DE Bieszczady (Bukowiec in der Nähe von Solina) Bieszczady freie Zimmer im Juni, Juli und August, frei Haus Bieszczady. !!!!!! Freie Haus im Bieszczady !!! Wenn Sie wirklich wollen, um Ihre freie Zeit weg vom Lärm, Massen von Menschen zu entspannen und…
EN The Bieszczady (Bukowiec wheel Solina village)Bieszczady Free rooms in June, July and August free house Bieszczady Mountains.!!!!!! Free house in the Bieszczady !!! If you want to relax and spend your free time away from the noise of crowds of…
DE Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Telefon: +49 7143 271-709, E-Mail: presse@oeko-tex.com.
EN If you have any questions, please contact us at: phone: +49 7143 271 709, e-mail: presse@oeko-tex.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| bitte | please |
| sie | you |
| wenden | questions |
| die | any |
DE Hier finden Sie die richtigen Ansprechpartner*innen für Fashion- und Lifestyle-Presse. Bei Fragen zu unseren Kampagnen kontaktieren Sie bitte die Abteilung Fashion PR. Fashion PR: Tel.: +49 (0)30 2000 88-585 E-Mail: presse@zalando.de Twitter: @zalando
EN Here you will find contacts for fashion and lifestyle press. If you have questions about our campaigns please contact our Fashion PR department. Fashion PR: Phone: +49 (0)30 2000 88-585 Mail: press@zalando.com Twitter: @zalando
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| abteilung | department |
| fashion | fashion |
| tel | phone |
| presse | press |
| zalando | zalando |
| pr | pr |
| finden | find |
| fragen | questions |
| unseren | our |
| hier | here |
| sie | you |
| ansprechpartner | contacts |
| für | for |
| kontaktieren | contact |
| bitte | please |
| und | and |
DE Hier finden Sie die richtigen Ansprechpartner*innen für Fashion- und Lifestyle-Presse. Bei Fragen zu unseren Kampagnen kontaktieren Sie bitte die Abteilung Fashion PR. Fashion PR: Tel.: +49 (0)30 2000 88-585 E-Mail: presse@zalando.de Twitter: @zalando
EN Here you will find contacts for fashion and lifestyle press. If you have questions about our campaigns please contact our Fashion PR department. Fashion PR: Phone: +49 (0)30 2000 88-585 Mail: press@zalando.com Twitter: @zalando
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| abteilung | department |
| fashion | fashion |
| tel | phone |
| presse | press |
| zalando | zalando |
| pr | pr |
| finden | find |
| fragen | questions |
| unseren | our |
| hier | here |
| sie | you |
| ansprechpartner | contacts |
| für | for |
| kontaktieren | contact |
| bitte | please |
| und | and |
DE Presse | Presse | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
EN Press | Press | Helmholtz Centre for Infection Research
| alemão | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| für | for |
| infektionsforschung | infection research |
| zentrum | centre |
DE Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Telefon: +49 7143 271-709, E-Mail: presse@oeko-tex.com.
EN If you have any questions, please contact us at: phone: +49 7143 271 709, e-mail: presse@oeko-tex.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| bitte | please |
| sie | you |
| wenden | questions |
| die | any |
DE Logo und Presse-KitPressemitteilungenBerichterstattung in der Presse
EN Logo and Press kitPress releasePress coverage
| alemão | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| presse | press |
| und | and |
DE Presse presse@zalando.de Unter dieser E-Mail Adresse werden ausschließlich Presseanfragen bearbeitet. Bei Fragen zu einer Bestellung kontaktieren Sie bitte den Kundenservice.
EN Press press@zalando.com Please note that we will only handle media and press requests. If you have questions regarding an order please contact our customer care.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zalando | zalando |
| bearbeitet | handle |
| fragen | questions |
| bestellung | order |
| presse | media |
| bitte | please |
| einer | an |
| dieser | that |
| kontaktieren | contact |
| sie | you |
| werden | will |
| zu | requests |
| den | and |
DE Selbst wenn Sie ein Unternehmen sind, das normalerweise nicht viel Presse macht, ist dies ein sicherer Gewinn für Ihr Unternehmen, um gute Presse und große Begeisterung zu erhalten.
