Traduzir "trabalho foi implantar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabalho foi implantar" de português para inglês

Traduções de trabalho foi implantar

"trabalho foi implantar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

trabalho a about across actions after all an and any are around as at at the be been between both build business but by can company control create created customer data design desktop device do don drive each even every experience feature file for for the from from the full has have help home how if in in the information into is items its job jobs just labor like ll make makes manage management manner may more most multiple no of of the office on on the once one only or organization other out over process processes product project projects run same see service services set single so support take tasks team teams than that the the work their them then there these they this through time to to be to create to do to help to the to work tools track up use user using was way well what which who will with within work workflow working workloads workplace you you want your
foi 5 a able about across after all already also am an and and the are area as at at the based be because become been before being but by by the can could created currently data day did do during even experience first for for the from from the good great had has have have to he her him his how i i was if in in the including information into is it it has it is it was its it’s just learn like looking made make me means more most music my never new no not now of of the of their of this on on the on this one only or other our out over part past people place please possible product project read really received recently see services several she should since site so some something states support take team than that the the first the time their them then there they they were things this three through time times to to be to do to the two until up us use used using was we well were what when where which while who why will with work would would be year years you you can your
implantar access all any application applications apps are as at best by code configure create customer customers deploy deploying deployment design development for from hardware have help implement install into of of the on performance platform server service services software support teams technology to to build to deploy to the tools use using web with within without

Tradução de português para inglês de trabalho foi implantar

português
inglês

PT Ao completar este curso, o aluno será capaz de implantar e atualizar aplicações em um cluster do OpenShift 4. Com o console web do OpenShift 4, os alunos serão capazes de criar, implantar, escalar aplicações e resolver problemas nelas.

EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.

portuguêsinglês
cursocourse
atualizarupdate
aplicaçõesapplications
clustercluster
openshiftopenshift
consoleconsole
webweb
osyou
alunosstudents
escalarscale

PT Implantar e gerenciar aplicações em um cluster do OpenShift Use vários métodos de empacotamento para implantar aplicações em um cluster do OpenShift e gerencie os recursos delas

EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Use various application packaging methods to deploy applications to an OpenShift cluster, then manage their resources

portuguêsinglês
clustercluster
openshiftopenshift

PT O custo médio foi de USD 1,07 milhão mais alto em violações em que o trabalho remoto foi um fator que causou a violação, em comparação com aqueles em que o trabalho remoto não foi um fator.

EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.

portuguêsinglês
médioaverage
usdusd
milhãomillion
remotoremote
fatorfactor

PT “O que os clientes na pesquisa disseram que os deixaria mais seguros para voltar a fazer viagens de trabalho foi implantar estratégias e políticas de viagem com base na difusão do vírus”, disse Herold

EN The thing customers in our survey said would make them most comfortable getting back to business travel was putting in place strategies and travel policies based on the spread of the virus,” Herold said

portuguêsinglês
clientescustomers
pesquisasurvey
vírusvirus
dissesaid

PT “O que os clientes na pesquisa disseram que os deixaria mais seguros para voltar a fazer viagens de trabalho foi implantar estratégias e políticas de viagem com base na difusão do vírus”, disse Herold

EN The thing customers in our survey said would make them most comfortable getting back to business travel was putting in place strategies and travel policies based on the spread of the virus,” Herold said

portuguêsinglês
clientescustomers
pesquisasurvey
vírusvirus
dissesaid

PT Também é útil implantar tecnologia que dê aos funcionários a capacidade de trabalhar em qualquer lugar, pois isso dá a eles mais opções sobre como fazer seu trabalho, ajudando-os a se tornarem uma força de trabalho mais engajada.

EN It is also helpful to deploy technology that gives employees the ability to work from anywhere, as this gives employees more choice over how they get their work done—helping them become a more engaged workforce.

portuguêsinglês
útilhelpful
tecnologiatechnology
opçõeschoice
engajadaengaged
ajudandohelping

PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow

portuguêsinglês
informaçõesinfo
gitgit
visitevisit
páginaspages
discussãodiscussion
estendidoextended
ramificaçãobranch
recursofeature
gitflowgitflow
bifurcaçãoforking

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

portuguêsinglês
autorauthor
anônimoanonymous
fortementeheavily
dvddvd
jonjon
lançadoreleased
janeirojanuary

PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

portuguêsinglês
inclusosincluded
atributosattributes
golgoal
feitotake
técnicatechnique
toquetouch
ss

PT Foi excelente, local lindo e organizado, o Alexandre que foi nosso guia foi super atencioso, nos tirou todas as duvidas, conhecia muito bem da história, recomendo o passeio, foi melhor do que eu esperava...

EN This was an excellent tour. So much insight to the Pantheon and history of Rome!!

portuguêsinglês
históriahistory
passeiotour

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

portuguêsinglês
guiaguide
assisassisi
vinhoswine
anfitriõeshosts
pedidoasked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

portuguêsinglês
guiaguide
assisassisi
vinhoswine
anfitriõeshosts
pedidoasked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

portuguêsinglês
guiaguide
assisassisi
vinhoswine
anfitriõeshosts
pedidoasked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

portuguêsinglês
guiaguide
assisassisi
vinhoswine
anfitriõeshosts
pedidoasked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

portuguêsinglês
guiaguide
assisassisi
vinhoswine
anfitriõeshosts
pedidoasked

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

portuguêsinglês
autorauthor
anônimoanonymous
fortementeheavily
dvddvd
jonjon
lançadoreleased
janeirojanuary

PT Trabalho Incompleto—Trabalho que foi planejado em uma Sprint, mas não foi concluído

EN Unfinished, not finished, or not done—Work that was planned in a Sprint but wasn’t completed

portuguêsinglês
trabalhowork
planejadoplanned
sprintsprint

PT Foi desenvolvido sobre padrões abertos que qualquer pessoa com os conhecimentos técnicos necessários pode investigar, implantar e aprimorar

EN It was developed on top of open standards that anyone with the right skills can investigate, implement, and improve

portuguêsinglês
desenvolvidodeveloped
padrõesstandards
abertosopen
conhecimentosskills
investigarinvestigate
implantarimplement
aprimorarimprove

PT Foi desenvolvido sobre padrões abertos que qualquer pessoa com os conhecimentos técnicos necessários pode investigar, implantar e aprimorar

EN It was developed on top of open standards that anyone with the right skills can investigate, implement, and improve

portuguêsinglês
desenvolvidodeveloped
padrõesstandards
abertosopen
conhecimentosskills
investigarinvestigate
implantarimplement
aprimorarimprove

PT Com as soluções da Red Hat®, a Paychex foi capaz de implantar em média 3 a 4 vezes mais produtos de folha de pagamento.

EN Using Red Hat® solutions, Paychex achieved an average of 3-4 times more payroll product deployments.

portuguêsinglês
soluçõessolutions
redred
hathat
médiaaverage
vezestimes
maismore
folha de pagamentopayroll

PT Com a flexibilidade para implantar cargas de trabalho em vários locais, você pode mover suas aplicações para um local mais próximo aos seus clientes, possibilitando uma estratégia de edge computing.

EN With the flexibility to deploy workloads in a variety of locations, you can move your applications closer to where your customers interact, supporting an edge computing strategy.

portuguêsinglês
flexibilidadeflexibility
aplicaçõesapplications
clientescustomers
estratégiastrategy
edgeedge

PT Maior poder de processamento e tempo de atividade da aplicação significa que você pode definir, configurar e implantar cargas de trabalho em uma hora e acelerar o tempo de lançamento no mercado.

EN Increased processing power and application uptime means you can set up, configure and deploy workloads within an hour and accelerate time to market.

portuguêsinglês
processamentoprocessing
vocêyou
umaan
aceleraraccelerate
mercadomarket
tempo de atividadeuptime

PT Especialistas em tecnologia nanuvem e borda trabalham com você para monitorar, atualizar, aplicar patches e implantar cargas de trabalho em ambientes na nuvem e borda.

EN Cloud and edge technology experts work with you to monitor, update, patch and deploy workloads across cloud and edge environments.

portuguêsinglês
especialistasexperts
tecnologiatechnology
bordaedge
vocêyou
atualizarupdate
implantardeploy
ambientesenvironments
nuvemcloud

PT Ao implantar a tecnologia certa, você pode filtrar interrupções não essenciais, usando configurações que eliminam as notificações do Slack, e-mails ou atualizações de calendário durante determinados horários de trabalho

EN By deploying the right technology, you can screen out nonessential interruptions using settings that eliminate notifications from Slack, email, or calendar updates during certain work times

portuguêsinglês
tecnologiatechnology
interrupçõesinterruptions
configuraçõessettings
slackslack
ouor
calendáriocalendar
trabalhowork

PT O uso de uma abordagem de confiança zero para implantar um espaço de trabalho digital seguro reduz os riscos, fornecendo políticas de acesso para o momento da autenticação e proteção contínua enquanto o usuário está trabalhando

EN Using a zero trust approach to deploy a secure digital workspace mitigates risk, providing access policies for the time of authentication and continuing protection while the user is working

portuguêsinglês
zerozero
riscosrisk
fornecendoproviding
políticaspolicies
contínuacontinuing
estáis
espaço de trabalhoworkspace

PT Aproveite os especialistas e práticas líderes da indústria da NTT DATA para projetar, implantar e gerenciar sua implementação do Citrix Virtual Apps and Desktops para uma solução completa de local de trabalho virtual.

EN Leverage NTT DATA’s industry-leading experts and practices to design, deploy and manage your Citrix Virtual Apps and Desktops implementation for a complete virtual workplace solution.

portuguêsinglês
especialistasexperts
práticaspractices
líderesleading
indústriaindustry
datadata
gerenciarmanage
citrixcitrix
virtualvirtual
appsapps
desktopsdesktops
soluçãosolution
completacomplete
nttntt

PT Este Início rápido cria um novo espaço de trabalho em sua conta da AWS e configura o ambiente para implantar mais workspaces no futuro.

EN This Quick Start creates a new workspace in your AWS account and sets up the environment for deploying more workspaces in the future.

portuguêsinglês
iníciostart
rápidoquick
criacreates
novonew
contaaccount
awsaws
ambienteenvironment
implantardeploying
espaço de trabalhoworkspace

PT Se você precisa implantar localmente ou em uma área de trabalho virtual ou remota, o PDFsam Visual pode dar suporte ao seu negócio

EN Whether you need to deploy locally or to a virtual or remote desktop, PDFsam Visual can support your business

portuguêsinglês
localmentelocally
umaa
virtualvirtual
remotaremote
pdfsampdfsam
visualvisual
suportesupport
aoto
negóciobusiness

PT Implantar modelos de trabalho que respondam às necessidades específicas dos funcionários, levando em conta o momento da vida em que eles se encontram.

EN Implementing work models that meet our employees’ specific needs, considering their stage in life.

portuguêsinglês
modelosmodels
trabalhowork
necessidadesneeds
específicasspecific
funcionáriosemployees
vidalife

PT Antes, o trabalho necessário para implantar modelos desenvolvidos por cientistas de dados em produção retardava o nosso tempo de introdução no mercado

EN Previously, our time-to-market was slowed by the work needed to deploy models developed by data scientists to production

portuguêsinglês
necessárioneeded
modelosmodels
desenvolvidosdeveloped
cientistasscientists
dadosdata
nossoour
tempotime
mercadomarket

PT Maior poder de processamento e tempo de atividade da aplicação significa que você pode definir, configurar e implantar cargas de trabalho em uma hora e acelerar o tempo de lançamento no mercado.

EN Increased processing power and application uptime means you can set up, configure and deploy workloads within an hour and accelerate time to market.

portuguêsinglês
processamentoprocessing
vocêyou
umaan
aceleraraccelerate
mercadomarket
tempo de atividadeuptime

PT Especialistas em tecnologia nanuvem e borda trabalham com você para monitorar, atualizar, aplicar patches e implantar cargas de trabalho em ambientes na nuvem e borda.

EN Cloud and edge technology experts work with you to monitor, update, patch and deploy workloads across cloud and edge environments.

portuguêsinglês
especialistasexperts
tecnologiatechnology
bordaedge
vocêyou
atualizarupdate
implantardeploy
ambientesenvironments
nuvemcloud

PT Implantar modelos de trabalho que respondam às necessidades específicas dos funcionários, levando em conta o momento da vida em que eles se encontram.

EN Implementing work models that meet our employees’ specific needs, considering their stage in life.

portuguêsinglês
modelosmodels
trabalhowork
necessidadesneeds
específicasspecific
funcionáriosemployees
vidalife

PT As linhas de trabalho, de âmbito internacional, permitirão desenvolver e implantar soluções inovadoras para a atividade das redes elétricas do grupo Iberdrola no mundo.

EN The international lines of work will enable the development and deployment of innovative solutions for Iberdrola group's electricity grid activity worldwide.

portuguêsinglês
linhaslines
desenvolverdevelopment
implantardeployment
soluçõessolutions
inovadorasinnovative
grupogroup
permitirenable
redesgrid

PT Implantar junto com o local de trabalho do ONLYOFFICE

EN Deploy ONLYOFFICE Docs together with ONLYOFFICE Workspace

portuguêsinglês
implantardeploy
onlyofficeonlyoffice

PT Com a flexibilidade para implantar cargas de trabalho em vários locais, você pode mover suas aplicações para um local mais próximo aos seus clientes, possibilitando uma estratégia de edge computing.

EN With the flexibility to deploy workloads in a variety of locations, you can move your applications closer to where your customers interact, supporting an edge computing strategy.

portuguêsinglês
flexibilidadeflexibility
aplicaçõesapplications
clientescustomers
estratégiastrategy
edgeedge

PT Para desenvolvedores profissionais, você provavelmente deseja configurar um fluxo de trabalho automatizado que minifica seu CSS automaticamente antes de implantar o código atualizado

EN For professional developers, you probably want to set up an automated workflow that minifies your CSS automatically before you deploy your updated code

portuguêsinglês
desenvolvedoresdevelopers
desejawant
csscss
códigocode
atualizadoupdated

PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)

EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)

portuguêsinglês
selecionandoselecting
gtgt
tempotime

PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

PT Se houver HTML em uma cache de páginas que tem link para CSS/JS Autoptimized qu foi removido nom eio tempo (quando o cache foi limpo) então a página do cache não vai funcionarS/JS não foi encontrado (um erro 404).

EN If there is HTML in a page cache that links to Autoptimized CSS/ JS that has been removed in the mean time (when the cache was cleared) then the page from cache will not look/ work as expected as the CSS or JS were not found (a 404 error).

portuguêsinglês
htmlhtml
cachecache
linklinks
csscss
jsjs
removidoremoved
tempotime
encontradofound
erroerror

PT Foi ótimo trabalhar em conjunto com a equipe da InEvent! Toda a experiência foi maravilhosa, incluindo vir aqui (para a Índia) e nos ajudar com tudo. Tudo o que precisávamos foi construído, customizações e novos recursos para a nossa conferência.

EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.

portuguêsinglês
ótimogreat
incluindoincluding
ajudarhelping

PT Você precisa controlar o que foi reservado, o que foi vendido, o que foi fechado sem uma compra e assim por diante

EN You need to control what was booked, what was sold, what was closed without a purchase, and so on

portuguêsinglês
vocêyou
reservadobooked
vendidosold
fechadoclosed
semwithout
comprapurchase

PT Se a sua encomenda chegou incompleta, não foi entregue, ou o produto encomendado foi danificado, entre em contacto com a loja ou vendedor terceirizado onde a encomenda foi realizado e enviado através da política detalhada ou da informação.

EN If your order arrived incomplete, was not delivered, or the ordered product was damaged, please contact the third-party store or vendor where the order was placed and shipped through the detailed policy or information.

portuguêsinglês
chegouarrived
entreguedelivered
ouor
produtoproduct
danificadodamaged
contactocontact
lojastore
enviadoshipped
políticapolicy
detalhadadetailed
informaçãoinformation

PT "Em nome de todas as entidades sem fins lucrativos locais, obrigado por nos ajudar a recuperar o nosso fogo. Hoje foi mais do que dinheiro, hoje foi uma questão de confiança. Foi uma oportunidade de sermos ousados diante de tanta incerteza. Obrigado."

EN On behalf of all local nonprofits, thanks for helping us get our fire back. It was about more than money today, today was about confidence. It was a chance to be bold in the face of so much uncertainty. Thank you.”

portuguêsinglês
locaislocal
ajudarhelping
fogofire
hojetoday
dinheiromoney
confiançaconfidence
oportunidadechance
incertezauncertainty
em nome debehalf

PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

portuguêsinglês
identificaçãoidentification
materialmaterial
removidoremoved
ouor
acessoaccess
desativadodisabled
locallocation
apareceuappeared

PT Um capacitor (condensador) já foi removido das duas ilhas de solda. Cada ilha foi aquecida enquanto o capacitor foi retirado da placa.

EN A capacitor was already removed from the two solder pads. Each pad was heated while the capacitor was pulled away from the board.

portuguêsinglês
removidoremoved
soldasolder
aquecidaheated

PT Sim, foi extremamente popular por muitos anos, mas também foi MUITO obsoleto pela Embarcadero e não foi atualizado ativamente nos últimos 15 anos

EN Yes, it was extremely popular for many years but it has also been LONG deprecated by Embarcadero and has not been actively upgraded for the last 15 years

portuguêsinglês
popularpopular
anosyears
atualizadoupgraded
ativamenteactively
últimoslast
éhas
embarcaderoembarcadero

PT O tom foi empolgante e motivacional e foi bem recebido por nossos Leões e Leos na plateia, com muitos aplausos, saudações e entusiasmo, especialmente depois que o vídeo da Campanha 100 foi apresentado

EN The tone was exciting and motivational, and well received by our Lions and Leos in the audience with multiple applauses, cheers, and enthusiasm, especially after the Campaign 100 launch video was featured

portuguêsinglês
tomtone
empolganteexciting
bemwell
recebidoreceived
nossosour
entusiasmoenthusiasm
especialmenteespecially
campanhacampaign
apresentadofeatured

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Foi agradável. Parecia que foi entrevistado por um humano na verdade. O design foi simples.

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ It was nice. Felt like I was interviewed by a human actually. The design was simple.

portuguêsinglês
agradávelnice
entrevistadointerviewed
humanohuman
na verdadeactually

PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

portuguêsinglês
identificaçãoidentification
materialmaterial
removidoremoved
ouor
acessoaccess
desativadodisabled
locallocation
apareceuappeared

Mostrando 50 de 50 traduções