Traduzir "mãe disse" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mãe disse" de português para inglês

Traduções de mãe disse

"mãe disse" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mãe mom mother parent
disse all as but do every everything first from get go had has have is just make need of of the one own said say says see some that them these they this to to be to do to get to make told us we which who you

Tradução de português para inglês de mãe disse

português
inglês

PT "Uma vez, [Dreier] entrevistou uma mãe de noite, e a mãe disse: 'Espere aí, tive pesadelos a noite toda por causa da nossa conversa", disse Ricchiardi

EN “At one point [Dreier] interviewed a mother at night, and the mother said, ‘Wait a minute, I've had nightmares all night long because of our discussion,”’ said Ricchiardi

portuguêsinglês
mãemother
noitenight
dissesaid
esperewait
tivehad
nossaour

PT "Uma vez, [Dreier] entrevistou uma mãe de noite, e a mãe disse: 'Espere aí, tive pesadelos a noite toda por causa da nossa conversa", disse Ricchiardi

EN “At one point [Dreier] interviewed a mother at night, and the mother said, ‘Wait a minute, I've had nightmares all night long because of our discussion,”’ said Ricchiardi

portuguêsinglês
mãemother
noitenight
dissesaid
esperewait
tivehad
nossaour

PT Neste Dia da Mãe, surpreenda a sua mãe com cartões de elevada qualidade que podem ser descarregados gratuitamente online. Temos igualmente vários conjuntos para festas e decorações para o Dia da Mãe. São artísticos, divertidos e exclusivos.

EN Create memories Mom will cherish with Mother's Day DIY cards, scrapbook pages and more with Creative Center!

portuguêsinglês
cartõescards
váriosmore
ss

PT Neste Dia da Mãe, surpreenda a sua mãe com cartões de elevada qualidade que podem ser descarregados gratuitamente online. Temos igualmente vários conjuntos para festas e decorações para o Dia da Mãe. São artísticos, divertidos e exclusivos.

EN Create memories Mom will cherish with Mother's Day DIY cards, scrapbook pages and more with Creative Center!

portuguêsinglês
cartõescards
váriosmore
ss

PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.

EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”

portuguêsinglês
mãemother
pensandothinking
casamentomarriage
irmãsister
dizsays
agoranow
irmãssisters
mikremikre

PT Helga com sua mãe. Depois que seu pai morreu, Helga e sua mãe fugiram de Berlim e foram para Hohenschwangau, uma vila da Baviera.

EN Helga with her mother. After her father died, Helga and her mother fled Berlin and went to Hohenschwangau, a Bavarian village.

portuguêsinglês
mãemother
paifather
berlimberlin
vilavillage

PT Descrição: Veja Mãe adquire saque recheado e urinado em hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Mãe adquire saque recheado e urinado em vídeo.

EN Description: View Mother acquires booty stuffed and urinated on hd as completely free. BDSM porn xxx Mother acquires booty stuffed and urinated on video.

portuguêsinglês
descriçãodescription
vejaview
mãemother
adquireacquires
hdhd
completamentecompletely
grátisfree
vídeovideo
bdsmbdsm

PT Placa-mãe H81 LGA1150 DDR3 M-ATX Suporte para placa-mãe i3-4130 4160 4170 i5-4460 4570 4590 i7-4770 4770K CPU

EN H81 Motherboard LGA1150 DDR3 M-ATX Mainboard Support i3-4130 4160 4170 i5-4460 4570 4590 i7-4770 4770K CPU

portuguêsinglês
suportesupport
cpucpu

PT Placa-mãe Jingsha X79 para jogos Placa-mãe com 4 canais DDR3 Slots M.2 Suporte de interface LGA2011 V1 V2 Series

EN Jingsha B75M Motherboard Support i3-2100 i3-2120 i3-3240 i5-2400 i5-3450 i5-3470 i7-2600 i7-3770 2th/3th Generation LGA1155 CPU

portuguêsinglês
suportesupport
mm

PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.

EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”

portuguêsinglês
mãemother
pensandothinking
casamentomarriage
irmãsister
dizsays
agoranow
irmãssisters
mikremikre

PT Helga com sua mãe. Depois que seu pai morreu, Helga e sua mãe fugiram de Berlim e foram para Hohenschwangau, uma vila da Baviera.

EN Helga with her mother. After her father died, Helga and her mother fled Berlin and went to Hohenschwangau, a Bavarian village.

portuguêsinglês
mãemother
paifather
berlimberlin
vilavillage

PT No Dia da Mãe, supreenda a sua mãe com um postal original ou uma decoração artesanal e única. Tudo gratuitos e disponivel online.

EN Create memories Mom will cherish with Mother's Day DIY cards, party decorations and more with Creative Center!

PT Ao conectar o conector ARGB do hub do ventilador aos conectores RGB endereçáveis ​​de 3 pinos e 5V da placa-mãe, você poderá sincronizar os efeitos de iluminação com o software da placa-mãe, alternando o botão M para o 8º modo.

EN By plugging the fan hub?s ARGB header into the motherboard?s 3-PIN 5V addressable RGB headers, you?ll be able to synchronise the lighting effects with the motherboard software by switching the M button to the 8th mode.

PT Você deve ser uma mulher grávida, mãe que amamenta ou mãe com uma criança menor de 5 anos para se qualificar

EN You must be a pregnant woman, breastfeeding mother or mom with a child under 5 years old to qualify

PT “É a Mãe Natureza em ação”, disse o Padre Oblato Jean Pierre Constant Loubeau, superior dos Oblatos Missionários de Maria Imaculada, uma ordem católica romana que dirige o Mazenod College em Camp Perrin, perto de Les Cayes.

EN “It’s Mother Nature at work,” said Oblate Father Jean Pierre Constant Loubeau, the superior at the Missionary Oblates of Mary Immaculate, a Roman Catholic order that runs Mazenod College in Camp Perrin near Les Cayes.

portuguêsinglês
mãemother
naturezanature
dissesaid
constantconstant
mariamary
ordemorder
romanaroman
collegecollege
pierrepierre

PT “É a Mãe Natureza em ação”, disse o Padre Oblato Jean Pierre Constant Loubeau, superior dos Oblatos Missionários de Maria Imaculada, uma ordem católica romana que dirige o Mazenod College em Camp Perrin, perto de Les Cayes.

EN “It’s Mother Nature at work,” said Oblate Father Jean Pierre Constant Loubeau, the superior at the Missionary Oblates of Mary Immaculate, a Roman Catholic order that runs Mazenod College in Camp Perrin near Les Cayes.

portuguêsinglês
mãemother
naturezanature
dissesaid
constantconstant
mariamary
ordemorder
romanaroman
collegecollege
pierrepierre

PT Se ninguém disse 4 e pelo menos um entrevistador disse 1, não contrate.

EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.

portuguêsinglês
dissesaid
peloat
entrevistadorinterviewer

PT Wirth disse que não estava familiarizado com os números citados, mas o autor do relatório, Greer, disse que alegar ignorância é inútil.

EN Wirth said he was not familiar with the figures cited, but report author Greer said claiming ignorance is futile.

portuguêsinglês
dissesaid
familiarizadofamiliar
autorauthor
relatórioreport

PT O Teste da Mãe: Como Conversar com Clientes e Descobrir se sua ideia é boa, Mesmo com Todos Mentindo para Você

EN New Sales. Simplified.: The Essential Handbook for Prospecting and New Business Development

PT Uma vez que não temos nenhuma empresa-mãe estrangeira, nunca cumprimos nenhum pedido de dados fraudulentos ou outros pedidos de autoridades nacionais ou estrangeiras

EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities

portuguêsinglês
dadosdata
outrosother
autoridadesauthorities
nacionaisdomestic
estrangeirasforeign
mãeparent
empresacompany

PT É diretora de conteúdo da MarketingProfs; influenciadora do LinkedIn; oradora principal, mãe, adora cães e é escritora.

EN She is the Chief Content Officer of MarketingProfs; a LinkedIn Influencer; a keynote speaker, mom, dog person, and writer.

portuguêsinglês
conteúdocontent
linkedinlinkedin
mãemom
cãesdog
éis

PT Nicole e sua mãe começam o dia conferindo o tempo para se prepararem para a chuva, se necessário. A época de chuva na região de Manila começa no final de junho.

EN Nicole and her mother begin the day by checking on the weather, in case they have to prepare for rain. The rainy season in the Manila region begins at the end of June.

portuguêsinglês
mãemother
chuvarain
regiãoregion
manilamanila
junhojune
nicolenicole

PT Jeian Mae, professora de Nicole, recebe o treinamento que faz parte dos cursos de desenvolvimento profissional para professores que o ProFuturo oferece dentro do seu modelo de educação digital integrada.

EN Jeian Mae, Nicole’s teacher, receives the training that forms part of the professional development itineraries for teachers that ProFuturo runs under its comprehensive digital education framework.

portuguêsinglês
partepart
digitaldigital
integradacomprehensive
nicolenicole
profuturoprofuturo

PT Caso a Serif, sua empresa mãe ou nomes e marcas comerciais sejam sujeitos a uma mudança de propriedade, o controle e permissões que você nos concedeu relativamente a seus Dados pessoais serão transferidos para o novo proprietário.

EN In the event that Serif, its parent company or trading names and brands are subject to a change of ownership, the control and permissions that you have granted us with regard to your Personal Data will be transferred to the new owner.

portuguêsinglês
serifserif
mãeparent
ouor
nomesnames
marcasbrands
permissõespermissions
transferidostransferred

PT Se você é o pai, a mãe ou o responsável de uma criança nessa faixa etária e acredita que ela tenha nos fornecido informações pessoais, entre em contato pelo e-mail dataprotection@serif.com.

EN If you are a parent or guardian of a child under the age of 13 and believe he or she has disclosed personal information to us, please contact us at dataprotection@serif.com.

portuguêsinglês
seif
ouor
criançachild
acreditabelieve
informaçõesinformation
serifserif

PT mãe abraçomãeimpressão digital mãohands vetormãe e filho comendomãosmao vetorgesto mãomão plantamão

EN hand manualkids art dayhandscolors of lovevector set of design elementshand illustrationhand with pincershands up meetingcalling graphichands illustration

PT Em homenagem ao Dia Internacional da Mulher, Viih recebeu uma mensagem especial da mãe, Viviane Tube.

EN The entrepreneur shares her pandemic experience, details on her new book and kitchen must-haves!

portuguêsinglês
mulherher
umathe

PT Olivia Isabel Rodrigo nasceu em 20 de fevereiro de 2003, em Temecula, Califórnia. Ela é descendente de filipinos por parte de pai, e alemães e irlandeses por parte de mãe. Olivia começou a … leia mais

EN Olivia Isabel Rodrigo is a American singer-songwriter. She is known for her roles as Paige Olvera on the Disney Channel series Bizaardvark and Nini Salazar-Roberts on the Disney+ series Hig… read more

portuguêsinglês
oliviaolivia
isabelisabel
rodrigorodrigo

PT Para conhecer o melhor da Mãe Natureza na Big Island, pule da cama para fazer uma viagem de manhã cedo e conhecer a Rainbow Falls, facilmente acessível de carro, saindo do centro de Hilo

EN For Mother Nature at her finest on the Big Island, pull yourself out of bed for an early morning trip to Rainbow Falls, easily accessible by car from downtown Hilo

portuguêsinglês
mãemother
naturezanature
bigbig
camabed
viagemtrip
manhãmorning
cedoearly
rainbowrainbow
melhorfinest
hilohilo

PT Para conhecer o melhor da Mãe Natureza na Big Island, pule da cama para fazer uma viagem de manhã cedo e conhecer a Rainbow Falls, facilmente acessível de carro, saindo do centro de Hilo

EN For Mother Nature at her finest on the Big Island, pull yourself out of bed for an early morning trip to Rainbow Falls, easily accessible by car from downtown Hilo

portuguêsinglês
mãemother
naturezanature
bigbig
camabed
viagemtrip
manhãmorning
cedoearly
rainbowrainbow
melhorfinest
hilohilo

PT Descubra uma indústria de gim artesanal em expansão e a vibrante cena de design na Cidade Mãe.

EN Discover a booming artisanal gin industry and vibrant design scene in the Mother City.

portuguêsinglês
descubradiscover
indústriaindustry
vibrantevibrant
cenascene
designdesign
cidadecity
mãemother

PT Minha mãe cozinhava, limpava e fazia tudo o que era necessário, e os outros habitantes também ajudavam muito

EN My mother cooked, cleaned and did whatever was needed, and the other inhabitants also helped a lot

portuguêsinglês
mãemother
necessárioneeded
outrosother
habitantesinhabitants
tudowhatever

PT Como outras crianças, Rayciane levanta-se cedo para ajudar sua mãe, que tem três outros filhos e está grávida de seu quinto filho

EN Like other children, Rayciane gets up early to help her mother, who has three other children and is pregnant with her fifth

portuguêsinglês
cedoearly
mãemother
grávidapregnant
quintofifth

PT Quando as coisas ficavam ruins, sua mãe, que Salvani amava muito, matava um jacaré ou algum outro animal para alimentar a família.

EN When things got bad, her mother, whom Salvani loved dearly, would kill an alligator or some other animal to feed the family.

portuguêsinglês
suaher
mãemother
ouor
animalanimal
famíliafamily

PT A estrela de "Revenge Body" se abriu com a mãe sobre seu corpo após a gestação, período em que atingiu 90 quilos . Assista!

EN Ariel is brought to tears by Khloe's sweet surprise on "Revenge Body"! See how her intense workouts have paid off!

portuguêsinglês
corpobody
assistasee
ss

PT À rocha-mãe foram obtidos solos de xisto, protegidos em terraços e patamares que o homem criou para que a natureza continue a abençoar, nunca a destruir.

EN Schist soils were obtained from the mother rock, protected in terraces and levels that men created so that nature continues to bless, never to destroy.

portuguêsinglês
obtidosobtained
protegidosprotected
terraçosterraces
homemmen
crioucreated
naturezanature
continuecontinues
nuncanever
destruirdestroy
mãemother
rocharock

PT Saldos, Dia da Mãe, Regresso às Aulas, Black Week..

EN Sales, Mother's Day, Back to School & Black Week

portuguêsinglês
mãemother
blackblack
weekweek
ss

PT ancestralidade descendência esposa família homem mulher família feliz filha juntos mãe pai papai

EN child family holiday baby people mother xmas clipart new year christmas time

portuguêsinglês
famíliafamily
homempeople
filhachild
mãemother

PT Jovem mãe e filho no carro Conceito de condução de segurança.

EN Portrait of clever young woman thinking alone

portuguêsinglês
jovemyoung
deof

PT mãe com filha pequena jogando em um campo de outono

EN Moody autumn day in the Dolomites forest and mountains

portuguêsinglês
outonoautumn

PT Carlos Alberto García Moreno (23 de outubro de 1951, Buenos Aires) mais conhecido como Charly García é um músico argentino. Desde 1995, tem uma disputa com sua mãe Carmen Moreno, mudou seu … leia mais

EN One of the most important rock musicians in Latin America, Carlos Alberto García Moreno, better known as Charly García is a keyboardist, guitarist and singer-songwriter, born in Buenos Aire… read more

portuguêsinglês
conhecidoknown
músicosinger
carloscarlos
albertoalberto
morenomoreno
buenosbuenos

PT Carlos Alberto García Moreno (23 de outubro de 1951, Buenos Aires) mais conhecido como Charly García é um músico argentino. Desde 1995, tem uma disputa com sua mãe Carmen Moreno, mudou seu nome de registro de Carlos Alberto García More… leia mais

EN One of the most important rock musicians in Latin America, Carlos Alberto García Moreno, better known as Charly García is a keyboardist, guitarist and singer-songwriter, born in Buenos Aires, Argentina in 1951. A former member of the … read more

portuguêsinglês
conhecidoknown
músicosinger
carloscarlos
albertoalberto
morenomoreno
buenosbuenos
airesaires

PT Desde 1995, tem uma disputa com sua mãe Carmen Moreno, mudou seu nome de registro de Carlos Alberto García Moreno para Carlos Alberto García Lange (sendo Lange o sobreno… leia mais

EN A former member of the legendary bands Sui Generis (1972-1975), Porsuigieco (1976… read more

portuguêsinglês
leiaread
maismore

PT Um ditado diz que a mãe natureza é melhor inventora

EN It is with good reason that we regard Mother Nature as the greatest inventor of all

portuguêsinglês
mãemother
naturezanature

PT bebê camelo enfermeiras mãe no deserto da Jordânia 1226469 Foto de stock no Vecteezy

EN baby camel nurses mother in Jordan desert 1226469 Stock Photo at Vecteezy

portuguêsinglês
bebêbaby
enfermeirasnurses
mãemother
desertodesert
fotophoto
stockstock
vecteezyvecteezy

PT bebê camelo enfermeiras mãe no deserto da Jordânia Foto gratuita

EN baby camel nurses mother in Jordan desert Free Photo

portuguêsinglês
bebêbaby
enfermeirasnurses
mãemother
noin
desertodesert
fotophoto
gratuitafree

PT ponte de madeira na floresta na trilha natural de kew mae pan, chiang mai, tailândia 3001647 Foto de stock no Vecteezy

EN Wood bridge in the forest at Kew Mae Pan Nature Trail, Chiang Mai, Thailand 3001647 Stock Photo at Vecteezy

portuguêsinglês
pontebridge
madeirawood
florestaforest
trilhatrail
naturalnature
tailândiathailand
fotophoto
stockstock
vecteezyvecteezy

PT família fazendo ioga. duas meninas e a mãe em pé, mantendo o equilíbrio em um parque. 2028372 Vídeo stock no Vecteezy

EN Family doing yoga. Two little girls and mother standing, keeping balance in a park. 2028372 Stock Video at Vecteezy

portuguêsinglês
famíliafamily
fazendodoing
iogayoga
meninasgirls
eand
mãemother
mantendokeeping
equilíbriobalance
parquepark
vídeovideo
stockstock
vecteezyvecteezy

PT família fazendo ioga. duas meninas e a mãe em pé, mantendo o equilíbrio em um parque. Vídeo grátis

EN Family doing yoga. Two little girls and mother standing, keeping balance in a park. Free Video

portuguêsinglês
famíliafamily
fazendodoing
iogayoga
meninasgirls
eand
mãemother
emin
mantendokeeping
equilíbriobalance
parquepark
vídeovideo
grátisfree

PT mãe e filho sentados no jantar em família 1333203 Vídeo stock no Vecteezy

EN Mother and son sitting at family dinner 1333203 Stock Video at Vecteezy

portuguêsinglês
mãemother
eand
filhoson
noat
jantardinner
famíliafamily
vídeovideo
stockstock
vecteezyvecteezy

Mostrando 50 de 50 traduções