NL U kunt eenvoudig de relevante informatie toevoegen aan de relevante vakjes in uw spreadsheet en deze onderweg bijwerken, zodat iedereen toegang heeft tot het document wanneer dat nodig is.
Traduzir "zodat je relevante" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zodat je relevante" de holandês para inglês
Traduções de zodat je relevante
"zodat je relevante" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zodat je relevante
holandês
inglês
EN You can easily add the relevant information to the relevant slots in your spreadsheet and update it as you go, ensuring everyone can access the document when needed.
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| relevante | relevant |
NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren
EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| wordpress | wordpress |
| bureau | agency |
| lokaal | locally |
| relevante | relevant |
| backlinks | backlinks |
| city | city |
| portals | portals |
| etc | etc |
NL Ze vinden de meest relevante en populaire zoekwoorden die worden gebruikt in zoekmachinequery's en optimaliseren hun websites voor die trefwoorden, het helpen van zoekmachines die sites vinden en deze weergeven aan relevante gebruikers.
EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| gebruikt | used |
| optimaliseren | optimize |
| trefwoorden | keywords |
| helpen | helping |
| weergeven | display |
| gebruikers | users |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| relevante | relevant |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| relevante | relevant |
NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden
EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards
NL Visualiseer al uw header-tags, zodat u ze meteen kunt bekijken. Controleer of je korte header-tags hebt om te zien of je relevante trefwoorden kunt toevoegen. Al je H1- tot H6-headers worden op de pagina gemarkeerd, zodat je ze snel kunt vinden.
EN Visualize all your header tags so you can review them right away. Check if you have any short header tags to see if you can add any relevant keywords. All your H1 to H6 headers will be marked on the page so you can locate them quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| trefwoorden | keywords |
| toevoegen | add |
| pagina | page |
| gemarkeerd | marked |
| vinden | locate |
| header | header |
| tags | tags |
NL Visualiseer al uw header-tags, zodat u ze meteen kunt bekijken. Controleer of je korte header-tags hebt om te zien of je relevante trefwoorden kunt toevoegen. Al je H1- tot H6-headers worden op de pagina gemarkeerd, zodat je ze snel kunt vinden.
EN Visualize all your header tags so you can review them right away. Check if you have any short header tags to see if you can add any relevant keywords. All your H1 to H6 headers will be marked on the page so you can locate them quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| trefwoorden | keywords |
| toevoegen | add |
| pagina | page |
| gemarkeerd | marked |
| vinden | locate |
| header | header |
| tags | tags |
NL Beheer machtigingen zodat alleen de juiste mensen toegang hebben tot relevante informatie en gebruik eenvoudige versiecontrole om op de hoogte te blijven van wijzigingen in documenten.
EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| eenvoudige | simple |
| wijzigingen | changes |
| gebruik | leverage |
| op de hoogte | informed |
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeten | should |
| show | show |
| zodat | so |
| mensen | people |
| microfoon | microphone |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| ipad | ipad |
| prijzen | prizes |
NL Gebruik 'Flexi-velden' om complete en relevante informatie vast te leggen, zodat uw mensen sneller en makkelijk beslissingen kunnen nemen.
EN Use “Flexi-fields” to capture more complete and relevant information, helping your people make better decisions faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complete | complete |
| en | and |
| relevante | relevant |
| informatie | information |
| uw | your |
| mensen | people |
| sneller | faster |
| beslissingen | decisions |
| nemen | capture |
NL De vragen en antwoorden die je nodig hebt, vind je op de Confluence-pagina's die belangrijk zijn voor je, zodat alle relevante informatie op één locatie is te vinden. Laat de community de kennishiaten bepalen en vul ze met vragen en antwoorden.
EN The questions and answers you care about live alongside the Confluence pages that matter to you so everything topical is in one place. Let the community determine knowledge gaps and fill them with Q&A.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| laat | let |
| community | community |
| pagina | pages |
| informatie | knowledge |
NL Answer Bot geeft meteen antwoord op binnenkomende vragen met behulp van machine learning om direct te antwoorden met beschikbare, relevante informatie, zodat klanten antwoord krijgen zonder te wachten
EN Answer Bot provides immediate answers to incoming questions using machine learning to reply instantly with available, relevant information so customers can get answers without waiting
| holandês | inglês |
|---|---|
| bot | bot |
| geeft | provides |
| machine | machine |
| beschikbare | available |
| informatie | information |
| klanten | customers |
| wachten | waiting |
NL Geef agenten relevante informatie over de klant en stel een lijst op met recente interacties met de klant, zodat agenten over de context beschikken die ze nodig hebben om hulp te kunnen bieden.
EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| informatie | details |
| klant | customer |
| lijst | list |
| recente | recent |
| interacties | interactions |
| context | context |
| hulp | help |
NL Bij datavisualisatie is het niet alleen van belang om accurate en relevante informatie te delen, , maar ook om het op een aantrekkelijke manier weer te geven, zodat het interesse wekt
EN Part of data visualisation is making sure that not only does it display information in an accurate and relevant format, but also that it’s appealing to catch interest
| holandês | inglês |
|---|---|
| aantrekkelijke | appealing |
| delen | part |
NL Gebruik het zodat geen enkele van uw relevante pagina's aan zichtbaarheid in de zoekresultaten verliest en uw SEO-verkeer een impuls krijgt!
EN Use it so that none of your relevant pages lose visibility in search results and boost your SEO traffic!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| zodat | so |
| pagina | pages |
| zichtbaarheid | visibility |
| verliest | lose |
| seo | seo |
| verkeer | traffic |
NL Action Global staat garant voor creatieve ideeën en originele, relevante inzichten die de perceptie vormen, reputaties bouwen en beschermen zodat klanten geloofwaardige gesprekspartners worden voor publiek in diverse markten.
EN Action Global delivers game-changing ideas and authentic, relevant insights that shape perceptions, build and protect reputations for its clients to be credible voices that build trust with audiences in diverse markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| action | action |
| global | global |
| ideeën | ideas |
| relevante | relevant |
| inzichten | insights |
| klanten | clients |
| publiek | audiences |
| diverse | diverse |
| markten | markets |
NL De ontwikkeling van de juiste statistieken en prestatiedoelen voor elk van de vier perspectieven, zodat u vervolgens relevante gegevens kunt verzamelen en analyseren
EN Developing the right metrics and performance targets for each of the four perspectives so you can then collect and analyze relevant data
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | developing |
| perspectieven | perspectives |
| relevante | relevant |
| verzamelen | collect |
| analyseren | analyze |
NL Domein beheren: deze link brengt u naar de pagina van het individuele domein.U kunt relevante informatie over uw domein bekijken, zodat u automatisch wordt verlengd, add-ons als ID-bescherming kunt kopen,
EN Manage Domain: This link takes you to the individual domain's page. You can view pertinent information about your domain, set it to renew automatically, purchase addons like ID Protection,
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
| beheren | manage |
| link | link |
| pagina | page |
| informatie | information |
| bekijken | view |
| automatisch | automatically |
| kopen | purchase |
| bescherming | protection |
NL Jouw campagnerapport houdt vervolgens je succes bij met behulp van een verscheidenheid aan data dat in de PR-software van Meltwater beschikbaar is, zodat je kunt rapporteren over relevante resultaten op het gebied van public relations.
EN Your campaign report then tracks your success using a variety of metrics available in Meltwater's PR software, enabling you to report on relevant public relations outcomes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| verscheidenheid | variety |
| meltwater | meltwater |
| beschikbaar | available |
| resultaten | outcomes |
| public | public |
| data | metrics |
| pr | pr |
| software | software |
NL De Google Adwords cookie onthoudt welke pagina’s je bezoekt, zodat je gerichte en relevante aanbiedingen van ons kunt ontvangen
EN The Google Adwords cookie remembers which pages you visit, so that we can send you targeted and relevant offers from us
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| onthoudt | remembers |
| pagina | pages |
| gerichte | targeted |
| relevante | relevant |
| aanbiedingen | offers |
| kunt | can |
| adwords | adwords |
NL Wij optimaliseren onze software voortdurend zodat onze applicaties voor u gemakkelijk te gebruiken zijn en u relevante aanbiedingen en functies bieden
EN We continuously optimise our software so as to ensure that you find our applications easy to use and so that they provide you with relevant offers and functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimaliseren | optimise |
| voortdurend | continuously |
| gemakkelijk | easy |
| en | and |
| relevante | relevant |
| functies | functions |
NL Er wordt gewerkt aan meerdere nieuwe lifecycle journeys en aan een product recommender voor e-mail, zodat geïnteresseerden altijd, op het juiste moment, relevante content en producten te zien krijgen.
EN In line, we are working on several new lifecycle journeys as well as a product recommendation tool for email, so that interested parties always see relevant content and products at the right time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| zodat | so |
| altijd | always |
NL Cake verwerkt de gegevens en matcht de relevante aanbiedingen aan de klanten die zich hebben aangemeld. Dit gebeurt via een specifieke connectie zodat de gegevens veilig worden bewaard.
EN Cake processes the data and matches the relevant offers to the customers who have opted-in. This happens on a dedicated channel ensuring data is kept secure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cake | cake |
| aanbiedingen | offers |
| klanten | customers |
| gebeurt | happens |
| bewaard | kept |
NL De ontwikkeling van de juiste statistieken en prestatiedoelen voor elk van de vier perspectieven, zodat u vervolgens relevante gegevens kunt verzamelen en analyseren
EN Developing the right metrics and performance targets for each of the four perspectives so you can then collect and analyze relevant data
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | developing |
| perspectieven | perspectives |
| relevante | relevant |
| verzamelen | collect |
| analyseren | analyze |
NL Om in deze tijd op te vallen bij hiring managers moet je je cv aanpassen zodat de meest relevante informatie bovenaan staat.
EN Discover 20 top customer service skills every customer service professional should develop or hone to grow your own professional capabilities for your career.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeten | should |
| show | show |
| zodat | so |
| mensen | people |
| microfoon | microphone |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| ipad | ipad |
| prijzen | prizes |
NL Jouw campagnerapport houdt vervolgens je succes bij met behulp van een verscheidenheid aan data dat in de PR-software van Meltwater beschikbaar is, zodat je kunt rapporteren over relevante resultaten op het gebied van public relations.
EN Your campaign report then tracks your success using a variety of metrics available in Meltwater's PR software, enabling you to report on relevant public relations outcomes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| verscheidenheid | variety |
| meltwater | meltwater |
| beschikbaar | available |
| resultaten | outcomes |
| public | public |
| data | metrics |
| pr | pr |
| software | software |
NL We zijn meer dan ooit bezig met het leveren van de relevante beelden die u van ons verwacht, zodat u de belangrijkste verhalen kunt vertellen, terwijl ze gebeuren
EN Now, more than ever, we’re committed to delivering the timely visuals that you expect from us, to help you tell the most important stories to your audience, as they’re happening
| holandês | inglês |
|---|---|
| ooit | ever |
| beelden | visuals |
| verwacht | expect |
| verhalen | stories |
| gebeuren | happening |
NL De Google Adwords cookie onthoudt welke pagina’s je bezoekt, zodat je gerichte en relevante aanbiedingen van ons kunt ontvangen
EN The Google Adwords cookie remembers which pages you visit, so that we can send you targeted and relevant offers from us
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| onthoudt | remembers |
| pagina | pages |
| gerichte | targeted |
| relevante | relevant |
| aanbiedingen | offers |
| kunt | can |
| adwords | adwords |
NL Het resultaat? Een heldere langetermijnstrategie en een actieplan waarmee je tijdig relevante wijzigingen aanbrengt in je IT. Zodat je steeds klaar bent voor de toekomst.
EN The outcome? A clear long-term strategy and an action plan that will help you make timely and relevant changes to your IT. So your organisation and its IT strategy are always future-proof.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | outcome |
| heldere | clear |
| tijdig | timely |
| relevante | relevant |
| wijzigingen | changes |
| steeds | always |
NL Beheer machtigingen zodat alleen de juiste mensen toegang hebben tot relevante informatie en gebruik eenvoudige versiecontrole om op de hoogte te blijven van wijzigingen in documenten.
EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| eenvoudige | simple |
| wijzigingen | changes |
| gebruik | leverage |
| op de hoogte | informed |
NL Toon alleen de relevante velden en informatie, zodat elk team zijn eigen ervaring heeft.
EN Only show the relevant fields and information so that each team gets their own experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toon | show |
| relevante | relevant |
| velden | fields |
| zodat | so |
| team | team |
NL Het versnellen van zelfservice: licht relevante artikelen uit waar en wanneer nodig zodat klanten en medewerkers snel hulp kunnen krijgen.
EN Expedite self-service: Surface relevant articles where and when they’re needed so your customers and employees can get help quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versnellen | expedite |
| relevante | relevant |
| nodig | needed |
| klanten | customers |
| medewerkers | employees |
| snel | quickly |
NL Het stuurt u e-mail notificaties met relevante metrische veranderingen, zodat u direct kunt detecteren elk kritiek probleem dat uw SEO kan beïnvloeden.
EN It sends you email notifications with relevant metric changes so you can instantly detect any critical issue that may affect your SEO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stuurt | sends |
| notificaties | notifications |
| relevante | relevant |
| veranderingen | changes |
| zodat | so |
| direct | instantly |
| detecteren | detect |
| kritiek | critical |
| probleem | issue |
| seo | seo |
| beïnvloeden | affect |
NL U kunt uw website optimaliseren door relevante metadata (Titel en Beschrijving) toe te voegen, zodat zoekmachines uw website gemakkelijk kunnen indexeren en rangschikken
EN You can optimize your website by adding relevant metadata (Title and Description) for search engines to index and rank it easily, on your own
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| optimaliseren | optimize |
| relevante | relevant |
| metadata | metadata |
| en | and |
| beschrijving | description |
| voegen | adding |
| zoekmachines | search engines |
| gemakkelijk | easily |
| indexeren | index |
NL Iterable werkt samen met Stitch zodat klanten van Iterable hun campagnedata, met alle andere gegevensbronnen, kunnen exporteren en repliceren naar het datawarehouse van hun keuze, wat resulteert in een enkel datacenter met relevante data.
EN Iterable partners with Stitch to enable clients to export and replicate their Iterable campaign data, with all other data sources, to the data warehouse of their choice, resulting in a unified data centre of truth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iterable | iterable |
| klanten | clients |
| repliceren | replicate |
| keuze | choice |
NL Ook plaatsen we marketingcookies zodat wij en derde partijen jouw internetgedrag kunnen volgen en gepersonaliseerde en relevante advertenties kunnen tonen
EN We also place marketing cookies so that we and third parties can track your internet behavior and show personalized and relevant advertisements
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| plaatsen | place |
| zodat | so |
| partijen | parties |
| volgen | track |
| gepersonaliseerde | personalized |
| relevante | relevant |
NL Wij ondersteunen projectontwikkelaars, eigenaars en eindgebruikers bij het versterken van de ESG-prestaties van hun projecten, zodat deze in overeenstemming zijn met nationale en internationale relevante wetgeving.
EN We support property developers, owners and occupiers to strengthen the ESG performance of their projects as to be in line with national and international relevant legislation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaars | owners |
| projecten | projects |
| nationale | national |
| internationale | international |
| relevante | relevant |
| wetgeving | legislation |
| esg | esg |
| prestaties | performance |
NL Gebruik het zodat geen van uw relevante pagina's hun zichtbaarheid in de zoekresultaten verliezen en geef uw SEO-verkeer een boost!
EN Use it so that none of your relevant pages lose visibility in search results and boost your SEO traffic!
NL Geef je agents relevante informatie over klanten en een lijst van recente interacties, zodat ze over de juiste context beschikken om goede support te kunnen bieden.
EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.
NL Geef je agents relevante informatie over klanten en een lijst van recente interacties, zodat ze over de juiste context beschikken om goede support te kunnen bieden.
EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.
NL Geef je agents relevante informatie over klanten en een lijst van recente interacties, zodat ze over de juiste context beschikken om goede support te kunnen bieden.
EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.
NL Geef je agents relevante informatie over klanten en een lijst van recente interacties, zodat ze over de juiste context beschikken om goede support te kunnen bieden.
EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.
NL Geef je agents relevante informatie over klanten en een lijst van recente interacties, zodat ze over de juiste context beschikken om goede support te kunnen bieden.
EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.
NL Geef je agents relevante informatie over klanten en een lijst van recente interacties, zodat ze over de juiste context beschikken om goede support te kunnen bieden.
EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.
NL Geef je agents relevante informatie over klanten en een lijst van recente interacties, zodat ze over de juiste context beschikken om goede support te kunnen bieden.
EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.
NL Geef je agents relevante informatie over klanten en een lijst van recente interacties, zodat ze over de juiste context beschikken om goede support te kunnen bieden.
EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.
NL Je kunt rechtstreeks vanuit de tool je pagina optimaliseren zodat deze wordt weergegeven in relevante zoekresultaten.
EN Optimize your page directly in the tool so it appears in relevant search results.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zodat je relevante zodat alle relevante relevante marketing relevante content jouw relevante content relevante statistieken relevante klantgegevens relevante relevante advertenties relevante aanbiedingen relevante updates meest relevante ervaring relevante reclame meest relevante onderwerpen relevante onderwerpen meest relevante relevante gegevens relevante websites relevante assets relevante teams relevante partijen team relevante relevante data bieden relevante relevante belanghebbenden meest relevante content relevante ervaring bied klanten relevante relevante ontwikkelingen relevante interne relevante ticketformulier relevante documentatie relevante verhalen relevante service bieden regelmatig relevante relevante advertenties presenteer relevante content terwijl relevante content relevante inhoud relevante artikelen relevante video content kijkers relevante content hen relevante relevante documenten relevante bedrijfsinformatie relevante manier relevante trends relevante communicatie relevante context deel relevante dashboardsTraduzir zodat je relevante para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe