NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
KO 칸반을 사용하면 작업을 시각화하고, WIP(진행 중인 작업)를 제한하며, 작업을 '수행 중'에서 '완료'로 빠르게 이동할 수 있습니다.
Transliteração kanban-eul sayonghamyeon jag-eob-eul sigaghwahago, WIP(jinhaeng jung-in jag-eob)leul jehanhamyeo, jag-eob-eul 'suhaeng jung'eseo 'wanlyo'lo ppaleuge idonghal su issseubnida.
NL De ene dag is je werk er, de andere is het weg
KO 어느 날 당신의 일이 거기에 있고 다음은 사라집니다
Transliteração eoneu nal dangsin-ui il-i geogie issgo da-eum-eun salajibnida
NL Of je nu je team wilt motiveren voor de invloed van hun werk of je prestaties aan financiers wilt bewijzen, een indrukwekkende presentatie kan een lange weg gaan
KO 팀 업무수행에 영향을 줄 수 있도록 동기부여할 방법을 찾으시거나, 투자자에게 당신의 성취를 보여주려고 할 때 인상적인 프레젠테이션을 위해서는 험난한 과정이 필요할 수 있습니다
Transliteração tim eobmusuhaeng-e yeonghyang-eul jul su issdolog dong-gibuyeohal bangbeob-eul chaj-eusigeona, tujaja-ege dangsin-ui seongchwileul boyeojulyeogo hal ttae insangjeog-in peulejenteisyeon-eul wihaeseoneun heomnanhan gwajeong-i pil-yohal su issseubnida
NL De ene dag is je werk er, de andere is het weg
KO 어느 날 당신의 일이 거기에 있고 다음은 사라집니다
Transliteração eoneu nal dangsin-ui il-i geogie issgo da-eum-eun salajibnida
NL Of je nu je team wilt motiveren voor de invloed van hun werk of je prestaties aan financiers wilt bewijzen, een indrukwekkende presentatie kan een lange weg gaan
KO 팀 업무수행에 영향을 줄 수 있도록 동기부여할 방법을 찾으시거나, 투자자에게 당신의 성취를 보여주려고 할 때 인상적인 프레젠테이션을 위해서는 험난한 과정이 필요할 수 있습니다
Transliteração tim eobmusuhaeng-e yeonghyang-eul jul su issdolog dong-gibuyeohal bangbeob-eul chaj-eusigeona, tujaja-ege dangsin-ui seongchwileul boyeojulyeogo hal ttae insangjeog-in peulejenteisyeon-eul wihaeseoneun heomnanhan gwajeong-i pil-yohal su issseubnida
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
KO 모든 작업을 한곳에서 만들고 협업하며 체계화합니다.
Transliteração modeun jag-eob-eul hangos-eseo mandeulgo hyeob-eobhamyeo chegyehwahabnida.
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
KO 실질적으로 어디에 있든 한곳에서 업무를 구상하고 체계화하고 공동 작업합니다
Transliteração siljiljeog-eulo eodie issdeun hangos-eseo eobmuleul gusanghago chegyehwahago gongdong jag-eobhabnida
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek
KO 모든 작업을 한곳에서 만들고 협업하고 체계화
Transliteração modeun jag-eob-eul hangos-eseo mandeulgo hyeob-eobhago chegyehwa
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.
KO 또한 이 도구는 다른 구성원에게 공유된 작업에 대한 피드백을 제공할 수 있는 권한을 부여하기 때문에 유용합니다. 주석 추가, 공동 편집 및 투표와 같은 기능은 공동 작업을 렌더링합니다.
Transliteração ttohan i doguneun daleun guseong-won-ege gong-yudoen jag-eob-e daehan pideubaeg-eul jegonghal su issneun gwonhan-eul buyeohagi ttaemun-e yuyonghabnida. juseog chuga, gongdong pyeonjib mich tupyowa gat-eun gineung-eun gongdong jag-eob-eul lendeolinghabnida.
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
KO “매일 새로운 하루가 시작되는 세상에서 즐거운 마음으로 출근합니다. 새로운 얼굴이나 새로운 제품 기능 등 그 무엇이든 업무에 흥미와 활기를 불어넣습니다.”
Transliteração “maeil saeloun haluga sijagdoeneun sesang-eseo jeulgeoun ma-eum-eulo chulgeunhabnida. saeloun eolgul-ina saeloun jepum gineung deung geu mueos-ideun eobmue heungmiwa hwalgileul bul-eoneohseubnida.”
NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer
KO 더 효율적으로 작업하고 알림으로 휴식 시간을 사용하여 주기적으로 컴퓨터로부터 벗어나 휴식을 취합니다
Transliteração deo hyoyuljeog-eulo jag-eobhago allim-eulo hyusig sigan-eul sayonghayeo jugijeog-eulo keompyuteolobuteo beos-eona hyusig-eul chwihabnida
NL Werk samen Werk naadloos samen met alle deelnemers aan de vergadering.
KO 협업 모든 회의 참여자와 매끄럽게 협업하세요.
Transliteração hyeob-eob modeun hoeui cham-yeojawa maekkeuleobge hyeob-eobhaseyo.
NL Stroomlijn de meest complexe functieoverschrijdende processen. Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.
KO 가장 복잡한 기능 간 프로세스를 간소화합니다. 반복적이고 수동적인 작업을 자동화하고 팀이 중요한 작업에 집중할 수 있도록 하세요.
Transliteração gajang bogjabhan gineung gan peuloseseuleul gansohwahabnida. banbogjeog-igo sudongjeog-in jag-eob-eul jadonghwahago tim-i jung-yohan jag-eob-e jibjunghal su issdolog haseyo.
NL Automatiseer repetitief werk zodat jij en jouw team zich kunnen concentreren op werk dat jouw talent vereist.
KO 반복적 인 작업을 자동화하여 귀하와 귀하의 팀이 재능이 필요한 작업에 집중할 수 있도록합니다.
Transliteração banbogjeog in jag-eob-eul jadonghwahayeo gwihawa gwihaui tim-i jaeneung-i pil-yohan jag-eob-e jibjunghal su issdologhabnida.
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.
KO 구형 스프레드시트를 스마트 보드로 쉽게 전환하여 간트 차트로 볼 수 있습니다. 작업을 맥락에 맞게 배치하고 팀 전체와 매끄럽게 협업합니다.
Transliteração guhyeong seupeuledeusiteuleul seumateu bodeulo swibge jeonhwanhayeo ganteu chateulo bol su issseubnida. jag-eob-eul maeglag-e majge baechihago tim jeonchewa maekkeuleobge hyeob-eobhabnida.
NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit van ons werk te verminderen. Bij ServiceNow gebruiken we moderne digitale workflows om werk beter te laten werken voor mensen.
KO 우리는 업무의 복잡성을 줄여주는 기술의 힘을 믿습니다. ServiceNow는 최신 디지털 워크플로우를 사용하여 직원들을 위해 직장을 개선합니다.
Transliteração ulineun eobmuui bogjabseong-eul jul-yeojuneun gisul-ui him-eul midseubnida. ServiceNowneun choesin dijiteol wokeupeullouleul sayonghayeo jig-wondeul-eul wihae jigjang-eul gaeseonhabnida.
NL Stroomlijn de meest complexe functieoverschrijdende processen. Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.
KO 가장 복잡한 기능 간 프로세스를 간소화합니다. 반복적이고 수동적인 작업을 자동화하고 팀이 중요한 작업에 집중할 수 있도록 하세요.
Transliteração gajang bogjabhan gineung gan peuloseseuleul gansohwahabnida. banbogjeog-igo sudongjeog-in jag-eob-eul jadonghwahago tim-i jung-yohan jag-eob-e jibjunghal su issdolog haseyo.
NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit van ons werk te verminderen. Bij ServiceNow gebruiken we moderne digitale workflows om werk beter te laten werken voor mensen.
KO 우리는 업무의 복잡성을 줄여주는 기술의 힘을 믿습니다. ServiceNow는 최신 디지털 워크플로우를 사용하여 직원들을 위해 직장을 개선합니다.
Transliteração ulineun eobmuui bogjabseong-eul jul-yeojuneun gisul-ui him-eul midseubnida. ServiceNowneun choesin dijiteol wokeupeullouleul sayonghayeo jig-wondeul-eul wihae jigjang-eul gaeseonhabnida.
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
KO 실질적으로 어디에 있든 한곳에서 업무를 구상하고 체계화하고 공동 작업합니다
Transliteração siljiljeog-eulo eodie issdeun hangos-eseo eobmuleul gusanghago chegyehwahago gongdong jag-eobhabnida
NL Automatiseer repetitief werk zodat jij en jouw team zich kunnen concentreren op werk dat jouw talent vereist.
KO 반복적 인 작업을 자동화하여 귀하와 귀하의 팀이 재능이 필요한 작업에 집중할 수 있도록합니다.
Transliteração banbogjeog in jag-eob-eul jadonghwahayeo gwihawa gwihaui tim-i jaeneung-i pil-yohan jag-eob-e jibjunghal su issdologhabnida.
NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer
KO 더 효율적으로 작업하고 알림으로 휴식 시간을 사용하여 주기적으로 컴퓨터로부터 벗어나 휴식을 취합니다
Transliteração deo hyoyuljeog-eulo jag-eobhago allim-eulo hyusig sigan-eul sayonghayeo jugijeog-eulo keompyuteolobuteo beos-eona hyusig-eul chwihabnida
NL Maak werk minder werk, met je favoriete Jira-functies
KO 자주 사용하는 Jira 기능으로 업무 부담을 줄이세요
Transliteração jaju sayonghaneun Jira gineung-eulo eobmu budam-eul jul-iseyo
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
KO 모든 작업을 한곳에서 만들고 협업하며 체계화합니다.
Transliteração modeun jag-eob-eul hangos-eseo mandeulgo hyeob-eobhamyeo chegyehwahabnida.
NL Hoewel de projectleider of producteigenaar doorgaans prioriteit geeft aan het te leveren werk, neemt het team het voortouw om te beslissen hoe het werk zal worden gedaan, waarbij het zichzelf organiseert rond gedetailleerde taken en opdrachten.
KO 프로젝트 리더 또는 제품 소유자가 일반적으로 전달할 작업의 우선 순위를 지정하지만 팀에서 작업 수행 방법 결정을 주도하고 세분화된 작업과 할당을 중심으로 자체 구성합니다.
Transliteração peulojegteu lideo ttoneun jepum soyujaga ilbanjeog-eulo jeondalhal jag-eob-ui useon sun-wileul jijeonghajiman tim-eseo jag-eob suhaeng bangbeob gyeoljeong-eul judohago sebunhwadoen jag-eobgwa haldang-eul jungsim-eulo jache guseonghabnida.
NL Werk effectief organisatiebreed samen om een helder beeld te krijgen van al je werk. Blijf op de hoogte met gebruiksvriendelijke automatiseringen en real-time meldingen.
KO 조직 전체에 걸쳐 효과적으로 협업하고, 모든 작업을 명확하게 파악할 수 있습니다. 사용하기 쉬운 자동화 및 실시간 알림을 통해 최신 상태로 유지하십시오.
Transliteração jojig jeonchee geolchyeo hyogwajeog-eulo hyeob-eobhago, modeun jag-eob-eul myeonghwaghage paaghal su issseubnida. sayonghagi swiun jadonghwa mich silsigan allim-eul tonghae choesin sangtaelo yujihasibsio.
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.
KO 구형 스프레드시트를 스마트 보드로 쉽게 전환하여 간트 차트로 볼 수 있습니다. 작업을 맥락에 맞게 배치하고 팀 전체와 매끄럽게 협업합니다.
Transliteração guhyeong seupeuledeusiteuleul seumateu bodeulo swibge jeonhwanhayeo ganteu chateulo bol su issseubnida. jag-eob-eul maeglag-e majge baechihago tim jeonchewa maekkeuleobge hyeob-eobhabnida.
NL Stroomlijn de meest complexe functieoverschrijdende processen. Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.
KO 가장 복잡한 기능 간 프로세스를 간소화합니다. 반복적이고 수동적인 작업을 자동화하고 팀이 중요한 작업에 집중할 수 있도록 하세요.
Transliteração gajang bogjabhan gineung gan peuloseseuleul gansohwahabnida. banbogjeog-igo sudongjeog-in jag-eob-eul jadonghwahago tim-i jung-yohan jag-eob-e jibjunghal su issdolog haseyo.
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
KO Advanced Roadmaps는 팀 수준과 팀 간 협업 수준 으로 모두 작업을 관리할 수 있도록 고안되었습니다. Basic Roadmaps는 개별 팀이 작업을 더 잘 관리하는 것을 돕도록 고안되었습니다.
Transliteração Advanced Roadmapsneun tim sujungwa tim gan hyeob-eob sujun eulo modu jag-eob-eul gwanlihal su issdolog goandoeeossseubnida. Basic Roadmapsneun gaebyeol tim-i jag-eob-eul deo jal gwanlihaneun geos-eul dobdolog goandoeeossseubnida.
NL Filter werk op basis van de criteria die voor jouw team het belangrijkst zijn. Sla je filters op om werk te bekijken voor meerdere producten, projecten, aangepaste velden en meer.
KO 팀에 가장 중요한 기준을 기반으로 작업을 필터링하세요. 필터를 저장하여 제품, 프로젝트, 사용자 지정 필드 등에 걸쳐 작업을 확인하세요.
Transliteração tim-e gajang jung-yohan gijun-eul giban-eulo jag-eob-eul pilteolinghaseyo. pilteoleul jeojanghayeo jepum, peulojegteu, sayongja jijeong pildeu deung-e geolchyeo jag-eob-eul hwag-inhaseyo.
NL Issuetypen onderscheiden verschillende soorten werk op een unieke manier, en helpen je het werk van je team binnen Jira te identificeren, categoriseren en rapporteren.
KO 이슈 유형은 고유한 방법으로 서로 다른 유형의 작업을 구분하며, Jira 전반에서 팀의 작업을 식별, 분류 및 보고하도록 지원합니다.
Transliteração isyu yuhyeong-eun goyuhan bangbeob-eulo seolo daleun yuhyeong-ui jag-eob-eul gubunhamyeo, Jira jeonban-eseo tim-ui jag-eob-eul sigbyeol, bunlyu mich bogohadolog jiwonhabnida.
holandês | coreano |
---|---|
jira | jira |
NL In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
KO Jira Work Management에서 이 기능을 사용하여 조직 외부의 사용자가 진행 중인 작업을 보고 팀에 작업을 요청할 수 있습니다.
Transliteração Jira Work Managementeseo i gineung-eul sayonghayeo jojig oebuui sayongjaga jinhaeng jung-in jag-eob-eul bogo tim-e jag-eob-eul yocheonghal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
jira | jira |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek
KO 모든 작업을 한곳에서 만들고 협업하고 체계화
Transliteração modeun jag-eob-eul hangos-eseo mandeulgo hyeob-eobhago chegyehwa
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.
KO 또한 이 도구는 다른 구성원에게 공유된 작업에 대한 피드백을 제공할 수 있는 권한을 부여하기 때문에 유용합니다. 주석 추가, 공동 편집 및 투표와 같은 기능은 공동 작업을 렌더링합니다.
Transliteração ttohan i doguneun daleun guseong-won-ege gong-yudoen jag-eob-e daehan pideubaeg-eul jegonghal su issneun gwonhan-eul buyeohagi ttaemun-e yuyonghabnida. juseog chuga, gongdong pyeonjib mich tupyowa gat-eun gineung-eun gongdong jag-eob-eul lendeolinghabnida.
NL Het ontwikkelingsteam kiest het werk dat moet worden gedaan, levert werk in stappen en toont collectieve verantwoording.
KO 개발 팀은 수행할 작업을 선택하고, 증분을 제공하며, 집단적 책임을 입증합니다.
Transliteração gaebal tim-eun suhaenghal jag-eob-eul seontaeghago, jeungbun-eul jegonghamyeo, jibdanjeog chaeg-im-eul ibjeunghabnida.
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
KO “매일 새로운 하루가 시작되는 세상에서 즐거운 마음으로 출근합니다. 새로운 얼굴이나 새로운 제품 기능 등 그 무엇이든 업무에 흥미와 활기를 불어넣습니다.”
Transliteração “maeil saeloun haluga sijagdoeneun sesang-eseo jeulgeoun ma-eum-eulo chulgeunhabnida. saeloun eolgul-ina saeloun jepum gineung deung geu mueos-ideun eobmue heungmiwa hwalgileul bul-eoneohseubnida.”
NL Doe geen werk waarvan de afhankelijkheden niet kunnen worden voltooid, zoals werk van een ander team, ontwerpen en juridische controle.
KO 다른 팀의 작업, 디자인 및 법적 승인 등 종속성을 완료할 수 없는 작업은 제외합니다.
Transliteração daleun tim-ui jag-eob, dijain mich beobjeog seung-in deung jongsogseong-eul wanlyohal su eobsneun jag-eob-eun je-oehabnida.
NL Als het team zich zorgen maakt, of het nu gaat om snelheid, werk met weinig zekerheid of werk waarvan ze denken dat het groter is dan wat ze hebben ingeschat, negeer ze dan niet. Pak het probleem aan en kalibreer indien nodig opnieuw.
KO 속도, 확실성이 낮은 작업 또는 예상보다 큰 것 같은 작업과 같이 팀에 우려 사항이 있으면 무시하지 마세요. 문제를 해결하고, 필요한 경우 다시 보정합니다.
Transliteração sogdo, hwagsilseong-i naj-eun jag-eob ttoneun yesangboda keun geos gat-eun jag-eobgwa gat-i tim-e ulyeo sahang-i iss-eumyeon musihaji maseyo. munjeleul haegyeolhago, pil-yohan gyeong-u dasi bojeonghabnida.
NL Cloudflare is verbonden met meer dan 9800 grote serviceproviders, cloudproviders en bedrijfsnetwerken en is uw eigen snelle weg op het internet
KO 10,000개 이상의 주요 서비스 공급자, 클라우드 공급자, 기업 네트워크에 상호 연결된 Cloudflare는 귀사의 인터넷 고속 차선입니다
Transliteração 10,000gae isang-ui juyo seobiseu gong-geubja, keullaudeu gong-geubja, gieob neteuwokeue sangho yeongyeoldoen Cloudflareneun gwisaui inteones gosog chaseon-ibnida
NL Neem de snelste weg naar de bovenste verdieping. Met een Express-pas loopt u de wachtrijen voorbij en geniet u in recordtijd van het uitzicht. Koop uw pas op de afrekenpagina!
KO 건물 꼭대기까지 가장 빨리 올라갈 수 있는 방법이 있습니다. 익스프레스 패스가 있으면 줄을 설 필요 없이 바로 전망을 즐기실 수 있습니다. 결제할 때 이 옵션을 추가하세요!
Transliteração geonmul kkogdaegikkaji gajang ppalli ollagal su issneun bangbeob-i issseubnida. igseupeuleseu paeseuga iss-eumyeon jul-eul seol pil-yo eobs-i balo jeonmang-eul jeulgisil su issseubnida. gyeoljehal ttae i obsyeon-eul chugahaseyo!
NL Bret Taylor en Kevin Gibbs gaan weg bij Facebook en Google om Quip op te richten en productiviteitssoftware opnieuw uit te vinden
KO 브렛 테일러와 케빈 깁스는 각각 Facebook과 Google을 떠나 Quip을 설립하였고, 생산성 소프트웨어에 대한 정의를 바꾸어 놓았습니다
Transliteração beules teilleowa kebin gibseuneun gaggag Facebookgwa Googleeul tteona Quip-eul seollibhayeossgo, saengsanseong sopeuteuweeoe daehan jeong-uileul bakkueo noh-assseubnida
holandês | coreano |
---|---|
NL tonnen aan elektronica weg omdat mensen niet weten hoe ze het moeten repareren.
KO 말 그대로 수많은 전자 제품을 사람들이 물건들 고치는 방법을 모르기 때문에.
Transliteração mal geudaelo sumanh-eun jeonja jepum-eul salamdeul-i mulgeondeul gochineun bangbeob-eul moleugi ttaemun-e.
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
KO 우리 물건은 우리가 던져 버릴때 사라지지 않습니다. 더 이상 "away"/버리는 것은 없습니다—특히 전자 제품과 관련해서는 더욱 그렇습니다.
Transliteração uli mulgeon-eun uliga deonjyeo beolilttae salajiji anhseubnida. deo isang "away"/beolineun geos-eun eobs-seubnida—teughi jeonja jepumgwa gwanlyeonhaeseoneun deoug geuleohseubnida.
NL Alleen Amerikanen al gooien 416,000 mobiele telefoons per dag weg?dat terwijl 2.5 miljard mensen geen beschikking over een mobiele telefoon hebben.
KO 미국인들만 따져도 하루에 휴대폰 416,000개를 폐기합니다?하지만 아직 25억 인구는 휴대폰이 없습니다.
Transliteração migug-indeulman ttajyeodo halue hyudaepon 416,000gaeleul pyegihabnida?hajiman ajig 25eog inguneun hyudaepon-i eobs-seubnida.
NL Onze productpagina legt de details uit, maar we hebben hieronder een samenvatting opgenomen om u op weg te helpen.
KO 제품 페이지 에 자세한 내용이 설명되어 있지만 시작을 위해 아래에 요약이 포함되어 있습니다.
Transliteração jepum peiji e jasehan naeyong-i seolmyeongdoeeo issjiman sijag-eul wihae alaee yoyag-i pohamdoeeo issseubnida.
NL Sindsdien heeft een toenemend aantal iPhone-gegevens daar zijn weg gevonden en bijna een miljard gebruikers hebben zich bij iCloud aangemeld
KO 그 이후로 점점 더 많은 iPhone 데이터가 그 자리를 돌았고 거의 10 억 명의 사용자가 iCloud에 가입했습니다
Transliteração geu ihulo jeomjeom deo manh-eun iPhone deiteoga geu jalileul dol-assgo geoui 10 eog myeong-ui sayongjaga iCloud-e gaibhaessseubnida
NL Camo Studio zal Camo op uw apparaat vinden en u bent weg!
KO Camo Studio는 장치에서 Camo가 실행중인 것을 발견하고 자리를 비 웠습니다!
Transliteração Camo Studioneun jangchieseo Camoga silhaengjung-in geos-eul balgyeonhago jalileul bi wossseubnida!
NL Verrijking : gezien verschillende identificatiegegevens voor een apparaat, kan de API zijn weg driehoeken om nog meer opzoekinformatie te bieden dan normaal mogelijk zou zijn.
KO 보강 : 장치에 대한 여러 식별자가 주어지면 API는 일반적으로 가능한 것보다 훨씬 많은 조회 정보를 제공하는 방법을 삼각 측량 할 수 있습니다.
Transliteração bogang : jangchie daehan yeoleo sigbyeoljaga jueojimyeon APIneun ilbanjeog-eulo ganeunghan geosboda hwolssin manh-eun johoe jeongboleul jegonghaneun bangbeob-eul samgag cheuglyang hal su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
api | api |
NL Hybride werkomgevingen zijn niet meer weg te denken: bijna 40% van de respondenten geeft aan dat meer dan de helft van hun medewerkers na de pandemie wil blijven thuiswerken
KO 하이브리드 업무 환경은 그대로 유지될 것입니다
Transliteração haibeulideu eobmu hwangyeong-eun geudaelo yujidoel geos-ibnida
NL Om je klantenserviceteam goed op weg te helpen, heb je de juiste tools nodig die optimaal met je bedrijfssysteem kunnen integreren
KO 고객 지원 팀이 성공을 거두려면 기업 전반에 걸쳐 원활하게 통합되는 적절한 도구가 필요합니다
Transliteração gogaeg jiwon tim-i seong-gong-eul geodulyeomyeon gieob jeonban-e geolchyeo wonhwalhage tonghabdoeneun jeogjeolhan doguga pil-yohabnida
NL Ceremonies zonder allemaal camera’s, dus dat je de gasten vraagt hun toestellen weg te stoppen en het moment te ervaren
KO 하객들에게 스마트폰은 잠시 내려놓고 현재에 집중해 달라고 부탁하는 ‘언플러그드’ 결혼식이 트렌드죠
Transliteração hagaegdeul-ege seumateupon-eun jamsi naelyeonohgo hyeonjaee jibjunghae dallago butaghaneun ‘eonpeulleogeudeu’ gyeolhonsig-i teulendeujyo
Mostrando 50 de 50 traduções