Traduzir "actionable measures" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actionable measures" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de actionable measures

inglês
holandês

EN Each data point represents actionable information that helps companies ensure the quality and safety of these lifesaving measures.

NL Elk gegevenspunt vertegenwoordigt bruikbare informatie die bedrijven helpt bij het zorgen voor de kwaliteit en veiligheid van deze levensreddende maatregelen.

inglêsholandês
representsvertegenwoordigt
companiesbedrijven
measuresmaatregelen
safetyveiligheid
thede
informationinformatie
helpshelpt
ensurezorgen
qualitykwaliteit
eachelk
anden
ofvan
thatdie

EN What is DMARC providing in terms of actionable measures? The industry has been steadily moving towards securing email with DMARC, and it’s fast becoming a common standard to help identify and block suspicious IPs.

NL Wat levert DMARC op in termen van uitvoerbare maatregelen? De industrie is gestaag op weg om e-mail te beveiligen met DMARC, en het is hard op weg een gemeenschappelijke standaard te worden om verdachte IP's te helpen identificeren en blokkeren.

inglêsholandês
dmarcdmarc
providinglevert
measuresmaatregelen
industryindustrie
steadilygestaag
securingbeveiligen
commongemeenschappelijke
standardstandaard
identifyidentificeren
blockblokkeren
ipsips
isis
inin
thede
becomingworden
toom
whatwat
helphelpen
withop
anden
aeen
emailmail

EN On 8 June 2021, the European Securities and Markets Authority (ESMA) concluded that the intervention measures proposed by the AFM were justified and proportionate (see ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos)

NL Op 8 juni 2021 heeft de European Securities and Markets Authority (ESMA) geconcludeerd dat de door de AFM voorgestelde beperkende maatregelen gerechtvaardigd en evenredig zijn (zie: “ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos”)

inglêsholandês
onop
junejuni
authorityauthority
measuresmaatregelen
proposedvoorgestelde
afmafm
bydoor
seezie
anden
werezijn
productproduct

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

inglêsholandês
reasonableredelijke
measuresmaatregelen
informationgegevens
despiteondanks
effortsinspanningen
wewe
howeverechter
personalpersoonlijke
toom
protectbeschermen
nogeen
thatdat
security measuresbeveiligingsmaatregelen
behoud
ouronze
takenemen
youruw

EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.

NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.

inglêsholandês
saturdayzaterdag
novembernovember
measuresmaatregelen
schipholschiphol
inin
applygelden
netherlandsnederland
yourje
thede
journeyreis
thisdit
alsoook
belowhieronder
forvoor
meansbetekent

EN Introduction of measures – responsible for introducing and updating the measures needed.

NL Introductie van maatregelen – verantwoordelijk voor het introduceren en actualiseren van de vereiste maatregelen.

EN Security measures Adessium has taken several organizational and technical measures to ensure that personal data are well protected against loss or unlawful processing

NL Beveiligingsmaatregelen Adessium heeft verschillende organisatorische en technische maatregelen genomen om te zorgen dat persoonsgegevens goed zijn beveiligd tegen verlies of onrechtmatige verwerking

inglêsholandês
measuresmaatregelen
adessiumadessium
organizationalorganisatorische
technicaltechnische
lossverlies
processingverwerking
personal datapersoonsgegevens
wellgoed
orof
toom
security measuresbeveiligingsmaatregelen
ensurezorgen
thatdat
severalverschillende
anden
takengenomen

EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;

NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;

inglêsholandês
breachinbreuk
connectedverbonden
contentinhoud
offeredaangeboden
orof
networknetwerk
onop
thede
websitewebsite
sameis
todaarmee
ofvan

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

inglêsholandês
measuresmaatregelen
proposedvoorgesteld
processorverwerker
breachinbreuk
limitbeperking
effectsgevolgen
orof
personal datapersoonsgegevens
toom
thede
thereofdaarvan
includingwaaronder
takengenomen

EN That is why we want to bring to your attention the following measures which we have taken and also measures which you as a student can take

NL Daarom willen we jullie wijzen op de volgende maatregelen die door ons genomen zijn en maatregelen die je als student zelf kunt nemen

inglêsholandês
measuresmaatregelen
studentstudent
thede
wewe
yourje
cankunt
takengenomen
youjullie
asals
anden
todaarom

EN With the help of this data, Customs carries out a risk analysis in order to be able to adopt first measures (such as loading bans or inspections) which are part of the security measures of the EU.

NL Met behulp van deze gegevens voert de Douane een risicoanalyse uit om in een vroeg stadium maatregelen te kunnen nemen (zoals een verbod op laden, inspecteren) die bijdragen aan de veiligheid van de EU.

inglêsholandês
customsdouane
measuresmaatregelen
loadingladen
securityveiligheid
eueu
inin
thede
datagegevens
toom
adoptnemen
aszoals
withop
bekunnen
aeen
ofvan
outte
partvan de
thisdeze
helpdie

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

inglêsholandês
measuresmaatregelen
proposedvoorgesteld
processorverwerker
breachinbreuk
limitbeperking
effectsgevolgen
orof
personal datapersoonsgegevens
toom
thede
thereofdaarvan
includingwaaronder
takengenomen

EN We have gathered more than 100 relevant health and safety measures from ten countries and five sectors and industries in a global network. These measures can help to complement country and sector specific protocols.

NL Wij hebben meer dan 100 relevante gezondheids- en veiligheidsmaatregelen uit tien landen en vijf sectoren en industrieën in een wereldwijd netwerk verzameld. Deze maatregelen kunnen helpen als aanvulling op land- en sectorspecifieke protocollen. 

inglêsholandês
gatheredverzameld
measuresmaatregelen
globalwereldwijd
networknetwerk
helphelpen
complementaanvulling
protocolsprotocollen
safety measuresveiligheidsmaatregelen
countrieslanden
inin
countryland
wewij
anden
havehebben
moremeer
relevantrelevante
tentien
fivevijf
industriessectoren
aeen
sectorindustrie

EN CORONA MEASURES UPDATE: I want to send my foreign employees to Belgium to work there. What coronas measures must I take into account?

NL UPDATE CORONAMAATREGELEN: Ik wil beroep doen op buitenlandse werknemers die voor mij ? in België ? werkzaamheden zullen verrichten. Met welke coronamaatregelen moet ik rekening houden?

inglêsholandês
updateupdate
foreignbuitenlandse
employeeswerknemers
accountrekening
belgiumbelgië
iik
mustmoet
intoin
whatwelke
workberoep

EN At the start of the COVID-19 crisis, the federal and regional governments immediately implemented a number of tax (and other) measures. Those first measures

NL Het nieuwe Belgische belastingstelsel voor ingekomen belastingplichtigen en ingekomen onderzoekers

inglêsholandês
anden
thehet

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

inglêsholandês
reasonableredelijke
measuresmaatregelen
informationgegevens
despiteondanks
effortsinspanningen
wewe
howeverechter
personalpersoonlijke
toom
protectbeschermen
nogeen
thatdat
security measuresbeveiligingsmaatregelen
behoud
ouronze
takenemen
youruw

EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.

NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.

inglêsholandês
saturdayzaterdag
novembernovember
measuresmaatregelen
schipholschiphol
inin
applygelden
netherlandsnederland
yourje
thede
journeyreis
thisdit
alsoook
belowhieronder
forvoor
meansbetekent

EN The above listed cars will be delivered to you ensuring safety measures as agreed by each car rental company. They have instructed their drivers to follow important safety measures for your well-being.

NL De hierboven vermelde auto's worden bij u afgeleverd met inachtneming van de veiligheidsmaatregelen zoals overeengekomen door elk autoverhuurbedrijf. Ze hebben hun chauffeurs geïnstrueerd om belangrijke veiligheidsmaatregelen voor uw welzijn te volgen.

inglêsholandês
deliveredafgeleverd
agreedovereengekomen
driverschauffeurs
followvolgen
importantbelangrijke
safety measuresveiligheidsmaatregelen
thede
carsautos
toom
beworden
aszoals
bydoor
forvoor
wellwelzijn
theirhun
youu
theyze
havehebben

EN Security measures Adessium has taken several organizational and technical measures to ensure that personal data are well protected against loss or unlawful processing

NL Beveiligingsmaatregelen Adessium heeft verschillende organisatorische en technische maatregelen genomen om te zorgen dat persoonsgegevens goed zijn beveiligd tegen verlies of onrechtmatige verwerking

inglêsholandês
measuresmaatregelen
adessiumadessium
organizationalorganisatorische
technicaltechnische
lossverlies
processingverwerking
personal datapersoonsgegevens
wellgoed
orof
toom
security measuresbeveiligingsmaatregelen
ensurezorgen
thatdat
severalverschillende
anden
takengenomen

EN On 8 June 2021, the European Securities and Markets Authority (ESMA) concluded that the intervention measures proposed by the AFM were justified and proportionate (see ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos)

NL Op 8 juni 2021 heeft de European Securities and Markets Authority (ESMA) geconcludeerd dat de door de AFM voorgestelde beperkende maatregelen gerechtvaardigd en evenredig zijn (zie: “ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos”)

inglêsholandês
onop
junejuni
authorityauthority
measuresmaatregelen
proposedvoorgestelde
afmafm
bydoor
seezie
anden
werezijn
productproduct

EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.

NL Wij bewaken uw gegevens maatregelen ter bescherming van en adviseren over de uitvoering of de planning van de technische en organisatorische maatregelen.

inglêsholandês
monitorbewaken
measuresmaatregelen
adviseadviseren
implementationuitvoering
planningplanning
technicaltechnische
organizationalorganisatorische
orof
thede
datagegevens
protectionbescherming
wewij
anden
ofvan
onover

EN Get actionable insights into the caching of your website for a better cache-hit ratio and further drive down your bandwidth costs.

NL Krijg bruikbare inzichten in het cachen van uw website voor een hoger percentage treffers in uw cache en verlaag uw bandbreedtekosten nog verder.

inglêsholandês
insightsinzichten
websitewebsite
getkrijg
furtherverder
anden
aeen
intoin
cachingcache

EN Link Building for a New Website: 5 Actionable Ways to Get More Backlinks.

NL Linkbuilding voor een nieuwe website: 5 praktische manieren om meer backlinks te krijgen.

inglêsholandês
websitewebsite
backlinksbacklinks
waysmanieren
toom
moremeer
aeen
forvoor

EN The most important thing that Ahrefs does is back up their software with amazing actionable content on their blog and YouTube channel.

NL Het belangrijkste dat Ahrefs doet is hun software ondersteunen met geweldige bruikbare content op hun blog en YouTube-kanaal.

inglêsholandês
ahrefsahrefs
softwaresoftware
contentcontent
blogblog
channelkanaal
backondersteunen
isis
youtubeyoutube
amazinggeweldige
importantbelangrijkste
anden
onop
theirhun
thatdat
thehet

EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.

NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.

inglêsholandês
extensiveuitgebreide
teamteam
criticalcruciaal
agileagile
processproces
backedondersteund
yourje
datagegevens
everooit
intoin
andinzicht
theirhun
areworden
giveszijn
moremeer

EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.

NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.

inglêsholandês
flexibleflexibele
workspacewerkruimte
withop
aeen
totot

EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.

NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.

inglêsholandês
webinarwebinar
waysmanieren
newnieuwe
employeewerknemers
checkbekijk
toom
processesprocessen
successsuccesvol
improveverbeteren
performanceprestaties
entirehele
organizationorganisatie
thede
ourin
outte
learnen
andleren
forvoor

EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.

NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.

inglêsholandês
addvoeg
practicespractices
adviceadviezen
marketingmarketing
arsenalarsenaal
messagingberichtgeving
managingbeheren
stakeholdersbelanghebbenden
toolstools
templatessjablonen
bestbest
yourje
anden
toom
fromvan

EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.

NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.

inglêsholandês
outbounduitgaande
filtersfilters
varietyscala
insightsinzichten
yourje
anden
reportsrapportages
inboundinkomende
withmet
aeen

EN Get a better understanding of your website’s SEO potential with the help of actionable SEO metrics like Search Volume, Keyword Difficulty, and Traffic Value.

NL Krijg beter inzicht in je websites SEO-potentieel met de hulp van praktische SEO-data als Zoekvolume, Keyword Difficulty en Waarde v/h zoekverkeer.

inglêsholandês
betterbeter
potentialpotentieel
helphulp
searchzoekverkeer
keywordkeyword
yourje
seoseo
metricsdata
thede
valuewaarde
withmet
andinzicht
websiteswebsites

EN You?ll also like the easy-to-understand analytics giving you actionable data on registration numbers, show up rates, replay views, and more:

NL U zult ook de eenvoudig te begrijpen analytics leuk vinden die u bruikbare gegevens geven over registratienummers, showtarieven, herhalingsweergaven en nog veel meer:

inglêsholandês
givinggeven
easyeenvoudig
analyticsanalytics
thede
datagegevens
youzult
understandbegrijpen
anden
moremeer

EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.

NL Zet je feedback om in actiegerichte taken door items voor follow-up op een to-dolijst te zetten.

inglêsholandês
feedbackfeedback
yourje
taskstaken
toom
onop
bydoor
listeen
intoin
itemsitems
dozetten

EN Our blog focuses on the latest trends in the career transition and talent mobility space, and offers actionable advice for both HR leaders and job seekers.

NL In onze blog richten wij ons op de laatste trends in loopbaanbegeleiding en talent mobility. We geven praktische adviezen aan zowel HR-managers als medewerkers.

inglêsholandês
blogblog
trendstrends
talenttalent
adviceadviezen
onop
thede
inin
latestlaatste
anden
bothzowel

EN Make sense of it all with actionable insights

NL Begrijp je data met bruikbare inzichten

inglêsholandês
insightsinzichten
allje
withmet

EN Connect your customer service systems to keep your data unified, accessible and actionable

NL Verbind je klantenservicesystemen om je data uniform, toegankelijk en bruikbaar te houden

inglêsholandês
connectverbind
datadata
unifieduniform
accessibletoegankelijk
actionablebruikbaar
yourje
toom
anden
keephouden

EN IT-ISAC enables collaboration and sharing of relevant, actionable threat intelligence information and practices

NL IT-ISAC maakt samenwerking en het delen van relevante, bruikbare kennis en werkwijzen mogelijk

inglêsholandês
enablesmogelijk
relevantrelevante
collaborationsamenwerking
sharingdelen
intelligencekennis
anden
ofvan

EN Salsify’s experience management platform (PXM) combines the power of PIM, the industry’s broadest commerce ecosystem, and actionable insights to orchestrate compelling product experiences through every digital touchpoint.

NL Salsify's User Experience Management (PXM) platform combineert de kracht van een PIM, het grootste commerciële ecosysteem in de industrie, met bruikbare informatie om overtuigende producten te bouwen op elk digitaal touchpoint.

inglêsholandês
platformplatform
combinescombineert
powerkracht
pimpim
ecosystemecosysteem
digitaldigitaal
managementmanagement
thede
experienceexperience
insightsinformatie
toom
ofvan

EN Secondly, marketing technology can provide actionable insight into the ROI of your marketing efforts

NL Ten tweede kan marketing technologie een bruikbaar inzicht bieden in de ROI van je marketinginspanningen

inglêsholandês
marketingmarketing
technologytechnologie
cankan
providebieden
actionablebruikbaar
insightinzicht
roiroi
yourje
thede
secondlyten tweede
intoin
ofvan

EN Gain actionable insight into the efficacy and efficiency of your automated workflows to analyze, optimize and govern your content processes.

NL Krijg nuttige inzichten in de doeltreffendheid en efficiëntie van jouw geautomatiseerde workflows en analyseer, optimaliseer en beheer jouw contentprocessen.

inglêsholandês
gainkrijg
insightinzichten
efficiencyefficiëntie
automatedgeautomatiseerde
analyzeanalyseer
workflowsworkflows
thede
intoin
anden
ofvan

EN In this report, you’ll find revealing statistics and insights about what consumers expect from brands today – with actionable tips to help marketers better anticipate and serve the changing needs of their customers.

NL Kom te weten hoe je verbonden blijft met je klanten en vergroot hun betrokkenheid in een veranderende wereld.

inglêsholandês
customersklanten
changingveranderende
anden
inin
findweten
theirhun
withmet

EN Our dynamic technology provides actionable insights that empower companies to deliver more personalized and valuable consumer engagements, resulting in compelling experiences across all channels

NL Via ons intelligente cloudplatform voor omnichannel marketing en klantervaringen helpt Selligent je om marketing persoonlijk te maken

inglêsholandês
personalizedpersoonlijk
toom
anden
allte
invia
ourons

EN Discover the story your data has to tell. Tableau CRM (formerly Einstein Analytics) empowers your Salesforce CRM users with actionable insights and AI-driven analytics right in their workflow.

NL Ontdek het verhaal dat schuilgaat in je data. Tableau CRM (voorheen Einstein Analytics) biedt gebruikers van Salesforce CRM actiegerichte inzichten en door AI gedreven analyse, rechtstreeks in hun werkstroom.

inglêsholandês
discoverontdek
tableautableau
crmcrm
usersgebruikers
aiai
drivengedreven
rightrechtstreeks
storyverhaal
yourje
insightsinzichten
inin
datadata
analyticsanalytics
anden
formerlyvoorheen
theirhun

EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes. In just a few clicks, you’ll be able to connect to popular web applications and create pre-built dashboards seamlessly.

NL Met Dashboard Starters kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data. In slechts een paar klikken, zit je in veel gebruikte webapplicaties en voeg je vooraf gemaakte dashboards toe.

inglêsholandês
datadata
minutesminuten
clicksklikken
startersstarters
dashboarddashboard
dashboardsdashboards
inin
totoe
bekun
prevooraf
anden
applicationsgebruikte
builtgemaakte

EN He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials

NL Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials

inglêsholandês
commitmenttoewijding
educationeducatie
loveliefde
entrepreneurshipondernemerschap
tutorialstutorials
easymakkelijk
hehij
tomee
intoin
anden
forvoor

EN Prove value with actionable data

NL Bewijs waarde met bruikbare gegevens

inglêsholandês
provebewijs
withmet
valuewaarde
datagegevens

EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.

NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken. Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.

inglêsholandês
jirajira
directlydirect
assign
ticketticket
clickklik
bitbucketbitbucket
feedbackfeedback
issuesissues
requestaanvraag
commentopmerking
projectproject
orof
thede
fromvanuit
withoutzonder
aeen
bydoor

EN Get access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how your team is performing over time.

NL Krijg toegang tot tientallen kant-en-klare rapporten met realtime, uitvoerbare inzichten in hoe je team op lange termijn presteert.

inglêsholandês
accesstoegang
insightsinzichten
yourje
teamteam
timetermijn
reportsrapporten
intoin
withop
thanen

EN Define your company vision so you can form actionable business strategies.

NL Bepaal de visie van je bedrijf zodat je uitvoerbare bedrijfsstrategieën kunt vormen.

inglêsholandês
definebepaal
visionvisie
formvormen
yourje
sozodat
you cankunt

EN Define your reason for being so you can form actionable business strategies

NL Definieer je bestaansreden, zodat je uitvoerbare bedrijfsstrategieën vorm kunt geven

inglêsholandês
definedefinieer
formvorm
sozodat
yourje
you cankunt

EN Teams have access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how their team is performing sprint over sprint.

NL Teams hebben toegang tot tientallen kant-en-klare rapporten met realtime, uitvoerbare inzichten in hoe je team presteert per sprint.

inglêsholandês
accesstoegang
sprintsprint
teamsteams
insightsinzichten
teamteam
reportsrapporten
intoin
theiren
havehebben
withmet

Mostrando 50 de 50 traduções