Traduzir "something business owners" para holandês

NL Het feit van de zaak is dat je geld moet uitgeven om geld te verdienen. Het is iets wat ondernemers niet kunnen ontsnappen; de vraag is of ze geld uitgeven aan waarde. 

• geld moet uitgeven
• geld te verdienen
• iets wat ondernemers
• ontsnappen

NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning

• individuele wensen

NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning

• individuele wensen

NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning

• individuele wensen

NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning

• individuele wensen

NL De nieuwste systemen van TomTom verbeteren de in-car navigatiediensten in de nieuwe Opel Astra.

• verbeteren de in-car
• Opel

NL Bedrijfseigenaren vrezen gewoonlijk bezig met het zakelijke belastingdiensten, vooral omdat ze geen idee hebben waar te beginnen. Dit is waar het belang van de boekhouding in het bedrijfsleven binnenkomt.

• Bedrijfseigenaren vrezen gewoonlijk
• zakelijke belastingdiensten
• beginnen
• bedrijfsleven

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal

• enthousiast zou maken-
• merk kon representeren
• groeiend bedrijf zonder
• verouderd te raken
• verhaal

NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.

• lang iets opnemen

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.

• groeiend bedrijf zonder

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

• twee-factor-authenticatie
• vastgesteld door middel
• twee factoren
• bezit en iets
• gebruiker weet

NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.

• Dus
• misschien is iets
• idee
• vijf tot tien
• geïnspireerd en gepassioneerd

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

• Nietsdoen is natuurlijk
• kroost geldt
• optimaal vermaakt

NL WordPress heeft al een site-zoekfunctie ingebouwd, maar er zijn veel betere opties die er zijn.Hier zijn slechts een paar om te overwegen, of je nu op zoek bent naar iets dat vrij is om te beginnen met of iets in de diepte en professional.

• site-zoekfunctie ingebouwd
• slechts een paar
• overwegen

NL In de Zwitserse steden valt's zomers heel wat te beleven: bijkomen met een lekker drankje in het stedelijke groen, verkoeling in een glashelder meer midden in de stad, kunstexposities van wereldklasse...

• Zwitserse steden valt's
• groen

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.

• voelt zo energiek
• geeft
• tijd mee doorbrengt
• gevoel van verwondering

NL Het is iets dat we serieus nemen en waar we erg trots op zijn

NL Nee! Je hebt hier iets speciaals nodig, iets voor fijnproevers en kookliefhebbers.

• Nee
• hebt hier iets
• iets voor fijnproevers

NL Wij bieden altijd wel iets bijzonders, iets unieks

• bijzonders
• iets unieks

NL Ontwerpen is vormgeven, bedenken, creëren. Iets verzinnen wat nog niet bestaat. Iets wat er nog niet is tot leven wekken. Een meubelstuk, een gebouw, een stad, een landschap, een wereld.

• Ontwerpen is vormgeven
• bedenken
• creëren
• bestaat
• leven wekken
• meubelstuk
• gebouw
• stad
• landschap

NL Voor ons is dit geen toekomstmuziek, maar iets wat nu mogelijk moet worden gemaakt

• toekomstmuziek
• gemaakt

NL “In de toekomst hebben we andere voordelen gevonden: monitoring, rapportage. Zichtbaarheid is iets heel belangrijks voor ons en dat is iets dat we hebben kunnen vinden via Active Documents. "

• voordelen gevonden
• monitoring
• rapportage
• Zichtbaarheid is iets
• vinden via Active

NL Maar wat moet je doen als je vermoedt dat iets niet integer is, er iets gebeurt dat niet hoort of je zelf met een dilemma zit?

• vermoedt dat iets
• dilemma zit

NL De PieceMaker Kermit is een geval apart qua bong. Hij is, in tegenstelling tot glas, praktisch onverwoestbaar en een stuk mooier en functioneler dan acrylplastic.

• geval apart qua
• tegenstelling tot glas

NL Het nadenken over de vraag of je iets echt nodig hebt voordat je het koopt, of dat je iets vaker laat repareren, heeft een impact op de industrie, en dus op wat het in onze lucht opblaast

• iets vaker laat
• lucht opblaast

NL Dit zijn een manier om iets af te handelen nadat er iets anders is voltooid

• manier om iets
• anders is voltooid

NL Een manier om dat te doen is om iets te creëren dat verder gaat dan het eenvoudige interview formaat, iets dat moeilijker (maar uiteindelijk veel meer belonend) is om te produceren - een narratieve podcast.

• iets te creëren
• eenvoudige interview formaat
• iets dat moeilijker
• produceren
• narratieve

NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.

• lang iets opnemen

NL Het is iets dat we serieus nemen en waar we erg trots op zijn

NL Maar wat moet je doen als je vermoedt dat iets niet integer is, er iets gebeurt dat niet hoort of je zelf met een dilemma zit?

• vermoedt dat iets
• dilemma zit

NL Jij krijgt iets leuks... zij krijgen iets leuks!

• Jij krijgt iets
• zij krijgen iets

NL “Er waren situaties als dat een fotograaf voor Gillette een shoot deed, dus we konden niemand over het project vertellen omdat ze misschien per ongeluk iets zouden laten vallen.”

• fotograaf voor Gillette
• shoot deed
• dus we konden
• project vertellen omdat
• misschien per ongeluk
• zouden laten

NL Wij bieden altijd wel iets bijzonders, iets unieks

• bijzonders
• iets unieks

NL Hun aanpak en realisatie hebben iets tegenstrijdig, ze volgen geen regels. Yvonne & Jennie creëren uit complementariteit, ze bouwen complementariteit. De ontwerpers maken iets dat verder gaat dan louter functie.

• aanpak en realisatie
• iets tegenstrijdig
• volgen geen regels
• Yvonne
• bouwen complementariteit
• ontwerpers maken iets

NL Het is iets om rekening mee te houden en het is iets dat u gebruikt om uw woning precies die uitstraling te geven die u wenst

• iets om rekening

NL Ontwerpen is vormgeven, bedenken, creëren. Iets verzinnen wat nog niet bestaat. Iets wat er nog niet is tot leven wekken. Een meubelstuk, een gebouw, een stad, een landschap, een wereld.

• Ontwerpen is vormgeven
• bedenken
• creëren
• bestaat
• leven wekken
• meubelstuk
• gebouw
• stad
• landschap

NL Voor ons is dit geen toekomstmuziek, maar iets wat nu mogelijk moet worden gemaakt

• toekomstmuziek
• gemaakt

NL Zeg liever iets als ‘ik merk dat je de laatste tijd vaak te laat bent, is er iets?’ De gesprekspartner voelt zich zo niet aangevallen en je gaat recht naar het probleem.

• Zeg liever iets
• laatste tijd vaak
• laat bent
• iets

NL Iets verloren in de Beurs? Bent u iets vergeten of verloren tijdens uw bezoek aan de Beurs, check dan de website iLost. Hier vindt u een overzicht van alle gevonden voorwerpen in de Beurs van Berlage.

• Beurs
• Bent u iets
• iLost

NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.

• Dus
• misschien is iets
• idee
• vijf tot tien
• geïnspireerd en gepassioneerd

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

• Nietsdoen is natuurlijk
• kroost geldt
• optimaal vermaakt

NL Dat ze het niet als iets technisch zien, maar iets dat nodig is om het kindje te laten overleven

• iets technisch zien
• kindje te laten

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.

• voelt zo energiek
• geeft
• tijd mee doorbrengt
• gevoel van verwondering

NL Ja, natuurlijk. Stuur ons een e-mail met uw verzoek, als u graag iets anders zou willen zien of als u iets bijzonders in gedachten heeft dat u graag zou willen zien en wij sturen u een offerte.

• Ja
• natuurlijk
• verzoek
• graag iets anders
• graag zou willen

NL Wij willen iets maken dat de moeite waard is, iets dat de tand des tijds zal doorstaan

• des tijds zal

NL Wij willen iets maken dat de moeite waard is, iets dat de tand des tijds zal doorstaan

• des tijds zal

NL Wij willen iets maken dat de moeite waard is, iets dat de tand des tijds zal doorstaan

• des tijds zal

NL Wij willen iets maken dat de moeite waard is, iets dat de tand des tijds zal doorstaan

• des tijds zal

NL Het vooraf laden van bronnen en het laten toepassen van intelligente prioriteiten door browsers is iets dat eigenlijk al in 2009 begon door IE8 met iets genaamd de preloader

• prioriteiten door browsers
• iets dat eigenlijk
• genaamd de preloader

NL Geopend van 11.00 tot 17.00 uur.