Traduzir "implement a solution" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implement a solution" de inglês para português

Tradução de inglês para português de implement a solution

inglês
português

EN In this way, Citrix offered not only the technical solution, but also, the knowledge and experience necessary to implement the solution on a truncated timeline.

PT Dessa forma, a Citrix ofereceu nãoa solução técnica, mas também o conhecimento e a experiência necessários para implementar a solução em um cronograma truncado.

inglêsportuguês
citrixcitrix
offeredofereceu
timelinecronograma
wayforma
technicaltécnica
solutionsolução
experienceexperiência
inem
implementimplementar
aum
knowledgeconhecimento
theo
ande
thisdessa
alsotambém
butmas

EN Once The Motley Fool had implemented Zoom’s video conferencing solution and experienced the reliability and simplicity of the platform, the IT team decided to implement Zoom Phone as its digital phone solution.

PT Uma vez que a The Motley Fool implementou a solução de videoconferência do Zoom e experimentou a confiabilidade e a simplicidade da plataforma, a equipe de TI decidiu implementar o Zoom Phone como sua solução de telefonia digital.

inglêsportuguês
implementedimplementou
experiencedexperimentou
reliabilityconfiabilidade
simplicitysimplicidade
decideddecidiu
zoomzoom
phonephone
platformplataforma
teamequipe
solutionsolução
itti
implementimplementar
theo
ofdo

EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.

PT A educação é essencial. É um direito humano básico, nãopara os refugiados, mas para todos. É o ponto número 4 dos Objetivos Globais 2030. Não podemos implementar os outros 16 se não implementarmos a educação primeiro.

inglêsportuguês
educationeducação
essentialessencial
basicbásico
humanhumano
refugeesrefugiados
pointponto
globalglobais
goalsobjetivos
implementimplementar
otheroutros
ifse
isé
aum
rightpara
butmas
numbernúmero
theo

EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.

PT A educação é essencial. É um direito humano básico, nãopara os refugiados, mas para todos. É o ponto número 4 dos Objetivos Globais 2030. Não podemos implementar os outros 16 se não implementarmos a educação primeiro.

inglêsportuguês
educationeducação
essentialessencial
basicbásico
humanhumano
refugeesrefugiados
pointponto
globalglobais
goalsobjetivos
implementimplementar
otheroutros
ifse
isé
aum
rightpara
butmas
numbernúmero
theo

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.

inglêsportuguês
definedefinir
implementimplementar
informationinformações
relatedrelacionados
mm
storingarmazenamento
accessingacesso
handlingmanuseio
securitysegurança
policypolítica
processesprocessos
proceduresprocedimentos
auma
ande
forde
securelypara

EN You can also implement custom validators. We recommend to copy the source of Fastest Validator and implement the compile and validate methods.

PT Você também pode implementar validadores personalizados. Recomendamos copiar o código fonte de Fastest Validator e implementar os métodos compile e validate.

inglêsportuguês
implementimplementar
methodsmétodos
we recommendrecomendamos
youvocê
canpode
copycopiar
sourcefonte
ofde
alsotambém
ande
theo

EN Implement GitOps with Jenkins Implement a GitOps workflow using containerized Jenkins to administer an OpenShift cluster

PT Implementação de GitOps com o Jenkins Implemente um fluxo de trabalho de GitOps usando o Jenkins conteinerizado para administrar um cluster do OpenShift

inglêsportuguês
jenkinsjenkins
administeradministrar
clustercluster
openshiftopenshift
workflowfluxo de trabalho
aum
topara
implementimplemente

EN Implement Contexts and Dependency Injection Describe typical use cases for using CDI and successfully implement it in an application

PT Implementação de Contexts and Dependency Injection (CDI) Descreva casos de uso típicos para uso do CDI e o implemente com sucesso em uma aplicação

inglêsportuguês
typicaltípicos
casescasos
andand
inem
applicationaplicação
anuma
implementimplemente
successfullycom sucesso
useuso
usingcom

EN Implement a microservice with Quarkus Describe the specifications in Quarkus, implement a microservice with some of the specifications, and deploy it to an OpenShift cluster

PT Implementação de um microsserviço com o Quarkus Descreva as especificações no Quarkus, implemente um microsserviço com algumas das especificações e implante-o em um cluster do OpenShift

inglêsportuguês
specificationsespecificações
clustercluster
quarkusquarkus
openshiftopenshift
aum
inem
theo
implementimplemente
ofdo
ande
deploycom

EN For example: an e-commerce company may want to implement “Add-to-Cart” and “Purchase” events while an automobile dealership may want to implement “Lead”.

PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.

inglêsportuguês
solutionsolução
accessacesso
supportsuporte
splashtopsplashtop
enterpriseenterprise
samlsaml
integrationintegração
basedbaseada
ssosso
cloudnuvem
needprecisa
remoteremoto
auma

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.

inglêsportuguês
solutionsolução
accessacesso
supportsuporte
splashtopsplashtop
enterpriseenterprise
samlsaml
integrationintegração
basedbaseada
ssosso
cloudnuvem
needprecisa
remoteremoto
auma

EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.

PT Nomeada "Melhor solução de desempenho de banco de dados", "Melhor solução DBA" e "Melhor solução de modelagem de dados" na Escolha dos leitores da DBTA de 2022.

inglêsportuguês
namednomeada
bestmelhor
performancedesempenho
solutionsolução
dbadba
readersleitores
choiceescolha
datadados
modelingmodelagem
databasebanco de dados
thedos
inde
ande

EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week

PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
helpedajudou
technicaltécnico
implementimplementar
nightnoite
worrypreocupar
longprolongado
meme
solutionsolução
weekendfim de semana
weeksemana
solveresolver
moneypara
aum
saiddisse
theo
problemproblema
onnuma
beforeantes
ande
nextde

EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.

PT A gente teve que encontrar uma solução de gerenciamento de serviços e fazer a criação e implementação em menos de três meses. Pensei que seria impossível”, conta Johnson.

EN Design and implement the perfect client solution with Twilio

PT Projete e implemente a solução perfeita para o cliente com a Twilio

inglêsportuguês
implementimplemente
perfectperfeita
clientcliente
twiliotwilio
designprojete
solutionsolução
ande
theo

EN Cogetech needed to implement an ITIL-compliant ITSM system for supporting all suppliers with a single solution.

PT Fluxos de trabalho e processos padronizados agora permitem um planejamento prospectivo.

inglêsportuguês
systemprocessos
aum
forde

EN I want to implement a professional solution to replace our inconsistent/non-digital or shared mailbox-based workaround.

PT Desejo implementar uma solução profissional para substituir nossa solução alternativa inconsistente/não digital ou baseada em caixa de correio compartilhada.

inglêsportuguês
solutionsolução
replacesubstituir
inconsistentinconsistente
wantdesejo
basedbaseada
mailboxcaixa
orou
digitaldigital
implementimplementar
sharedcompartilhada
professionalprofissional
toem

EN They have a team of experienced solution partner that will offer special design and simply implement bundles right for small business.

PT Eles têm uma equipe de parceiros de soluções experientes que oferecem um design especial e simplesmente implementam pacotes adequados para pequenas empresas.

inglêsportuguês
experiencedexperientes
solutionsoluções
partnerparceiros
designdesign
smallpequenas
teamequipe
offeroferecem
bundlespacotes
aum
simplysimplesmente
thatque
ofde
specialespecial
rightpara
ande
businessempresas

EN As their volume of requests increased, the Bru Textiles team in Asia realized that they had to implement a service desk solution

PT À medida que o volume de solicitações aumentava, a equipe da Bru Textiles na Ásia percebeu que precisava implementar uma solução de service desk

inglêsportuguês
volumevolume
requestssolicitações
realizedpercebeu
serviceservice
solutionsolução
teamequipe
implementimplementar
auma
asque
ofde

EN “We were looking for an IT service management solution that would be easy to use and implement in order to support our IT department,” says Hozifa Hussein, AUWs Data Center Manager

PT “Estávamos procurando uma solução de gerenciamento de serviços de TI que fosse fácil de usar e implementar para dar suporte ao nosso departamento de TI”, afirma Hozifa Hussein, Gerente de Data Center da AUW

EN For example, if your organization is looking to implement a two-factor authentication solution, you may want to know “What threats or vulnerabilities exist in two-factor authentication?” to help guide your purchasing decision

PT Por exemplo, se sua organização procura implementar uma solução de autenticação de dois fatores, convém saber "Quais ameaças ou vulnerabilidades existem na autenticação de dois fatores?" para ajudar a orientar sua decisão de compra

inglêsportuguês
organizationorganização
lookingprocura
solutionsolução
authenticationautenticação
factorfatores
threatsameaças
orou
vulnerabilitiesvulnerabilidades
guideorientar
decisiondecisão
purchasingcompra
ifse
implementimplementar
helpajudar
tona
auma
exampleexemplo
knowsaber
twodois
yoursua
whatquais

EN A two-pronged solution helped a European metal manufacturer improve uptime, make short-term savings and implement a sustainable company culture.

PT Uma solução em duas vertentes ajudou um fabricante europeu de metais a melhorar o tempo de atividade, a economizar no curto prazo e a implementar uma cultura sustentável na empresa.

inglêsportuguês
solutionsolução
helpedajudou
europeaneuropeu
manufacturerfabricante
improvemelhorar
uptimetempo de atividade
savingseconomizar
implementimplementar
sustainablesustentável
culturecultura
shortcurto
termprazo
companyempresa
aum
twoduas
ande

EN When leaders implement a new piece of technology without engaging the people who actually use the solution on a daily basis, they risk investing in a tool that does not actually meet the company's needs

PT Quando os líderes implementam uma nova peça de tecnologia sem envolver as pessoas que realmente usam a solução diariamente, correm o risco de investir em uma ferramenta que não atenda às necessidades da empresa

inglêsportuguês
leaderslíderes
newnova
piecepeça
technologytecnologia
engagingenvolver
riskrisco
investinginvestir
needsnecessidades
peoplepessoas
withoutsem
solutionsolução
dailydiariamente
toolferramenta
whenquando
inem
ofde
basisuma
theo

EN Tania Arellano, Account Executive for PolyWorks Europa, points out that "IAC Group carried out a detailed market study before deciding to implement a single metrology software solution for all its dimensional control processes

PT Tania Arellano, Gerente de Contas da PolyWorks Europa, destaca queo Grupo IAC realizou um estudo de mercado detalhado antes de decidir implementar uma única solução de software de metrologia em todos os seus processos de controle dimensional

inglêsportuguês
accountcontas
polyworkspolyworks
europaeuropa
iaciac
groupgrupo
detaileddetalhado
marketmercado
studyestudo
decidingdecidir
implementimplementar
metrologymetrologia
softwaresoftware
solutionsolução
controlcontrole
processesprocessos
beforeantes
auma
toque

EN Reliable and easy to implement OEM machine vision solution

PT A maneira mais econômica de integrar a tecnologia de visão e identificação da Cognex em sua máquina para aplicações de volume.

inglêsportuguês
machinemáquina
ande
toa

EN To implement a drip campaign, you will need a marketing automation solution like Snov.io

PT Para implementar uma campanha de gotejamento, você vai precisar de uma solução automatizada de marketing como o Snov.io

inglêsportuguês
dripgotejamento
solutionsolução
campaigncampanha
marketingmarketing
implementimplementar
auma
youvocê
needprecisar
willvai
topara

EN We advise, implement your solution and offer support at any time with the best service.

PT Nós aconselhamos, implementamos sua solução e oferecemos suporte a qualquer momento com o melhor serviço.

inglêsportuguês
solutionsolução
timemomento
supportsuporte
serviceserviço
offeroferecemos
wenós
bestmelhor
theo
anyqualquer
ande

EN The team utilized Final IK, an inverse kinematics solution available on the Asset Store, to implement the skeleton body animation of players and their friends.

PT A equipe utilizou Final IK, uma solução de cinemática inversa disponível na Asset Store, para implementar a animação dos esqueletos dos jogadores e seus amigos.

inglêsportuguês
finalfinal
solutionsolução
availabledisponível
storestore
animationanimação
playersjogadores
teamequipe
implementimplementar
ofde
thea
friendsamigos
anuma
ande

EN With the help of Globant, the Banco de Crédito e Inversiones (BCI) managed to implement MACH, the first solution in Chile that allowed their customer’s total control of their account from a mobile phone.

PT Com a ajuda da Globant, o Banco de Crédito e Inversiones (BCI) conseguiu implementar a MACH, a primeira solução no Chile que viabiliza aos clientes o controle total da sua conta desde um telefone celular*.

inglêsportuguês
helpajuda
solutionsolução
chilechile
customersclientes
dede
ee
controlcontrole
accountconta
aum
phonetelefone
bancobanco
implementimplementar
theo
withaos
firstprimeira
mobilecelular

EN Our solution is easy to implement with multiple integration options including a direct connection to your CRM system

PT Nossa solução é fácil de implementar e possui várias opções de integração, inclusive conexão direta ao seu sistema CRM

inglêsportuguês
solutionsolução
easyfácil
directdireta
crmcrm
integrationintegração
systemsistema
isé
implementimplementar
optionsopções
toao
includinginclusive
multiplevárias
connectionconexão

EN Design and implement the perfect client solution with Twilio

PT Projete e implemente a solução perfeita para o cliente com a Twilio

inglêsportuguês
implementimplemente
perfectperfeita
clientcliente
twiliotwilio
designprojete
solutionsolução
ande
theo

EN Our highly skilled experts implement a solution to fit your needs

PT Nossos especialistas altamente qualificados implementam uma solução adequada para suas necessidades

inglêsportuguês
highlyaltamente
skilledqualificados
expertsespecialistas
solutionsolução
needsnecessidades
ournossos
auma
topara

EN With the plethora of access control offerings available today, it is important for organisations to carefully evaluate the available solutions before making a decision on which solution to implement

PT Com a abundância de ofertas de controle de acesso disponíveis hoje, é importante que as organizações avaliem cuidadosamente as soluções disponíveis antes de tomar uma decisão sobre qual solução implementar

inglêsportuguês
controlcontrole
offeringsofertas
importantimportante
organisationsorganizações
carefullycuidadosamente
evaluateavaliem
accessacesso
availabledisponíveis
solutionssoluções
decisiondecisão
solutionsolução
isé
makingtomar
todayhoje
implementimplementar
auma
ofde
beforeantes
whicho
theas

EN Have I or do I want to implement a secure physical access solution?

PT Eu preciso ou desejo implementar uma solução de acesso físico seguro?

inglêsportuguês
ieu
physicalfísico
accessacesso
solutionsolução
orou
wantdesejo
implementimplementar
auma
havede
toseguro

EN Reliable and easy to implement OEM machine vision solution

PT A maneira mais econômica de integrar a tecnologia de visão e identificação da Cognex em sua máquina para aplicações de volume.

inglêsportuguês
machinemáquina
ande
toa

EN At the moment we are planning to implement following features with Spyic without jailbreak solution:

PT No momento, estamos planejando implementar os seguintes recursos com o Spyic sem solução de jailbreak:

inglêsportuguês
featuresrecursos
solutionsolução
atno
implementimplementar
withoutsem
weestamos
momentno momento
followingseguintes
theo

EN We advise, implement your solution and offer support at any time with the best service.

PT Nós aconselhamos, implementamos sua solução e oferecemos suporte a qualquer momento com o melhor serviço.

inglêsportuguês
solutionsolução
timemomento
supportsuporte
serviceserviço
offeroferecemos
wenós
bestmelhor
theo
anyqualquer
ande

EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week

PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
helpedajudou
technicaltécnico
implementimplementar
nightnoite
worrypreocupar
longprolongado
meme
solutionsolução
weekendfim de semana
weeksemana
solveresolver
moneypara
aum
saiddisse
theo
problemproblema
onnuma
beforeantes
ande
nextde

EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.

PT A gente teve que encontrar uma solução de gerenciamento de serviços e fazer a criação e implementação em menos de três meses. Pensei que seria impossível”, conta Johnson.

EN A two-pronged solution helped a European metal manufacturer improve uptime, make short-term savings and implement a sustainable company culture.

PT Uma solução de desempenho do equipamento ajudou um produtor de lácteos da Ásia a reduzir os custos operacionais em 20%.

inglêsportuguês
solutionsolução
helpedajudou
aum
andde

EN "For businesses needing a comprehensive solution that is easy to implement and access, we recommend Remote PC by IDrive."

PT "Para empresas que precisam de uma solução abrangente e fácil de implementar e acessar, recomendamos o PC remoto por IDrive".

inglêsportuguês
businessesempresas
comprehensiveabrangente
solutionsolução
easyfácil
accessacessar
pcpc
we recommendrecomendamos
auma
implementimplementar
remoteremoto
needingprecisam
ande
forde

EN "For businesses needing a comprehensive solution that is easy to implement and access, we recommend Remote PC by IDrive."

PT "Para empresas que precisam de uma solução abrangente e fácil de implementar e acessar, recomendamos o PC remoto por IDrive".

inglêsportuguês
businessesempresas
comprehensiveabrangente
solutionsolução
easyfácil
accessacessar
pcpc
we recommendrecomendamos
auma
implementimplementar
remoteremoto
needingprecisam
ande
forde

EN "For businesses needing a comprehensive solution that is easy to implement and access, we recommend Remote PC by IDrive."

PT "Para empresas que precisam de uma solução abrangente e fácil de implementar e acessar, recomendamos o PC remoto por IDrive".

inglêsportuguês
businessesempresas
comprehensiveabrangente
solutionsolução
easyfácil
accessacessar
pcpc
we recommendrecomendamos
auma
implementimplementar
remoteremoto
needingprecisam
ande
forde

EN "For businesses needing a comprehensive solution that is easy to implement and access, we recommend Remote PC by IDrive."

PT "Para empresas que precisam de uma solução abrangente e fácil de implementar e acessar, recomendamos o PC remoto por IDrive".

inglêsportuguês
businessesempresas
comprehensiveabrangente
solutionsolução
easyfácil
accessacessar
pcpc
we recommendrecomendamos
auma
implementimplementar
remoteremoto
needingprecisam
ande
forde

EN "For businesses needing a comprehensive solution that is easy to implement and access, we recommend Remote PC by IDrive."

PT "Para empresas que precisam de uma solução abrangente e fácil de implementar e acessar, recomendamos o PC remoto por IDrive".

inglêsportuguês
businessesempresas
comprehensiveabrangente
solutionsolução
easyfácil
accessacessar
pcpc
we recommendrecomendamos
auma
implementimplementar
remoteremoto
needingprecisam
ande
forde

EN "For businesses needing a comprehensive solution that is easy to implement and access, we recommend Remote PC by IDrive."

PT "Para empresas que precisam de uma solução abrangente e fácil de implementar e acessar, recomendamos o PC remoto por IDrive".

inglêsportuguês
businessesempresas
comprehensiveabrangente
solutionsolução
easyfácil
accessacessar
pcpc
we recommendrecomendamos
auma
implementimplementar
remoteremoto
needingprecisam
ande
forde

EN "For businesses needing a comprehensive solution that is easy to implement and access, we recommend Remote PC by IDrive."

PT "Para as empresas que necessitam de uma solução abrangente que seja fácil de implementar e de aceder, recomendamos o PC remoto por IDrive".

inglêsportuguês
businessesempresas
comprehensiveabrangente
solutionsolução
easyfácil
accessaceder
pcpc
we recommendrecomendamos
auma
implementimplementar
remoteremoto
ande
forde

EN "For businesses needing a comprehensive solution that is easy to implement and access, we recommend Remote PC by IDrive."

PT "Para empresas que precisam de uma solução abrangente e fácil de implementar e acessar, recomendamos o PC remoto por IDrive".

inglêsportuguês
businessesempresas
comprehensiveabrangente
solutionsolução
easyfácil
accessacessar
pcpc
we recommendrecomendamos
auma
implementimplementar
remoteremoto
needingprecisam
ande
forde

EN "For businesses needing a comprehensive solution that is easy to implement and access, we recommend Remote PC by IDrive."

PT "Para empresas que precisam de uma solução abrangente e fácil de implementar e acessar, recomendamos o PC remoto por IDrive".

inglêsportuguês
businessesempresas
comprehensiveabrangente
solutionsolução
easyfácil
accessacessar
pcpc
we recommendrecomendamos
auma
implementimplementar
remoteremoto
needingprecisam
ande
forde

Mostrando 50 de 50 traduções