EN Even if you are a company that doesn’t normally do a lot of press, this is a sure-fire win for your company to receive good press and great buzz.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | normally |
| presse | press |
| unternehmen | company |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| gute | good |
| zu | to |
| ein | a |
| ist | is |
| gewinn | win |
| dies | this |
| um | for |
| begeisterung | that |
DE Hier finden Sie die richtigen Ansprechpartner*innen für Fashion- und Lifestyle-Presse. Bei Fragen zu unseren Kampagnen kontaktieren Sie bitte die Abteilung Fashion PR. Fashion PR: Tel.: +49 (0)30 2000 88-585 E-Mail: presse@zalando.de Twitter: @zalando
EN Here you will find contacts for fashion and lifestyle press. If you have questions about our campaigns please contact our Fashion PR department. Fashion PR: Phone: +49 (0)30 2000 88-585 Mail: press@zalando.com Twitter: @zalando
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| abteilung | department |
| fashion | fashion |
| tel | phone |
| presse | press |
| zalando | zalando |
| pr | pr |
| finden | find |
| fragen | questions |
| unseren | our |
| hier | here |
| sie | you |
| ansprechpartner | contacts |
| für | for |
| kontaktieren | contact |
| bitte | please |
| und | and |
DE Digitale Presse - Lesen Sie die Presse kostenlos online | Tango
EN Digital Press - Read the online press free of charge | Tango
| alemão | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| tango | tango |
| online | online |
| digitale | digital |
| lesen | read |
| kostenlos | free |
DE Alle Anfragen und Anliegen der Presse sowie eine Auflistung von relevanten Beiträgen unserer Forscher finden Sie kompakt auf unsereren "Presse"-Seiten.
EN All press inquiries as well as a list of several contributions of our researchers in well-known media can be found on our "Press" sites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| forscher | researchers |
| finden | found |
| seiten | sites |
| anfragen | inquiries |
| alle | all |
| sie | be |
| unserer | our |
| auf | on |
DE Presse | Presse | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
EN Press | Press | Helmholtz Centre for Infection Research
| alemão | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| für | for |
| infektionsforschung | infection research |
| zentrum | centre |
DE Logo und Presse-KitPressemitteilungenBerichterstattung in der Presse
EN Logo and Press kitPress releasePress coverage
DE Logo und Presse-KitPressemitteilungenBerichterstattung in der Presse
EN Logo and Press kitPress releasePress coverage
DE Logo und Presse-KitPressemitteilungenBerichterstattung in der Presse
EN Logo and Press kitPress releasePress coverage
DE Logo und Presse-KitPressemitteilungenBerichterstattung in der Presse
EN Logo and Press kitPress releasePress coverage
DE Über Werte Presse Freie Stellen Kontakt
EN About Values Press Careers Contact
| alemão | inglês |
|---|---|
| werte | values |
| presse | press |
| kontakt | contact |
| stellen | careers |
DE Über Werte Presse Freie Stellen Kontakt
EN About Values Press Careers Contact
| alemão | inglês |
|---|---|
| werte | values |
| presse | press |
| kontakt | contact |
| stellen | careers |
DE Die finanzielle Unterstützung für Staaten oder regierungsnahe Akteure wird an klare Bedingungen geknüpft: Die Empfänger müssen sich zu Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Menschenrechten, einer freie Presse und dem Kampf gegen Korruption bekennen.
EN Financial support for governments or actors that are close to governments will be tied to clear conditions: recipients must show their commitment to democracy, the rule of law, human rights, a free press and the fight against corruption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzielle | financial |
| akteure | actors |
| bedingungen | conditions |
| empfänger | recipients |
| demokratie | democracy |
| presse | press |
| kampf | fight |
| korruption | corruption |
| oder | or |
| unterstützung | support |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| klare | clear |
| wird | the |
| einer | a |
| freie | free |
DE Die besten Bedingungen hat eine freie Presse der Erhebung zufolge in Norwegen, Finnland und Dänemark.
EN The survey found the best conditions for a free press in Norway, Finland and Denmark.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| freie | free |
| presse | press |
| norwegen | norway |
| finnland | finland |
| dänemark | denmark |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| der | the |
| zufolge | for |
DE Presse und Kunst gehören nicht in Obhut des Staates. Wer anderes propagiert, manövriert die freie Gesellschaft ins Verderben.
EN The press and art do not belong under government supervision. If you argue anything else you are manoeuvring free society towards ruin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| kunst | art |
| gehören | belong |
| freie | free |
| gesellschaft | society |
| nicht | not |
| anderes | else |
| und | and |
| in | towards |
| des | the |
DE Presse und Veranstaltungsmanagement / Freie Universität Bozen
EN Press and Event Management / Free University of Bozen-Bolzano
| alemão | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| freie | free |
| bozen | bolzano |
| und | and |
| universität | university |
DE Über uns Werte Presse Freie Stellen Kontakt
EN About Values Press Careers Contact
| alemão | inglês |
|---|---|
| werte | values |
| presse | press |
| kontakt | contact |
| stellen | careers |
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbrauchers | consumer |
| sicherstellen | ensure |
| freie | free |
| oder | or |
| gesetzlich | by law |
| ausüben | exercise |
| anderen | another |
| rechts | to |
| recht | right |
DE Freie Zimmer für 2 und 3 Personen sowie freie Apartments und komfortable Studios mit Bädern und Nebengebäuden für das Fronleichnamswochenende. Genießen Sie…
EN Free rooms for 2 and 3 persons as well as free apartments and comfortable studios with bathrooms and annexes for the Corpus Christi weekend. Enjoy…
DE Wenn wir von Open Source Software sprechen, dann beziehen wir uns auf freie Software. Freie Software, die unter Beachtung der jeweiligen Lizenz beliebig benutzt, kopiert, studiert, verändert und weiterverteilt werden kann.
EN When we talk about Open Source software we are referring to free software. Free software that can be freely used, copied, studied, modified, and distributed in compliance with the specific license.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| beachtung | compliance |
| lizenz | license |
| benutzt | used |
| kopiert | copied |
| studiert | studied |
| verändert | modified |
| open | open |
| kann | can |
| source | source |
| freie | free |
| und | and |
| wir | we |
DE In dieser Abteilung ist BigCommerce… nicht so toll. Im Gegensatz dazu hat Shopify verschiedene freie Themen, und Squarespace hat fast hundert freie Themen.
EN In this department, BigCommerce is…not that great. In contrast, Shopify has distinct free themes, and Squarespace has nearly a hundred free themes.
DE picsome: Freie Lizenzen ermöglichen freie Weiterverwendung
EN The countdown to WMCON 2018 is on!
DE *** Freie Plätze zu Weihnachten !!!*** 4-tägiger Aufenthalt 150 PLN / Person / Tag mit Heiligabend *** Freie Plätze zu Silvester !!! Willkommen *** Dom Wczasowy Admirał bietet Unterkunft in Karpacz. Während dieser Zeit akzeptieren wir keine…
EN *** Free places for Christmas !!! *** 4-day stay 150 PLN / person / day with Christmas Eve *** Free places for New Year's Eve !!! Welcome! *** Dom Wczasowy Admirał offers accommodation in Karpacz. During this time, we do not accept individual…
DE + Weltweit freie Spitalwahl + Private Abteilung + Freie Arztwahl + Einzelzimmer
EN + Free choice of hospital worldwide + Private ward + Free choice of doctor + Private room
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| freie | free |
| abteilung | ward |
| private | of |
DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)
EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)
| alemão | inglês |
|---|---|
| meine | my |
| freie | free |
| aktivität | activity |
| freunde | friends |
| folgt | following |
| gt | gt |
| seite | tab |
| communitys | communities |
| gesellschaft | company |
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbrauchers | consumer |
| sicherstellen | ensure |
| freie | free |
| oder | or |
| gesetzlich | by law |
| ausüben | exercise |
| anderen | another |
| rechts | to |
| recht | right |
DE Wenn wir von Open Source Software sprechen, dann beziehen wir uns auf freie Software. Freie Software, die unter Beachtung der jeweiligen Lizenz beliebig benutzt, kopiert, studiert, verändert und weiterverteilt werden kann.
EN When we talk about Open Source software we are referring to free software. Free software that can be freely used, copied, studied, modified, and distributed in compliance with the specific license.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| beachtung | compliance |
| lizenz | license |
| benutzt | used |
| kopiert | copied |
| studiert | studied |
| verändert | modified |
| open | open |
| kann | can |
| source | source |
| freie | free |
| und | and |
| wir | we |
DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)
EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)
| alemão | inglês |
|---|---|
| meine | my |
| freie | free |
| aktivität | activity |
| freunde | friends |
| folgt | following |
| gt | gt |
| seite | tab |
| communitys | communities |
| gesellschaft | company |
DE Panel „Stock“ für den Zugriff auf freie und Lizenzgebühr-freie Bildressourcen
EN Stock Panel to access free and royalty-free image resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| stock | stock |
| panel | panel |
| zugriff | access |
| freie | free |
| auf | to |
| und | and |
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Du nimmst eine Freie Form an.Dauer: 30 SekundenWirkung von Freie Form: Du kannst alle Form-Waffenfertigkeiten ausführen, ohne dich in der dementsprechenden Form zu befinden. Jegliche Zusatzeffekte werden dabei ebenfalls ausgelöst.
EN Grants Formless Fist to self, allowing the execution of a weaponskill that requires a certain form, without being in that form.Duration: 30sAny additional effects associated with the executed action will also be applied.
DE Unsere Blogbeiträge und Jahresberichte, die im Abschnitt Presse und Aktuelles auf dieser Website zu finden sind, enthalten ebenfalls Artikel, in denen unsere Empfehlungen und Standpunkte dargelegt sind.
EN Our blog posts and Annual Reports which can be found in the Press & News section of this website, also contain articles outlining our advice and positions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| aktuelles | news |
| empfehlungen | advice |
| im | in the |
| website | website |
| in | in |
| unsere | our |
| enthalten | contain |
| abschnitt | section |
| finden | found |
| und | and |
| zu | of |
DE Presse und Veröffentlichungen | European Data Protection Supervisor
EN Press & Publications | European Data Protection Supervisor
| alemão | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| veröffentlichungen | publications |
| european | european |
| data | data |
| protection | protection |
| supervisor | supervisor |
DE bitte auswählen Support für Bestandskunden Live-Demo anfordern Partnerprogramm Allgemeine Anfragen Consulting Human Resources Presse API / OEM Solutions
EN Please Select... Request a live demo Press Partner program General requests Consulting API/OEM-Solutions Human Resources Affiliate program Software Support Shop Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | a |
| allgemeine | general |
| human | human |
| resources | resources |
| oem | oem |
| solutions | solutions |
| live | live |
| demo | demo |
| auswählen | select |
| partnerprogramm | partner program |
| anfragen | requests |
| presse | press |
| api | api |
| support | support |
| consulting | consulting |
| bitte | please |
| anfordern | request |
DE NordVPN versucht aktiv, die schlechte Presse der Vergangenheit zu überwinden
EN NordVPN is actively trying to overcome past bad press
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| versucht | trying |
| aktiv | actively |
| schlechte | bad |
| presse | press |
| überwinden | overcome |
| zu | to |
| vergangenheit | past |
DE NFR-Lizenzen stehen für die Presse und für einige wissenschaftliche Zwecke zur Verfügung. Teilen Sie uns mit, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| benutzer | users |
| lizenzen | licenses |
| uns | us |
| einige | some |
| unsere | our |
| zwecke | purposes |
| verlinken | to link |
| darauf | and |
DE NFR-Lizenzen sind für die Presse und für einige akademische Zwecke erhältlich. Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| akademische | academic |
| benutzer | users |
| lizenzen | licenses |
| uns | us |
| unsere | our |
| einige | some |
| sagen | as |
| zwecke | purposes |
| verlinken | to link |
| erhältlich | available |
| darauf | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe