Traduzir "disse que eu" para inglês

PT Wirth disse que não estava familiarizado com os números citados, mas o autor do relatório, Greer, disse que alegar ignorância é inútil.

• números citados
• autor do relatório
• Greer
• disse que alegar
• é

PT "Uma vez, [Dreier] entrevistou uma mãe de noite, e a mãe disse: 'Espere aí, tive pesadelos a noite toda por causa da nossa conversa", disse Ricchiardi

• vez
• Dreier
• entrevistou uma mãe
• noite
• mãe disse
• 'Espere aí
• toda por causa
• nossa
• disse Ricchiardi

PT Se ninguém disse 4 e pelo menos um entrevistador disse 1, não contrate.

• ninguém disse
• menos um entrevistador

PT "Uma vez, [Dreier] entrevistou uma mãe de noite, e a mãe disse: 'Espere aí, tive pesadelos a noite toda por causa da nossa conversa", disse Ricchiardi

• vez
• Dreier
• entrevistou uma mãe
• noite
• mãe disse
• 'Espere aí
• toda por causa
• nossa
• disse Ricchiardi

PT Valentina Shaer, estudante de Literatura Inglesa de 23 anos de idade, afirma que tudo o que sabe aprendeu através da tevê. Mahmoud Tafesh, treinador da equipe, disse que sonhava em levar o beisebol para Gaza desde que foi apresentado ao jogo em 2016.

• Valentina Shaer
• estudante de Literatura
• idade
• afirma que tudo
• sabe aprendeu através
• tevê
• Mahmoud Tafesh
• treinador da equipe
• disse que sonhava
• levar o beisebol
• apresentado ao jogo

PT O maior gestor de ativos do mundo disse que vai pedir às empresas em que detém participações que identifiquem e mostrem como pretendem evitar abusos dos direitos humanos e que forneçam divulgações “robustas” sobre essas práticas

• pedir às empresas
• mostrem como pretendem
• abusos dos direitos
• forneçam divulgações
• essas práticas

PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.

• Posso começar
• realmente não esqueci
• ninguém que pediu
• disse algo realmente
• nós
• obteve

PT Houve um minuto em que fiquei tão confuso que informei uma colega minha que se comunica em árabe, e ela me disse obviamente: “Escrever em árabe é tão difícil”.

• Houve um minuto
• fiquei tão confuso
• informei uma colega
• comunica em árabe
• ela me disse
• Escrever em árabe
• tão

PT O maior equívoco que jornalistas e líderes de redação têm ao discutir traumas, ansiedade ou estresse é que se trata de sentimentos. É mais do que isso, disse Shapiro.

• líderes de redação
• discutir traumas
• ansiedade
• trata de sentimentos
• disse

PT O fato de que já houve uma grande inclusão dos pequenos empreendedores com as melhorias que já ocorreram nos meios de pagamento com os cartões sugere que, indo para o Pix, essa inclusão será muito mais forte”, disse Mello.

• houve uma grande
• meios de pagamento
• essa inclusão será
• disse

PT Em um e-mail para a Associated Press, Yang disse que espera que o dinheiro da bolsa possibilite que ele tenha um espaço privado para trabalhar: “Em termos práticos, há algum tempo eu não tenho um estúdio

• Press
• dinheiro da bolsa
• privado para trabalhar
• termos práticos
• tenho um estúdio

PT As alterações que fazemos são dedicadas aos ajustes sutis ao design que dão estilo aos nossos para-lamas - cada um projetado para que tenha uma aparência específica”, disse Logan.

• alterações que fazemos
• dedicadas aos ajustes
• design que dão
• nossos para-lamas
• aparência
• disse

PT Natal disse que sabe que os árabes muçulmanos utilizam muito xarope, tanto em cafeterias como em mocktails, os coquetéis não alcoólicos, e que esta é uma boa oportunidade para conhecer melhor o jeito local de fazer negócios.

• árabes muçulmanos utilizam
• xarope
• tanto em cafeterias
• mocktails
• coquetéis não alcoólicos
• é uma boa

PT A notícia positiva vem meses depois que o empresário bilionário disse que o DOGE era um token melhor do que o Bitcoin para transações comerciais.

• notícia positiva vem
• Bitcoin para transações

PT “Acho que há uma chance razoável de ser uma classe de ativos de US$ 250 trilhões, que seria 100 vezes maior do que hoje”, disse Raoul Pal.

• Acho que há
• classe de ativos
• trilhões
• seria vezes maior
• disse Raoul

PT Disse, nossa… Não pode ser que tanto tempo tenha passado e continue sendo atual, que os passos sejam tão incríveis e essa vitalidade… Acredito que o cinema é uma grande plataforma para mostrar a dança

• Disse
• tanto tempo tenha
• continue sendo atual
• passos sejam tão
• essa
• é uma grande
• mostrar a dança

PT Ele disse que não há casos de corrupção em seu governo, já que muitos escândalos envolvendo sua família e o governo estão sob processo penal, incluindo uma investigação federal que vincula seu ex-ministro do Meio Ambiente a madeireiros ilegais

• governo
• muitos escândalos envolvendo
• família
• governo estão sob
• penal
• incluindo uma investigação
• vincula seu ex-ministro
• ilegais

PT Comentando brevemente sobre o relatório recém-lançado na quarta-feira, Greer disse que está surpresa com os dados que conseguiu reunir sobre os abusos dos direitos humanos e ambientais que a Chevron cometeu em todo o mundo.

• abusos dos direitos

PT Em ambos os casos, a empresa sediada em Nova York disse que pedirá às empresas que expliquem o papel do conselho na supervisão da abordagem da administração a essas questões, e pode votar contra os conselheiros que não agirem.

• ambos os casos
• papel do conselho
• supervisão da abordagem
• administração a essas

PT A BlackRock disse que pode votar em propostas de acionistas que tratem de riscos materiais de capital natural se acreditar que uma empresa pode gerenciar melhor esses riscos ou relatar suas práticas.

• votar em propostas
• acionistas que tratem
• natural se acreditar
• empresa pode gerenciar
• esses riscos

PT “Na Amazônia brasileira, que é claro que é onde estão os incêndios que chamaram a atenção do mundo em agosto, os principais motores [do desmatamento] são a indústria do agronegócio”, disse Moira Birss, da Amazon Watch.

• Amazônia brasileira
• chamaram a atenção
• mundo em agosto
• principais motores
• desmatamento
• disse Moira Birss
• Amazon

PT O maior equívoco que jornalistas e líderes de redação têm ao discutir traumas, ansiedade ou estresse é que se trata de sentimentos. É mais do que isso, disse Shapiro.

• líderes de redação
• discutir traumas
• ansiedade
• trata de sentimentos
• disse

PT O fato de que já houve uma grande inclusão dos pequenos empreendedores com as melhorias que já ocorreram nos meios de pagamento com os cartões sugere que, indo para o Pix, essa inclusão será muito mais forte”, disse Mello.

• houve uma grande
• meios de pagamento
• essa inclusão será
• disse

PT Jelly-Schapiro disse que um controlador de tráfego aéreo de ascendência iemenita não conseguiu fazer com que a cidade batizasse seu bairro do Bronx com o nome de seus compatriotas que moram lá

• controlador de tráfego
• compatriotas que moram

PT “Teremos de caminhar, mascar chiclete e jogar xadrez ao mesmo tempo”, disse Katherine. “Conheço a expertise, o talento e o comprometimento que todos vocês têm em tudo o que fazem. Tenho fé de que iremos coletivamente enfrentar este desafio.”

• Teremos de caminhar
• mascar chiclete
• disse Katherine
• Conheço a expertise
• talento
• têm em tudo
• fazem
• iremos coletivamente enfrentar

PT Jill, que tem doutorado em Educação, é professora desde 1976. “Ensinar não é apenas o que eu faço, é quem eu sou”, disse ela, de acordo com sua biografia que se encontra na Casa Branca.

• Jill
• doutorado em Educação
• é professora desde
• Ensinar não é
• eu faço
• é quem eu
• disse ela
• encontra na Casa

PT ?Eu aprendi que as pessoas se esquecerão do que você disse, se esquecerão do que você fez, mas as pessoas nunca se esquecerão de como você as fez se sentir.? -Maya Angelou

• disse
• fez
• nunca se esquecerão
• Maya Angelou

PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem

• Cloudflare me ajudou
• resolver o problema
• implementar uma solução
• sexta-feira à noite
• fim de semana
• disse que eu
• deixar para me
• pagamento na semana
• vem

PT “O que os clientes na pesquisa disseram que os deixaria mais seguros para voltar a fazer viagens de trabalho foi implantar estratégias e políticas de viagem com base na difusão do vírus”, disse Herold

• clientes na pesquisa
• deixaria mais seguros
• trabalho foi implantar
• políticas de viagem
• base na difusão
• disse Herold

PT ?Para um chatbot padrão, cobramos entre 800 e 1.200 dólares para a construção, dependendo do que o cliente deseja?, Higgins disse. ?Se ficar mais caro do que isso, começaremos a cobrar por hora, dependendo do quanto precisa ser adicionado.?

• chatbot padrão
• cliente deseja
• Higgins disse
• ficar mais caro
• começaremos a cobrar
• hora
• dependendo do quanto

PT ?Nosso objetivo com chatbots é a regra de três?, disse Higgins. ?Nós tentamos fazer de uma maneira que um usuário geral possa obter as informações de que precisa ou fazer uma compra em três cliques.?

• é a regra
• três
• disse Higgins
• geral possa obter
• precisa
• compra em três

PT Chris McCann, presidente da 1-800-Flowers, contou que a resposta dos clientes tem sido positiva. Em uma conversa com Digiday, McCann disse que mais de 70% dos pedidos de bot da empresa são de novos clientes.

• Chris McCann
• clientes tem sido
• conversa com Digiday
• pedidos de bot

PT Eric Schmidt, presidente do Google, disse uma vez que o Google como um negócio é executado em perguntas. Afinal, quanto mais perguntas que você faz, mais respostas você tende a receber.

• Eric Schmidt
• presidente do Google
• disse uma vez
• Afinal
• quanto mais perguntas
• faz
• respostas você tende

PT “Fazer produtos aprovados por animais e seus tutores é um valor fundamental da equipe Cosmos, mas também acreditamos que as pessoas vêm em primeiro lugar”, disse Williams. “Nós buscamos servir os outros em tudo o que fazemos”.

• fundamental da equipe
• vêm em primeiro
• disse Williams
• Nós buscamos servir

PT O presidente e CEO da Omega Advisors disse que as pessoas deveriam ter cuidado com o Bitcoin e sugeriu que o ouro é a melhor reserva de valor.

• presidente
• CEO da Omega
• deveriam ter cuidado
• Bitcoin

PT Jefferson disse que o uso do Trello ajudou a aumentar o número de itens do plano de ação documentado e rastreado de "novo" para "concluído" em 20% a 40%, além de manter as equipes focadas e organizadas à medida que chegam novas solicitações

• uso do Trello
• aumentar o número
• itens do plano
• ação documentado
• manter as equipes
• organizadas à medida
• chegam novas solicitações

PT Ainda por cima, o atendimento ao cliente de vocês foi rude quando eu perguntei pelas razões para suspender a minha transação e quando eu disse a eles que me prometeram que a minha transação seria entregue em 24 horas

• cima
• atendimento ao cliente
• vocês foi rude
• eu perguntei pelas
• suspender a minha
• minha transação seria
• horas

PT “Isso está no cerne do que estamos tentando oferecer: acesso às informações que importam, o mais rápido possível”, disse Mandy Elliott, chefe de equipe e estratégia.

• está no cerne
• estamos tentando oferecer
• importam
• rápido
• disse Mandy Elliott
• chefe de equipe

PT O que disse, talvez pelo menos inicialmente deveria ser simples para todos porque é realmente amigável. Você pode desafiar que não terá dificuldade em descobrir seus meios ao redor.

• disse
• talvez pelo menos
• deveria ser simples
• porque é realmente
• dificuldade em descobrir

PT A ministra da segurança argentina, Sabina Frederic, disse que a Suíça certamente poderia ser mais calma que a Argentina, acrescentando com uma...

• ministra da segurança
• Sabina Frederic

PT “A Funai foi criada para proteger os povos indígenas, não para perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse ...

• Funai foi criada
• proteger os povos
• perseguir os líderes
• cumpra suas obrigações
• proteger seu povo
• disse

PT Então eu disse: "Se você me enviar US $ 25 com o PayPal, eu vou construir sua própria versão do software que funcionará para você." Eu pensei que este era o fim dos meus problemas, eles iriam ficar quietos

• Então eu disse
• me enviar US
• PayPal
• eu vou construir
• era o fim
• meus problemas
• eles iriam ficar

PT Rostin Behnam disse que era "extremamente importante ter um policial primário de plantão" de um mercado emergente que incluía criptomoedas e stablecoins.

• Rostin Behnam disse
• era
• criptomoedas

PT Nobuaki Kobayashi disse que a distribuição dos ativos da Mt. Gox provavelmente não começará por pelo menos um mês, uma vez que o plano de reabilitação se torne "final e obrigatório".

• Nobuaki Kobayashi disse
• distribuição dos ativos
• Mt
• menos um mês
• reabilitação se torne

PT A Grayscale disse que prosseguirá "assim que houver evidência oficial e verificável do conforto da SEC com o mercado de Bitcoin subjacente".

• houver evidência oficial
• verificável do conforto
• Bitcoin

PT O CEO da Robinhood, Vlad Tenev, disse que a criptomoeda como uma classe de ativos veio para "ficar" e revelou que mais de um milhão de usuários se inscreveram na lista de espera da carteira de criptoativos da empresa.

• CEO da Robinhood
• Vlad Tenev
• classe de ativos
• milhão de usuários
• inscreveram na lista
• espera da carteira

PT A Apple disse em um documento de suporte que vai consertar o problema que impede os usuários do Apple iPhone 13 de usar o recurso Unlock with Apple

• documento de suporte
• impede os usuários
• recurso Unlock with

PT Ao ser declarada vencedora, Guinness disse aos juízes que eles perderam duas rebatidas de sua oponente, um ato altruísta que a levou a conquistar a prata em vez do ouro.

• declarada vencedora
• eles perderam duas
• oponente
• levou a conquistar
• prata em vez

PT Agora todo mundo já deve ter ouvido falar sobre "achatar a curva" da pandemia de COVID-19, mas Shapiro disse que também há uma curva semelhante para medir a quantidade de estresse que os jornalistas enfrentam

• Agora todo mundo
• deve ter ouvido
• há uma curva
• medir a quantidade
• enfrentam

PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."

• terminaro dia hoje
• refeição
• Netflix
• disse Ricchiardi
• principal é sair