EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
Traduzir "parcel" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parcel" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de parcel
inglês
holandês
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
| inglês | holandês |
|---|---|
| receipt | ontvangst |
| damaged | beschadigd |
| opened | geopende |
| days | dagen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| customer | klant |
| three | drie |
| services | klantenservice |
| of | van |
EN Can I have my order delivered to an automated parcel deposit and collection station or a parcel sho...
NL In welke landen kan ik laten leveren?
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| and | welke |
| to | laten |
EN When a parcel is sent abroad through the mail sorting centre, it takes longer for the parcel to be offered to the customer
NL Wanneer een pakket via het Sorteercentrum Brieven naar het buitenland wordt verzonden duurt het langer voordat deze bij de klant wordt aangeboden
| inglês | holandês |
|---|---|
| parcel | pakket |
| abroad | buitenland |
| takes | duurt |
| longer | langer |
| offered | aangeboden |
| the | de |
| customer | klant |
| is | wordt |
| sent | verzonden |
| when | wanneer |
EN Therefore, when you use a parcel label for smaller parcels, check first that the parcel does not fit through the letterbox.
NL Zorg daarom dat wanneer je een pakketlabel gebruikt voor kleine(re) pakketten, het pakket niet door de brievenbus past!
| inglês | holandês |
|---|---|
| smaller | kleine |
| the | de |
| parcel | pakket |
| parcels | pakketten |
| use | gebruikt |
| when | wanneer |
| fit | een |
| for | voor |
| that | dat |
EN The only markings on your parcel are your address label on the front and a postal/parcel service sticker, depending on the service used.
NL Op het pakketje staan alleen maar jouw adres en een sticker van de postservice, afhankelijk van welke service gebruikt wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| address | adres |
| sticker | sticker |
| used | gebruikt |
| on | op |
| the | de |
| service | service |
| are | staan |
| and | en |
| depending | afhankelijk |
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
| inglês | holandês |
|---|---|
| receipt | ontvangst |
| damaged | beschadigd |
| opened | geopende |
| days | dagen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| customer | klant |
| three | drie |
| services | klantenservice |
| of | van |
EN The Bringme Box can be expanded to include a smart private parcel mailbox for residents, which can receive both mail and parcels. This increases the parcel capacity by 65% in one fell swoop.
NL De Bringme Box kan uitgebreid worden met een slimme privépakketbrievenbus voor de bewoner, die zowel post als pakjes kan ontvangen. Zo verhoogt de pakjescapaciteit in één klap met 65%.
| inglês | holandês |
|---|---|
| box | box |
| expanded | uitgebreid |
| smart | slimme |
| post | |
| increases | verhoogt |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| a | een |
| receive | ontvangen |
EN Can I have my order delivered to an automated parcel deposit and collection station or a parcel sho...
NL In welke landen kan ik laten leveren?
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| and | welke |
| to | laten |
EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged
NL Wij raden u aan het pakket voor de bezorger te openen en het pakket te weigeren als het beschadigd is
| inglês | holandês |
|---|---|
| parcel | pakket |
| refuse | weigeren |
| damaged | beschadigd |
| the | de |
| opening | openen |
| we | wij |
| front | voor |
| and | en |
| to | aan |
| you | u |
| if | als |
EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged
NL Wij raden u aan het pakket voor de bezorger te openen en het pakket te weigeren als het beschadigd is
| inglês | holandês |
|---|---|
| parcel | pakket |
| refuse | weigeren |
| damaged | beschadigd |
| the | de |
| opening | openen |
| we | wij |
| front | voor |
| and | en |
| to | aan |
| you | u |
| if | als |
EN DPDgroup is the international parcel delivery network of GeoPost, a wholly-owned subsidiary of France’s La Poste
NL DPDgroup is de internationale pakketdienst van GeoPost, een dochteronderneming van het Franse bedrijf La Poste
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationale |
| subsidiary | dochteronderneming |
| la | la |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN It has more than 830 depots in more than 40 countries and is one of Europe’s leading business-to-business parcel delivery services
NL Met ruim 830 depots in meer dan 40 landen is het een van Europa’s grootste business-to-business pakketdiensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| countries | landen |
| in | in |
| is | is |
| leading | een |
| more | meer |
| of | van |
EN DPDgroup employs 26,000 people, provides a network of 16,000 local pickup parcel shops and delivers 3 million parcels globally every day.
NL DPDgroup heeft 26.000 medewerkers, een netwerk van 16.000 lokale ophaalpunten en bezorgt dagelijks 3 miljoen pakketten wereldwijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | medewerkers |
| network | netwerk |
| million | miljoen |
| parcels | pakketten |
| globally | wereldwijd |
| local | lokale |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| every day | dagelijks |
EN To focus on increasing growth, particularly international, and create a greater sense of brand unity, GeoPost announced its new international commercial brand identity and parcel delivery network, DPDgroup
NL Om meer te focussen op, met name internationale, groei en om meer eenheid in hun merk te creëren, kondigde GeoPost haar nieuwe internationale en commerciële merk identiteit aan in de vorm van DPDgroup
| inglês | holandês |
|---|---|
| growth | groei |
| international | internationale |
| unity | eenheid |
| identity | identiteit |
| on | op |
| new | nieuwe |
| to | om |
| brand | merk |
| greater | te |
| and | en |
| to focus | focussen |
EN In today’s business environment, sending large files to colleagues and clients is part and parcel of the job
NL In de huidige bedrijfsomgeving is het versturen van grote bestanden naar collega's en klanten een vast onderdeel van de opdracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| sending | versturen |
| large | grote |
| files | bestanden |
| clients | klanten |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| of | onderdeel |
| and | en |
| to | naar |
EN The recipient does not need to be at home to receive a letterbox parcel.
NL Ontvanger hoeft niet thuis te zijn voor het in ontvangst nemen van een brievenbuspakje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipient | ontvanger |
| need | hoeft |
| not | niet |
| be | nemen |
| a | een |
EN Not available in combination with a letterbox parcel.
NL Niet beschikbaar i.c.m. een brievenbuspakje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| available | beschikbaar |
| not | niet |
| a | een |
EN Option to allow your customer to return a letterbox parcel in a few simple steps.
NL Mogelijkheid om jouw klanten eenvoudig een brievenbuspakje te laten retourneren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| option | mogelijkheid |
| customer | klanten |
| simple | eenvoudig |
| to | om |
| your | jouw |
| return | een |
EN Your parcel’s journey in eight steps.
NL Nu ook Same Day Delivery bij MyParcel!
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | ook |
| in | bij |
EN Do the maximum allowed dimensions of parcels that I want to have collected by the Collection Service differ from the standard maximum parcel dimensions?
NL Waar kan ik mijn ingeplande Haalservice wijzigen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| collection service | haalservice |
| i | ik |
| that | kan |
EN A smart box for your parcel deliveries.
NL Een slimme box voor je pakketbezorging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | slimme |
| box | box |
| your | je |
| for | voor |
| a | een |
EN The ethical treatment of people and the environment is part and parcel of all processes at CERVO, like a common thread that runs through all areas
NL De ethische omgang met mens en milieu maakt deel uit van alle processen bij CERVO en loopt als een rode draad door alle afdelingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ethical | ethische |
| processes | processen |
| thread | draad |
| runs | loopt |
| people | mens |
| the | de |
| environment | milieu |
| and | en |
| a | een |
EN Part and parcel of this 3-star hotel with its 4-star offer is Nature in all its glory - not only does the hotel's own waterfall welcome you upon arrival, but the panorama whirlpool boasts views of the North Face of the Eiger
NL Een adembenemend uitzicht op de Alpen en luxe zo ver je kunt kijken: het onlangs heropende 5-sterrenhotel pronkt met klasse en comfort
| inglês | holandês |
|---|---|
| boasts | pronkt |
| views | uitzicht |
| the | de |
| of | ver |
| with | op |
| this | kijken |
| part | met |
| and | en |
| but |
EN We may arrange for disclosure to one or more contract processors, for example a parcel service provider, who also uses the personal data exclusively for an internal use that is attributable to us.
NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processors | verwerkers |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| we | wij |
| us | ons |
| exclusively | uitsluitend |
| more | meer |
| internal | in |
| use | gebruikt |
EN Please change the address details first back to your own address after the parcel has been dispatched.
NL Wijzig de adresgegevens pas terug naar uw eigen adres nadat het pakket is verzonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | wijzig |
| address | adres |
| parcel | pakket |
| the | de |
| to | verzonden |
| own | eigen |
| has | is |
| back | terug |
| after | nadat |
EN We may arrange for disclosure to one or more contract processors, for example a parcel service provider, who also uses the personal data exclusively for an internal use that is attributable to us.
NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processors | verwerkers |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| we | wij |
| us | ons |
| exclusively | uitsluitend |
| more | meer |
| internal | in |
| use | gebruikt |
EN Have you checked all track & trace codes? Sometimes we ship multiple parcels per order with different track & trace codes. It is also possible that one parcel takes one day longer than the rest.
NL Heb je alle track & trace-codes gecontroleerd? Soms versturen we meerdere pakketten per bestelling met verschillende track & trace-codes. Het kan ook zijn dat een pakket er een dag langer over doet dan de rest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| checked | gecontroleerd |
| codes | codes |
| sometimes | soms |
| ship | versturen |
| order | bestelling |
| rest | rest |
| longer | langer |
| we | we |
| the | de |
| parcels | pakketten |
| parcel | pakket |
| also | ook |
| day | dag |
| with | met |
| that | dat |
| per | per |
EN MailboxMaybe you received a postcard from the carrier? Then the parcel has been delivered to the neighbors or is at a pick-up location.
NL PostbusMisschien heb je een kaartje ontvangen van de transporteur? Dan is het pakketje bij de buren afgeleverd of ligt het op een afhaallocatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivered | afgeleverd |
| neighbors | buren |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| received | ontvangen |
| a | een |
| been | van |
| then | op |
EN Shipments going to countries in the Europe will ship with the United Parcel Service(UPS) or General Logistics Systems(GLS)
NL Zendingen naar landen in Europa worden verzonden met United Parcel Service (UPS) of General Logistics Systems (GLS)
| inglês | holandês |
|---|---|
| shipments | zendingen |
| service | service |
| general | general |
| systems | systems |
| countries | landen |
| in | in |
| europe | europa |
| or | of |
| will | worden |
| to | verzonden |
| ups | ups |
| with | met |
| the | naar |
EN Want to send a parcel through MyParcel? Here’s what it costs.
NL Pakket versturen met MyParcel? Dit zijn de kosten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| parcel | pakket |
| costs | kosten |
| to send | versturen |
| to | dit |
EN *Specified rates are excl. VAT. Based on the volume (L x W x H) of a parcel shipment there will be a surcharge calculated. More information.
NL *Genoemde tarieven zijn excl. btw. Op basis van het volume van het pakket wordt eventueel een volumetoeslag in rekening gebracht. Meer informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rates | tarieven |
| excl | excl |
| vat | btw |
| parcel | pakket |
| information | informatie |
| on | op |
| volume | volume |
| more | meer |
| the | wordt |
| of | van |
| are | zijn |
EN Terms and conditions for sending an insured parcel within the Netherlands.
NL Voorwaarden pakket verzekerd versturen binnen Nederland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sending | versturen |
| insured | verzekerd |
| parcel | pakket |
| within | binnen |
| netherlands | nederland |
EN If an insured parcel is reported missing, information on what to do is available here.
NL Lijkt jouw verzekerde pakket vermist? Klik hier voor meer informatie over wat te doen bij een vermist pakket.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parcel | pakket |
| information | informatie |
| here | hier |
| if | jouw |
| to | meer |
| what | wat |
| is | doen |
EN Setting up insured parcel shipments.
NL Pakket verzekerd versturen instellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| insured | verzekerd |
| parcel | pakket |
| setting | instellen |
EN Returning a parcel from the Netherlands.
NL Pakket vanuit Nederland retour laten sturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parcel | pakket |
| netherlands | nederland |
| from | vanuit |
EN Based on the volume (L x W x H) of a parcel shipment there will be a surcharge calculated.
NL Er wordt een toeslag berekend o.b.v. van het volume (L x B x H) van een pakketzending.
| inglês | holandês |
|---|---|
| volume | volume |
| x | x |
| h | h |
| calculated | berekend |
| there | er |
| the | wordt |
| based | een |
EN * Rates specified are exc. VAT. ** Returning a parcel from abroad? The European returns service is available for this purpose. Click here for more information.
NL * Genoemde tarieven zijn excl. btw. ** Pakketten vanuit het buitenland retour laten sturen? Hiervoor is de Europese retourservice beschikbaar. Klik hier voor meer informatie. ***
| inglês | holandês |
|---|---|
| rates | tarieven |
| vat | btw |
| european | europese |
| returns | retour |
| information | informatie |
| for this | hiervoor |
| abroad | buitenland |
| is | is |
| click | klik |
| the | de |
| from | vanuit |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| here | hier |
| more | meer |
EN Returning a letterbox parcel from the Netherlands.
NL Brievenbuspakje vanuit Nederland retour laten sturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| from | vanuit |
EN ** The status information provided for letterbox parcels is more limited than the information given for parcel shipments
NL ** De status informatie van een brievenbuspakje is beperkter dan van pakketzendingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| status | status |
| information | informatie |
| is | is |
| the | de |
| provided | van |
| for | een |
EN In the event of ambiguity, the parcel cannot be traced, which makes investigation impossible
NL Het pakje kan bij onduidelijkheid ook niet getraceerd worden waardoor onderzoek niet mogelijk is
| inglês | holandês |
|---|---|
| parcel | pakje |
| investigation | onderzoek |
| in | bij |
| of | waardoor |
| cannot | is |
| be | worden |
| makes | kan |
| the | het |
EN How long does it take for a parcel to be returned?
NL Hoe lang duurt het voordat ik een pakket weer retour heb?
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| parcel | pakket |
| take | duurt |
EN This way, you know exactly who received the parcel and when.
NL Hiermee weet je precies wie het pakket in ontvangst heeft genomen én wanneer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parcel | pakket |
| exactly | precies |
| received | heeft |
| when | wanneer |
| you know | weet |
| you | je |
| who | wie |
EN Your parcel will only be delivered to the address provided on the shipping label.
NL Jouw pakket wordt alleen bezorgd bij het opgegeven adres van het verzendlabel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| address | adres |
| delivered | bezorgd |
| parcel | pakket |
| only | alleen |
| the | wordt |
| provided | van |
| your | jouw |
EN Is my parcel with an international destination automatically insured?
NL Is mijn pakket met bestemming in het buitenland automatisch verzekerd?
| inglês | holandês |
|---|---|
| parcel | pakket |
| destination | bestemming |
| automatically | automatisch |
| insured | verzekerd |
| is | is |
| my | mijn |
| with | met |
EN How much does it cost to send a parcel with insurance?
NL Wat is de prijs voor het verzekerd versturen van een pakket?
| inglês | holandês |
|---|---|
| cost | prijs |
| parcel | pakket |
| does | de |
| to send | versturen |
| a | een |
EN Your customer can pick up the parcel from the chosen PostNL location.
NL Jouw klant kan het pakket afhalen bij de gekozen PostNL locatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| parcel | pakket |
| chosen | gekozen |
| postnl | postnl |
| location | locatie |
| can | kan |
| the | de |
EN The parcel will be delivered between 6pm and 10pm.
NL Het pakket wordt tussen 18.00 en 22.00 uur bij jouw klant geleverd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivered | geleverd |
| parcel | pakket |
| between | tussen |
| and | en |
| the | wordt |
EN Your customer will receive the parcel before 12pm.
NL Jouw klant ontvangt het pakket voor 12.00 uur ‘s ochtends.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| receive | ontvangt |
| parcel | pakket |
| the | het |
EN Your customer selects the when the parcel is delivered.
NL Jouw klant bepaalt zelf het bezorgmoment van het pakket.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| parcel | pakket |
EN The ?Change before delivery? option allows your customer to choose where and when they want to receive the parcel before it has been delivered
NL Met de optie ?Wijzigen voor bezorging? kiest jouw klant zelf al vóór de bezorging waar en wanneer hij/zij het pakket wilt ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | wijzigen |
| customer | klant |
| want | wilt |
| option | optie |
| the | de |
| delivery | bezorging |
| choose | kiest |
| parcel | pakket |
| where | waar |
| and | en |
| receive | ontvangen |
| when | wanneer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parcel parcel delivered parcel takes letterbox parcel parcel shipment insured parcel my parcel parcel before parcel label parcel does parcel delivery network damaged parcel parcel opened parcel or delivery durable parcel tape smart parcel letterbox part and parcel parcel was delivered parcel through myparcel parcel number insured parcel shipments united parcel service expecting a parcel parcel receives parcel solution parcel delivery app parcel arrives robotising parcel processing parcel service provider before the parcel provide your parcel securing each parcel parcel box receive their parcel smart parcel box deliver your parcel parcel service returning a parcel parcel sent renz parcel box maximum parcel dimensions parcel manager pickup parcel shops handy dymo parcel a smart parcel a parcel parcel is handed leave the parcel whom your parcel automated parcel depositTraduzir parcel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe