NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.
holandês | inglês |
---|---|
kost | costs |
bouwen | building |
klaar | ready |
NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.
holandês | inglês |
---|---|
kost | costs |
bouwen | building |
klaar | ready |
NL Fatboy De Bonbaron Seater is de meest relaxte zitter die vol karakter zit
EN Fatboy The Bonbaron Seater is the most relaxing seater that is full of character
holandês | inglês |
---|---|
karakter | character |
NL De Bonbaron Seater van Fatboy is comfortabel, superzacht en fluffy
EN The Bonbaron Seater by Fatboy is comfortable, super soft, and fluffy
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
comfortabel | comfortable |
NL Fatboy De Bonbaron Seater is perfect voor gebruik in de woonkamer, slaapkamer, Dorm, Media Room, en Game Room.
EN Fatboy The Bonbaron Seater is perfect for use in the Living Room, Bedroom, Dorm, Media Room, and Game Room.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
perfect | perfect |
gebruik | use |
media | media |
game | game |
NL Fatboy De Bonbaron Seater is de meest relaxte zitter die vol karakter zit
EN Fatboy The Bonbaron Seater is the most relaxing seater that is full of character
holandês | inglês |
---|---|
karakter | character |
NL De Bonbaron Seater van Fatboy is comfortabel, superzacht en fluffy
EN The Bonbaron Seater by Fatboy is comfortable, super soft, and fluffy
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
comfortabel | comfortable |
NL Fatboy De Bonbaron Seater is perfect voor gebruik in de woonkamer, slaapkamer, Dorm, Media Room, en Game Room.
EN Fatboy The Bonbaron Seater is perfect for use in the Living Room, Bedroom, Dorm, Media Room, and Game Room.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
perfect | perfect |
gebruik | use |
media | media |
game | game |
NL Een replica van dit gebouw is sinds 2005 in het Aviodrome in Lelystad te bewonderen.Na de oorlog werd het vliegveld vrij snel provisorisch hersteld en zo konden de activiteiten al in de zomer van 1945 worden hervat
EN Regular air traffic grew very fast and the enormous increase in air traffic meant that the airport had soon reached its full capacities
holandês | inglês |
---|---|
vliegveld | airport |
NL Is deze Legos grootste set ooit? 9.090-delige Titanic-replica onthuld
EN Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag: How do the trackers compare?
holandês | inglês |
---|---|
deze | the |
NL The Model Village is een replica van het centrum van Bourton-on-the-Water. Gebouwd op een negende van de grootte van het origineel, zijn de modellen ongelooflijk realistisch, zij het een beetje …
EN The Model Village is a replica of the center of Bourton-on-the-Water. Built at one-ninth the size of the original, the models are incredibly realistic, if a little small. The Model …
holandês | inglês |
---|---|
village | village |
centrum | center |
gebouwd | built |
grootte | size |
origineel | original |
ongelooflijk | incredibly |
realistisch | realistic |
NL Deze Gras XL lamp is een grotere replica van het DCW Editions model nr. 213.
EN This luminaire is the XL Indoor model of the wall lamp n°217 Gras from DCW Editions.
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
model | model |
xl | xl |
NL Het licht van de projectie valt door een ruimte met replica’s van Afrikaanse artefacten, die zo hun silhouetten op het scherm werpen, en op performatieve wijze hun eigen stem in het debat (her)claimen.
EN The video is beamed through a field populated with replicas of artefacts of non-western provenance, who cast their silhouettes onto the screen, performatively (re)claiming their own voice in the conversation.
holandês | inglês |
---|---|
silhouetten | silhouettes |
scherm | screen |
stem | voice |
NL Bij de entree hoort ook een bezoek aan een replica van het VOC-schip De Amsterdam
EN The entrance fee also includes a visit to the replica of the Dutch East Indies Company ship, De Amsterdam
holandês | inglês |
---|---|
entree | entrance |
bezoek | visit |
amsterdam | amsterdam |
schip | ship |
NL Degenen die Amsterdam een beetje kennen hebben waarschijnlijk de replica van De Amsterdam wel eens gezien van veraf
EN Those who have visited Amsterdam have probably seen the replica of De Amsterdam from afar
holandês | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
waarschijnlijk | probably |
gezien | seen |
NL In 1985 begon de bouw van de exacte replica van dit beroemde schip, dat sinds 1991 bij het scheepvaartmuseum aangemeerd ligt.
EN In 1985, the construction of an exact replica of this famous ship, which has been docked at the Scheepvaartmuseum since 1991, began.
holandês | inglês |
---|---|
begon | began |
bouw | construction |
exacte | exact |
beroemde | famous |
schip | ship |
NL Stel je voor dat je hier maandenlang in moet slapen…De prachtige replica van het VOC-schip
EN Imagine having to sleep here for months on end…The stunning replica of a Dutch East India Company ship
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
prachtige | stunning |
stel je voor | imagine |
schip | ship |
NL Je kunt het VOC-schip tijdens je bezoek aan het scheepvaartmuseum bezichtigen, en veel ontdekken over het leven aan boord. Omdat je echt over het schip kunt lopen en het een prachtige replica is vinden ook kinderen dit erg leuk.
EN You can visit the VOC ship during your visit to the Scheepvaartmuseum and find out about life on board. Walk the decks and admire this stunning replica. The children will love it, too.
holandês | inglês |
---|---|
bezoek | visit |
schip | ship |
prachtige | stunning |
kinderen | children |
NL Leer rechtstreeks kledingstukken op een paspop te ontwerpen en maak er patronen van voor toekomstige replica's
EN Learn to shape clothes directly on a mannequin and turn them into patterns for future replicas
holandês | inglês |
---|---|
rechtstreeks | directly |
toekomstige | future |
NL Zeer mooie replica, zeer getrouw aan het origineel. Mooi leer, hout, goed gemaakte afwerkingen. Mooie kwaliteit
EN Very nice replica very faithful to the original. Nice leather, wood, well made finishes. Nice quality
holandês | inglês |
---|---|
origineel | original |
leer | leather |
hout | wood |
gemaakte | made |
afwerkingen | finishes |
kwaliteit | quality |
NL Deze Gras XL lamp is een grotere replica van het DCW Editions model nr. 213.
EN This luminaire is the XL Indoor model of the wall lamp n°217 Gras from DCW Editions.
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
model | model |
xl | xl |
NL Het licht van de projectie valt door een ruimte met replica’s van Afrikaanse artefacten, die zo hun silhouetten op het scherm werpen, en op performatieve wijze hun eigen stem in het debat (her)claimen.
EN The video is beamed through a field populated with replicas of artefacts of non-western provenance, who cast their silhouettes onto the screen, performatively (re)claiming their own voice in the conversation.
holandês | inglês |
---|---|
silhouetten | silhouettes |
scherm | screen |
stem | voice |
NL Leer rechtstreeks kledingstukken op een paspop te ontwerpen en maak er patronen van voor toekomstige replica's
EN Learn how to create sustainable decorative wreaths filled with color using intertwined branches and dried flowers
NL Van een Apollo 11-replica tot een levensgrote VW-camper, hier is een voorproefje van enkele van de grootste, coolste en meest indrukwekkende
EN You'll be able to buy the hard-to-find Home Alone house LEGO set at Zavvi in the very near future
NL De Twin Towers van New York_i003_12door Francis Apesteguyvan
EN Into the heavenby Bob Ramseyfrom
NL De UA Apollo Twin is een USB 3.0 Super Speed audio-interface
EN The UA Apollo Twin is a USB 3.0 Super Speed audio interface
holandês | inglês |
---|---|
twin | twin |
is | is |
usb | usb |
super | super |
speed | speed |
apollo | apollo |
audio | audio |
interface | interface |
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
holandês | inglês |
---|---|
twin | twin |
maandelijkse | monthly |
leren | learn |
spullen | stuff |
repareren | fix |
NL De Twin Towers van New York_i003_12 - Foto en Poster te koop
EN The Twin Towers of New York_i003_12 - Photographic print for sale
holandês | inglês |
---|---|
twin | twin |
new | new |
NL De Twin Towers van New York_i003_12
EN The Twin Towers of New York_i003_12
holandês | inglês |
---|---|
twin | twin |
new | new |
NL Digital twin-technologie maakt het voor de energiesector mogelijk om de productieve tijd te verhogen en menselijke fouten te reduceren waarbij het tekort aan talent wordt aangepakt.
EN Digital twin technology is enabling the power industry to increase uptime and reduce human error while addressing the talent shortage.
holandês | inglês |
---|---|
digital | digital |
menselijke | human |
fouten | error |
reduceren | reduce |
tekort | shortage |
talent | talent |
technologie | technology |
maakt | power |
NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds
holandês | inglês |
---|---|
configuratie | configuration |
bedden | beds |
hotel | hotel |
algemeen | general |
twin | twin |
personen | people |
NL Als perfecte bijpassende twin set aanvulling op dit shirt is een bijpassende zip jacket (Art
EN As a perfect matching twin set addition to this shirt, a matching zip jacket (Art
holandês | inglês |
---|---|
als | as |
perfecte | perfect |
twin | twin |
set | set |
aanvulling | addition |
shirt | shirt |
art | art |
zip | zip |
NL In het woord „Twin Set” hebben velen in gedachten het beeld van een zeer klassieke combinatie van top en vest
EN The expression “twin set” often evokes the image of a very classic combination of top and cardigan
holandês | inglês |
---|---|
twin | twin |
set | set |
beeld | image |
zeer | very |
klassieke | classic |
top | top |
NL Maar een Twin Set kan ook sportief modern zijn
EN But a twin set can also be sporty and modern
holandês | inglês |
---|---|
twin | twin |
set | set |
kan | can |
sportief | sporty |
modern | modern |
zijn | be |
NL Tijdens deze rit maak je een rondje om Lake Merced en beklim je een van de bekende Twin Peaks
EN On this ride you’ll loop around Lake Merced and climb one of the iconic Twin Peaks
holandês | inglês |
---|---|
rit | ride |
twin | twin |
lake | lake |
NL Duives: “Het CMD is een virtuele kopie, een zogenaamde digital twin van de universiteitscampus
EN ‘The Campus Mobility Dashboard is a virtual copy, a digital twin of the university campus
holandês | inglês |
---|---|
kopie | copy |
twin | twin |
NL De Astro Ascoli Twin is een ideale spot om meer licht en ruimte te creëren. Je kunt de twee lichtbronnen namelijk 360° draaien en zo de juiste plekken doen oplichten.
EN Astro Ascoli Twin is a perfect spot du create volume to your inside. With its two 360° adjustable spots, you can light a precise area.
holandês | inglês |
---|---|
twin | twin |
ideale | perfect |
licht | light |
NL Hoogleraar Peter Palensky ontwikkelt een digital twin van het Nederlandse elektriciteitsnet.
EN Professor Peter Palensky is developing a digital twin of the Dutch electricity grid, making it possible to do free research on innovations in the energy system without risking a blackout.
holandês | inglês |
---|---|
peter | peter |
digital | digital |
twin | twin |
NL Digital twin-technologie helpt om bedrijven het vermogen te geven om hun personeelsbestand voor de toekomst te trainen.
EN No matter the approach, organizational change is often necessary for successful digital transformation.
holandês | inglês |
---|---|
digital | digital |
NL Digital twin-technologie helpt de energiesector om de productieve tijd te verhogen en fouten te reduceren waarbij het tekort aan talent wordt aangepakt.
EN As consumer shopping habits change, Emerson is introducing technology to help maintain food safety and quality.
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
NL Markers op oliebasis, die ook op verschillende materialen schrijven, zoals de MONO twin, kunnen ook verschillende punten hebben: een brede punt en een fineliner-punt waarmee je heel fijne opschriften kunt maken.
EN Oil-based markers that are capable of writing on different materials, such as the MONO twin, can also have different tips: a wide tip and a fineliner tip that allows you to make very fine inscriptions.
holandês | inglês |
---|---|
materialen | materials |
twin | twin |
brede | wide |
punt | tip |
NL Ontdek hoe met MONO twin markers lettering op diverse natuurlijke materialen mogelijk is.
EN Discover how to do lettering on various natural materials using MONO twin markers.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
twin | twin |
diverse | various |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
lettering | lettering |
mono | mono |
NL Creëer je eigen mens-en-je-niet spel onderweg met de MONO twin marker
EN Create your own Sorry! game for travel with the MONO twin marker
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
spel | game |
de | the |
twin | twin |
mono | mono |
NL De MONO twin marker is jouw held van alledag
EN The MONO twin marker is your everyday hero
holandês | inglês |
---|---|
twin | twin |
is | is |
jouw | your |
held | hero |
mono | mono |
NL Nu kun je met MONO twin ook andere materialen veranderen in creatieve kunstwerken
EN Now with the MONO twin, you can transform other materials into creative works of art as well
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
twin | twin |
ook | as well |
andere | other |
materialen | materials |
veranderen | transform |
creatieve | creative |
mono | mono |
NL De MONO twin marker is verkrijgbaar in drie sterke kleuren:
EN The MONO twin marker is available in three vibrant colors:
holandês | inglês |
---|---|
twin | twin |
is | is |
verkrijgbaar | available |
in | in |
kleuren | colors |
mono | mono |
NL Dankzij zijn inkt op oliebasis hecht de MONO twin marker goed op verschillende materialen. Daartoe behoren:
EN Thanks to its oil-based ink, the MONO twin marker can be used on various materials. This includes:
holandês | inglês |
---|---|
inkt | ink |
op | on |
de | the |
twin | twin |
verschillende | various |
materialen | materials |
mono | mono |
NL Een fout gemaakt – wat nu? MONO twin droogt snel en permanent
EN Make a mistake? The MONO twin dries quickly and is permanent
holandês | inglês |
---|---|
fout | mistake |
twin | twin |
droogt | dries |
snel | quickly |
permanent | permanent |
NL Ontdek MONO twin in het gebruik en maak dan je eigen spel voor op reis.
EN Discover the MONO twin in use and create your own travel game.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
twin | twin |
gebruik | use |
maak | create |
spel | game |
mono | mono |
NL - Om ervoor te zorgen dat de inkt van de MONO twin vaatwasserbestendig wordt, moet je hem bij 180° 30 minuten in de oven "inbranden". Daarna kun je jouw porselein ook gewoon in de vaatwasser schoon maken.
EN - To ensure that the MONO twin is dishwasher-proof, you will need to “bake” it in the oven at 350°F (180°C) for 30 minutes. Afterwards, you will be able to wash your porcelain in the dishwasher.
holandês | inglês |
---|---|
zorgen | ensure |
twin | twin |
minuten | minutes |
oven | oven |
mono | mono |
Mostrando 50 de 50 traduções