EN Having to interrupt work every time for a parcel or delivery, helping visitors or suppliers find their way, etc. Employees want to be able to focus on their own work. Bringme’s virtual receptionist skilfully handles these little interruptions.
EN Having to interrupt work every time for a parcel or delivery, helping visitors or suppliers find their way, etc. Employees want to be able to focus on their own work. Bringme’s virtual receptionist skilfully handles these little interruptions.
NL Elke keer opnieuw het werk moeten onderbreken voor een pakje of levering, bezoekers of leveranciers op weg helpen, … Medewerkers willen kunnen focussen op hun eigen werk. Bringme's virtuele receptionist vangt deze stoorzenders vakkundig op.
inglês | holandês |
---|---|
parcel | pakje |
delivery | levering |
helping | helpen |
visitors | bezoekers |
suppliers | leveranciers |
way | weg |
focus | focussen |
virtual | virtuele |
time | keer |
employees | medewerkers |
work | werk |
a | een |
or | of |
want | willen |
own | eigen |
their | hun |
able | kunnen |
these | deze |
every | elke |
on | op |
be | het |
having | voor |
EN Let them focus on hospitality and outsource all the repetitive tasks of a professional receptionist to the virtual receptionist.
NL Laat haar focussen op hospitality en besteed alle repetitieve taken die horen bij een professioneel onthaal uit aan de virtuele receptionist.
inglês | holandês |
---|---|
let | laat |
focus | focussen |
virtual | virtuele |
hospitality | hospitality |
tasks | taken |
the | de |
on | op |
and | en |
to | horen |
a | een |
of | haar |
EN Receive visitors, employees, couriers, and parcels with a virtual receptionist
NL Verwelkom bezoekers, medewerkers, koeriers en pakketten met een virtuele receptionist
inglês | holandês |
---|---|
visitors | bezoekers |
employees | medewerkers |
parcels | pakketten |
virtual | virtuele |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Receive visitors, employees, couriers, and parcels with a virtual receptionist
NL Verwelkom bezoekers, medewerkers, koeriers en pakketten met een virtuele receptionist
inglês | holandês |
---|---|
visitors | bezoekers |
employees | medewerkers |
parcels | pakketten |
virtual | virtuele |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Virtual receptionist at the office
NL Een virtuele receptie op kantoor
inglês | holandês |
---|---|
virtual | virtuele |
office | kantoor |
the | een |
at | op |
EN Consistently issuing a badge to each visitor, explaining the prevention and safety rules, or having visitors sign an NDA. Bringme’s virtual receptionist does it tirelessly.
NL Aan elke bezoeker consistent een badge uitreiken, de preventie- en veiligheidsvoorschriften uitleggen of hem een NDA laten ondertekenen. Bringme's virtuele receptionist doet het onvermoeibaar.
inglês | holandês |
---|---|
consistently | consistent |
badge | badge |
prevention | preventie |
sign | ondertekenen |
virtual | virtuele |
or | of |
the | de |
visitor | bezoeker |
to | laten |
a | een |
each | elke |
and | en |
EN Extend the welcome with Bringme’s virtual receptionist, which is on standby around the clock, never absent, and performs all reception tasks.
NL Breid het onthaal uit met Bringme's virtuele receptionist die de klok rond paraat staat, nooit afwezig is en alle receptietaken uitvoert.
inglês | holandês |
---|---|
welcome | onthaal |
virtual | virtuele |
clock | klok |
the | de |
is | is |
never | nooit |
around | rond |
with | met |
and | en |
EN To ensure visitors receive a professional welcome — including after office hours — while reducing costs at the same time, he enlisted Bringme’s virtual receptionist.
NL Om bezoekers ook na de kantooruren professioneel te verwelkomen op een kostreducerende manier zet hij Bringme’s virtuele receptionist in.
inglês | holandês |
---|---|
visitors | bezoekers |
after | na |
professional | professioneel |
welcome | verwelkomen |
virtual | virtuele |
to | om |
the | de |
he | hij |
EN How Liverpool Science Park cut 90% costs on security with the virtual receptionist
NL Bringme zet het innoverende imago van bedrijfsincubator in de kijker
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
on | zet |
EN Receive visitors, employees, couriers, and parcels with a virtual receptionist
NL Verwelkom bezoekers, medewerkers, koeriers en pakketten met een virtuele receptionist
inglês | holandês |
---|---|
visitors | bezoekers |
employees | medewerkers |
parcels | pakketten |
virtual | virtuele |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Premier Virtual is the most innovative and easy-to-use virtual event platform. It specializes in virtual career fairs. Read more about Premier Virtual
NL Getimede, on-demand videobeoordelingen voor je aangepaste vragen die in de app worden verzonden, beheerd en geëvalueerd. Meer informatie over Kira Talent
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
to | verzonden |
use | app |
about | over |
is | worden |
read | en |
more | meer |
EN For anyone to skilfully analyse data in their job, they must be data proficient
NL Iedereen die voor zijn werk op een bekwame manier data wil analyseren, moet bedreven zijn met data
inglês | holandês |
---|---|
analyse | analyseren |
data | data |
job | werk |
for | voor |
be | wil |
EN The trail snakes alongside the famous Tremola road down to Airolo. The skilfully-built bends have been immortalized in countless films. En route: spectacular views of the Leventina Valley with extended motorway entry and exit points.
NL Op de hoge bergketen met de toppen Tête de Ran en Mont Racine kun je van een heerlijk panorama genieten, en vanaf de rotspunt Tablettes heb je vóór de steile afdaling naar Noiraigue een adembenemend uitzicht in de diepte over het Meer van Neuchâtel.
inglês | holandês |
---|---|
views | uitzicht |
in | in |
the | de |
with | op |
to | vanaf |
and | en |
route | naar |
EN The skilfully laid «bisses» irrigation channels are evidence of Valais history and culture. Fabulous flora along the way, the babbling water so soothing. The «Chemin des Bisses», a hike for all senses, follows the holy waters.
NL De diepblauwe Neuenburgersee en de met sneeuw bedekte Alpen vormen het aantrekkelijke decor van deze wandeling. Vanaf Cortaillod wandel je door wijngaarden langs de Neuenburgersee tot aan St. Aubin.
inglês | holandês |
---|---|
hike | wandeling |
the | de |
and | en |
a | vanaf |
of | van |
EN Be it with boots, or in combination with low shoes, your legs will be skilfully staged at any time.
NL Of het nu gaat om laarzen of in combinatie met lage schoenen, je benen houden op elk moment de mooie look.
inglês | holandês |
---|---|
boots | laarzen |
combination | combinatie |
low | lage |
shoes | schoenen |
legs | benen |
or | of |
in | in |
your | je |
it | het |
with | op |
time | moment |
be | gaat |
at | de |
EN Teddy chairs: Defined by exquisite textures and tactile capability, our skilfully upholstered teddy chairs, velvet chairs, and hockers. Soft and so comfy! In a variety of colours and styles.
NL Teddy stoelen: Onze vakkundig gestoffeerde teddystoelen, fluwelen stoelen en hockers, onderscheiden zich door hun verfijnde textuur en hun tactiele vermogen. Zacht en zó comfortabel! Te verkrijgen in verschillende kleuren en stijlen.
inglês | holandês |
---|---|
chairs | stoelen |
colours | kleuren |
styles | stijlen |
and | en |
in | in |
soft | zacht |
our | onze |
a | zich |
by | door |
EN Table lamps: Skilfully crafted with attention to detail, our table lamps are great additions to consoles, side tables, mantels, desks, dressers and nightstands.
NL Tafellampen: Onze tafellampen zijn vakkundig vervaardigd met aandacht voor detail en vormen een geweldige aanvulling op consoles, bijzettafels, schoorsteenmantels, bureaus, dressoirs en nachtkastjes.
EN Skilfully navigate industry disruption, elevate customer experiences, and predict and influence customer behaviours
NL Met vaardigheid door industriële verstoringen kunt navigeren, de klantervaring kunt verbeteren en klantgedrag kunt voorspellen en beïnvloeden
inglês | holandês |
---|---|
navigate | navigeren |
predict | voorspellen |
influence | beïnvloeden |
industry | industriële |
and | en |
EN You will liaise closely with internal departments and negotiate skilfully
NL Je hebt nauwe banden met interne afdelingen en bent een vaardig onderhandelaar
inglês | holandês |
---|---|
departments | afdelingen |
internal | interne |
and | en |
with | met |
you | bent |
EN The five top-quality rooms have been lovingly renovated and skilfully combine nostalgia with modernity
NL De vijf kamers zijn met veel liefde en klasse gerenoveerd, een vakkundige combinatie van nostalgie en moderniteit
inglês | holandês |
---|---|
renovated | gerenoveerd |
combine | combinatie |
nostalgia | nostalgie |
modernity | moderniteit |
the | de |
rooms | kamers |
with | met |
and | en |
been | van |
five | vijf |
EN At the age of 18, I started working at the NH Almenara as an Assistant Receptionist after a seven-month internship at the same hotel. In 2004, after...
NL Op 18 jarige leeftijd ben ik begonnen met werken in het NH Almenara als assistent receptioniste na een stage van zeven maanden in hetzelfde hotel. In...
inglês | holandês |
---|---|
age | leeftijd |
started | begonnen |
working | werken |
nh | nh |
assistant | assistent |
internship | stage |
hotel | hotel |
month | maanden |
i | ik |
in | in |
after | na |
a | een |
as | als |
EN Many companies are making the receptionist’s tasks partially or fully automated.
NL Veel bedrijven schakelen over op gedeeltelijke of volledige automatisering om de taken van de receptionist over te nemen.
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
fully | volledige |
automated | automatisering |
companies | bedrijven |
making | nemen |
the | de |
tasks | taken |
many | veel |
EN Playing warehouse clerk, signing visitors in and out, respecting GDPR guidelines, informing people of the preventive measures: it’s an impossible task for a receptionist
NL Magazijnbediende spelen, bezoekers in- en uitschrijven, GDPR-richtlijnen respecteren, informeren over de preventiemaatregelen: het is een onbegonnen taak voor een receptionist
inglês | holandês |
---|---|
playing | spelen |
visitors | bezoekers |
respecting | respecteren |
gdpr | gdpr |
guidelines | richtlijnen |
informing | informeren |
in | in |
task | taak |
the | de |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN Here’s how this receptionist’s job changed
NL Zo veranderde de job van deze receptionist
inglês | holandês |
---|---|
job | job |
this | deze |
EN Asking visitors for their permission to use their personal data over and over again, securing each parcel to protect private information… The receptionist has their hands full
NL Elke keer opnieuw toestemming vragen van bezoekers voor het gebruik van hun persoonsgegevens, elk pakje veilig wegleggen om privégegevens te beschermen, … de receptionist heeft zijn handen vol
EN The receptionist is not present 24/7
NL De receptionist is niet 24/7 aanwezig
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
present | aanwezig |
EN The receptionist occasionally falls ill, goes on holiday, takes a lunch break, or would also like to work from home
NL De receptionist wordt af en toe ziek, heeft vakantie, neemt middagpauze of wil ook graag van thuis werken
inglês | holandês |
---|---|
occasionally | af en toe |
holiday | vakantie |
or | of |
the | de |
work | werken |
goes | |
to | toe |
takes | neemt |
a | wordt |
EN Like in a city a company can have a problem of parking vehicles at non-parking places. By using our Smart Parking solution the building receptionist can be alerted immediately and take action.
NL Een stad met het probleem van het parkeren van voertuigen op plaatsen van niet-parkeren, gebruikte de Smart Parking-oplossing om de handhavers rechtstreeks te waarschuwen. De veiligheid en tevredenheid in de buurt namen onmiddellijk toe.
inglês | holandês |
---|---|
problem | probleem |
parking | parkeren |
vehicles | voertuigen |
smart | smart |
solution | oplossing |
the | de |
in | in |
city | stad |
immediately | onmiddellijk |
a | een |
and | en |
places | plaatsen |
of | van |
using | om |
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
inglês | holandês |
---|---|
virtual | virtueel |
tips | tips |
managing | managen |
is | is |
team | team |
training | trainen |
and | en |
what | wat |
for | voor |
a | een |
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
inglês | holandês |
---|---|
virtual | virtueel |
tips | tips |
managing | managen |
is | is |
team | team |
training | trainen |
and | en |
what | wat |
for | voor |
a | een |
EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.
NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.
inglês | holandês |
---|---|
virtual | virtuele |
disks | schijven |
machine | machine |
to | zodat |
the | de |
as | als |
use | gebruik |
uses | gebruikt |
EN Add a virtual floppy device to a virtual machine.
NL Voeg een virtueel diskettestation toe aan een virtuele machine.
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
machine | machine |
virtual | virtuele |
to | toe |
a | een |
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
inglês | holandês |
---|---|
windows | windows |
virtual | virtuele |
information | informatie |
machines | machines |
in | in |
or | of |
mac | mac |
to | om |
pass | door |
custom | aangepaste |
set | stel |
from | van |
for | voor |
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac
inglês | holandês |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
another | ander |
operating system | besturingssysteem |
virtual | virtuele |
or | of |
add | toevoegen |
machine | machine |
desktop | desktop |
mac | mac |
pc | pc |
a | een |
EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.
NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.
inglês | holandês |
---|---|
power | kracht |
edition | edition |
gives | geeft |
virtual | virtuele |
gb | gb |
desktop | desktop |
your | je |
machines | machines |
machine | machine |
pro | pro |
and | en |
more | meer |
EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.
NL Parallels biedt een compleet KB-artikel over het upgraden van een OS X Virtual Machine naar OS X Mavericks Developer Preview door eenvoudig een snapshot van een bestaande virtuele machine te maken en Mavericks daarop te installeren.
inglês | holandês |
---|---|
offers | biedt |
kb | kb |
upgrade | upgraden |
os | os |
x | x |
machine | machine |
mavericks | mavericks |
developer | developer |
preview | preview |
snapshot | snapshot |
existing | bestaande |
installing | installeren |
article | artikel |
virtual | virtuele |
and | en |
by | door |
simply | een |
of | van |
EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.
NL Heeft u verschillende virtuele machines gebruikt om Mac OS X op Windows op te starten? Als je tips en trucs hebt over hoe je de OS X 10.9 Mavericks Developer Preview op een virtuele machine gemakkelijk kunt krijgen, deel deze dan hieronder.
inglês | holandês |
---|---|
virtual | virtuele |
boot | starten |
os | os |
x | x |
windows | windows |
easily | gemakkelijk |
mavericks | mavericks |
developer | developer |
preview | preview |
machines | machines |
mac | mac |
machine | machine |
on | op |
tips | tips |
tricks | trucs |
to | om |
the | de |
share | deel |
how | hoe |
below | hieronder |
and | en |
you can | kunt |
used | gebruikt |
if | als |
EN Virtual reality games naturally lend themselves to experiences that require you to move around in a virtual space. Knockout League goes even further:
NL Virtual reality-spellen lenen zich van nature voor ervaringen waarbij u zich in een virtuele ruimte moet verplaatsen. Knockout League gaat zelfs nog v...
inglês | holandês |
---|---|
reality | reality |
games | spellen |
naturally | van nature |
experiences | ervaringen |
require | moet |
space | ruimte |
league | league |
in | in |
virtual | virtuele |
goes | |
a | een |
even | zelfs |
to | gaat |
move | verplaatsen |
EN They can also manage remote access to virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
NL Ze kunnen ook remote access tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen beheren, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
inglês | holandês |
---|---|
machines | machines |
vdi | vdi |
citrix | citrix |
aws | aws |
azure | azure |
manage | beheren |
remote | remote |
access | access |
virtual | virtuele |
on | op |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
others | anderen |
application | applicatie |
vmware | vmware |
they | ze |
and | en |
from | vanuit |
to | ook |
the | dezelfde |
can | kunnen |
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
inglês | holandês |
---|---|
virtual | virtuele |
machines | machines |
vdi | vdi |
citrix | citrix |
aws | aws |
azure | azure |
access | toegang |
on | op |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
others | anderen |
application | applicatie |
vmware | vmware |
and | en |
from | vanuit |
the | dezelfde |
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie
inglês | holandês |
---|---|
virtual | virtuele |
machines | machines |
vdi | vdi |
citrix | citrix |
aws | aws |
azure | azure |
access | toegang |
on | op |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
others | anderen |
application | applicatie |
vmware | vmware |
and | en |
from | vanuit |
the | dezelfde |
EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
NL Ze hebben ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
inglês | holandês |
---|---|
virtual | virtuele |
machines | machines |
vdi | vdi |
citrix | citrix |
aws | aws |
azure | azure |
access | toegang |
on | op |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
application | applicatie |
vmware | vmware |
they | ze |
and | en |
from | vanuit |
the | dezelfde |
EN Are you planning a hybrid or virtual event? We are your partner for virtual and hybrid conferences,...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 4-gangenmenu avondeten per...
inglês | holandês |
---|---|
or | persoon |
a | een |
EN Promote and support attendance at virtual training events. Where in-person versions of continuous learning opportunities can encourage them to think differently and approach problems in new ways, virtual ones can do the same.
NL Beloon en ondersteun het bijwonen van virtuele trainingen. Waar personeel in het echt kan profiteren van continue leermomenten die ze anders laten denken en problemen op een nieuwe manier laten benaderen, geldt dat evengoed voor virtuele leermomenten.
inglês | holandês |
---|---|
virtual | virtuele |
continuous | continue |
training | trainingen |
in | in |
at | op |
approach | benaderen |
ways | manier |
them | ze |
to | laten |
problems | problemen |
do | geldt |
the | anders |
where | waar |
and | en |
of | van |
EN Between March and the end of May 2020, UNC Health provided more than 154,000 virtual appointments to its patients, and saw a significant increase in utilizing 24/7 virtual urgent care and inpatient consultations.
NL Tussen maart en eind mei 2020 verzorgde UNC Health meer dan 154.000 virtuele afspraken voor patiënten, terwijl ook het gebruik van 24/7 virtuele spoedeisende zorg en intramurale zorg aanzienlijk toenamen.
inglês | holandês |
---|---|
unc | unc |
health | health |
virtual | virtuele |
appointments | afspraken |
patients | patiënten |
significant | aanzienlijk |
utilizing | gebruik |
care | zorg |
march | maart |
and | en |
may | mei |
the end | eind |
between | tussen |
provided | van |
more | meer |
EN Azure Virtual Desktop Solution to Deliver Virtual Apps and Desktops to the Cloud - Citrix United Kingdom
NL Azure Virtual Desktop Solution voor het aanbieden van virtuele apps en desktops in de cloud - Citrix Netherlands
inglês | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
apps | apps |
citrix | citrix |
solution | solution |
cloud | cloud |
the | de |
to | aanbieden |
azure | azure |
virtual | virtuele |
and | en |
EN With a fully optimized experience for Microsoft 365, Citrix makes it easy for even modest IT teams to support hundreds or thousands of users with Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
NL Met een fully optimized experience voor Microsoft 365 maakt Citrix het zelfs voor kleinere IT-teams gemakkelijk om honderden of duizenden gebruikers te ondersteunen met Azure Virtual Desktop (voorheen Windows Virtual Desktop)
inglês | holandês |
---|---|
experience | experience |
citrix | citrix |
easy | gemakkelijk |
teams | teams |
users | gebruikers |
azure | azure |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
microsoft | microsoft |
hundreds | honderden |
or | of |
windows | windows |
to | om |
thousands | duizenden |
with | met |
for | voor |
even | zelfs |
a | een |
to support | ondersteunen |
EN Achieve more with Citrix and Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
NL Bereik meer met Citrix en Windows Virtual Desktop
inglês | holandês |
---|---|
more | meer |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
windows | windows |
and | en |
with | met |
EN Leverage NTT DATA’s industry-leading experts and practices to design, deploy and manage your Citrix Virtual Apps and Desktops implementation for a complete virtual workplace solution.
NL Ontwerp samen met de specialisten van NTT DATA een Citrix Virtual Apps and Desktops implementatie die kan dienen als totaaloplossing voor virtuele werkplekken.
inglês | holandês |
---|---|
experts | specialisten |
design | ontwerp |
citrix | citrix |
apps | apps |
implementation | implementatie |
to | samen |
virtual | virtuele |
a | een |
for | voor |
and | and |
deploy | met |
EN Extending the value of Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
NL Uitbreiding van de waarde van Azure Virtual Desktop (het vroegere Windows Virtual Desktop)
inglês | holandês |
---|---|
value | waarde |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
windows | windows |
the | de |
azure | azure |
of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções