NL We geloven in de kracht van technologie om complexiteit uit ons werk weg te nemen. Bij ServiceNow laten we werk beter werken voor mensen met moderne digitale workflows.
Traduzir "werk weg" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werk weg" de holandês para inglês
Traduções de werk weg
"werk weg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de werk weg
holandês
inglês
EN We believe in the power of technology to reduce the complexity in our jobs. At ServiceNow, we make work, work better for people with modern digital workflows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| kracht | power |
| technologie | technology |
| complexiteit | complexity |
| servicenow | servicenow |
| mensen | people |
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| workflows | workflows |
NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer. Wanneer het pauze is, raden we gebruikers aan om even weg te kijken van een vermoeiend computerscherm of wat oefeningen te doen.
EN Work more productively and use Break Time as a reminder to take regular breaks from your computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| pauze | break |
| herinnering | reminder |
| regelmatig | regular |
| computer | computer |
NL Elke keer opnieuw het werk moeten onderbreken voor een pakje of levering, bezoekers of leveranciers op weg helpen, … Medewerkers willen kunnen focussen op hun eigen werk. Bringme's virtuele receptionist vangt deze stoorzenders vakkundig op.
EN Having to interrupt work every time for a parcel or delivery, helping visitors or suppliers find their way, etc. Employees want to be able to focus on their own work. Bringme’s virtual receptionist skilfully handles these little interruptions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keer | time |
| pakje | parcel |
| levering | delivery |
| bezoekers | visitors |
| leveranciers | suppliers |
| helpen | helping |
| focussen | focus |
| s | s |
| virtuele | virtual |
NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer. Wanneer het pauze is, raden we gebruikers aan om even weg te kijken van een vermoeiend computerscherm of wat oefeningen te doen.
EN Work more productively and use Break Time as a reminder to take regular breaks from your computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| pauze | break |
| herinnering | reminder |
| regelmatig | regular |
| computer | computer |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| vermogen | ability |
| kandidaat | candidate |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| helpt | helps |
| visualiseren | visualize |
| beperken | limit |
| snel | quickly |
| verplaatsen | move |
| je | your |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| werk | work |
| afbeeldingen | images |
| of | or |
| video | videos |
| kies | choose |
| galerij | gallery |
| slideshow | slideshow |
| formaten | formats |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| toevoegen | adding |
| nieuw | new |
| werk | work |
| oud | old |
| langer | longer |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| erop | on it |
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeten | should |
| show | show |
| zodat | so |
| mensen | people |
| microfoon | microphone |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| ipad | ipad |
| prijzen | prizes |
NL Neem obstakels weg en maak de weg vrij voor meer conversies
EN Eliminate barriers and pave the way to more conversions
| holandês | inglês |
|---|---|
| obstakels | barriers |
| conversies | conversions |
NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.
EN There is a lot to see, do and experience in Venlo. To help you on your way and to find your way in the city, we have worked out everything for you per theme. Whether you are looking for the best tips for: living, studying, working, sports or life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| thema | theme |
| tips | tips |
| studeren | studying |
| sporten | sports |
NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| etappes | stages |
NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kost | costs |
| bouwen | building |
| klaar | ready |
NL Zandplaten is een verkeerde benaming, omdat het begint met een steile klim (eerst op de weg) en dan blijft de weg klimmen tot ongeveer 8000 voet allemaal op grind
EN Sand flats is a misnomer, since it starts with a steep climb (at first on the road) and then the road continues to climb to about 8,000ft all on gravel
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | continues |
| klimmen | climb |
NL Smashende weg rond Redmires Reservoir. Dit mooie stuk rustige weg leidt naar een enkele baan over Stanage Edge.
EN Smashing road around Redmires Reservoir. This lovely section of quiet road leads onto some single track over Stanage Edge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | lovely |
| rustige | quiet |
| leidt | leads |
| baan | track |
| edge | edge |
NL Voor de weg naar beneden voor deze route gingen we dezelfde weg terug! En toen ging een groep van ons te voet naar het hostel om in te checken.
EN For the way down for this route we went back the same way! And then a group of us carried on foot to the hostel to check in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voet | foot |
| checken | check |
NL Werken bij TWS is werken in een wereld waar je geen uitdaging uit de weg gaat en waar soms een omweg toch de snelste weg is. Een wereld waarin verbindingsproblemen op het gebied van data en infor [...]
EN We are looking for talents to make a difference. TWS networks focuses on providing high-quality WAN networks and internet services to various organisations. We are a fast-growing business that of [...]
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | business |
| toch | we |
| tws | tws |
NL Bombardeer je een weg door het labyrint en vind je weg naar de uitgang.
EN Bomb your way through the maze and find your way to the exit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels
EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| weekend | weekend |
| week | week |
| beginnen | start |
| boek | book |
| spa | spa |
| hotels | hotels |
| valk | valk |
NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.
EN The road is for everyone to use and share – no vehicle is ‘in charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| veiligheid | safety |
NL Leer de regels van de weg - bijvoorbeeld wat de borden en lijnen betekenen, en wanneer en hoe je moet kijken en signalen geven. Ze zorgen dat iedereen de weg veilig kan gebruiken.
EN Learn the rules of the road – things like what signs and lines mean, and when and how to look and signal. They help everyone to enjoy the roads in safety.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekenen | mean |
| iedereen | everyone |
| veilig | safety |
NL 'De waarheid is niet het einde van de weg, het is de weg zelf.'
EN "The truth is not the end of the road. It is the path itself."
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarheid | truth |
| zelf | itself |
NL De beste manier voor projectmanagers om de kritische weg te identificeren is een kritische weg diagram te maken
EN The best way for Project Managers to identify the critical path is to create a critical path diagram
| holandês | inglês |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| kritische | critical |
| is | is |
| diagram | diagram |
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeten | should |
| show | show |
| zodat | so |
| mensen | people |
| microfoon | microphone |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| ipad | ipad |
| prijzen | prizes |
NL Neem obstakels weg en maak de weg vrij voor meer conversies
EN Eliminate barriers and pave the way to more conversions
| holandês | inglês |
|---|---|
| obstakels | barriers |
| conversies | conversions |
NL De industrie is gestaag op weg om e-mail te beveiligen met DMARC, en het is hard op weg een gemeenschappelijke standaard te worden.
EN The industry has been steadily moving towards securing email with DMARC, and it’s fast becoming a common standard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
| gestaag | steadily |
| beveiligen | securing |
| dmarc | dmarc |
| gemeenschappelijke | common |
| standaard | standard |
NL Het versturen van e-mails over een onversleutelde weg maakt de weg vrij voor alomtegenwoordige bewakingsaanvallen zoals MITM en SMTP downgrade. Laten we eens kijken hoe:
EN Sending emails over an unencrypted pathway paves the way to pervasive monitoring attacks like MITM and SMTP downgrade. Let’s find out how:
| holandês | inglês |
|---|---|
| versturen | sending |
| mitm | mitm |
| smtp | smtp |
| laten | let |
| kijken | find |
NL Ook hier de hoogste prioriteit: wees snel, want weg is weg!
EN And as always: Be fast! What’s gone is gone!
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| de | and |
NL Koppang Camping & Hytter ligt in de provincie Hedmark, ca. 230 km van Oslo aan weg provinciale weg 30 en ca. 1 kilometer van Rijksweg 3 (van Hamar?
EN A GREAT HIKE FOR THOSE WHO ARE light on their feet ? the mountainside is steep.
NL Door verbinding vallen muren weg ? Hoe nieuwkomers hun weg vinden in de maatschappij
EN Breaking barriers through connections ? How newcomers can participate in society
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connections |
| maatschappij | society |
NL Wat levert DMARC op in termen van uitvoerbare maatregelen? De industrie is gestaag op weg om e-mail te beveiligen met DMARC, en het is hard op weg een gemeenschappelijke standaard te worden om verdachte IP's te helpen identificeren en blokkeren.
EN What is DMARC providing in terms of actionable measures? The industry has been steadily moving towards securing email with DMARC, and it’s fast becoming a common standard to help identify and block suspicious IPs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | providing |
| dmarc | dmarc |
| maatregelen | measures |
| industrie | industry |
| gestaag | steadily |
| beveiligen | securing |
| gemeenschappelijke | common |
| standaard | standard |
| s | s |
| identificeren | identify |
| blokkeren | block |
NL Smashende weg rond Redmires Reservoir. Dit mooie stuk rustige weg leidt naar een enkele baan over Stanage Edge.
EN Smashing road around Redmires Reservoir. This lovely section of quiet road leads onto some single track over Stanage Edge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | lovely |
| rustige | quiet |
| leidt | leads |
| baan | track |
| edge | edge |
NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| etappes | stages |
NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kost | costs |
| bouwen | building |
| klaar | ready |
NL Klinkt goed? Volg dan deze 8 stappen om uit te zoeken hoe je jouw eerste webinar organiseert. En begin vandaag nog met het organiseren van jouw eerste online webinar! Wil je eerst op weg geholpen worden? Chat met ons en we helpen je graag op weg!
EN Sounds good right? Then follow these 8 steps to find out how to organize your first webinar. And start organizing your first online webinar today Do you want to be helped on your way first? Start a live chat and we'll be happy to help you on your way!
NL Amplexor maakt de weg vrij voor digitale transformatie bij lucht- en ruimtevaartbedrijven en verandert de manier waarop zij te werk gaan en klanten en werknemers bereiken.
EN Amplexor opens the way to digital transformation across aerospace companies changing how they operate and engage with customers and employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| transformatie | transformation |
| verandert | changing |
| klanten | customers |
| werknemers | employees |
NL Deze manier kostte veel waardevolle tijd en trok teams weg van belangrijk werk in het lab.
EN This time-consuming way of working cost valuable time and drew teams away from important work in the lab.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| tijd | time |
| teams | teams |
| belangrijk | important |
| lab | lab |
NL Neem ALLE twijfels weg over salesteammanagement: wat het is, hoe je het kunt plannen + aanwijzing voor de technologische oplossing om het werk (veel) gemakkelijker te maken.
EN Sales and marketing: two peas in a pod. Both affect your sales pipeline, and both depend on each other. Here's what makes them different and why that's important.
NL Elke les duurt ongeveer 20 minuten, wat naar mijn mening precies goed is om wat Frans te leren terwijl ik op weg naar mijn werk ben.
EN Each lesson lasts about 20 minutes, which I feel is just right for learning some French while on my way to work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| les | lesson |
| duurt | lasts |
| minuten | minutes |
| frans | french |
| leren | learning |
NL Elke les duurt ongeveer 20 minuten, wat naar mijn mening perfect is om wat Frans te leren terwijl ik op weg naar mijn werk ben
EN Each lesson lasts about 20 minutes, which I feel is just right for learning some French while on my way to work
| holandês | inglês |
|---|---|
| les | lesson |
| duurt | lasts |
| minuten | minutes |
| frans | french |
| leren | learning |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL Al het werk weg en een gefrustreerde gebruiker zonder wat voor uitleg dan ook.
EN Not just annoying for webmasters, but a very unpleasant experience for visitors that like to actively contribute.
NL Op weg naar het werk, tijdens de vakantie of in de tuin: met de Gira HomeServer/FacilityServer app kan de volledige gebouwentechniek gemakkelijk mobiel worden bediend – met iPhone, iPad, iPod touch en alle op Android gebaseerde mobiele apparaten
EN On the way to work, on holiday or in the garden: The Gira HomeServer/FacilityServer App allows all of the building technology to be conveniently operated while on the move using an iPhone, iPad or iPod touch, or any Android-based mobile devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| tuin | garden |
| gira | gira |
| bediend | operated |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| android | android |
| gebaseerde | based |
| gemakkelijk | conveniently |
| kan | move |
NL Zoek en selecteer eenvoudig de content die je wilt vertalen. De connector stuurt je content door voor vertaling en verstuurt hem daarna weer terug, klaar om te worden gepubliceerd. Zo werk je meteen vervelende knip- en plakfouten weg.
EN Easily search and select the content you want translated. The connector sends your content for translation and then sends it back ready to publish, eliminating annoying copy-paste errors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | search |
| selecteer | select |
| eenvoudig | easily |
| connector | connector |
| klaar | ready |
NL Of je nu je team wilt motiveren voor de invloed van hun werk of je prestaties aan financiers wilt bewijzen, een indrukwekkende presentatie kan een lange weg gaan
EN Whether you’re looking to motivate your team on the impact of their work, or demonstrate your achievements to founders, an impressive presentation can go a long way
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| invloed | impact |
| prestaties | achievements |
| indrukwekkende | impressive |
| presentatie | presentation |
| lange | long |
NL Wil je het hoogste aantal mensen bereiken? Geef het gratis weg, en gebruik het om leads te genereren voor ander werk (of podcast luisteraars!).
EN Do you want to reach the highest number of people? Give it away for free, and use it to generate leads for other work (or podcast listeners!).
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| bereiken | reach |
| geef | give |
| gebruik | use |
| leads | leads |
| ander | other |
| podcast | podcast |
| luisteraars | listeners |
NL Door Zendesk-producten weg te geven en professionals aan te bieden die helpen bij het implementeren ervan, kunnen non-profitorganisaties dankzij Tech for Good optimaal hun werk doen
EN By giving away Zendesk products – and providing skilled employees to help implement them – Tech for Good allows non-profit organisations to maximise their helpfulness
| holandês | inglês |
|---|---|
| tech | tech |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weg provinciale weg werk weg weg weg vrij ver weg weg vindt toppen weg weg zullen meteen weg lange weg snelle weg type weg weg waren haar weg zult weg miljoen weg eenvoudig weg jullie weg water weg verkeer weg weekendje weg even weg aargauer weg” laat zendesk producten weg weg bent weg vinden welke weg beste weg lange weg afgelegd snelste weg weg omdat weg staan volgen weg weg helpen zorgen weg nooit ver weg weg zit habsburger weg weg gevonden klik weg ver weg werkt schrijven weg weg veilig weg moeten iedereen weg creatieve weg weg zitten stress weg technologie weg weg snelTraduzir werk weg para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe