NL Gebruik een gezegde, zin uit een liedje of een andere zin die je goed kunt onthouden. Stel de eerste letters van elk woord in als je wachtwoord. Wissel af met hoofdletters en het gebruik van leestekens.
Traduzir "economische zin" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "economische zin" de holandês para inglês
Traduções de economische zin
"economische zin" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de economische zin
holandês
inglês
EN Think of a one-liner, song lyrics, or a sentence that you can remember easily and use the first letters of each word to set your password. Also use capital letters and punctuation marks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| onthouden | remember |
| wachtwoord | password |
NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken
EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| inhoud | content |
| pagina | page |
| alinea | paragraph |
| verduidelijken | clarify |
NL Voor zover in het navolgende de term "klant(en)" wordt gebruikt, worden daaronder zowel consumenten in de zin van § 13 BGB als ondernemers in de zin van § 14 BGB verstaan.
EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.
| holandês | inglês |
|---|---|
| term | term |
| gebruikt | used |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Je kunt nu bij jezelf denken “Ik heb geen zin, ik ben te moe, het heeft toch geen zin” en dan ga je niet sporten
EN You might think to yourself "I don't feel like it, I'm too tired, there's no point anyway" and as a result you don't exercise
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunt | might |
| moe | tired |
| sporten | exercise |
NL Volgende zin wordt gebruikt voor het overbrengen van controle naar de volgende zin.
EN NEXT SENTENCE is used for transferring control to the next sentence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zin | sentence |
| gebruikt | used |
| overbrengen | transferring |
| controle | control |
NL Verbindingstolken behelst de overdracht van de woorden van de spreker zin per zin (of op basis van een vraag/antwoordmodel)
EN Liaison interpreting involves retransmitting the speaker’s words phrase by phrase (or based on a question/answer model)
| holandês | inglês |
|---|---|
| woorden | words |
| spreker | speaker |
| zin | phrase |
| of | or |
NL Gebruik een gezegde, zin uit een liedje of een andere zin die je goed kunt onthouden. Stel de eerste letters van elk woord in als je wachtwoord. Wissel af met hoofdletters en het gebruik van leestekens.
EN Think of a one-liner, song lyrics, or a sentence that you can remember easily and use the first letters of each word to set your password. Also use capital letters and punctuation marks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| onthouden | remember |
| wachtwoord | password |
NL Je kunt nu bij jezelf denken “Ik heb geen zin, ik ben te moe, het heeft toch geen zin” en dan ga je niet sporten
EN You might think to yourself "I don't feel like it, I'm too tired, there's no point anyway" and as a result you don't exercise
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunt | might |
| moe | tired |
| sporten | exercise |
NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken
EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph
NL Het feit dat OCLC een publieke zaak dient, wil niet zeggen dat WorldCat een 'openbaar goed' is in economische zin
EN The fact that OCLC has a public purpose does not mean that WorldCat is a "public good" in the economic sense
| holandês | inglês |
|---|---|
| feit | fact |
| oclc | oclc |
| openbaar | public |
| economische | economic |
NL Verder gebruiken wij Google Analytics op basis van onze legitieme belangen (d.w.z. belang bij de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG).
EN Furthermore, we use Google Analytics on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR ).
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| optimalisatie | optimisation |
| economische | economic |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| online | online |
| aanbod | offer |
| lit | lit |
NL Wij gebruiken Microsoft Advertising ook op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 Para. 1 lit. f. AVG.
EN We also use Microsoft Advertising on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offering within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR .
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| microsoft | microsoft |
| advertising | advertising |
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| analyse | analysis |
| optimalisatie | optimisation |
| economische | economic |
| werking | operation |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| online | online |
| aanbod | offering |
| lit | lit |
NL Verder gebruiken wij de Facebook Social Plugins op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online aanbod in de zin van Art. 6 lid 1 lit. f. AVG.
EN We further use the Facebook Social Plugins on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR .
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| social | social |
| plugins | plugins |
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| analyse | analysis |
| optimalisatie | optimisation |
| economische | economic |
| werking | operation |
| online | online |
| aanbod | offer |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| lit | lit |
NL Verder gebruiken wij de Facebook Pixel en de Facebook marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.
EN We further use the Facebook Pixel and the Facebook marketing services on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 (1) lit. f. GDPR .
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| pixel | pixel |
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| analyse | analysis |
| optimalisatie | optimisation |
| economische | economic |
| online | online |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| lit | lit |
NL Verder gebruiken wij de Twitter-websitetag en de Twitter-marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.
EN We further use the Twitter website tag and the Twitter marketing services on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offering within the meaning of Art. 6 (1) lit. f. GDPR .
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| analyse | analysis |
| optimalisatie | optimisation |
| economische | economic |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| aanbod | offering |
| lit | lit |
NL Wij gebruiken deze dienst op grond van onze rechtmatige belangen. D.w.z. belang bij de analyse, optimalisering en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG.
EN We use this service on the basis of our legitimate interests. I.e. interest in the analysis, optimization and economic operation of our online offer in the sense of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR .
| holandês | inglês |
|---|---|
| dienst | service |
| analyse | analysis |
| optimalisering | optimization |
| economische | economic |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| online | online |
| aanbod | offer |
| lit | lit |
NL Welvaart in brede zin wordt voor velen belangrijker dan puur economische welvaart
EN That is becoming more important to many than purely economic prosperity
| holandês | inglês |
|---|---|
| welvaart | prosperity |
| velen | many |
| puur | purely |
| economische | economic |
NL belang bij de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online aanbod in de zin van art
EN our interests in analyzing, optimizing, and the economic operation of our online offering in terms of Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | interests |
| analyse | analyzing |
| optimalisatie | optimizing |
| economische | economic |
| online | online |
| aanbod | offering |
| art | art |
NL Burgers van de Europese Economische Ruimte (EER) en Zwitserland kunnen vrij naar België reizen en hebben geen visum of werkvergunning nodig om economische activiteiten uit te oefenen
EN Citizens of the European Economic Area (EEA) and Switzerland can travel freely to Belgium and do not require a visa nor work permit to engage in economic activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| burgers | citizens |
| europese | european |
| economische | economic |
| ruimte | area |
| kunnen | can |
| vrij | freely |
| reizen | travel |
| visum | visa |
| activiteiten | activities |
NL Brazilië staat op de zevende plaats als het gaat om economische grootmachten in de wereld volgens het IMF en biedt vele mogelijkheden voor economische partnerschappen.
EN Brazil, the seventh world economic power according to the IMF, offers many possibilities for economic partnership.
NL Japan is de derde economische grootmacht van de wereld en is daarmee een ideale economische partner
EN The third world economic power, Japan represents an ideal economic partner
NL Tot slot gaan we nooit over tot het "verkopen" van je persoonlijke informatie, in de zin van de wetgeving van de Amerikaanse staat Californië.
EN Finally, we do not and will not “sell” your personal information, as that term is used in California law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkopen | sell |
| informatie | information |
| wetgeving | law |
| californië | california |
NL We gaan ook nooit over tot het "verkopen" van gegevens van je klanten in de zin van de wetgeving van de Amerikaanse staat Californië.
EN We also do not and will not “sell” your customers’ information, as that term is used in California law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| ook | also |
| verkopen | sell |
| gegevens | information |
| klanten | customers |
| wetgeving | law |
| californië | california |
NL U hebt een veel betere kans om een beschikbare domeinnaam te vinden als u "podcast" toevoegt aan het einde van uw gewenste naam of zin.
EN You?ll have a lot better chance of finding an available domain name if you add ?podcast? to the end of your desired name or phrase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| kans | chance |
| beschikbare | available |
| vinden | finding |
| als | if |
| podcast | podcast |
| toevoegt | add |
| gewenste | desired |
| naam | name |
| zin | phrase |
NL Het is maar dat je het weet, dit is iets meer dan $200, maar het had geen zin om het in zijn eigen rubriek te zetten.
EN Just so you know, this one is slightly over $200, but it didn?t make sense to put it in its own section.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| rubriek | section |
| geen | didn |
NL De TASCAM DR-05 is vergelijkbaar met de Zoom H1 in die zin dat het hun basis "goedkope" draagbare recorder is. Het heeft een 1/8″ microfooningang en is ontworpen voor snel en eenvoudig gebruik.
EN The TASCAM DR-05 is similar to the Zoom H1 in that it is their basic ?cheap? portable recorder. It does have a 1/8? mic input and is designed for quick and easy use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| zoom | zoom |
| goedkope | cheap |
| draagbare | portable |
| recorder | recorder |
| snel | quick |
| gebruik | use |
| tascam | tascam |
NL In zekere zin helpen de apps die wij in de Atlassian Marketplace vonden om sneller dan ooit tevoren meer pizza's te leveren.
EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | helping |
| apps | apps |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| vonden | found |
| pizza | pizza |
NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.
EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koper | buyer |
| personalisatie | personalization |
| theoretische | theoretical |
| lijkt | seem |
| praktijk | practice |
| volledig | fully |
NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager
EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager
| holandês | inglês |
|---|---|
| september | september |
| agent | agent |
| office | office |
| manager | manager |
| amplexor | amplexor |
| klein | small |
| team | team |
| human | human |
| resources | resources |
NL Laat de juiste meervoudsvormen worden gebruikt waar een zin een numerieke waarde bevat.
EN Allow proper plural forms to be used wherever a phrase includes a numeric value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | allow |
| juiste | proper |
| waar | wherever |
| zin | phrase |
NL Onder licentie (uw servers)U host de applicatie op uw eigen servers en bent verantwoordelijk voor de beschikbaarheid ervan. Dit heeft alleen zin als u meer dan 1000 gebruikers heeft. Mailfence werkt op Linux-servers met een voorkeur voor Debian.
EN License (your servers)You host the application on your own servers and are responsible for its availability. This only makes sense in case you have more than 1000 users. Mailfence runs on Linux servers with a preference for the Debian flavour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licentie | license |
| applicatie | application |
| verantwoordelijk | responsible |
| beschikbaarheid | availability |
| gebruikers | users |
| werkt | runs |
| voorkeur | preference |
| linux | linux |
| debian | debian |
NL Zin om mee te doen met onze tv-campagne? Het duurt maar enkele seconden!
EN Want to join our TV ad campaign? It will only take a few seconds!
| holandês | inglês |
|---|---|
| seconden | seconds |
| tv | tv |
| campagne | campaign |
NL Help ons bij het documenteren van hulpmiddelen voor bedrijven die dat niet zin.
EN Help us create documentation for companies that aren?t.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| bedrijven | companies |
NL Jaarlijks werken we in de Embassy of Health mee aan Dutch Design Week, waar we projecten van ontwerpers cureren, die zich op de zorg in de brede zin richten
EN Every year, the Care Lab is partner in the Embassy of Health at Dutch Design Week
| holandês | inglês |
|---|---|
| health | health |
| dutch | dutch |
| week | week |
| zorg | care |
NL Fabricademy is een transdisciplinaire cursus die zich richt op de ontwikkeling van nieuwe technologieën, toegepast in de textielindustrie, in de breedste zin van het woord - van de fashion-industrie tot de opkomende markt van de ‘wearables’.
EN Fabricademy is a trans-disciplinary course focusing on the development of new technologies applied in the textile industry, in its broad range of applications, from the fashion industry to the upcoming wearable market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| toegepast | applied |
| markt | market |
| industrie | industry |
NL Als DJ kun je makkelijk een website maken en bijhouden, ook als je geen zin in code hebt. Design je stijl, zet je mixen online en laat je boeken.
EN Websites for DJ music are easy to make and maintain, even if you don’t want to code. Get the look you want, post your recent mixes and take bookings too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| website | websites |
| code | code |
| mixen | mixes |
| boeken | bookings |
| dj | dj |
NL Hoe meer mensen je toevoegt aan een sessie op afstand, hoe meer last je krijgt van het omstandereffect: mensen negeren vragen omdat ze denken dat het niet aan hen is om te antwoorden, of omdat ze in algemene zin twijfelen over hun input
EN The more people you add to the remote session, the more the Bystander effect creeps in; people sit on questions, thinking it’s not for them to answer, or generally questioning what they need to input
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| sessie | session |
| denken | thinking |
NL Zoals we al zeiden, is een title-tag een korte zin die in de HTML-header wordt geplaatst om de naam van een pagina aan te geven aan zoekmachines en gebruikers
EN As we introduced, a title tag is a short sentence that’s placed in the HTML header to indicate to search engines and users the name of a page
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| korte | short |
| zin | sentence |
| geplaatst | placed |
| pagina | page |
| zoekmachines | search engines |
| gebruikers | users |
| tag | tag |
| html | html |
| header | header |
NL Vergeet niet dat wanneer je links toevoegt aan een pagina, je het linkssap onder hen verspreidt, dus hoe meer links, hoe minder te delen. In die zin wil je het aantal links dat je op een pagina plaatst niet overschrijden.
EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| minder | less |
NL Zorg dat je de interesse wekt met de eerste zin of zelfs de eerste woorden
EN Hook people with the first sentence, or even the first couple of words
| holandês | inglês |
|---|---|
| zin | sentence |
| of | or |
| zelfs | even |
| woorden | words |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| is | is |
| betrouwbaar | reliable |
| netwerk | network |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen
EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectief | effective |
| aanpakken | approach |
NL Zin om cultureel verantwoord te shoppen en diamanten te bewonderen?
EN Feel like doing some culturally responsible shopping and admiring some diamonds?
| holandês | inglês |
|---|---|
| cultureel | culturally |
| shoppen | shopping |
| en | and |
NL Wanneer ze het druk hebben, hebben ze niet altijd zin om de klantenservice te bellen en tijd te verspillen door naar klassieke muziek te luisteren
EN If they’re busy, they don’t want to call customer service and waste time listening to classical music
| holandês | inglês |
|---|---|
| druk | busy |
| klassieke | classical |
| muziek | music |
NL In de meeste gevallen, als ik iemand hoor zeggen “Interactieve audiocursus”, begrijp ik meestal dat ik een zinloos woord of zin moet herhalen voordat ik het beu ben, schreeuw en sluit alles wat er gaande is ”
EN In most cases, when I get to hear someone saying ?Interactive audio course?, I usually understand that I will be made to repeat a meaningless word or phrase before I get fed up, scream and shut down everything that’s going on?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| hoor | hear |
| interactieve | interactive |
| moet | will |
| herhalen | repeat |
NL Talrijke taalcursussen en leesmateriaal maken kennis met uw woorden en uitdrukkingen die niet echt ondersteunend zijn in een oprechte discussie (moet ik echt vertrouwd raken met de zin "Het kind luncht op dinsdag"?).
EN Numerous language courses and reading material acquaint with your words and expressions that are not exactly supportive in a genuine discussion (Do I truly need to get familiar with the sentence ?The kid has lunch on Tuesday??).
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| uitdrukkingen | expressions |
| discussie | discussion |
| vertrouwd | familiar |
| zin | sentence |
| kind | kid |
| dinsdag | tuesday |
NL Deze komen allemaal neer op het maken van speciale algoritmen of andere codes die in zekere zin fungeren als een VPN voor uw VPN
EN They all boil down to creating special algorithms or other codes that, in a way, act as a VPN for your VPN
| holandês | inglês |
|---|---|
| algoritmen | algorithms |
| codes | codes |
| vpn | vpn |
NL Zin om een keer als een Graubündense patriciër te overnachten of als een bergboer in Oberwallis te leven?
EN Would you like to feel like a Graubünden patrician or live like a mountain farmer in Upper Valais?
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| leven | live |
NL Zin in een portie frisse lucht? Om intens de seizoenen te beleven en volop te genieten van de natuur? Stap in een busje, klim op je fiets, ga in een kajak zitten of trek je beste wandelschoenen aan en trek eropuit in Luxemburg.
EN Want to get a big breath of fresh air? To really experience the seasons and reconnect with nature? Jump in a camper van, hop on your bike, launch a kayak or strap on your best walking boots and explore Luxembourg.
| holandês | inglês |
|---|---|
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| seizoenen | seasons |
| natuur | nature |
| fiets | bike |
| ga | get |
| of | or |
| beste | best |
| luxemburg | luxembourg |
NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de wettelijke voorschriften voor de gegevensbescherming voor alle via de websites van Musikhaus Thomann verlopende processen voor gegevensverwerking is;
EN The responsible authority within the meaning of the data protection regulations for all data processing through the Musikhaus Thomann website is:
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorschriften | regulations |
| gegevensbescherming | data protection |
| websites | website |
| thomann | thomann |
| processen | processing |
| is | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
economische zin zin per zin economische exploitatie economische groei stimuleren economische europese economische ruimte economische activiteit economische werking economische kansen economische modellen belangrijkste economische economische impact economische systemen economische zaken economische ontwikkeling economische groei economische toekomst—deze banen economische kennis economische groei banen economische potentieel economische innovatie economische activiteiten economische veranderingen economische mogelijkheden economische welvaart economische achtergrond economische beleid economische modellen gebaseerd economische omstandigheden wilden economische neergang marketingbudgetten economische vertraging economische en gedragswetenschappen wereldwijde economische visie economische uitdagingen economische troef belangrijkste economische pijler sleutel voor economische belangrijkste economische sector economische prijs economische groeisector financiële en economische optimalisatie en economische veilige en economische creëren en economische economische ruimte vooraf mogelijkheden voor economische onderdeel voor economische economische en politieke economische ruimte creëren en economischeTraduzir economische zin para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe