NL 93% van de mensen op internet zoeken een online zaak . Het hebben van een pagina op de meestgebruikte sites en apps, met correcte informatie en goede klantbeoordelingen, is een sleutelfactor voor het succes van uw zaak.
Traduzir "zaak krijgt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zaak krijgt" de holandês para inglês
Traduções de zaak krijgt
"zaak krijgt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| zaak | a all and are as be business by can can be case for for the get good have if in in the is it it is look make matter more need of of the on on the one or our own so than that the there there are thing this this is to to make up us was we will with you your |
| krijgt | a all and any are as at be best but by can check create don even every for from get gets getting has have how if in the is it just like ll make more need no not of of the on the one or our out see so than that the their them they this time to to get to the up use using we what when which will will be wins with you you can you get your |
Tradução de holandês para inglês de zaak krijgt
holandês
inglês
EN 93% of internet users search for a store online. Making sure that you have a modern website, pages with correct information and good reviews on popular review websites, is a key factor for the success of your store.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| succes | success |
NL Geld terug garantie* We hechten veel waarde aan je bedrijf en je hard verdiende geld. Dus, als je ontevreden bent over de ontwerpen en niet het het beste ontwerp voor je zaak krijgt, verzekeren we je dat je geld terugkrijgt*.
EN Money back guarantee* We value your business and hard-earned money. Thus, if you're dissatisfied with the designs and don't get the best design for your business , we ensure you get your money back*.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| garantie | guarantee |
| we | we |
| waarde | value |
| hard | hard |
| verzekeren | ensure |
NL De boer die een eerlijke prijs voor zijn oogst krijgt. De ondernemer die zijn zaak ziet groeien. De starter die zijn eerste huis koopt. Geld kan levens verbeteren en dromen...
EN The farmer who gets a fair price for his harvest. The entrepreneur who sees his business grow. The starter who is buying his first house. Money can improve lives and...
| holandês | inglês |
|---|---|
| boer | farmer |
| eerlijke | fair |
| prijs | price |
| oogst | harvest |
| krijgt | gets |
| ondernemer | entrepreneur |
| zaak | business |
| ziet | sees |
| koopt | buying |
| geld | money |
| kan | can |
| levens | lives |
| starter | starter |
NL De boer die een eerlijke prijs voor zijn oogst krijgt. De ondernemer die zijn zaak ziet groeien. De starter die zijn eerste huis koopt. Geld kan levens verbeteren en dromen...
EN The farmer who gets a fair price for his harvest. The entrepreneur who sees his business grow. The starter who is buying his first house. Money can improve lives and...
| holandês | inglês |
|---|---|
| boer | farmer |
| eerlijke | fair |
| prijs | price |
| oogst | harvest |
| krijgt | gets |
| ondernemer | entrepreneur |
| zaak | business |
| ziet | sees |
| koopt | buying |
| geld | money |
| kan | can |
| levens | lives |
| starter | starter |
NL Geld terug garantie* We hechten veel waarde aan je bedrijf en je hard verdiende geld. Dus, als je ontevreden bent over de ontwerpen en niet het het beste ontwerp voor je zaak krijgt, verzekeren we je dat je geld terugkrijgt*.
EN Money back guarantee* We value your business and hard-earned money. Thus, if you're dissatisfied with the designs and don't get the best design for your business , we ensure you get your money back*.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| garantie | guarantee |
| we | we |
| waarde | value |
| hard | hard |
| verzekeren | ensure |
NL Helaas zijn dit alle ondersteuningskanalen die u krijgt op Kinsta Managed WordPress Hosting. U kunt niet telefonisch contact met hen opnemen, ongeacht hoe urgent uw zaak is.
EN Sadly, that’s all the support channels you get on Kinsta Managed WordPress Hosting. You cannot contact them via phone regardless of how urgent your matter is.
NL Gegevensbeveiliging is een zaak van het allergrootste belang
EN Data security is a matter of critical importance
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaak | matter |
NL We zijn er van overtuigd dat online privacy een verloren zaak is als we er niet voor vechten
EN We believe that we will lose our right to online privacy if we don't fight for it
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| privacy | privacy |
| als | if |
| niet | don |
NL Zet de zaak recht, foto van de boekomslag van de auteur
EN Set the record straight, photo of the author's book cover
| holandês | inglês |
|---|---|
| recht | straight |
| foto | photo |
| auteur | author |
NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.
EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recht | straight |
| discussie | discussion |
| weer | again |
| basis | basis |
| begint | starts |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zaak. Canalsat. Tropisch. Guadeloupe. Zwart-wit. Bos
EN Keywords used by Ralph Laurent to describe this photograph: Case. Canalsat. Tropic. Guadeloupe. Black and white. forest
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| bos | forest |
NL De Thomas Crown-zaak van NormanJewison met Faye Dunaway, Steve McQueen, 1968.
EN NormanJewison's Thomas Crown Affair with Faye Dunaway, Steve McQueen, 1968
| holandês | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
NL Als je ervoor wilt zorgen dat jouw zaak in de zoekresultaten terechtkomt, dan loont het om even de tijd te nemen en aan je SEO (Search Engine Optimization) te werken
EN If you want to make sure that your independent business can appear in search engine results, it pays to take a few minutes and work on your SEO (search engine optimization)
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | minutes |
| engine | engine |
| optimization | optimization |
NL Dit is voor ons een zeer positieve zaak
EN This is a very positive thing for us
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| positieve | positive |
NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).
EN Subpoena: A compulsory demand issued by a governmental entity for the production of documents in a criminal case (such as grand jury subpoenas).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplicht | compulsory |
| verzoek | demand |
| uitgegeven | issued |
| productie | production |
| documenten | documents |
NL Iemands gezondheid is altijd een serieuze zaak, dus het is van cruciaal belang om de ervaring van de patiënt de juiste prioriteit te geven
EN A person's health is always a serious issue, so prioritising the patient experience is critical
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezondheid | health |
| altijd | always |
| serieuze | serious |
| dus | so |
| ervaring | experience |
| patiënt | patient |
NL Als shoppers tevreden zijn, groeit je bedrijf en dat is een goede zaak. Houd ze tevreden door hun vragen snel en efficiënt te beantwoorden. Met een
EN If shoppers are happy, business is growing—and that’s a good thing. Keep them happy by answering their questions quickly and efficiently. With a
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevreden | happy |
| houd | keep |
| beantwoorden | answering |
NL “Het is fijn dat wij meerdere supportkanalen binnen hetzelfde platform kunnen aanbieden, zodat wij een universele kijk op de zaak hebben,” aldus Hastie.
EN “We like that we can offer multiple support channels within the same platform so that we have a unified view,” Hastie said.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieden | offer |
| zodat | so |
NL Ontwerp prachtige presentaties om op evenementen te delen en de aanwezigen informatie over uw zaak te geven. Upload gemakkelijk uw eigen foto's en bronnen of maak ze in Visme.
EN Design stunning presentations to share at events and offer attendees information about your cause. Easily upload your own photos and resources or create them in Visme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | stunning |
| presentaties | presentations |
| evenementen | events |
| aanwezigen | attendees |
| informatie | information |
| geven | offer |
| upload | upload |
| gemakkelijk | easily |
| foto | photos |
| bronnen | resources |
| of | or |
| zaak | cause |
| visme | visme |
NL Hoe Amerika's belangrijkste non-profit kunst infographics gebruikt om zijn zaak te promoten
EN How America’s Leading Arts Nonprofit Is Using Infographics to Promote Its Cause
| holandês | inglês |
|---|---|
| amerika | america |
| s | s |
| belangrijkste | leading |
| non-profit | nonprofit |
| kunst | arts |
| infographics | infographics |
| zaak | cause |
NL Een groot aantal problemen oplossen ziet eruit alsof er schot in de zaak zit
EN Solving a large number of problems looks like something is getting done
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | large |
| problemen | problems |
| oplossen | solving |
| alsof | like |
NL Wat een VPN in de eerste plaats doet, is uw privacy beschermen. Wat u op internet doet terwijl de VPN ingeschakeld is, is alleen uw eigen zaak.
EN What a VPN does in the first place, is it protects your privacy. What you do on the internet with VPN switched on is only your own business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| plaats | place |
| internet | internet |
| zaak | business |
NL Wanneer je aan de slag gaat met de Arduino, zeker als je er spanning op zet via de stroom stekker of via de USB aansluiting, is het zaak dat de Arduino op materiaal geplaatst staat welke niet stroom geleid
EN When working with your Arduino, specially when power on (ie
| holandês | inglês |
|---|---|
| arduino | arduino |
| stroom | power |
NL “We zijn zo enthousiast dat onze gemeenschap voor de goede zaak is samengekomen! Ik geef dit [Smart Spaces-]project alle lof voor het opstarten van onze kapitaalcampagne en het in beweging krijgen van zaken.”
EN “We are so excited that our community has come together for the cause! I give this [Smart Spaces] project total credit for kick-starting our capital campaign and getting things moving.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| enthousiast | excited |
| gemeenschap | community |
| smart | smart |
| project | project |
| zaak | cause |
NL Het feit dat OCLC een publieke zaak dient, wil niet zeggen dat WorldCat een 'openbaar goed' is in economische zin
EN The fact that OCLC has a public purpose does not mean that WorldCat is a "public good" in the economic sense
| holandês | inglês |
|---|---|
| feit | fact |
| oclc | oclc |
| openbaar | public |
| economische | economic |
NL De conversatie is beëindigd wanneer uit de omstandigheden kan worden afgeleid dat de desbetreffende zaak definitief is afgehandeld.
EN The conversation is deemed to be ended if it can be inferred from the circumstances that the relevant facts have been conclusively clarified.
| holandês | inglês |
|---|---|
| conversatie | conversation |
| omstandigheden | circumstances |
NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs
EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrast | surprised |
| foto | photos |
| mannen | men |
| poseren | posing |
| geld | cash |
| cache | cache |
NL Dit was eigenlijk oorspronkelijk een toevallige zaak in termen van zijn ontstaan.
EN This was actually originally an accidental business in terms of its genesis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| oorspronkelijk | originally |
| zaak | business |
NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| nodig | need |
NL Het gesprek is beëindigd wanneer uit de omstandigheden blijkt dat de zaak in kwestie definitief is opgehelderd
EN The conversation is ended when it is clear from the circumstances that the matter in question has been conclusively clarified
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| omstandigheden | circumstances |
NL Het is dus zaak om te onderzoeken onder welke omstandigheden juist de positieve elementen de overhand krijgen en de negatieve elementen zoveel mogelijk worden begrensd
EN What matters is to find out under which circumstances the positive elements prevail and the negative elements are minimized
| holandês | inglês |
|---|---|
| te | out |
| omstandigheden | circumstances |
| positieve | positive |
| elementen | elements |
| negatieve | negative |
NL Het ondernemersverhaal van Tjeu begint met de overname van de zaak van zijn vader in 1991
EN The story of Tjeu’s entrepreneurship begins when he took over his father’s company in 1991
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begins |
| vader | father |
NL Hij vertelt: “In 2008 kocht ik een bedrijf maar door de komst van de bouw-en kredietcrisis kwam het bedrijf vrij snel in acute liquiditeitsproblemen en lukte het niet meer om de zaak winstgevend te maken
EN “In 2008 I bought a company, but when the building and credit crisis arrived the company quickly got into acute liquidity problems and it became impossible to make it profitable
| holandês | inglês |
|---|---|
| kocht | bought |
| snel | quickly |
| acute | acute |
| winstgevend | profitable |
NL Dat is een serieuze zaak die we met de nodige humor aanpakken.
EN That is a serious matter that we approach with the necessary humour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serieuze | serious |
| zaak | matter |
| we | we |
| nodige | necessary |
| aanpakken | approach |
NL Station88 - Workshop: Financieel je zaak op orde | Tilburg University
EN Station88 - Workshop: Get your business in order financially (Dutch event) | Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| financieel | financially |
| zaak | business |
| orde | order |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| je | your |
NL Wilt u een betere balans tussen werk en privé en extra inkomsten? Begin dan een eigen zaak.
EN Do you want a better work life balance and extra income? Start a business of your own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| balans | balance |
| extra | extra |
| inkomsten | income |
| begin | start |
| zaak | business |
NL SPF flattening is geen eenmalige zaak. Als je email service provider zijn infrastructuur wijzigt, zul je je SPF records overeenkomstig moeten wijzigen.
EN SPF flattening isn’t a one-time deal. If your email service provider changes their infrastructure, you’re going to have to change your SPF records accordingly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| eenmalige | one-time |
| provider | provider |
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook.
EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| eigenlijk | actually |
| ongelooflijk | incredibly |
NL Vrede, welvaart en de zaak voor het Open Internet | Golden Frog
EN Peace, Prosperity and the Case for the Open Internet | Golden Frog
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrede | peace |
| welvaart | prosperity |
| internet | internet |
NL We blijven nieuwe applicaties ontwikkelen om deze zaak voortgang te laten vinden en mogelijk te maken, ongeacht van wat regeringen en regulerende organisaties beslissen te zullen doen
EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijven | continue |
| nieuwe | new |
| applicaties | applications |
| mogelijk | possible |
| regeringen | governments |
| beslissen | decide |
| zaak | cause |
NL Deze zaak is niet alleen een strijd om vrijheid van meningsuiting te garanderen , maar het is een strategie voor de wereldwijde handel , internationaal begrip en uiteindelijk vrede en welvaart .
EN This cause is not merely a fight to ensure free speech, but it is a strategy for global commerce, international understanding and ultimately peace and prosperity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strijd | fight |
| vrijheid | free |
| strategie | strategy |
| handel | commerce |
| begrip | understanding |
| uiteindelijk | ultimately |
| vrede | peace |
| welvaart | prosperity |
| zaak | cause |
| alleen | merely |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Vervolgens kunt u eenvoudig uw transcript polijsten voordat u de inhoud analyseert voor belangrijke inzichten voor uw zaak of onderhandeling.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| geven | give |
| minuten | minutes |
| eenvoudig | easily |
| inhoud | content |
| belangrijke | key |
| inzichten | insights |
| of | or |
| onderhandeling | negotiation |
NL Converteer in enkele minuten automatisch uren video of audio naar tekst. Concentreer je op de zaak en laat ons je bewijs en onderzoek veilig overschrijven.
EN Automatically convert hours of video or audio to text in minutes. Focus on the case and let us securely transcribe your evidence and research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| video | video |
| laat | let |
| ons | us |
| bewijs | evidence |
| onderzoek | research |
NL Als veel advocaten aan een zaak werken en toegang nodig hebben tot video of transcripties, dan zult u onze plannen voor meerdere gebruikers geweldig vinden
EN If many lawyers are working on a case and need access to video or transcripts, you’ll love our multi-user plans
| holandês | inglês |
|---|---|
| advocaten | lawyers |
| werken | working |
| toegang | access |
| video | video |
| of | or |
| transcripties | transcripts |
| plannen | plans |
| gebruikers | user |
| vinden | love |
| meerdere gebruikers | multi-user |
NL We geven je binnen enkele minuten een automatisch transcript. Gebruik onze krachtige zoekfunctie om belangrijke momenten te vinden voor uw zaak of onderhandelingen.
EN We'll give you an automated transcript in minutes. Use our powerful search function to find key moments for your case or negotiations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geven | give |
| minuten | minutes |
| transcript | transcript |
| gebruik | use |
| krachtige | powerful |
| zoekfunctie | search function |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| of | or |
| onderhandelingen | negotiations |
| automatisch | automated |
NL Zowel bij wonen, werken als ontspannen is het zaak het juiste vastgoed in eigendom te hebben aangezien het de functionaliteit van de gebruiker optimaal dient te ondersteunen
EN Whether aimed at living, working or relaxing, it is important to own the right property as it should optimally support the functionality of the user
| holandês | inglês |
|---|---|
| wonen | living |
| werken | working |
| ontspannen | relaxing |
| eigendom | property |
| functionaliteit | functionality |
| optimaal | optimally |
| ondersteunen | support |
NL Deze tentoonstelling laat zien dat de transitie naar ‘chronische gezondheid’ een zaak is van mensen die met elkaar samenwerken
EN This exhibition shows that the transition to ‘chronic health’ is a matter of new coalitions working together
| holandês | inglês |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| transitie | transition |
| gezondheid | health |
| zaak | matter |
NL Organisatie is de kern van de zaak. Bespaar tijd door je publicaties te groeperen in mappen
EN Organization is key. Save time by grouping your publications into folders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| is | is |
| bespaar | save |
| tijd | time |
| publicaties | publications |
| mappen | folders |
| je | your |
NL "Mind mapping is zeer geschikt voor advocaten, omdat het hen in staat stelt informatie te verzamelen, die op een zinvolle manier te organiseren en in een overtuigende zaak te presenteren voor de rechter."
EN “Mind mapping is great for lawyers because it lets them collect information, organize it in a meaningful way and turn it into a compelling case to present in court.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| advocaten | lawyers |
| informatie | information |
| verzamelen | collect |
| zinvolle | meaningful |
| manier | way |
| organiseren | organize |
| presenteren | present |
NL Voor een ordelijke gang van zaken zijn goede en betrouwbare kantoormedewerkers een must. Daarom zoekt u bedienden met hart voor de zaak én de juiste kwalificaties: computervaardigheid, talenkennis, organisatietalent.
EN Good and reliable office staff are essential for keeping things running smoothly. Which is why you want clerks with a passion for the business and the right qualifications: computer literacy, language skills, organisational flair.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| kwalificaties | qualifications |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zaak krijgt zaak dus zaak zaak recht jouw zaak zaak af goede zaak zaak en normaalste zaak hebt de zaak zaak ziet groeien eenmalige zaak slechte zaak zaak hebben gedenkwaardige zaak was zaak te geven nutteloze zaak verloren zaak publieke zaak dient serieuze zaak ken je zaak criminele zaak zaak ernstig neemt ogen een zaak valt uw zaak financieel je zaak zaak te promoten zaak biedt u functies krijgt splashtop krijgt dankzij rapporten krijgt krijgt volledige toegang krijgt plek krijgt lage kwaliteit krijgt krijgt toegang mogelijkheid krijgt dankzij klantenanalyses krijgt zien krijgt iedereen krijgt krijgt inzicht inzicht krijgt krijgt hij krijgt bijna lijn krijgt toegang krijgt wanneer oclc krijgt vertrouwen krijgt toegang krijgt krijgt snel antwoordTraduzir zaak krijgt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe