neue Strukturen einzuführen
EN The hardest part of the evolutionary process is to establish a new mindset and to create new structures
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindset | mindset |
| strukturen | structures |
| neue | new |
| ein | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Hands-on-Mentalität. Wir sind Macher und geben unser Mindset an Ihr Team weiter, damit sie schnell maximale Wirkung erzeugen können.
EN Hands-on mentality. We pass our practical mindset to your team to help you quickly achieve maximum impact by solving the right problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| schnell | quickly |
| maximale | maximum |
| wirkung | impact |
| mindset | mindset |
| an | on |
| ihr | your |
| mentalität | mentality |
| wir | we |
| damit | to |
DE Englische Internate im Profil: Box Hill School, Die Unterstützende Schule Mit Dem Internationalen Mindset
EN English Boarding Schools in Profile: Box Hill School, The Caring School With An International Mindset
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| box | box |
| hill | hill |
| internationalen | international |
| mindset | mindset |
| mit | with |
| school | school |
| dem | the |
DE —Englische Internate im Profil: Box Hill School, Die Unterstützende Schule Mit Dem Internationalen Mindset
EN —English Boarding Schools in Profile: Box Hill School, The Caring School With An International Mindset
DE Wir sind fest davon überzeugt, dass Unternehmen ihr wahres Potenzial erst durch ein agiles Mindset und die dazu passenden agilen Strukturen entfalten können
EN We believe that enterprises can only unfold their real potential by facilitating an agile mindset and the proper agile organization structures
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindset | mindset |
| strukturen | structures |
| entfalten | unfold |
| passenden | proper |
| wir | we |
| dass | that |
| agilen | agile |
| und | and |
| potenzial | potential |
| können | can |
| durch | by |
| die | the |
DE Mindset HTML-Portfolio-Vorlagen behalten vollständige Anpassungsfähigkeit bei
EN Mindset HTML portfolio templates maintain complete adaptability
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindset | mindset |
| behalten | maintain |
| anpassungsfähigkeit | adaptability |
| html | html |
| portfolio | portfolio |
| vorlagen | templates |
| vollständige | complete |
DE New Work und digitalisiertes Arbeiten stellt viele Unternehmen vor neue Anforderungen und erfordert von Unternehmen und Beschäftigten neue Skills, Methoden und letztendlich auch ein neues Mindset.
EN Many companies are facing new challenges thanks to “New Work” and digitalized work. These concepts require employers and employees to develop new skills and working methods, and, ultimately, a brand-new mindset.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | require |
| skills | skills |
| methoden | methods |
| letztendlich | ultimately |
| mindset | mindset |
| unternehmen | companies |
| viele | many |
| work | work |
| new | new |
| ein | a |
| von | and |
| auch | to |
DE Durch die Einbettung der agilen Entwicklung in eine übergeordnete strategische Agenda, kann Eppendorf einen Mindset Change bei den Mitarbeitenden anstoßen
EN By embedding agile development in an overarching strategic agenda, Eppendorf can initiate a mindset change among employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbettung | embedding |
| agilen | agile |
| entwicklung | development |
| strategische | strategic |
| agenda | agenda |
| kann | can |
| mindset | mindset |
| change | change |
| mitarbeitenden | employees |
| in | in |
| die | among |
| durch | by |
| einen | a |
DE Zühlke soll helfen, die dazu notwendigen Änderungen bezüglich Mindset, Verhalten und Prozessen im Unternehmen umzusetzen.
EN Zühlke wants to help implement the necessary changes regarding mindset, performance and processes within the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendigen | necessary |
| Änderungen | changes |
| mindset | mindset |
| prozessen | processes |
| unternehmen | company |
| und | and |
| zu | zu |
| helfen | help |
| umzusetzen | to |
DE Durch die Einbettung der agilen Entwicklung in eine übergeordnete strategische Agenda, kann Eppendorf einen Mindset Change bei den Mitarbeitenden anstoßen
EN By integrating agile development into an overarching strategic agenda, Eppendorf can change the mindset of its employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilen | agile |
| entwicklung | development |
| strategische | strategic |
| agenda | agenda |
| mindset | mindset |
| change | change |
| mitarbeitenden | employees |
| kann | can |
| in | into |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hast das mindset hast das recht hast das shopware hast das tägliche mindset one team mindset agile mindset pinterest mindset internationales mindset mindset von ovhcloud mindset abgeholt mindset der zukunft du hast du hast bereits hast du du hast lust du hast jederzeit du geworben hast hast hast du dir iphone hast also hast du verstanden hast hast du dich du hast feedback domain hast du hast gerade marketing hast – du hast jetzt hast du zugang restaurant hast du hast maximal du hast derzeit wo hast du hast du alles du eingereicht hast verbreitet hast hast du jetzt deiner hand hast hast du lust du geteilt hast hast du bereits jetzt hast du deinem rucksack hast bits allergie hast voraussetzungen hast du hast schwierigkeiten hast spass artikel gekauft hast vimeo konto hastTraduzir hast das mindset para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe