EN There was a minute when I got so confounded that I informed a companion of mine who communicates in Arabic, and she let me know obviously, ?Composing in Arabic is so hard.?
Traduzir "composing in arabic" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "composing in arabic" de inglês para português
Tradução de inglês para português de composing in arabic
inglês
português
PT Houve um minuto em que fiquei tão confuso que informei uma colega minha que se comunica em árabe, e ela me disse obviamente: “Escrever em árabe é tão difícil”.
| inglês | português |
|---|---|
| minute | minuto |
| so | tão |
| communicates | comunica |
| in | em |
| me | minha |
| obviously | obviamente |
| hard | difícil |
| is | que |
| a | uma |
| she | ela |
| and | e |
EN This is one component that truly sets Rocket Languages separated, particularly for dialects with exceptional letter sets/composing frameworks like Japanese, Arabic, Mandarin, and so forth.
PT Este é um componente que realmente separa os idiomas do Rocket, especialmente para dialetos com conjuntos de letras / estruturas de composição excepcionais, como japonês, árabe, mandarim e assim por diante.
| inglês | português |
|---|---|
| component | componente |
| particularly | especialmente |
| dialects | dialetos |
| exceptional | excepcionais |
| letter | letras |
| frameworks | estruturas |
| mandarin | mandarim |
| is | é |
| languages | idiomas |
| arabic | árabe |
| japanese | japonês |
| this | este |
| one | um |
| sets | conjuntos |
| so | assim |
| and | e |
| for | de |
| like | com |
EN The Arabic course utilizes both Arabic content and transliterations
PT O curso de árabe utiliza conteúdo e transliterações em árabe
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| utilizes | utiliza |
| content | conteúdo |
| the | o |
| arabic | árabe |
| and | e |
EN Arabic is Awesome (Learn Arabic in Perth)
PT Quer fazer um mestrado? Vem com a gente
| inglês | português |
|---|---|
| is | vem |
EN Learn Arabic Online With 1:1 Arabic Lessons - Skype | Verbling
PT Aprenda árabe online com aulas particulares - Skype | Verbling
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| skype | skype |
| arabic | árabe |
| learn | aprenda |
| lessons | aulas |
EN When composing an application out of several micro frontends, some part of the system needs to decide which micro frontends to load and where to load them from
PT Ao compor uma aplicação a partir de vários micro frontends, alguma parte do sistema precisa decidir quais micro frontends carregar e de onde carregá-los
| inglês | português |
|---|---|
| micro | micro |
| system | sistema |
| decide | decidir |
| application | aplicação |
| load | carregar |
| the | a |
| where | onde |
| from | partir |
| of | do |
| several | vários |
| and | e |
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5
| inglês | português |
|---|---|
| sell | venda |
| batches | lotes |
| commercial | comerciais |
| offers | ofertas |
| discover | descubra |
| pack | pack |
| configuration | configuração |
| module | módulo |
| real | reais |
| with | utilizar |
| in | em |
| of | de |
| this | este |
| the | os |
| products | produtos |
| your | seus |
| advanced | avançada |
| and | e |
| use | com |
EN The course is overwhelming on talking, tuning in, and composing, however not perusing
PT O curso é opressor para falar, sintonizar e compor, mas sem ler atentamente
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| is | é |
| the | o |
| and | e |
| not | para |
EN In addition to grammar, these exercises additionally show the letters in order and composing arrangement of the language
PT Além da gramática, esses exercícios mostram adicionalmente as letras na ordem e o arranjo de composição do idioma
| inglês | português |
|---|---|
| grammar | gramática |
| exercises | exercícios |
| show | mostram |
| letters | letras |
| order | ordem |
| arrangement | arranjo |
| the | o |
| to | além |
| and | e |
| of | do |
| language | idioma |
EN You will gain proficiency with your language?s letters in order (counting elocution and composing rules), just as how to peruse and write in the language
PT Você ganhará proficiência com as letras do seu idioma em ordem (contando as regras de elocução e redação), assim como ler e escrever no idioma
| inglês | português |
|---|---|
| proficiency | proficiência |
| letters | letras |
| order | ordem |
| counting | contando |
| rules | regras |
| the | as |
| in | em |
| you | você |
| language | idioma |
| to | assim |
| as | como |
EN Composing that content is about incomprehensible for apprentices
PT Compor esse conteúdo é incompreensível para os aprendizes
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| is | é |
| for | para |
| that | esse |
EN Make edits with others in real-time while composing the email. Write emails faster and better together.
PT Edite emails com outras pessoas em tempo real enquanto os escreve. É mais rápido e melhor escrever junto.
| inglês | português |
|---|---|
| real | real |
| better | melhor |
| time | tempo |
| the | os |
| in | em |
| emails | emails |
| with | junto |
| others | outras |
| real-time | tempo real |
| while | enquanto |
| faster | mais rápido |
EN When composing them, you should try to make your letters short, consistent, personalized, and relevant to your leads’ needs and pain points.
PT Ao escrevê-los, você deve tentar fazer suas cartas curtas, consistentes, personalizadas e relevantes para as necessidades e pontos fracos de seus leads.
| inglês | português |
|---|---|
| try | tentar |
| letters | cartas |
| consistent | consistentes |
| personalized | personalizadas |
| leads | leads |
| points | pontos |
| needs | necessidades |
| should | deve |
| you | você |
| relevant | relevantes |
| your | seus |
| and | e |
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5
| inglês | português |
|---|---|
| sell | venda |
| batches | lotes |
| commercial | comerciais |
| offers | ofertas |
| discover | descubra |
| pack | pack |
| configuration | configuração |
| module | módulo |
| real | reais |
| with | utilizar |
| in | em |
| of | de |
| this | este |
| the | os |
| products | produtos |
| your | seus |
| advanced | avançada |
| and | e |
| use | com |
EN Composing for films is a process that reveals the power of music
PT Compor uma trilha sonora para filmes é um processo que revela o poder da música
| inglês | português |
|---|---|
| films | filmes |
| process | processo |
| reveals | revela |
| power | poder |
| music | música |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| for | para |
| that | que |
EN Musician and composer Simon Smith specializes in composing for film and television
PT O músico e compositor Simon Smith é especialista na composição de trilhas sonoras para cinema e televisão
| inglês | português |
|---|---|
| specializes | especialista |
| film | cinema |
| television | televisão |
| smith | smith |
| musician | músico |
| composer | compositor |
| and | e |
EN As a child, he was always experimenting with playing different instruments and eventually went on to study music in London, where he found himself drawn towards composing and improvising
PT Quando criança, ele já experimentava e brincava com vários instrumentos; naturalmente, acabou estudando música em Londres e se sentiu atraído pelo mundo da composição e improvisação
| inglês | português |
|---|---|
| child | criança |
| instruments | instrumentos |
| london | londres |
| music | música |
| in | em |
| a | vários |
| and | e |
| to | a |
EN Simon went on to release music with a label in the city and play in bands at well-known festivals like Glastonbury before moving on to composing for the big screen.
PT Ele lançou músicas com uma gravadora e tocou com bandas em festivais de renome, como o Glastonbury, e logo se especializou na composição de trilhas sonoras.
| inglês | português |
|---|---|
| bands | bandas |
| festivals | festivais |
| the | o |
| music | músicas |
| a | uma |
| at | na |
| moving | ou |
| in | em |
| and | e |
EN Make edits with others in real-time while composing the email. Write emails faster and better together.
PT Edite emails com outras pessoas em tempo real enquanto os escreve. É mais rápido e melhor escrever junto.
| inglês | português |
|---|---|
| real | real |
| better | melhor |
| time | tempo |
| the | os |
| in | em |
| emails | emails |
| with | junto |
| others | outras |
| real-time | tempo real |
| while | enquanto |
| faster | mais rápido |
EN (Translation of link from the Cambridge English-Arabic Dictionary © Cambridge University Press)
PT (Definição de link do Dicionário Cambridge Inglês-Árabe © Cambridge University Press)
| inglês | português |
|---|---|
| translation | inglês |
| cambridge | cambridge |
| dictionary | dicionário |
| university | university |
| link | link |
| of | do |
EN More translations of link in Arabic
PT Mais traduções de link em Árabe
| inglês | português |
|---|---|
| translations | traduções |
| more | mais |
| link | link |
| in | em |
| of | de |
EN Get the English words and meanings you need to know as a beginning to intermediate learner, with helpful Arabic translations and thousands of carefully chosen example sentences from the Cambridge English Corpus.
PT Ache as palavras e significados em inglês que você precisa saber, do nível iniciante ao intermediário, com a ajuda de traduções para árabe e milhares de exemplos de frases escolhidas cuidadosamente no Cambridge English Corpus.
| inglês | português |
|---|---|
| meanings | significados |
| helpful | ajuda |
| carefully | cuidadosamente |
| chosen | escolhidas |
| sentences | frases |
| cambridge | cambridge |
| arabic | árabe |
| translations | traduções |
| you | você |
| need | precisa |
| thousands | milhares |
| english | inglês |
| words | palavras |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN Get translations of 18,000 English words and see how they are used in practice. The new Cambridge English-Arabic Dictionary app is completely free to download and is available for both Apple and Android devices.
PT Acesse traduções de 18.000 palavras em inglês e veja como elas são usadas na prática. O novo app do Dicionário Cambridge Inglês-Árabe pode ser baixado gratuitamente e está disponível para iOS e Android.
| inglês | português |
|---|---|
| practice | prática |
| cambridge | cambridge |
| dictionary | dicionário |
| free | gratuitamente |
| android | android |
| download | baixado |
| translations | traduções |
| used | usadas |
| app | app |
| the | o |
| new | novo |
| words | palavras |
| in | em |
| available | disponível |
| of | do |
| english | inglês |
| and | e |
| are | são |
EN Browse the English–Arabic Dictionary
PT Navegue pelo Dicionário Inglês-Árabe
| inglês | português |
|---|---|
| browse | navegue |
| the | pelo |
| dictionary | dicionário |
EN The Cambridge English–Arabic Dictionary is based on original research on the unique Cambridge English Corpus, and includes all the words at CEFR levels A1–B2 in the English Vocabulary Profile.
PT O Dicionário Cambridge Inglês-Árabe foi criado com base em pesquisa original a partir do Cambridge English Corpus e inclui todas as palavras nos níveis do A1–B2 do QECR no Perfil de Vocabulário Inglês.
EN More than 18,000 clear definitions in English with Arabic translations
PT Mais de 18.000 definições claras em inglês, com traduções em árabe
| inglês | português |
|---|---|
| clear | claras |
| definitions | definições |
| arabic | árabe |
| translations | traduções |
| more | mais |
| in | em |
| english | inglês |
EN More translations of idea in Arabic
PT Mais traduções de idea em Árabe
| inglês | português |
|---|---|
| translations | traduções |
| idea | idea |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
EN More translations of heart in Arabic
PT Mais traduções de heart em Árabe
| inglês | português |
|---|---|
| translations | traduções |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
EN More translations of strong in Arabic
PT Mais traduções de strong em Árabe
| inglês | português |
|---|---|
| translations | traduções |
| strong | strong |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
EN More translations of alcohol in Arabic
PT Mais traduções de alcohol em Árabe
| inglês | português |
|---|---|
| translations | traduções |
| alcohol | alcohol |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
EN More translations of police in Arabic
PT Mais traduções de police em Árabe
| inglês | português |
|---|---|
| translations | traduções |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
EN More translations of found in Arabic
PT Mais traduções de found em Árabe
| inglês | português |
|---|---|
| translations | traduções |
| found | found |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
EN If you are an Arabic language user, click here to get more guidance.
PT Se você é um usuário do idioma árabe, clique aqui para obter mais orientações.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| guidance | orientações |
| if | se |
| an | um |
| click | clique |
| arabic | árabe |
| you | você |
| here | aqui |
| language | idioma |
| more | mais |
EN Most of our meetings are in English, and we also have meetings in French, Dutch, Spanish, Russian, German, Hebrew, and Arabic.
PT A maioria de nossas reuniões é em inglês e também temos reuniões em francês, holandês, espanhol, russo, alemão, hebraico e árabe.
| inglês | português |
|---|---|
| meetings | reuniões |
| hebrew | hebraico |
| arabic | árabe |
| dutch | holandês |
| russian | russo |
| in | em |
| french | francês |
| spanish | espanhol |
| of | de |
| also | também |
| we | temos |
| english | inglês |
| and | e |
EN AvaTrade support a wide range of languages including English, Italian, German, French, Greek, Hebrew, Spanish, Arabic, Malay, Russian, Chinese, Portuguese and Dutch.
PT AvaTrade suporta um grande leque de idiomas incluindo English, Italian, German, French, Greek, Hebrew, Spanish, Arabic, Malay, Russian, Chinese, Portuguese and Dutch.
| inglês | português |
|---|---|
| avatrade | avatrade |
| wide | grande |
| support | suporta |
| a | um |
| including | incluindo |
| french | french |
| chinese | chinese |
| russian | russian |
| languages | idiomas |
| italian | italian |
| german | german |
| spanish | spanish |
| portuguese | portuguese |
| of | de |
| and | and |
EN City Index support a wide range of languages including English, Spanish, German, Arabic, Polish, and Chinese.
PT City Index suporta um grande leque de idiomas incluindo English, Spanish, German, Arabic, Polish, and Chinese.
| inglês | português |
|---|---|
| city | city |
| index | index |
| wide | grande |
| support | suporta |
| polish | polish |
| a | um |
| including | incluindo |
| chinese | chinese |
| languages | idiomas |
| german | german |
| spanish | spanish |
| of | de |
| and | and |
EN EasyMarkets support a wide range of languages including English, German, Arabic, Greek, Russian, Chinese, Spanish, French, Polish, and Hebrew.
PT EasyMarkets suporta um grande leque de idiomas incluindo English, German, Arabic, Greek, Russian, Chinese, Spanish, French, Polish, and Hebrew.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | grande |
| support | suporta |
| polish | polish |
| a | um |
| including | incluindo |
| french | french |
| chinese | chinese |
| russian | russian |
| languages | idiomas |
| german | german |
| spanish | spanish |
| of | de |
| and | and |
EN London Capital Group support a wide range of languages including English, Russian, Malaysian, Korean, Swedish, German, French, Indonesian, Turkish, Norwegian, Chinese, Italian, Arabic, Portuguese, Spanish, Polish, Thai, and Vietnamese.
PT London Capital Group suporta um grande leque de idiomas incluindo English, Russian, Malaysian, Korean, Swedish, German, French, Indonesian, Turkish, Norwegian, Chinese, Italian, Arabic, Portuguese, Spanish, Polish, Thai, and Vietnamese.
| inglês | português |
|---|---|
| london | london |
| group | group |
| support | suporta |
| turkish | turkish |
| polish | polish |
| thai | thai |
| capital | capital |
| a | um |
| including | incluindo |
| french | french |
| chinese | chinese |
| russian | russian |
| wide | grande |
| languages | idiomas |
| italian | italian |
| german | german |
| portuguese | portuguese |
| spanish | spanish |
| of | de |
| and | and |
EN Markets.com support a wide range of languages including Arabic, Dutch, English, German, Greek, Italian, Portuguese, French .
PT Markets.com suporta um grande leque de idiomas incluindo Arabic, Dutch, English, German, Greek, Italian, Portuguese, French .
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| wide | grande |
| including | incluindo |
| markets | markets |
| support | suporta |
| french | french |
| of | de |
| languages | idiomas |
| italian | italian |
| portuguese | portuguese |
| german | german |
EN ThinkMarkets support a wide range of languages including English,Chinese,andJapanese,Arabic,Spanish,Italian,Portuguese,German.
PT ThinkMarkets suporta um grande leque de idiomas incluindo English,Chinese,andJapanese,Arabic,Spanish,Italian,Portuguese,German.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| wide | grande |
| including | incluindo |
| support | suporta |
| chinese | chinese |
| of | de |
| languages | idiomas |
| italian | italian |
| spanish | spanish |
| portuguese | portuguese |
| german | german |
EN Pepperstone support a wide range of languages including English, Spanish, Polish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and Arabic.
PT Pepperstone suporta um grande leque de idiomas incluindo English, Spanish, Polish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and Arabic.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | grande |
| pepperstone | pepperstone |
| support | suporta |
| polish | polish |
| a | um |
| including | incluindo |
| chinese | chinese |
| japanese | japanese |
| languages | idiomas |
| spanish | spanish |
| of | de |
| and | and |
EN UFX support a wide range of languages including Arabic, English, French, Portuguese, and Russian.
PT UFX suporta um grande leque de idiomas incluindo Arabic, English, French, Portuguese, and Russian.
| inglês | português |
|---|---|
| ufx | ufx |
| wide | grande |
| support | suporta |
| a | um |
| including | incluindo |
| french | french |
| russian | russian |
| languages | idiomas |
| portuguese | portuguese |
| of | de |
| and | and |
EN XTB support a wide range of languages including English, Spanish, Czech, Chinese, German, French, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Turkish, Arabic, and Russian..
PT XTB suporta um grande leque de idiomas incluindo English, Spanish, Czech, Chinese, German, French, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Turkish, Arabic, and Russian..
| inglês | português |
|---|---|
| xtb | xtb |
| wide | grande |
| support | suporta |
| czech | czech |
| polish | polish |
| turkish | turkish |
| a | um |
| including | incluindo |
| french | french |
| chinese | chinese |
| russian | russian |
| languages | idiomas |
| italian | italian |
| spanish | spanish |
| german | german |
| portuguese | portuguese |
| of | de |
| and | and |
EN This is exclusive Rocket Language discount coupon, you save $50 on Rocket Arabic Language Courses Now
PT Este é um cupom de desconto exclusivo do Rocket Language, você economiza $ 50 nos cursos de idioma Rocket Arabic Now
| inglês | português |
|---|---|
| exclusive | exclusivo |
| save | economiza |
| courses | cursos |
| now | now |
| discount | desconto |
| coupon | cupom |
| is | é |
| language | idioma |
| on | nos |
| this | este |
| you | você |
EN I can take a bad joke now and then, but my first Arabic class made me cringe when the teacher asked one of the native speakers if he traveled by camel
PT Posso aceitar uma piada de mau gosto de vez em quando, mas minha primeira aula de árabe me fez estremecer quando a professora perguntou a um dos falantes nativos se ele viajava de camelo
| inglês | português |
|---|---|
| bad | mau |
| class | aula |
| teacher | professora |
| native | nativos |
| speakers | falantes |
| arabic | árabe |
| me | me |
| if | se |
| i can | posso |
| made | fez |
| a | um |
| when | quando |
| of | de |
| the | a |
| my | minha |
| first | primeira |
| but | mas |
EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.
PT Eu usei Rocket Languages no passado, em italiano e espanhol. Para testá-lo com perspectivas de mente aberta, tentei o árabe desta vez, como mencionei anteriormente.
| inglês | português |
|---|---|
| perspectives | perspectivas |
| i | eu |
| it | lo |
| arabic | árabe |
| the | o |
| italian | italiano |
| open | aberta |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| this | desta |
| and | e |
| previously | anteriormente |
EN The composition was by far the most difficult and terrible part of the Arabic course, but I will be back soon.
PT A composição foi de longe a parte mais difícil e terrível do curso de árabe, mas voltarei em breve.
| inglês | português |
|---|---|
| composition | composição |
| difficult | difícil |
| course | curso |
| arabic | árabe |
| was | foi |
| the | a |
| soon | breve |
| but | mas |
| back | mais |
| far | de |
| and | e |
| of | do |
EN Most of the Rocket Language courses have 3 levels (Hindi, Russian, Korean, Arabic, and Portuguese courses contains only one level).
PT A maioria dos cursos do Rocket Language tem 3 níveis (cursos de Hindi, Russo, Coreano, Árabe e Português contém apenas um nível).
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| hindi | hindi |
| korean | coreano |
| levels | níveis |
| level | nível |
| russian | russo |
| contains | contém |
| one | um |
| of | do |
| and | e |
| only | apenas |
| the | a |
EN There is only one degree of American Sign Language, Arabic, Hindi, Korean, Portuguese, and Russian.
PT Existe apenas um grau de Língua Gestual Americana: Árabe, Hindi, Coreano, Português e Russo.
| inglês | português |
|---|---|
| degree | grau |
| american | americana |
| hindi | hindi |
| korean | coreano |
| portuguese | português |
| russian | russo |
| one | um |
| of | de |
| is | existe |
| only | apenas |
| and | e |
EN No place in the pre-buy materials did it determine that the Arabic course was Egyptian and not Modern Standard.
PT Nenhum lugar nos materiais de pré-compra determinou que o curso de árabe era egípcio e não o padrão moderno.
| inglês | português |
|---|---|
| place | lugar |
| course | curso |
| egyptian | egípcio |
| modern | moderno |
| standard | padrão |
| arabic | árabe |
| the | o |
| no | nenhum |
| materials | materiais |
| was | era |
| determine | que |
| in | de |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
composing in arabic composing fly self composing composing the bundle composing for film composing an application composing without a composing for films composing rules arabic cambridge english–arabic dictionary arabic word arabic content arabic course arabic courses arabic edition arabic crafts english–arabic dictionary arabic app arabic language english arabic dictionary communicates in arabic helpful arabic translations gum arabic rocket arabic language reconnecting with arabic arabic translations i attempted arabic bloomingdales arabic calligraphy learning the arabic arabic course utilizes arabic lessons my first arabic ancient arabic calligraphy arabic numerals arabic is awesome arabic languages learn arabic onlineTraduzir composing in arabic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe