NL Wij kennen uw sector, evenals uw concurrentie. We helpen u verder op weg met scherp gedefinieerde, sectorspecifieke strategieën.
Traduzir "weg met scherp" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weg met scherp" de holandês para inglês
Traduções de weg met scherp
"weg met scherp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de weg met scherp
holandês
inglês
EN We know your industry, and your competition. We'll help you forge ahead with keenly crafted, industry-specific strategies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennen | know |
| sector | industry |
| concurrentie | competition |
| strategieën | strategies |
| verder | ahead |
NL Wij kennen uw sector, evenals uw concurrentie. We helpen u verder op weg met scherp gedefinieerde, sectorspecifieke strategieën.
EN We know your industry, and your competition. We'll help you forge ahead with keenly crafted, industry-specific strategies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennen | know |
| sector | industry |
| concurrentie | competition |
| strategieën | strategies |
| verder | ahead |
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | receive |
| exclusieve | exclusive |
| nieuwsbrief | newsletter |
| creatieve | creative |
| hulpmiddelen | resources |
| je | your |
| internationale | internationally |
NL Het lemmet met microkartels heeft een lengte van 11 cm en zorgt voor een nauwkeurig snijresultaat en blijft lang scherp met weinig onderhoud.
EN Their 11cm micro-serrated blade gives a precise cut and long lifespan with little maintenance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurig | precise |
| weinig | little |
| onderhoud | maintenance |
| cm | cm |
NL ◌Scherp geprijsde fietsbroek met bretels en CyTech 'Veloce' zeem voor uitstekend comfort. Worden de ritten die je maakt steeds langer en is je huidige outfit daar niet op voorbereid, stap dan over op de dhb fietsbroek met bretels.
EN Great value bib shorts with a quality CyTech 'Veloce' chamois for excellent comfort. If your rides are getting longer and your old sports kit isn't doing the job, the dhb Bib Shorts are a great upgrade from more basic cycling shorts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| ritten | rides |
| langer | longer |
| je | your |
| maakt | doing |
NL Het lemmet met microkartels heeft een lengte van 11 cm en zorgt voor een nauwkeurig snijresultaat en blijft lang scherp met weinig onderhoud.
EN Their 11cm micro-serrated blade gives a precise cut and long lifespan with little maintenance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurig | precise |
| weinig | little |
| onderhoud | maintenance |
| cm | cm |
NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kobo | kobo |
| campagne | campaign |
| gestart | started |
| let | let |
| s | s |
| selectie | selection |
| gratis | free |
NL Met alleen de informatie die relevant is voor uw patiënten, blijft uw team scherp en gefocust
EN Getting only the information that is relevant to your patients helps keep your team focused and on-task
| holandês | inglês |
|---|---|
| relevant | relevant |
| uw | your |
| patiënten | patients |
| blijft | keep |
| team | team |
| gefocust | focused |
NL Met het korte, sterke en puntige lemmet dat alleen scherp is bij de punt, is dit oestermes in zakformaat heel handig voor het openen van holle en platte oesters. Het heft van padouk is goed bestand tegen vocht.
EN With its short and pointed blade, which is only sharp at the point, this pocket oyster knife is effective at opening cupped and flat oysters. The Padouk handle is moisture-resistant. Take it to the seaside with you or give it as a Christmas gift.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| scherp | sharp |
| punt | point |
| platte | flat |
| vocht | moisture |
NL Ze kunnen worden gepersonaliseerd door middel van een lasergravure op het handvat of lemmet. De messen met polymeer handgrepen zijn vaatwasmachinebestendig en blijven lang scherp dankzij het fijn gekartelde lemmet.
EN They can be personalised by laser engraving on the handle or blade. Polymer-handled knives can be washed in the dishwasher and have lasting sharpness thanks to their micro-toothed blades.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepersonaliseerd | personalised |
| handvat | handle |
| messen | knives |
| polymeer | polymer |
NL En ben je een geboren probleemoplosser met een scherp analytisch vermogen? Dan ben je geknipt voor het Young Professional Program Advanced Analytics
EN Are you a born problem-solver with keen analytical skills? In that case, you’re cut out for the Young Professional Program in Advanced Analytics
| holandês | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| analytisch | analytical |
| program | program |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
NL En omdat OCP-servers zijn ontworpen met een scherp oog op beheerbaarheid zien we nu OCP-datacenters waar 1 persoon tot 45.000 (!) servers kan beheren.
EN And because OCP servers have been designed with a keen eye on manageability, we now see OCP data centers where one person can manage up to 45.000 (!) servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| servers | servers |
| kan | can |
| beheren | manage |
NL Onze scherm-module is uitgerust met een 5-inch Full HD-scherm voor helder en scherp beeld, en Gorilla® Glass 3 zodat hij nog beter bestand is tegen schade, mocht je telefoon een ongelukkige salto maken.
EN Our sturdy display module is fitted with a 5-inch Full HD display for a bright and clear picture, and Gorilla® Glass 3 for greater damage resistance in case your phone takes a tumble.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| uitgerust | fitted |
| beeld | picture |
| schade | damage |
| telefoon | phone |
| scherm | display |
| module | module |
| hd | hd |
| gorilla | gorilla |
| beter | greater |
NL Scherp je programmeer vaardigheden aan met . Neem deel aan de opleiding en word een allround professional op het gebied van digitale producten, door te leren hoe je boeiende en schaalbare gebruikerservaringen creëert.
EN Reinforce your programming skills with . Join this course and become a 360º digital product professional by learning how to create captivating and scalable user experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| word | become |
| digitale | digital |
| schaalbare | scalable |
| creëert | create |
NL In het bijzonder bij landschapsfotografie is het doel meestal een foto met een zeer groot scherp gedeelte. De technische instellingen die daarvoor moeten worden gekozen zijn de volgende:
EN Landscape photography usually contains images with a large focused area. The technical effects you need to select for these kinds of images are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | usually |
| groot | large |
| technische | technical |
NL Bij foto's met selectieve scherpte wordt alleen het hoofdmotief scherp afgebeeld
EN In photos with selective focus, only the actual subject appears sharp
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photos |
| scherp | sharp |
NL Om de werking zo bewust aan te sturen als op de tweede foto, moet u eerste leren hoe u met de camera omgaat. Een technisch goede foto moet scherp en licht genoeg zijn. Daarnaast is het in de meeste gevallen gewenst dat de kleurweergave natuurlijk oogt.
EN To control the effect like in the second photo, you need to be familiar with your camera's functions. A technically good photo should look sharp and bright. Also, it most cases, it's recommended to keep the color render natural.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| camera | camera |
| technisch | technically |
| goede | good |
| scherp | sharp |
| gevallen | cases |
| natuurlijk | natural |
NL De OCF Snoot is een compacte en draagbare lichtvormer die de lichtspreiding van uw Off-Camera Flash drastisch vermindert. Het effect is een scherp en direct licht met bijna geen strooilicht.
EN The OCF Snoot is a compact and portable light shaping tool that drastically reduces the light spread from your off-camera flash. The effect is a crisp and direct light with almost no spill light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compacte | compact |
| draagbare | portable |
| drastisch | drastically |
| vermindert | reduces |
| effect | effect |
| direct | direct |
| licht | light |
| ocf | ocf |
| flash | flash |
NL Het effect is een scherp en direct licht met bijna geen strooilicht
EN The effect is a crisp and direct light with almost no spill light
| holandês | inglês |
|---|---|
| effect | effect |
| direct | direct |
| licht | light |
NL Scherp je marketingworkflows aan met AI
EN Sharpen your marketing workflows with AI
| holandês | inglês |
|---|---|
| ai | ai |
| je | your |
NL En ben je een geboren probleemoplosser met een scherp analytisch vermogen? Dan ben je geknipt voor het Young Professional Program Advanced Analytics
EN Are you a born problem-solver with keen analytical skills? In that case, you’re cut out for the Young Professional Program in Advanced Analytics
| holandês | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| analytisch | analytical |
| program | program |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
NL En omdat OCP-servers zijn ontworpen met een scherp oog op beheerbaarheid zien we nu OCP-datacenters waar 1 persoon tot 45.000 (!) servers kan beheren.
EN And because OCP servers have been designed with a keen eye on manageability, we now see OCP data centers where one person can manage up to 45.000 (!) servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| servers | servers |
| kan | can |
| beheren | manage |
NL Ze kunnen worden gepersonaliseerd door middel van een lasergravure op het handvat of lemmet. De messen met polymeer handgrepen zijn vaatwasmachinebestendig en blijven lang scherp dankzij het fijn gekartelde lemmet.
EN They can be personalised by laser engraving on the handle or blade. Polymer-handled knives can be washed in the dishwasher and have lasting sharpness thanks to their micro-toothed blades.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepersonaliseerd | personalised |
| handvat | handle |
| messen | knives |
| polymeer | polymer |
NL Het schilmesje uit de Essentiels +-collectie is uitgerust met een rood polymeer heft en een glad, scherp lemmet van 10 cm en is een echte is een musthave.
EN Fitted with a red polymer handle and a smooth, pointed 10 cm blade, this paring knife from the Essentiels + collection is a must have.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgerust | fitted |
| rood | red |
| polymeer | polymer |
| glad | smooth |
| cm | cm |
| collectie | collection |
NL Wat doen we wel? We nemen de data scherp onder de loep en vragen ons af: ‘Is dit logisch, is dit het aantal ontbrekende gegevens dat ik verwacht? Klopt deze volgorde?’ Met historische data moet je altijd op je hoede zijn
EN So what do we do then? We take a close look at the data and ask ourselves: ‘Is this logical, is this the number of missings that I’m expecting? Does this order make sense?’ You always have to be alert with historical data
| holandês | inglês |
|---|---|
| logisch | logical |
| historische | historical |
| altijd | always |
NL Scherp de prestaties van uw personeel aan met inzichten waarmee uw medewerkers constant blijven groeien en ontwikkelen.
EN Develop a high-performing workforce with insights that drive ongoing development and growth of your people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performing |
| uw | your |
| inzichten | insights |
| groeien | growth |
NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kobo | kobo |
| campagne | campaign |
| gestart | started |
| let | let |
| s | s |
| selectie | selection |
| gratis | free |
NL Met een scherp 4K-beeld en de mogelijkheid om u door de kamer te volgen, biedt de Insta360 Link meer dan elke webcam op de markt.
EN With a crisp 4K image and the ability to follow you around the room, the Insta360 Link offers more than any webcam on the market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| kamer | room |
| volgen | follow |
| biedt | offers |
| link | link |
| webcam | webcam |
| beeld | image |
NL Daarna is de drop-off scherp met 5-10 kandidaten die slechts 13,12% op desktop hebben en 12,42% op mobiel
EN After that the drop off is sharp with 5-10 Candidates only having 13.12% on desktop and 12.42% on mobile
NL De coronacrisis zet grote maatschappelijke uitdagingen op scherp. Op basis van wetenschappelijke kennis biedt Tilburg University handvatten voor die vragen en gaan we het debat aan. Want samen komen we verder.
EN The corona crisis puts social challenges on edge. Based on academic knowledge, Tilburg University offers input for these issues and we will enter into a dialog, because the best way forward is together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| gaan | will |
| we | we |
NL Vragen hebben ons op scherp gezet en behoed voor onnodige fouten
EN Questions sharpened our focus and saved us from making unnecessary mistakes
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | questions |
| en | and |
| voor | from |
| onnodige | unnecessary |
| fouten | mistakes |
NL Die vragen hebben ons op scherp gezet en behoed voor onnodige fouten
EN Those questions sharpened our focus and saved us from making unnecessary mistakes
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | questions |
| en | and |
| onnodige | unnecessary |
| fouten | mistakes |
NL Voor een breed, egaal, veelzijdig en scherp licht
EN Reduces light spread and controls straylight
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
NL Hoe zachter het licht, des te minder scherp lijken de schaduwen
EN The softer the light, the less sharp the shadows will seem
| holandês | inglês |
|---|---|
| zachter | softer |
| licht | light |
| minder | less |
| scherp | sharp |
| lijken | seem |
| schaduwen | shadows |
NL Scherp geproduceerde content geeft uw audio- en videoprojecten net dat beetje extra. Daarom wijdt MAGIX daar vanaf nu een eigen onlinestore aan:
EN High-quality content gives your audio and video projects that extra spark. And that's why MAGIX now offers its own dedicated online store:
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| extra | extra |
| nu | now |
| audio | audio |
| magix | magix |
NL De coronacrisis zet grote maatschappelijke uitdagingen op scherp. Tilburg University deelt kennis en inzichten om onze samenleving opnieuw vorm te geven. Over dit ‘nieuw samen’ gaan we graag in gesprek.
EN The corona crisis has compounded major societal challenges. Tilburg University shares knowledge and insights to reshape our society. We are happy to discuss this New Common.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | major |
| uitdagingen | challenges |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| deelt | shares |
| gesprek | discuss |
NL Twee scherp geprijsde telefoons die geweldige prestaties bieden. Welke is de beste voor jou?
EN Two competitively-priced phones that offer great performance. Which is the best one for you?
| holandês | inglês |
|---|---|
| geprijsde | priced |
| telefoons | phones |
| prestaties | performance |
| bieden | offer |
| jou | you |
NL De dronemarkt heeft één leider: DJI. Dit uiterst geheimzinnige bedrijf is in staat om meer high-tech features toe te voegen aan scherp geprijsde produ...
EN The drone market has one leader: DJI. This fiercely secretive company is able to bring more high tech features to competitively priced products than a...
| holandês | inglês |
|---|---|
| leider | leader |
| dji | dji |
| geprijsde | priced |
| high | high |
| tech | tech |
NL Boek 'Gentechdebat op scherp' verschenen
EN Gene.coop at the Dutch Design Week 2017
NL Lucas Evers (Open Wetlab) van Waag heeft een bijdrage geleverd aan een nieuwe publicatie van COGEM getiteld 'Gentechdebat op scherp'.
EN During the Dutch Design Week 2017 you can visit the Embassy of Health to discover gene.coop. Gene.coop is a cooperative in which your DNA is stored and only made available to third parties under conditions determined by you.
NL Door deze unieke eigenschappen is de WideZoom de favoriete reflector onder fashion fotografen die een helder, scherp hoofdlicht of een perfect egale achtergrondverlichting nodig hebben.
EN These unique features have made the WideZoom a go-to reflector among fashion photographers in need of a crisp, brilliant main light or perfectly even background illumination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschappen | features |
| fashion | fashion |
| fotografen | photographers |
| helder | light |
| of | or |
| perfect | perfectly |
| reflector | reflector |
NL De slimme lamp van Tapo is scherp geprijsd en ongelooflijk eenvoudig te installeren, wat een mooie winnende combinatie is.
EN Tapo's smart bulb is competitively priced and incredibly easy to set up, which is a pretty winning combination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| lamp | bulb |
| is | is |
| geprijsd | priced |
| ongelooflijk | incredibly |
| eenvoudig | easy |
| mooie | pretty |
| combinatie | combination |
NL Er zijn stapels scherp geprijsde producten beschikbaar op Black Friday en Cyber Monday van Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K en meer.
EN Garmin's entry-level running watch, the Forerunner 45 and 45S, have been given big discounts on Amazon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.
EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| prachtig | beautifully |
| chique | chic |
| dochter | daughter |
| slim | smart |
| compact | compact |
| effectief | effective |
| lamp | lamp |
| catellani | catellani |
NL Als het om grafisch ontwerp gaat, staan we op scherp.
EN If it's graphic design, we are on our toes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst, helemaal in de huidige het Corona tijdperk. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.
EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lucht | air |
| ventilatie | ventilation |
| belangrijk | important |
| scherp | sharp |
| bijeenkomst | meeting |
| zorgen | ensure |
| corona | corona |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Maak uw messen steeds weer scherp
EN Sharp your knives in a easy way
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| messen | knives |
| scherp | sharp |
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compromis | compromise |
| snede | cutting |
| scherp | sharp |
| sneller | rapidly |
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherp | sharp |
| sneller | rapidly |
| opinel | opinel |
NL Een wisselwerking dus, waarmee ik scherp en op de hoogte blijf van wat er binnen andere domeinen gebeurt.”
EN So it?s an interaction that keeps me sharp and informed of what?s happening in other domains.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherp | sharp |
| andere | other |
| gebeurt | happening |
| op de hoogte | informed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scherp team scherp scherp oog scherp geprijsd snede te scherp blijf scherp scherp en koud scenario scherp gevisualiseerd scherp voorwerp scherp gedefinieerde bijzonder scherp pak een scherp extra scherp geprijsd weg met spa weg weg vrij ver weg weg vindt toppen weg weg zullen meteen weg lange weg snelle weg type weg weg waren haar weg zult weg miljoen weg eenvoudig weg jullie weg water weg verkeer weg weekendje weg even weg aargauer weg” laat zendesk producten weg weg bent weg vinden welke weg beste weg lange weg afgelegd snelste weg weg omdat weg staan volgen weg weg helpen zorgen weg nooit ver weg weg zit habsburger wegTraduzir weg met scherp para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe