DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen
Traduzir "akteure einer organisation" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "akteure einer organisation" de alemão para coreano
Traduções de akteure einer organisation
"akteure einer organisation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| akteure | 고객 |
| einer | 가능한 가장 같은 경우 내 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 독특한 동안 따라 때 또는 를 많은 매우 모두 모든 및 사용 사용자 사이트 새로운 수 수 있습니다 쉽게 시 어느 없이 여러 웹 의 이 있는 있다 전에 전체 통해 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후 |
| organisation | 각 관리 구성 그리고 기반 기술 기업 또는 많은 모든 방법에 비즈니스 사용 서비스 수 있습니다 요구 운영 전체 정보 조직 통합 함께 합니다 회사의 |
Tradução de alemão para coreano de akteure einer organisation
alemão
coreano
KO 조직의 관리자인 경우 조직에 멤버 계정을 만들고, 조직에 가입하도록 기존 계정을 초대할 수 있습니다
Transliteração jojig-ui gwanlijain gyeong-u jojig-e membeo gyejeong-eul mandeulgo, jojig-e gaibhadolog gijon gyejeong-eul chodaehal su issseubnida
DE In einer Organisation haben Sie unterschiedliche Verwaltungsrechte, je nachdem, ob Sie Eigentümer, Manager oder Benutzer sind. Verschiedene Rollen geben Zugang zu bestimmten Ebenen von Verwaltungsrechten innerhalb einer Organisation.
KO 조직에서 소유자, 관리자, 사용자 중 어디에 해당하느냐에 따라 서로 다른 관리 권한을 가지게 됩니다. 서로 다른 역할은 조직 내에서 특정 수준의 관리 권한에 대한 액세스를 제공합니다.
Transliteração jojig-eseo soyuja, gwanlija, sayongja jung eodie haedanghaneunya-e ttala seolo daleun gwanli gwonhan-eul gajige doebnida. seolo daleun yeoghal-eun jojig naeeseo teugjeong sujun-ui gwanli gwonhan-e daehan aegseseuleul jegonghabnida.
DE Hinweis: Sie können die Erstellung einer neuen Organisation nur von einem AWS-Konto aus einleiten, das noch kein Mitglied einer anderen Organisation ist.
KO 참고: 다른 조직의 멤버가 아닌 AWS 계정에서만 새로운 계정을 생성하는 작업을 시작할 수 있습니다.
Transliteração chamgo: daleun jojig-ui membeoga anin AWS gyejeong-eseoman saeloun gyejeong-eul saengseonghaneun jag-eob-eul sijaghal su issseubnida.
DE In einer Organisation haben Sie unterschiedliche Verwaltungsrechte, je nachdem, ob Sie Eigentümer, Manager oder Benutzer sind. Verschiedene Rollen geben Zugang zu bestimmten Ebenen von Verwaltungsrechten innerhalb einer Organisation.
KO 조직에서 소유자, 관리자, 사용자 중 어디에 해당하느냐에 따라 서로 다른 관리 권한을 가지게 됩니다. 서로 다른 역할은 조직 내에서 특정 수준의 관리 권한에 대한 액세스를 제공합니다.
Transliteração jojig-eseo soyuja, gwanlija, sayongja jung eodie haedanghaneunya-e ttala seolo daleun gwanli gwonhan-eul gajige doebnida. seolo daleun yeoghal-eun jojig naeeseo teugjeong sujun-ui gwanli gwonhan-e daehan aegseseuleul jegonghabnida.
DE Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in der VR-Visualisierung ist Barco einer der erfahrensten Akteure in diesem Bereich
KO VR 시각화 분야에서 20년 이상의 실적을 보유한 Barco는 업계에서 가장 경험이 많은 업체 중 하나입니다
Transliteração VR sigaghwa bun-ya-eseo 20nyeon isang-ui siljeog-eul boyuhan Barconeun eobgyeeseo gajang gyeongheom-i manh-eun eobche jung hanaibnida
DE Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in der VR-Visualisierung ist Barco einer der erfahrensten Akteure in diesem Bereich
KO VR 시각화 분야에서 20년 이상의 실적을 보유한 Barco는 업계에서 가장 경험이 많은 업체 중 하나입니다
Transliteração VR sigaghwa bun-ya-eseo 20nyeon isang-ui siljeog-eul boyuhan Barconeun eobgyeeseo gajang gyeongheom-i manh-eun eobche jung hanaibnida
DE Jede Organisation kann offen sein. Der erste Schritt ist die Bereitschaft zur Veränderung. Mit den Werten von Open Source schaffen wir die Grundlage für den Wechsel zu einer offenen Organisation.
KO 어떤 조직이든 개방적인 조직으로 변신할 수 있습니다. 그 첫걸음은 변화를 향한 약속입니다. 오픈소스의 가치를 받아들이고 열린 조직으로의 트랜스포메이션을 준비하세요.
Transliteração eotteon jojig-ideun gaebangjeog-in jojig-eulo byeonsinhal su issseubnida. geu cheosgeol-eum-eun byeonhwaleul hyanghan yagsog-ibnida. opeunsoseuui gachileul bad-adeul-igo yeollin jojig-euloui teulaenseupomeisyeon-eul junbihaseyo.
DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.
KO 조직과 연결된 사람은 조직 역할에 따라 누구든 조직의 라이선스와 프로젝트, 재무 정보에 액세스할 수 있습니다.
Transliteração jojiggwa yeongyeoldoen salam-eun jojig yeoghal-e ttala nugudeun jojig-ui laiseonseuwa peulojegteu, jaemu jeongbo-e aegseseuhal su issseubnida.
DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
KO 조직의 소유자나 관리자는 조직의 팀원을 그룹에 편성하고 이렇게 구성한 그룹을 Unity 프로젝트에 추가하여 그룹 내 구성원들에게 액세스 권한을 부여할 수 있습니다.
Transliteração jojig-ui soyujana gwanlijaneun jojig-ui tim-won-eul geulub-e pyeonseonghago ileohge guseonghan geulub-eul Unity peulojegteue chugahayeo geulub nae guseong-wondeul-ege aegseseu gwonhan-eul buyeohal su issseubnida.
DE Eine Organisation hat Benutzer und Projekte. Jeder Benutzer, der Mitglied einer Organisation ist, hat auch Zugriff auf die zugehörigen Projekte.
KO 조직에는 사용자와 프로젝트가 있습니다. 조직의 팀원인 사용자는 연결된 프로젝트에도 액세스할 수 있게 됩니다.
Transliteração jojig-eneun sayongjawa peulojegteuga issseubnida. jojig-ui tim-won-in sayongjaneun yeongyeoldoen peulojegteuedo aegseseuhal su issge doebnida.
DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.
KO 조직의 소유자는 언제든지 Unity 시트를 취소할 수 있습니다. 이는 소유자가 조직 내에서 새 사용자에게 시트를 양도하려 하는 경우 필요할 수 있습니다.
Transliteração jojig-ui soyujaneun eonjedeunji Unity siteuleul chwisohal su issseubnida. ineun soyujaga jojig naeeseo sae sayongja-ege siteuleul yangdohalyeo haneun gyeong-u pil-yohal su issseubnida.
DE Als Eigentümer oder Manager einer Organisation können Sie über Ihre Unity-ID neue Mitglieder in Ihre Organisation einladen
KO 조직의 소유자나 관리자는 자신의 Unity ID를 통해 새 팀원을 조직에 초대할 수 있습니다
Transliteração jojig-ui soyujana gwanlijaneun jasin-ui Unity IDleul tonghae sae tim-won-eul jojig-e chodaehal su issseubnida
DE Alle Plätze können entweder vom Eigentümer oder vom Manager einer Organisation an die Mitglieder dieser Organisation verteilt werden. Weitere Informationen finden Sie in diesem Artikel: Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?
KO 모든 시트는 해당 조직의 소유자나 관리자가 조직의 팀원에게 배포할 수 있습니다. 자세한 내용은 문서: 시트를 사용자에게 어떻게 할당하나요?를 참조하세요.
Transliteração modeun siteuneun haedang jojig-ui soyujana gwanlijaga jojig-ui tim-won-ege baepohal su issseubnida. jasehan naeyong-eun munseo: siteuleul sayongja-ege eotteohge haldanghanayo?leul chamjohaseyo.
DE Wenn Sie über ein Verwaltungskonto in einer Organisation verfügen, können Sie die Vereinbarung im Namen aller Konten in Ihrer Organisation unter der Registerkarte Organisationsvereinbarungen akzeptieren.
KO 조직의 관리 계정인 경우에는 [조직 계정(Organization agreements)] 탭 아래에서 조직의 모든 계정을 대신하여 계약을 수락할 수 있습니다.
Transliteração jojig-ui gwanli gyejeong-in gyeong-ueneun [jojig gyejeong(Organization agreements)] taeb alaeeseo jojig-ui modeun gyejeong-eul daesinhayeo gyeyag-eul sulaghal su issseubnida.
DE Ja. Sie müssen jedoch zunächst das Konto aus Ihrer Organisation entfernen und es zu einem eigenständigen Konto machen (siehe unten). Wenn Sie ein eigenständiges Konto erstellt haben, kann es von einer anderen Organisation eingeladen werden.
KO 예. 하지만 먼저 조직에서 해당 계정을 제거하여 독립형 계정으로 만들어야 합니다(아래 참조). 해당 계정을 독립형으로 만든 후에 다른 조직에 합류하도록 초대할 수 있습니다.
Transliteração ye. hajiman meonjeo jojig-eseo haedang gyejeong-eul jegeohayeo doglibhyeong gyejeong-eulo mandeul-eoya habnida(alae chamjo). haedang gyejeong-eul doglibhyeong-eulo mandeun hue daleun jojig-e hablyuhadolog chodaehal su issseubnida.
DE Bei einer Organisation muss es sich entweder um ein Open Source-Projekt oder um eine wohltätige Organisation handeln, die die Entwicklung von Open Source-Software unterstützt.
KO 오픈소스 프로젝트에 참여하는 조직이거나 오픈소스 소프트웨어 프로덕션을 지원하는 비영리 조직이어야 합니다.
Transliteração opeunsoseu peulojegteue cham-yeohaneun jojig-igeona opeunsoseu sopeuteuweeo peulodeogsyeon-eul jiwonhaneun biyeongli jojig-ieoya habnida.
DE Jede Organisation kann offen sein. Der erste Schritt ist die Bereitschaft zur Veränderung. Mit den Werten von Open Source schaffen wir die Grundlage für den Wechsel zu einer offenen Organisation.
KO 어떤 조직이든 개방적인 조직으로 변신할 수 있습니다. 그 첫걸음은 변화를 향한 약속입니다. 오픈소스의 가치를 받아들이고 열린 조직으로의 트랜스포메이션을 준비하세요.
Transliteração eotteon jojig-ideun gaebangjeog-in jojig-eulo byeonsinhal su issseubnida. geu cheosgeol-eum-eun byeonhwaleul hyanghan yagsog-ibnida. opeunsoseuui gachileul bad-adeul-igo yeollin jojig-euloui teulaenseupomeisyeon-eul junbihaseyo.
DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.
KO 조직과 연결된 사람은 조직 역할에 따라 누구든 조직의 라이선스와 프로젝트, 재무 정보에 액세스할 수 있습니다.
Transliteração jojiggwa yeongyeoldoen salam-eun jojig yeoghal-e ttala nugudeun jojig-ui laiseonseuwa peulojegteu, jaemu jeongbo-e aegseseuhal su issseubnida.
DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
KO 조직의 소유자나 관리자는 조직의 팀원을 그룹에 편성하고 이렇게 구성한 그룹을 Unity 프로젝트에 추가하여 그룹 내 구성원들에게 액세스 권한을 부여할 수 있습니다.
Transliteração jojig-ui soyujana gwanlijaneun jojig-ui tim-won-eul geulub-e pyeonseonghago ileohge guseonghan geulub-eul Unity peulojegteue chugahayeo geulub nae guseong-wondeul-ege aegseseu gwonhan-eul buyeohal su issseubnida.
DE Eine Organisation hat Benutzer und Projekte. Jeder Benutzer, der Mitglied einer Organisation ist, hat auch Zugriff auf die zugehörigen Projekte.
KO 조직에는 사용자와 프로젝트가 있습니다. 조직의 팀원인 사용자는 연결된 프로젝트에도 액세스할 수 있게 됩니다.
Transliteração jojig-eneun sayongjawa peulojegteuga issseubnida. jojig-ui tim-won-in sayongjaneun yeongyeoldoen peulojegteuedo aegseseuhal su issge doebnida.
DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.
KO 조직의 소유자는 언제든지 Unity 시트를 취소할 수 있습니다. 이는 소유자가 조직 내에서 새 사용자에게 시트를 양도하려 하는 경우 필요할 수 있습니다.
Transliteração jojig-ui soyujaneun eonjedeunji Unity siteuleul chwisohal su issseubnida. ineun soyujaga jojig naeeseo sae sayongja-ege siteuleul yangdohalyeo haneun gyeong-u pil-yohal su issseubnida.
DE Als Eigentümer oder Manager einer Organisation können Sie über Ihre Unity-ID neue Mitglieder in Ihre Organisation einladen
KO 조직의 소유자나 관리자는 자신의 Unity ID를 통해 새 팀원을 조직에 초대할 수 있습니다
Transliteração jojig-ui soyujana gwanlijaneun jasin-ui Unity IDleul tonghae sae tim-won-eul jojig-e chodaehal su issseubnida
DE Alle Plätze können entweder vom Eigentümer oder vom Manager einer Organisation an die Mitglieder dieser Organisation verteilt werden. Weitere Informationen finden Sie in diesem Artikel: Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?
KO 모든 시트는 해당 조직의 소유자나 관리자가 조직의 팀원에게 배포할 수 있습니다. 자세한 내용은 문서: 시트를 사용자에게 어떻게 할당하나요?를 참조하세요.
Transliteração modeun siteuneun haedang jojig-ui soyujana gwanlijaga jojig-ui tim-won-ege baepohal su issseubnida. jasehan naeyong-eun munseo: siteuleul sayongja-ege eotteohge haldanghanayo?leul chamjohaseyo.
DE Die erste gültige Speicherkonfiguration in einer Organisation wird automatisch als Standard der Organisation festgelegt.
KO 조직 내의 첫 번째 유효한 저장 장치 구성이 자동으로 조직의 기본값으로 설정됩니다.
Transliteração jojig naeui cheos beonjjae yuhyohan jeojang jangchi guseong-i jadong-eulo jojig-ui gibongabs-eulo seoljeongdoebnida.
DE Böswillige Akteure mit VPN-Zugangsdaten haben die „Schlüssel zum Königreich“, um alles erreichen und alles mitnehmen zu können.
KO VPN 자격 인증을 가진 나쁜 행위자는 어디나 출입하여 아무거나 가져갈 수 있는 “왕국 열쇠”를 갖고 있습니다.
Transliteração VPN jagyeog injeung-eul gajin nappeun haeng-wijaneun eodina chul-ibhayeo amugeona gajyeogal su issneun “wang-gug yeolsoe”leul gajgo issseubnida.
DE Erkennen Sie führende und aufstrebende Akteure
KO 선두주자와 떠오르는 경쟁자 파악
Transliteração seondujujawa tteooleuneun gyeongjaengja paag
DE Jedes Jahr zeichnet Gartner die wichtigsten Akteure aus, die im Bereich Kundenservice und -support eine Vorreiterrolle einnehmen
KO 가트너는 매년 고객 서비스 및 지원 분야에서 선도적인 역할을 하는 주요 기업을 선정합니다
Transliteração gateuneoneun maenyeon gogaeg seobiseu mich jiwon bun-ya-eseo seondojeog-in yeoghal-eul haneun juyo gieob-eul seonjeonghabnida
DE Einmal bereitgestellt, werden verbundene Geräte zu attraktiven Zielen für kriminelle Akteure, die versuchen:
KO 연결된 장치가 현장에 배포되면 다음과 같이 범죄 행위에 매력적인 표적이 됩니다.
Transliteração yeongyeoldoen jangchiga hyeonjang-e baepodoemyeon da-eumgwa gat-i beomjoe haeng-wie maelyeogjeog-in pyojeog-i doebnida.
DE Seine Bedrohungsforschung hält unsere Kunden über die neuesten Bedrohungen, Kampagnen, Akteure und Trends auf dem Laufenden, damit sie proaktive Maßnahmen ergreifen können, um ihr Umfeld besser zu schützen.
KO 그 위협 조사는 고객에게 최신 위협, 캠페인, 행위자, 트렌드 등을 알려 미리 조치를 하고 환경 보안을 강화하도록 돕습니다.
Transliteração geu wihyeob josaneun gogaeg-ege choesin wihyeob, kaempein, haeng-wija, teulendeu deung-eul allyeo mili jochileul hago hwangyeong boan-eul ganghwahadolog dobseubnida.
DE MSPs stellen ein attraktives Ziel für böswillige Akteure dar, da ein erfolgreicher Angriff auf einen MSP Zugriff auf die Kunden des MSPs bedeuten kann.
KO MSP를 성공적으로 침해하면 MSP의 클라이언트에 액세스할 수 있기 때문에, 악의적인 행위자에게 매우 매력적인 목표물입니다.
Transliteração MSPleul seong-gongjeog-eulo chimhaehamyeon MSPui keullaieonteue aegseseuhal su issgi ttaemun-e, ag-uijeog-in haeng-wija-ege maeu maelyeogjeog-in mogpyomul-ibnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| msp | msp |
DE Sie können sehen, welche Akteure es in jeder Kategorie gibt, ob groß oder klein, und können sich schnell einen Überblick über die Trends im Laufe der Zeit und den Marktanteil der einzelnen konkurrierenden Technologien verschaffen.
KO 각 카테고리의 모든 플레이어가 크거나 작음을 볼 수 있으며 시간 경과에 따른 추세와 각 경쟁 기술이 보유한 시장 점유율의 스냅 샷을 신속하게 얻을 수 있습니다.
Transliteração gag kategoliui modeun peulleieoga keugeona jag-eum-eul bol su iss-eumyeo sigan gyeong-gwa-e ttaleun chusewa gag gyeongjaeng gisul-i boyuhan sijang jeom-yuyul-ui seunaeb syas-eul sinsoghage eod-eul su issseubnida.
DE In öffentlichen Netzwerken verfolgen diese Akteure Ihr Online-Verhalten nonstop
KO 공용 네트워크를 사용하면 온라인상의 활동이 그대로 노출됩니다
Transliteração gong-yong neteuwokeuleul sayonghamyeon onlainsang-ui hwaldong-i geudaelo nochuldoebnida
DE Da die Systeme der verschiedenen Akteure meistens nicht miteinander vernetzt sind, sind Probleme mit der Transparenz, Datenkontrolle, Zugriffsprüfung und Compliance-Berichterstattung vorprogrammiert
KO 이 과정에서 여기저기 끊어져 있는 시스템으로 인해 모든 사용자가 가시성, 데이터 제어, 액세스 감사, 규정 준수 보고 문제에 어려움을 겪습니다
Transliteração i gwajeong-eseo yeogijeogi kkeunh-eojyeo issneun siseutem-eulo inhae modeun sayongjaga gasiseong, deiteo jeeo, aegseseu gamsa, gyujeong junsu bogo munjee eolyeoum-eul gyeokkseubnida
DE Zuallererst hören wir zu. Wir holen uns den Input verschiedener Akteure aus dem gesamten Unternehmen, um die Perspektiven der einzelnen Handelnden zu erfassen und zu ergründen, was noch benötigt wird.
KO 먼저 듣습니다. Korn Ferry는 조직 전체에서 이해 관계자 그룹의 의견을 수렴하여 각 그룹의 고유한 견해를 파악하고 필요한 동의를 구하게 됩니다.
Transliteração meonjeo deudseubnida. Korn Ferryneun jojig jeoncheeseo ihae gwangyeja geulub-ui uigyeon-eul sulyeomhayeo gag geulub-ui goyuhan gyeonhaeleul paaghago pil-yohan dong-uileul guhage doebnida.
DE Unsere Lösungen zur Nutzerakquisition (UA) sind darauf ausgelegt, die Reichweite Ihrer Anzeigen zu maximieren, indem sie Sie für die Akteure sichtbar machen, die Ihnen am ehesten helfen, Ihre Kampagnenziele zu erreichen.
KO 유니티의 UA(유저 확보) 솔루션은 캠페인 목표를 달성하는 데 도움이 될 가능성이 가장 높은 플레이어에게 광고를 노출시켜 광고의 도달 범위를 극대화하기 위해 만들어졌습니다.
Transliteração yunitiui UA(yujeo hwagbo) sollusyeon-eun kaempein mogpyoleul dalseonghaneun de doum-i doel ganeungseong-i gajang nop-eun peulleieoege gwang-goleul nochulsikyeo gwang-goui dodal beom-wileul geugdaehwahagi wihae mandeul-eojyeossseubnida.
DE Unsicher: Unsachgemäße Konfigurationen können Eindringlinge und böswillige Akteure ermöglichen, um Zugang zu Computern in Ihrem Zuhause zu erhalten.Darüber hinaus kann das Aussetzen Ihrer Home-IP-Adresse ein Sicherheitsrisiko sein.
KO 불안정한: 부적절한 구성은 침입자와 악의적 인 액셔가 가정의 컴퓨터에 액세스 할 수 있도록 허용 할 수 있습니다.또한 가정 IP 주소를 노출하면 보안 위험이 있습니다.
Transliteração bul-anjeonghan: bujeogjeolhan guseong-eun chim-ibjawa ag-uijeog in aegsyeoga gajeong-ui keompyuteoe aegseseu hal su issdolog heoyong hal su issseubnida.ttohan gajeong IP jusoleul nochulhamyeon boan wiheom-i issseubnida.
DE Initiieren Sie Step-up-Authentifizierungs-Challenges, wenn schädliche Geräteaktivitätsmuster oder Akteure erkannt werden.
KO 불량 기기 활동 패턴이나 행위자가 인식되면 단계별 인증 문제를 시작합니다.
Transliteração bullyang gigi hwaldong paeteon-ina haeng-wijaga insigdoemyeon dangyebyeol injeung munjeleul sijaghabnida.
DE Verbesserung der Wettbewerbsbedingungen für Zahlungsdienstleister (einschließlich neuer Akteure)
KO 결제 서비스 제공업체(신규 업체 포함)를 위한 공평한 경쟁의 장 개선
Transliteração gyeolje seobiseu jegong-eobche(singyu eobche poham)leul wihan gongpyeonghan gyeongjaeng-ui jang gaeseon
DE Sobald verbundene Geräte in der Praxis eingesetzt werden, werden sie zu attraktiven Zielen für kriminelle Akteure, die darauf abzielen:
KO 일단 커넥티드 장치가 현장에 배치되면 다음을 추구하는 범죄 행위자의 표적이 됩니다.
Transliteração ildan keonegtideu jangchiga hyeonjang-e baechidoemyeon da-eum-eul chuguhaneun beomjoe haeng-wijaui pyojeog-i doebnida.
DE Die Branche wächst aufgrund ihrer stärkeren Abdeckung, ihrer Dienstleistungen und steigender Ausgaben sowohl öffentlicher als auch privater Akteure mit enormer Geschwindigkeit.
KO 이 산업은 보장 범위, 서비스 강화 및 공공 및 민간 기업의 지출 증가로 인해 엄청난 속도로 성장하고 있습니다.
Transliteração i san-eob-eun bojang beom-wi, seobiseu ganghwa mich gong-gong mich mingan gieob-ui jichul jeung-galo inhae eomcheongnan sogdolo seongjanghago issseubnida.
DE Der Gesundheitssektor wächst aufgrund seiner stärkeren Abdeckung, seiner Dienstleistungen und steigender Ausgaben sowohl öffentlicher als auch privater Akteure mit enormer Geschwindigkeit.
KO 의료 부문은 보장, 서비스 강화, 공공 및 민간 기업의 지출 증가로 인해 엄청난 속도로 성장하고 있습니다.
Transliteração uilyo bumun-eun bojang, seobiseu ganghwa, gong-gong mich mingan gieob-ui jichul jeung-galo inhae eomcheongnan sogdolo seongjanghago issseubnida.
DE Rund 65 % der Hersteller in Indien sind überwiegend inländische Akteure, die im Verbrauchsmaterialsegment tätig sind und den lokalen Verbrauch mit begrenzten Exporten bedienen
KO 인도 제조업체의 약 65%는 대부분 내수 업체로 소모품 부문에서 활동하며 제한된 수출로 현지 소비에 대응하고 있습니다
Transliteração indo jejo-eobche-ui yag 65%neun daebubun naesu eobchelo somopum bumun-eseo hwaldonghamyeo jehandoen suchullo hyeonji sobie daeeunghago issseubnida
DE Die Milchproduktion in der relativ kleinen Region betrug 2015-16 281.000 Tonnen. Die größten Akteure sind die Genossenschaften wie Mother Dairy, Delhi Milk Scheme und Amul.
KO 상대적으로 작은 지역의 우유 생산량은 2015-16년에 281,000톤이었습니다. 가장 큰 플레이어는 Mother Dairy, Delhi Milk Scheme 및 Amul과 같은 협동 조합입니다.
Transliteração sangdaejeog-eulo jag-eun jiyeog-ui uyu saengsanlyang-eun 2015-16nyeon-e 281,000ton-ieossseubnida. gajang keun peulleieoneun Mother Dairy, Delhi Milk Scheme mich Amulgwa gat-eun hyeobdong johab-ibnida.
DE Während der Umsetzung des Programms wurden 400 weibliche Akteure in der Kunst des Seidenaufwickelns und -webens geschult.
KO 계획을 시행하는 동안 400명의 여성 이해 관계자가 실크 릴과 직조 기술을 교육받았습니다.
Transliteração gyehoeg-eul sihaenghaneun dong-an 400myeong-ui yeoseong ihae gwangyejaga silkeu lilgwa jigjo gisul-eul gyoyugbad-assseubnida.
DE Wir haben die Tiefe des Orderbuchs auf 100 Levels pro Seite (Kauf und Verkauf) erhöht, um die Anforderungen der großen Akteure zu erfüllen
KO 주요 플레이어들의 요구사항을 만족시키기 위해 오더 북의 깊이를 각 측면(매수 및 매도)당 100단계로 향상시켰습니다
Transliteração juyo peulleieodeul-ui yogusahang-eul manjogsikigi wihae odeo bug-ui gip-ileul gag cheugmyeon(maesu mich maedo)dang 100dangyelo hyangsangsikyeossseubnida
DE Akteure auf dem Finanz- und Kapitalmarkt haben spezifische Anforderungen in Bezug auf Tests vor dem Einsatz und Lösungen für die Transparenz nach dem Einsatz, z. B.:
KO 금융 및 자본 시장 관계자들은 사전 구성 테스트 및 구성 후 가시성 솔루션과 관련해 다음과 같은 특정한 요구 사항을 보유합니다.
Transliteração geum-yung mich jabon sijang gwangyejadeul-eun sajeon guseong teseuteu mich guseong hu gasiseong sollusyeongwa gwanlyeonhae da-eumgwa gat-eun teugjeonghan yogu sahang-eul boyuhabnida.
DE Seine Bedrohungsforschung hält unsere Kunden über die neuesten Bedrohungen, Kampagnen, Akteure und Trends auf dem Laufenden, damit sie proaktive Maßnahmen ergreifen können, um ihr Umfeld besser zu schützen.
KO 그 위협 조사는 고객에게 최신 위협, 캠페인, 행위자, 트렌드 등을 알려 미리 조치를 하고 환경 보안을 강화하도록 돕습니다.
Transliteração geu wihyeob josaneun gogaeg-ege choesin wihyeob, kaempein, haeng-wija, teulendeu deung-eul allyeo mili jochileul hago hwangyeong boan-eul ganghwahadolog dobseubnida.
DE Jedes Jahr zeichnet Gartner die wichtigsten Akteure aus, die im Bereich Kundenservice und -support eine Vorreiterrolle einnehmen
KO 가트너는 매년 고객 서비스 및 지원 분야에서 선도적인 역할을 하는 주요 기업을 선정합니다
Transliteração gateuneoneun maenyeon gogaeg seobiseu mich jiwon bun-ya-eseo seondojeog-in yeoghal-eul haneun juyo gieob-eul seonjeonghabnida
DE Jedes Jahr zeichnet Gartner die wichtigsten Akteure aus, die im Bereich Kundenservice und -support eine Vorreiterrolle einnehmen
KO 가트너는 매년 고객 서비스 및 지원 분야에서 선도적인 역할을 하는 주요 기업을 선정합니다
Transliteração gateuneoneun maenyeon gogaeg seobiseu mich jiwon bun-ya-eseo seondojeog-in yeoghal-eul haneun juyo gieob-eul seonjeonghabnida
DE Jedes Jahr zeichnet Gartner die wichtigsten Akteure aus, die im Bereich Kundenservice und -support eine Vorreiterrolle einnehmen
KO 가트너는 매년 고객 서비스 및 지원 분야에서 선도적인 역할을 하는 주요 기업을 선정합니다
Transliteração gateuneoneun maenyeon gogaeg seobiseu mich jiwon bun-ya-eseo seondojeog-in yeoghal-eul haneun juyo gieob-eul seonjeonghabnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
akteure staatliche akteure zusammenarbeit unterschiedlicher akteure einer entwicklung einer batterie ob einer website aufbau einer datenkultur skalierung einer anwendung form einer beilage kauf einer neuen erstellung einer vorlage teilen einer zeichnung dank einer ganzen beginn einer neuen integration einer vielzahl teil einer bootsfahrt abschluss einer annullationsversicherung mitglied einer riesigen verdampfen einer potpourri streaming einer präsentation upgrade einer selbstverwalteten erstellung einer geodatenanwendung quellcode einer bestimmten zahlung einer zusätzlichen auswirkungen einer sicherheitsverletzung logarithmus einer zahlxzur implementierung einer benutzerdefinierten implementierung einer warenkorberinnerung implementierung einer ereignisgesteuerten anfang einer reihe einschließlich einer aufschlüsselung verifizierung einer betreibertauglichen ehren einer einzelnen veränderungen einer gesellschaftlichen automatisierung einer kontinuierlichen umsetzung einer globalisierungsstrategie implementierung einer unternehmensweiten veröffentlichen einer wissenschaftlichen verhinderung einer sicherheitsverletzung ausstellung einer akkreditierungsurkunde einrichtung einer benutzerfreundlichen einsatz einer sichtbarkeitsarchitektur identifizierung einer gruppenversammlung schaffung einer sprachassistenzplattform entwicklung einer referenzimplementierung aufrechterhaltung einer sicherheitskultur geschäftsmodell einer kryptowährungsbörse sichtbarkeit einer unternehmenswebsite benutzerfreundlichkeit einer dedizierten inklusive einer datenschutzweiterbildung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe