NL Het feit van de zaak is dat je geld moet uitgeven om geld te verdienen. Het is iets wat ondernemers niet kunnen ontsnappen; de vraag is of ze geld uitgeven aan waarde.
Traduzir "geld moet uitgeven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geld moet uitgeven" de holandês para inglês
Traduções de geld moet uitgeven
"geld moet uitgeven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de geld moet uitgeven
holandês
inglês
EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feit | fact |
| geld | money |
| uitgeven | spend |
| ontsnappen | escape |
NL Moet je meer uitgeven aan Apples premium in-ears of wat geld besparen op Beats?
EN Should you spend more on Apple's premium in-ears or save some money on Beats?
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| je | you |
| meer | more |
| uitgeven | spend |
| premium | premium |
| of | or |
| wat | some |
| geld | money |
| besparen | save |
NL Moet je geld besparen of het extra uitgeven? We vergelijken het vlaggenschip Pixel 7 met zijn meer betaalbare broer en zus, de Pixel 6a.
EN Should you save money or spend the extra? We compare the flagship Pixel 7 with its more affordable sibling, the Pixel 6a.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| geld | money |
| besparen | save |
| uitgeven | spend |
| pixel | pixel |
| betaalbare | affordable |
NL Mogelijk moet u een klein beetje geld uitgeven voor schermopnamesoftware en bewerkingstools, maar er zijn ook gratis oplossingen voor.
EN You may need to shell out a little bit of cash for screen capture software and editing tools, but there are also free solutions for those as well.
NL Het vooraanstaande merk in vouwfietsen heeft een uitstekende elektrische optie, als u er maar het geld voor wilt uitgeven.
EN The premier brand in folding bikes has a superb electric option, if you're happy to fork out the cash for it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | superb |
| elektrische | electric |
| optie | option |
| geld | cash |
NL Wil je een soundbar maar wil je geen geld uitgeven? Deze Yamaha is een verleidelijke optie.
EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| uitgeven | spend |
| optie | option |
| geen | don |
| geld | bucks |
NL Een geweldige keuze voor diegenen die geen geld op het hoogste niveau willen uitgeven.
EN A great pick for those who don't want to spend top-level money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | pick |
| geld | money |
| niveau | level |
| uitgeven | spend |
NL Die rapporten verkopen we aan bedrijven, zodat zij beter begrijpen waar consumenten hun geld aan uitgeven.
EN And we sell them to companies so they better understand what consumers are spending their money on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkopen | sell |
| bedrijven | companies |
| beter | better |
| consumenten | consumers |
| geld | money |
NL Niet alleen het geld dat ze bij uw bedrijf uitgeven is belangrijk, maar ook de interacties die u met elk van hen hebt
EN Not only the money they spend on your business is important, but the interactions you have with each of them
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| bedrijf | business |
| uitgeven | spend |
| belangrijk | important |
| interacties | interactions |
NL Hun platform biedt meer inzicht in en controle over de manier waarop bedrijven geld uitgeven
EN Their platform provides greater visibility into and control over how companies spend money
| holandês | inglês |
|---|---|
| hun | their |
| biedt | provides |
| controle | control |
| waarop | how |
| bedrijven | companies |
| geld | money |
| uitgeven | spend |
NL Dit is jouw kans om een zaak te maken voor extra PR-software, tools, middelen en geld dat je kan uitgeven aan programmas.
EN This is your opportunity to make a case for additional PR software, tools, resources, and programme spend.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | opportunity |
| uitgeven | spend |
| pr | pr |
NL Dit is jouw kans om een zaak te maken voor extra PR-software, tools, middelen en geld dat je kan uitgeven aan programmas.
EN This is your opportunity to make a case for additional PR software, tools, resources, and programme spend.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | opportunity |
| uitgeven | spend |
| pr | pr |
NL Hun platform biedt meer inzicht in en controle over hoe bedrijven geld uitgeven
EN Their platform provides greater visibility into and control over how companies spend money
| holandês | inglês |
|---|---|
| hun | their |
| platform | platform |
| biedt | provides |
| controle | control |
| bedrijven | companies |
| geld | money |
| uitgeven | spend |
NL Hier is hoe de Nothing telefoon (1) zich verhoudt tot de Samsung Galaxy A53 5G. Aan welke zou u uw £399 geld moeten uitgeven?
EN Apple's iPhone 12 is still a top smartphone, but protecting it with a transparent, leather or silicone MagSafe cover is essential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoon | smartphone |
| a | a |
NL Het vooraanstaande merk in vouwfietsen heeft een uitstekende elektrische optie, als u er maar het geld voor wilt uitgeven.
EN The premier brand in folding bikes has a superb electric option, if you're happy to fork out the cash for it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | superb |
| elektrische | electric |
| optie | option |
| geld | cash |
NL Wil je een soundbar maar wil je geen geld uitgeven? Deze Yamaha is een verleidelijke optie.
EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| uitgeven | spend |
| optie | option |
| geen | don |
| geld | bucks |
NL Een geweldige keuze voor wie geen geld op topniveau wil uitgeven.
EN A great pick for those who don't want to spend top-level money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | pick |
| geld | money |
| wil | want |
| uitgeven | spend |
NL Niet alleen het geld dat ze aan uw bedrijf uitgeven is belangrijk, maar ook de interacties die u met elk van hen hebt
EN Not only the money they spend on your business is important, but the interactions you have with each of them
NL Bovendien hoef je je geen zorgen te maken over het uitgeven van geld aan extra middelen om je merk te promoten. Archetypes helpen je het verhaal van je merk moeiteloos en effectief te vertellen.
EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.
NL Geld terug garantie* We hechten veel waarde aan je bedrijf en je hard verdiende geld. Dus, als je ontevreden bent over de ontwerpen en niet het het beste ontwerp voor je zaak krijgt, verzekeren we je dat je geld terugkrijgt*.
EN Money back guarantee* We value your business and hard-earned money. Thus, if you're dissatisfied with the designs and don't get the best design for your business , we ensure you get your money back*.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| garantie | guarantee |
| we | we |
| waarde | value |
| hard | hard |
| verzekeren | ensure |
NL Geld terug garantie* We hechten veel waarde aan je bedrijf en je hard verdiende geld. Dus, als je ontevreden bent over de ontwerpen en niet het het beste ontwerp voor je zaak krijgt, verzekeren we je dat je geld terugkrijgt*.
EN Money back guarantee* We value your business and hard-earned money. Thus, if you're dissatisfied with the designs and don't get the best design for your business , we ensure you get your money back*.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| garantie | guarantee |
| we | we |
| waarde | value |
| hard | hard |
| verzekeren | ensure |
NL Je hebt ofwel een beetje geld in je zak, of zelfs nul geld om te beginnen met verkopen, dus we willen je een paar methoden laten zien die contant geld in je zak houden voor investeringen in andere facetten van je bedrijf
EN You have either a little money in your pocket, or even zero money to start selling, so we want to show you a few methods that will keep cash in your pocket for investing in other facets of your business
NL Als u geen premium vlaggenschipprijzen wilt uitgeven, zijn deze twee telefoons waarschijnlijk de beste keuze. Maar welke moet je kopen?
EN If you don't want to spend premium flagship prices, these two phones are probably your best bet. But which should you buy?
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgeven | spend |
| telefoons | phones |
| waarschijnlijk | probably |
| kopen | buy |
NL Hoe groter de lijst, hoe meer je moet uitgeven
EN The bigger the list, the more you’ll need to spend
NL U moet minimaal $ 26 per maand uitgeven voor de eCommerce-oplossing, en er is ook een geavanceerde versie beschikbaar voor $ 40.
EN You’ll need to spend at least $26 per month for the eCommerce solution, and there’s an Advanced version available for $40 too.
NL Een blog hebben en er geld mee kunnen verdienen zijn verschillende dingen. Om van een blog te kunnen leven, moet je er natuurlijk eerst een maken, maar dat betekent niet dat je van de ene dag op de andere geld gaat verdienen.
EN Having a blog and being able to monetize it are different things. To make a living from a blog, you of course need to create one first, but that doesn?t mean you?re going to make money overnight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| geld | money |
| natuurlijk | of course |
NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen
EN 72% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rekeningen | accounts |
| geld | money |
| handelen | trading |
| cfd | cfds |
| aanbieder | provider |
| overwegen | consider |
| hoge | high |
| risico | risk |
NL Als zelfstandig ondernemer zijn je inkomsten niet elke maand hetzelfde. Je moet veel (geld)zaken zelf regelen: Factureren, administratie, geld reserveren voor belastingen, ziekte en pensioen.
EN As a self-employed person, your income is not the same every month. You have to arrange many (money) matters yourself: invoicing, administration, reserve money for taxes, illness and pension.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | income |
| niet | not |
| elke | every |
| maand | month |
| veel | many |
| geld | money |
| zaken | matters |
| regelen | arrange |
| administratie | administration |
| reserveren | reserve |
| belastingen | taxes |
| ziekte | illness |
NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen
EN 72% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rekeningen | accounts |
| geld | money |
| handelen | trading |
| cfd | cfds |
| aanbieder | provider |
| overwegen | consider |
| hoge | high |
| risico | risk |
NL Een blog hebben en er geld mee kunnen verdienen zijn verschillende dingen. Om van een blog te kunnen leven, moet je er natuurlijk eerst een maken, maar dat betekent niet dat je van de ene dag op de andere geld gaat verdienen.
EN Having a blog and being able to monetize it are different things. To make a living from a blog, you of course need to create one first, but that doesn?t mean you?re going to make money overnight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| geld | money |
| natuurlijk | of course |
NL Als je een extra $X,XXX aan budget had... hoe zou je het dan uitgeven en waarom?
EN If you had an extra $X,XXX of budget?how would you spend it and why?
| holandês | inglês |
|---|---|
| extra | extra |
| x | x |
| budget | budget |
| uitgeven | spend |
| xxx | xxx |
NL Gemakkelijk een nieuwe betaalkaart uitgeven als deze verloopt, kwijtraakt of wordt gestolen
EN Re-issue when expired, lost or stolen
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| of | or |
| gestolen | stolen |
NL Vind klanten die veel uitgeven en regelmatig terugkomen.
EN Uncover high-spending and frequent purchasers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| regelmatig | frequent |
| vind | uncover |
NL Belnet is volop de huidige anti-DDoS oplossing aan het herbekijken en zal een nieuw lastenboek uitgeven om u de komende jaren te verzekeren van een nog betere beveiliging van uw bedrijfsnetwerk.
EN Belnet is currently reviewing the current anti-DDoS solution and will issue new specifications to ensure even better protection of your corporate network in the years to come.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| huidige | current |
| oplossing | solution |
| nieuw | new |
| betere | better |
NL We doen het met een hardwerkend team en onze oplossingen kosten minder omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden
EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| oplossingen | solutions |
| kosten | cost |
| minder | less |
| uitgeven | spend |
| tevreden | happy |
| klanten | customers |
NL Per 1 oktober 2021 kunnen uitgevende instellingen geen nieuwe Turbo's meer uitgeven met een hefboom boven de maximaal toegestane limiet wanneer deze bedoeld zijn voor Nederlandse beleggers.
EN In effect, from 1 October 2021, issuers are no longer able to issue new Turbos with a leverage above the maximum authorised limit if they are intended for Dutch investors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| kunnen | able |
| nieuwe | new |
| hefboom | leverage |
| maximaal | maximum |
| limiet | limit |
| beleggers | investors |
NL Dit is een geweldige keuze als je niet een paar honderd dollar wilt uitgeven aan een lavaliersmicrofoon op professioneel niveau.
EN This is a great choice if you don?t want to spend several hundred dollars on a professional-level lavalier mic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| keuze | choice |
| als | if |
| je | you |
| niet | don |
| honderd | hundred |
| dollar | dollars |
| uitgeven | spend |
| professioneel | professional |
| niveau | level |
NL We kunnen minder kosten in rekening brengen omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden
EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| uitgeven | spend |
| tevreden | happy |
| klanten | customers |
NL Met streamingdiensten zoals Netflix en Amazon die elk jaar miljarden uitgeven aan nieuwe inhoud, is er geen beter moment geweest om te genieten van de
EN With streaming services like Netflix and Amazon spending billions on new content every year, there's been no better time to enjoy the constant stream ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| miljarden | billions |
| inhoud | content |
| beter | better |
NL KeyTalk’s private Certificate Authority (CA) kan certificaten uitgeven aan élk end-point dat contact kan leggen met de KeyTalk server
EN KeyTalk?s private Certificate Authority (CA) can issue certificates to any end-point that can contact the KeyTalk server
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| contact | contact |
| server | server |
| keytalk | keytalk |
| ca | ca |
NL KeyTalks Private CA kan zowel klassieke langlevende certificaten als kortlevende (tijdelijke) certificaten uitgeven. De minimale geldigheid is 1 seconde, de maximale geldigheid is enkele jaren tot het maximum van de geldigheid van de Signing CA.
EN KeyTalks Private CA can issue both classic long-lived certificates and short-lived (temporary) certificates. The minimum validity is 1 second, the maximum validity is several years to the maximum of the validity of the Signing CA.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| klassieke | classic |
| certificaten | certificates |
| tijdelijke | temporary |
| minimale | minimum |
| geldigheid | validity |
| ca | ca |
NL Het maken van real-time voorspellingen of verwachtingen, met het oog op het uitgeven van waarschuwingen voor hoogwater, is één van de meest effectieve manieren om hoogwaterrisico te reduceren. ...
EN Dar es Salaam’s Ramani Huria 2.0 project is one of the most comprehensive community mapping projects currently ongoing. A large use case for the collected map data is improving knowledge on flood hazard, vulnerability and e...
NL Als je meer dan $ 300 per dag wilt kunnen uitgeven, neem dan rechtstreeks contact op met supportteam@webcamassist.com
EN If you would like to be able to spend more than $300 per day, please contact supportteam@webcamassist.com directly
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgeven | spend |
| rechtstreeks | directly |
| contact | contact |
NL Als je meer dan $ 300 per dag wilt kunnen uitgeven, neem dan rechtstreeks contact op met supportteam@itslive.com
EN If you would like to be able to spend more than $300 per day, please contact supportteam@itslive.com directly
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgeven | spend |
| rechtstreeks | directly |
| contact | contact |
NL Als zelfstandig werkend kok ben je dagelijks verantwoordelijk voor het voorbereiden en uitgeven van diverse maaltijden
EN As an independent cook, you are responsible for preparing and serving various meals on a daily basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfstandig | independent |
| kok | cook |
| verantwoordelijk | responsible |
| voorbereiden | preparing |
| diverse | various |
| maaltijden | meals |
NL “SURF heeft een infrastructuur ontwikkeld waarmee Nederlandse onderwijsinstellingen edubadges kunnen uitgeven
EN “SURF has developed an infrastructure whereby Dutch education institutions can issue edubadges
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | an |
| infrastructuur | infrastructure |
| ontwikkeld | developed |
NL Bip&Go doet een beroep op Onderaannemers voor het uitvoeren van bepaalde diensten als Verwerking van banktransacties, uitgeven van facturen en verzenden van mailings of correspondentie met Klanten
EN Bip&Go may use Processors to provide certain services, such as bank transaction Processing, invoicing, sending marketing emails or correspondence with Customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| go | go |
| diensten | services |
| facturen | invoicing |
| verzenden | sending |
| klanten | customers |
NL Voor het uitgeven van certificaten voldoen we aan strenge richtlijnen
EN Xolphin's services comply with strict guidelines
| holandês | inglês |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
NL PKIoverheid stopt met uitgeven publiek vertrouwde SSL certificaten
EN PKIoverheid stops issuing publicly trusted SSL certificates
| holandês | inglês |
|---|---|
| stopt | stops |
| publiek | publicly |
| vertrouwde | trusted |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
NL Uit het Dept-onderzoek What Do Customers Really Think Of Personalisation blijkt dat 38% van de consumenten meer zou uitgeven als een merk gepersonaliseerde content biedt die relevant is voor hun behoeften
EN Personalising the shopping experience boosts e-commerce sales, in Dept’s ‘What Do Consumers Really Think Of Personalisation?’ study, we found that 38% of consumers would spend more if a brand uses personalisation relevant to their needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| uitgeven | spend |
| relevant | relevant |
| behoeften | needs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geld moet uitgeven geld uitgeven certificaten uitgeven uitgeven zou uitgeven minder uitgeven beveiligingsadviezen uitgeven uitgeven van waarschuwingen lastenboek uitgeven uitgeven aan waarde moet data moet uitbreiden studiereis moet voldoen beslissing moet nemen gebruikersinformatie moet wijzigen podcasting moet leuk klant moet oprechte kosten moet verhogen leds moet gekoeld led moet gekoeld ondergrond moet vlak account moet gebruiken contactpersoon moet terstond ervoor moet zorgen geval moet alles proces moet goedkeuren content moet leveren elke partij moet mailberichten moet verschijnen individueel moet afmelden pagina's moet richten iphone moet herstellen site moet behandelen derden moet pushen resources moet delen watch moet herstellen elkaar moet zetten professionaliteit moet uitstralen microfoon moet toestaan wachtwoord moet… afbeeldingen moet knoppen groep moet uiterlijk opnameniveau's moet instellen structuur moet zowel lesstof moet behandelen vaardighedentraining moet organiseren buitenwaterduiken moet geven iets moet wijzigen gastheer moet uitleggen laptop moet sprekenTraduzir geld moet uitgeven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe