NL 93% van de mensen op internet zoeken een online zaak . Het hebben van een pagina op de meestgebruikte sites en apps, met correcte informatie en goede klantbeoordelingen, is een sleutelfactor voor het succes van uw zaak.
Traduzir "zaak het best" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zaak het best" de holandês para inglês
Traduções de zaak het best
"zaak het best" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zaak het best
holandês
inglês
EN 93% of internet users search for a store online. Making sure that you have a modern website, pages with correct information and good reviews on popular review websites, is a key factor for the success of your store.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| succes | success |
NL Op zoek naar een ERP-platform op maat van uw zakelijke processen en behoeften? Microsoft Dynamics 365 biedt twee ERP-platformen: Business Central en Finance&Operations. Welk van beide systemen uw zaak het best helpt groeien, kunnen wij u vertellen.
EN Manage all HR data and streamline all processes in one single, easy-to-use solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | use |
NL Enkele onderscheidingen zijn Fortune's 100 Best Workplaces for Women evenals voor Millennials, Glassdoor's 2016 Best Places to Work, en zeven jaar op rij Best Places to Work in the SF Bay Area van de San Francisco Business Times
EN These accolades include Fortune's 100 Best Workplaces in the U.S., Glassdoor's Employees' Choice Best Places to Work, and San Francisco Business Times' Best Places to Work in the SF Bay Area
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderscheidingen | accolades |
| s | s |
| best | best |
| work | work |
| bay | bay |
| business | business |
| times | times |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| nodig | need |
NL Zowel bij wonen, werken als ontspannen is het zaak het juiste vastgoed in eigendom te hebben aangezien het de functionaliteit van de gebruiker optimaal dient te ondersteunen
EN Whether aimed at living, working or relaxing, it is important to own the right property as it should optimally support the functionality of the user
| holandês | inglês |
|---|---|
| wonen | living |
| werken | working |
| ontspannen | relaxing |
| eigendom | property |
| functionaliteit | functionality |
| optimaal | optimally |
| ondersteunen | support |
NL Van het definiëren van escalatiepaden tot het opbouwen van de workflow die nodig is om een zaak af te sluiten of een compliment vast te leggen, u kunt het allemaal zelf—zonder dure consultants of integrators.
EN From defining escalation paths to building the workflow required to close out a case or capture a compliment, you can do it all—no expensive consultants or integrators needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definiëren | defining |
| workflow | workflow |
| zonder | no |
| consultants | consultants |
NL Ik vind het leuk om verschillende diensten te testen en dat vereist soms een aanpassing van de DNS-records - het indienen van een ticket en het wachten was een pijnlijke zaak, maar ik heb er een paar maanden mee geleefd.
EN I like to test different services and that sometimes requires adjusting DNS records ? having to submit a ticket and waiting was a pain, but I lived with it for a few months.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| vereist | requires |
| soms | sometimes |
| indienen | submit |
| wachten | waiting |
| maanden | months |
| dns | dns |
| records | records |
NL Wat doet DMARC vandaag de dag voor bedrijven: Het mooie van DMARC is dat het omgaan met slechte e-mail zo veel makkelijker maakt. Met DMARC is het eenvoudig om uw gegevens veilig te houden. Plus, een minder rommelige inbox is nooit een slechte zaak!
EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| bedrijven | businesses |
| mooie | great |
| slechte | bad |
| minder | less |
NL Zowel bij wonen, werken als ontspannen is het zaak het juiste vastgoed in eigendom te hebben aangezien het de functionaliteit van de gebruiker optimaal dient te ondersteunen
EN Whether aimed at living, working or relaxing, it is important to own the right property as it should optimally support the functionality of the user
| holandês | inglês |
|---|---|
| wonen | living |
| werken | working |
| ontspannen | relaxing |
| eigendom | property |
| functionaliteit | functionality |
| optimaal | optimally |
| ondersteunen | support |
NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| nodig | need |
NL “We zijn zo enthousiast dat onze gemeenschap voor de goede zaak is samengekomen! Ik geef dit [Smart Spaces-]project alle lof voor het opstarten van onze kapitaalcampagne en het in beweging krijgen van zaken.”
EN “We are so excited that our community has come together for the cause! I give this [Smart Spaces] project total credit for kick-starting our capital campaign and getting things moving.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| enthousiast | excited |
| gemeenschap | community |
| smart | smart |
| project | project |
| zaak | cause |
NL Hij vertelt: “In 2008 kocht ik een bedrijf maar door de komst van de bouw-en kredietcrisis kwam het bedrijf vrij snel in acute liquiditeitsproblemen en lukte het niet meer om de zaak winstgevend te maken
EN “In 2008 I bought a company, but when the building and credit crisis arrived the company quickly got into acute liquidity problems and it became impossible to make it profitable
| holandês | inglês |
|---|---|
| kocht | bought |
| snel | quickly |
| acute | acute |
| winstgevend | profitable |
NL Voor mij was het zaak om deze wandel-'benchmark' weer in zijn geheel af te ronden en de indrukken in mijn hoofd op te slaan zonder afleiding. Het Briesetal geniet terecht zijn status van uitzonderlijke route door een bizar moerassig landschap.
EN For me it was important to complete this hiking 'benchmark' again in its entirety and to save the impressions in my head without distraction. The Briesetal rightly enjoys its status of the exceptional route through a bizarre marshland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | again |
| indrukken | impressions |
| hoofd | head |
| zonder | without |
| geniet | enjoys |
| route | route |
| benchmark | benchmark |
NL Geld terug garantie* We hechten veel waarde aan je bedrijf en je hard verdiende geld. Dus, als je ontevreden bent over de ontwerpen en niet het het beste ontwerp voor je zaak krijgt, verzekeren we je dat je geld terugkrijgt*.
EN Money back guarantee* We value your business and hard-earned money. Thus, if you're dissatisfied with the designs and don't get the best design for your business , we ensure you get your money back*.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| garantie | guarantee |
| we | we |
| waarde | value |
| hard | hard |
| verzekeren | ensure |
NL Het feit van de zaak is dat je geld moet uitgeven om geld te verdienen. Het is iets wat ondernemers niet kunnen ontsnappen; de vraag is of ze geld uitgeven aan waarde.
EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feit | fact |
| geld | money |
| uitgeven | spend |
| ontsnappen | escape |
NL Twee van de grootste oliebedrijven ter wereld staan terecht: Shell en het Italiaanse olie- en gasbedrijf Eni. Onderzoek van Global Witness en Finance Uncovered bracht de zaak rond omkoping en corruptie aan het rollen.
EN Two of the world’s largest oil companies are on trial: Shell and the Italian oil and gas company Eni. The report by Global Witness and Finance Uncovered initiated the investigations of bribery and corruption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| finance | finance |
| corruptie | corruption |
| olie | oil |
| onderzoek | investigations |
NL Na alle stress en spanningen van de afgelopen maanden voor de kinderen als gevolg van de pandemie, is het voor ons en onze talrijke helpers een zaak van het hart om voor afwisseling en afleiding te zorgen"
EN After all the hardships of the past months for the children due to the pandemic, it is a matter of the heart for us and our numerous helpers to provide variety and distraction
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| kinderen | children |
| pandemie | pandemic |
| talrijke | numerous |
| zaak | matter |
| hart | heart |
| afwisseling | variety |
NL Als het profiel van uw gebruikers eenmaal vastligt, is het zaak de communicatie aan te passen om aan hun verwachtingen te beantwoorden
EN After defining your users? profile, you then need to turn to adapting your communication in response to their needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiel | profile |
| gebruikers | users |
| communicatie | communication |
NL Ingevolge deze zaak verruimt het Hof de toepassing van het principe-Skandia:
EN Following this case, the Court extends the application of the Skandia principle:
| holandês | inglês |
|---|---|
| hof | court |
| toepassing | application |
NL Als het profiel van uw gebruikers eenmaal vastligt, is het zaak de communicatie aan te passen om aan hun verwachtingen te beantwoorden
EN After defining your users? profile, you then need to turn to adapting your communication in response to their needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiel | profile |
| gebruikers | users |
| communicatie | communication |
NL Ingevolge deze zaak verruimt het Hof de toepassing van het principe-Skandia:
EN Following this case, the Court extends the application of the Skandia principle:
| holandês | inglês |
|---|---|
| hof | court |
| toepassing | application |
NL Oostenrijk-Hongarije vermoedde dat Servië achter de aanslag zat en stuurde het zogenoemde Juli-Ultimatum aan Servië, waarin ze onder andere eisten dat Oostenrijkse officieren in Servië de zaak tot op het bot zouden uitspitten
EN Austria-Hungary suspected that Serbia was behind the attack and sent the so-called July Ultimatum to Serbia, which included the demand that Austrian officers thoroughly investigate the case in Serbia
| holandês | inglês |
|---|---|
| oostenrijkse | austrian |
| juli | july |
NL Geld terug garantie* We hechten veel waarde aan je bedrijf en je hard verdiende geld. Dus, als je ontevreden bent over de ontwerpen en niet het het beste ontwerp voor je zaak krijgt, verzekeren we je dat je geld terugkrijgt*.
EN Money back guarantee* We value your business and hard-earned money. Thus, if you're dissatisfied with the designs and don't get the best design for your business , we ensure you get your money back*.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| garantie | guarantee |
| we | we |
| waarde | value |
| hard | hard |
| verzekeren | ensure |
NL Twee van de grootste oliebedrijven ter wereld staan terecht: Shell en het Italiaanse olie- en gasbedrijf Eni. Onderzoek van Global Witness en Finance Uncovered bracht de zaak rond omkoping en corruptie aan het rollen.
EN On 3 May, Reporters without Borders launched the Press Freedom Index 2018. The worldwide trend, in Europe too, is one of growing hostility to journalists and media, often openly encouraged by political leaders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | worldwide |
NL Internationale SEO werkt best als het als prioriteit wordt behandeld. SEO-vertaling werkt het best als je het al vanaf het begin opneemt in je contentstrategieworkflows.
EN International SEO works best if it is not an afterthought. You?ll get the best results by including SEO translation in your content creation workflows from the beginning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| werkt | works |
| best | best |
| begin | beginning |
| vertaling | translation |
NL Gegevensbeveiliging is een zaak van het allergrootste belang
EN Data security is a matter of critical importance
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaak | matter |
NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.
EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recht | straight |
| discussie | discussion |
| weer | again |
| basis | basis |
| begint | starts |
NL Als je ervoor wilt zorgen dat jouw zaak in de zoekresultaten terechtkomt, dan loont het om even de tijd te nemen en aan je SEO (Search Engine Optimization) te werken
EN If you want to make sure that your independent business can appear in search engine results, it pays to take a few minutes and work on your SEO (search engine optimization)
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | minutes |
| engine | engine |
| optimization | optimization |
NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).
EN Subpoena: A compulsory demand issued by a governmental entity for the production of documents in a criminal case (such as grand jury subpoenas).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplicht | compulsory |
| verzoek | demand |
| uitgegeven | issued |
| productie | production |
| documenten | documents |
NL Iemands gezondheid is altijd een serieuze zaak, dus het is van cruciaal belang om de ervaring van de patiënt de juiste prioriteit te geven
EN A person's health is always a serious issue, so prioritising the patient experience is critical
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezondheid | health |
| altijd | always |
| serieuze | serious |
| dus | so |
| ervaring | experience |
| patiënt | patient |
NL “Het is fijn dat wij meerdere supportkanalen binnen hetzelfde platform kunnen aanbieden, zodat wij een universele kijk op de zaak hebben,” aldus Hastie.
EN “We like that we can offer multiple support channels within the same platform so that we have a unified view,” Hastie said.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieden | offer |
| zodat | so |
NL Wanneer je aan de slag gaat met de Arduino, zeker als je er spanning op zet via de stroom stekker of via de USB aansluiting, is het zaak dat de Arduino op materiaal geplaatst staat welke niet stroom geleid
EN When working with your Arduino, specially when power on (ie
| holandês | inglês |
|---|---|
| arduino | arduino |
| stroom | power |
NL Het feit dat OCLC een publieke zaak dient, wil niet zeggen dat WorldCat een 'openbaar goed' is in economische zin
EN The fact that OCLC has a public purpose does not mean that WorldCat is a "public good" in the economic sense
| holandês | inglês |
|---|---|
| feit | fact |
| oclc | oclc |
| openbaar | public |
| economische | economic |
NL Het gesprek is beëindigd wanneer uit de omstandigheden blijkt dat de zaak in kwestie definitief is opgehelderd
EN The conversation is ended when it is clear from the circumstances that the matter in question has been conclusively clarified
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| omstandigheden | circumstances |
NL Het is dus zaak om te onderzoeken onder welke omstandigheden juist de positieve elementen de overhand krijgen en de negatieve elementen zoveel mogelijk worden begrensd
EN What matters is to find out under which circumstances the positive elements prevail and the negative elements are minimized
| holandês | inglês |
|---|---|
| te | out |
| omstandigheden | circumstances |
| positieve | positive |
| elementen | elements |
| negatieve | negative |
NL Het ondernemersverhaal van Tjeu begint met de overname van de zaak van zijn vader in 1991
EN The story of Tjeu’s entrepreneurship begins when he took over his father’s company in 1991
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begins |
| vader | father |
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook.
EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| eigenlijk | actually |
| ongelooflijk | incredibly |
NL Vrede, welvaart en de zaak voor het Open Internet | Golden Frog
EN Peace, Prosperity and the Case for the Open Internet | Golden Frog
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrede | peace |
| welvaart | prosperity |
| internet | internet |
NL Deze zaak is niet alleen een strijd om vrijheid van meningsuiting te garanderen , maar het is een strategie voor de wereldwijde handel , internationaal begrip en uiteindelijk vrede en welvaart .
EN This cause is not merely a fight to ensure free speech, but it is a strategy for global commerce, international understanding and ultimately peace and prosperity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strijd | fight |
| vrijheid | free |
| strategie | strategy |
| handel | commerce |
| begrip | understanding |
| uiteindelijk | ultimately |
| vrede | peace |
| welvaart | prosperity |
| zaak | cause |
| alleen | merely |
NL "Mind mapping is zeer geschikt voor advocaten, omdat het hen in staat stelt informatie te verzamelen, die op een zinvolle manier te organiseren en in een overtuigende zaak te presenteren voor de rechter."
EN “Mind mapping is great for lawyers because it lets them collect information, organize it in a meaningful way and turn it into a compelling case to present in court.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| advocaten | lawyers |
| informatie | information |
| verzamelen | collect |
| zinvolle | meaningful |
| manier | way |
| organiseren | organize |
| presenteren | present |
NL Personeel om het gezicht van uw zaak te kleuren | Randstad
EN Staff who will be the public face of your business | Randstad
| holandês | inglês |
|---|---|
| personeel | staff |
| gezicht | face |
| zaak | business |
| randstad | randstad |
NL om het gezicht van uw zaak te kleuren
EN who will be the public face of your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezicht | face |
| zaak | business |
NL Om het gezicht van uw zaak te kleuren en uw klanten tot blijvers te maken.
EN Staff who will be the public face of your business and turn your customers into regulars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezicht | face |
| zaak | business |
| klanten | customers |
NL Om teams productief te houden en snel herstel mogelijk te maken voor de IT-afdeling is het zaak dat u investeert in de juiste technologie
EN To ensure teams can stay productive and IT stakeholders can meet recovery time objectives, leaders need to make strategic investments in resilient technologies
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| productief | productive |
| herstel | recovery |
| mogelijk | can |
| technologie | technologies |
| is | stay |
NL Het registreren met vrijwillige aangegeven persoonsgegevens dient er voor ons toe om u inhoud en diensten aan te bieden die op grond van de aard van de zaak alleen aan geregistreerde gebruikers kunnen worden aangeboden
EN Registration by voluntarily submitting data also enables us to offer you content or services that may only be offered to registered users due to to the nature of the offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| aard | nature |
| gebruikers | users |
NL Het registreren met vrijwillige aangegeven persoonsgegevens dient er voor ons toe om u inhoud en diensten aan te bieden die op grond van de aard van de zaak alleen aan geregistreerde gebruikers kunnen worden aangeboden
EN Registration by voluntarily submitting data also enables us to offer you content or services that may only be offered to registered users due to to the nature of the offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| aard | nature |
| gebruikers | users |
NL Milieueducatie en bewustmaking van de immense diversiteit en complexiteit van het leven is in mijn ogen een zaak van vitaal belang om te overleven, niet in de laatste plaats heeft de pandemie dat aangetoond
EN Environmental education and raising awareness of the immense diversity and complexity of life is, in my eyes, a matter of vital importance to survival, not least the pandemic has shown that
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| complexiteit | complexity |
| ogen | eyes |
| zaak | matter |
| pandemie | pandemic |
NL 10.4 De uit lid 1 en 2 voortvloeiende beperkingen van de aansprakelijkheid gelden niet indien wij het gebrek met boos opzet hebben verzwegen of een garantie voor de kwaliteit van de zaak hebben verleend
EN 10.4 The limitations of liability arising from Sections 1 and 2 do not apply if we have maliciously concealed the defect or have assumed a guarantee for the quality of the product
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| aansprakelijkheid | liability |
| gelden | apply |
| indien | if |
| garantie | guarantee |
NL Onze missie is om de technologie te rationaliseren door het ontwikkelen van eenvoudige tools, waarmee elk lokaal bedrijf zich op zijn zaak kan concentreren.
EN Our mission is to streamline technology by developing simple tools which allow any local business to focus on its core business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| ontwikkelen | developing |
| eenvoudige | simple |
| tools | tools |
| lokaal | local |
| concentreren | focus |
NL Een website, die meegroeit met het doel dat u stelt voor uw zaak
EN A website that evolvesto meet your store's objective
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| doel | objective |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zaak dus zaak zaak recht jouw zaak zaak af goede zaak zaak en normaalste zaak hebt de zaak zaak ziet groeien eenmalige zaak zaak krijgt slechte zaak zaak hebben gedenkwaardige zaak was zaak te geven nutteloze zaak verloren zaak publieke zaak dient serieuze zaak ken je zaak criminele zaak zaak ernstig neemt ogen een zaak valt uw zaak financieel je zaak zaak te promoten zaak biedt u zaak te kleurenxrandstad zaak rond omkoping jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren licht het best converteert het best audioniveaus het best aanwerving het best zaadjes het best abonnementen het best vind het best wiet het best klanten het best werkt het best boodschap het best doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het zesde datacenter dat cellnex het marine park reglement voorafgaandeTraduzir zaak het best para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe