Traduzir "verschenen" para inglês

NL Hoe bescherm je de persoonsgegevens van burgers in de smart city? Die vraag staat centraal in een onlangs verschenen rapport van de Autoriteit…

• city
• vraag staat centraal
• onlangs verschenen rapport

NL Spaces, de clubhuisachtige sociale audiokamers van Twitter, zijn op internet verschenen.

• Spaces
• clubhuisachtige sociale audiokamers
• Twitter
• internet

NL Zijn inzichten op de toekomst van boeken, publicatie en bibliotheken zijn in verschillende nationale en internationale media verschenen

• boeken
• publicatie en bibliotheken
• nationale en internationale
• verschenen

NL De nieuwe Bijbelvertaling is verschenen en Paul van Geest las daaruit

• Bijbelvertaling is verschenen
• Paul van Geest
• daaruit

NL Er is een gelekt chassis verschenen van de Apple iPad mini 6 die eerdere geruchten ondersteunt dat het model van de zesde generatie een ontwerpupdate

• gelekt chassis verschenen
• Apple iPad mini
• eerdere geruchten ondersteunt
• generatie een ontwerpupdate

NL Een Animal Crossing New Horizons Lego-set is verschenen op de Lego Ideas-website en het is meer dan halverwege om in aanmerking te komen voor release.

• Animal Crossing New
• Lego-set is verschenen

NL Een nieuwe Fitbit-tracker is verschenen op 9to5Google, de Fitbit Morgan, en er wordt aangenomen dat dit de opvolger zou kunnen zijn van de Fitbit

• Fitbit-tracker is verschenen
• Fitbit Morgan
• Fitbit

NL Hier is ons favoriete technische speelgoed dat is verschenen op de New York Toy Fair, die in de loop van 2020 in de schappen zal verschijnen. Veel

• favoriete technische speelgoed
• York Toy Fair
• schappen zal verschijnen

NL Er zijn nieuwe fotos verschenen die laten zien wat een nieuw instapniveau lijkt te zijn voor het Mavic-assortiment dat boven de Mavic Air zit.

• Mavic-assortiment dat boven
• Mavic Air

NL Voorafgaand aan Pocket-lint verbeterde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef voor 9to5Google en is verschenen op TWiT TV

• Voorafgaand aan Pocket-lint
• hij zijn videovaardigheden
• PhoneDog
• verschenen op TWiT

NL In de eindpublicatie die op 30 juni is verschenen worden beleidsaanbevelingen en methoden gedeeld om wetenschapsonderwijs toegankelijker te maken voor leerlingen van alle achtergronden.

• verschenen worden beleidsaanbevelingen

NL Dick is mede-auteur van het in 2013 verschenen boek 'Connect, Design for an Emphatic Society'.

• Dick is mede-auteur
• verschenen boek 'Connect
• Design for an

NL Boek 'Gentechdebat op scherp' verschenen

• verschenen

NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.

• organiseerde Chloé Rutzerveld
• samenwerking met Waag's
• Wetlab een heel
• bijbehorende
• rijk geïllustreerde
• Engelstalige
• kookboek

NL Bij Uitgeverij BIS is, precies een jaar nadat de eerste hamburger van kweekvlees gepresenteerd werd, Het Kweekvlees Kookboek verschenen

• gepresenteerd werd
• Kweekvlees Kookboek verschenen

NL Hoe bescherm je de persoonsgegevens van burgers in de smart city? Die vraag staat centraal in een onlangs verschenen rapport van de Autoriteit Persoonsgegevens

• city
• vraag staat centraal
• onlangs verschenen rapport
• Autoriteit Persoonsgegevens

NL Bij de Amsterdam University Press is de uitgave EU@Amsterdam verschenen, met daarin een artikel van Frank Kresin (Research director Waag) getiteld "Slimme Steden koesteren hun slimme burgers".

• Amsterdam University Press
• uitgave
• verschenen
• daarin een artikel
• Frank Kresin
• Research director Waag
• getiteld

NL Op 2 april 2013 is het boek 'De stad als interface; hoe nieuwe media de stad veranderen' van Martijn de Waal verschenen. Op die dag vond ook de boekpresentatie plaats in Pakhuis de Zwijger.

• media de stad
• Martijn de Waal

NL Catalogus en overzicht van alle projecten in het Connected-programma van Waag, verschenen in 2005.

• Catalogus en overzicht
• Waag

NL Bij het ePSI Platform is een Engelstalig rapport verschenen over App wedstrijden en het hergebruik van Open Data, onder de titel 'Innovation Contests for Open Data'.

• Engelstalig rapport verschenen
• hergebruik van Open
• titel 'Innovation Contests
• Open

NL Het jaarverslag van Waag over 2018 is verschenen. Het geeft een overzicht van onze projecten en activiteiten.

• jaarverslag van Waag
• verschenen
• geeft een overzicht

NL De opvolger van de Nord N10 is op een aantal certificeringssites verschenen, wat duidt op een aanstaande lancering

• aantal certificeringssites verschenen
• lancering

NL Door gebruik van technologie vindt, leest en begrijpt Vainu alle bedrijfsinformatie die ooit over bedrijven is verschenen en maakt deze real-time bedrijfsinzichten makkelijk te gebruiken in de huidige commerciële processen van haar klanten.

• technologie vindt
• leest en begrijpt
• bedrijfsinformatie die ooit
• bedrijven is verschenen
• maakt deze real-time
• makkelijk te gebruiken
• huidige commerciële processen
• haar

NL De twee bouwden voort op de reeds bestaande procesdiagrammen met meerdere kolommen (een variatie op de vroege stroomprocesdiagrammen die in de jaren veertig verschenen) om processen te beschrijven waarbij meer dan één eenheid of afdeling betrokken is.

• twee bouwden voort
• reeds bestaande procesdiagrammen
• meerdere kolommen
• jaren veertig verschenen
• processen te beschrijven
• betrokken

NL De nieuwe Bijbelvertaling is verschenen en Paul van Geest las daaruit. In het radioprogramma Spraakmakers vertelt hij dat hij onder de indruk is van de accuratesse.

• Bijbelvertaling is verschenen
• Paul van Geest
• daaruit
• radioprogramma Spraakmakers vertelt

NL Op de website van Razer en op Amazon is een nieuwe koelventilator voor smartphones verschenen die is ontworpen voor maximale mobiele gameprestaties.

• koelventilator voor smartphones
• ontworpen voor maximale

NL Red Mars, Green Mars en Blue Mars verschenen tussen 1992 en 1996 en vertellen de toekomstige geschiedenis van onze buurplaneet over een periode van een kleine tweehonderd jaar

• Red Mars
• Mars verschenen tussen
• vertellen de toekomstige

NL Er zijn twee hands-on video's verschenen die de Samsung Galaxy S21 FE in het echt laten zien.

• twee hands-on video's
• Samsung Galaxy FE
• echt laten

NL 41 van de meest interessante foto's die ooit op het web zijn verschenen

• meest interessante foto's
• verschenen

NL Maskers die het hoofd en de schouders van een mummie bedekken verschenen voor het eerst tijdens het Middenrijk

NL Dat blijkt uit vandaag verschenen onderzoek van het Tilburg Institute for Law, Technology, and Society (TILT) in opdracht van het WODC.

• blijkt uit vandaag
• Institute for Law
• Technology
• and Society
• TILT

NL Als er zaailingen zijn verschenen, kun je ze op een vensterbank in direct zonlicht zetten

• zaailingen zijn verschenen
• vensterbank in direct
• zetten

NL Sommige kwekers wachten echter gewoon tot 3-4 weken na het ontkiemen, of tot een derde set bladeren is verschenen, voordat ze dit doen.

• Sommige kwekers wachten
• gewoon tot weken
• ontkiemen
• derde set bladeren
• verschenen

NL Met de toenemende vraag naar de mogelijkheid om CBD te vapen, zijn hoogwaardige CBD e-liquids op de markt verschenen

• mogelijkheid om CBD
• vapen
• hoogwaardige CBD e-liquids
• markt verschenen

NL We verwachten op CES te horen over Intel's nieuwste generatie mobiele CPU's, maar nu zijn er enkele details online verschenen via gelekte benchmarks.

• verwachten op CES
• horen over Intel's
• generatie mobiele CPU's
• gelekte

NL De beste afbeeldingen die op Wikipedia zijn verschenen en de status 'uitgelichte afbeelding' hebben gekregen. Er zijn een aantal ongelooflijke foto's

• Wikipedia zijn verschenen
• status 'uitgelichte afbeelding'
• gekregen
• aantal ongelooflijke foto's

NL Bij de Engelse uitgeverij Thames & Hudson is het boek Futurekind verschenen, met daarin aandacht voor MakeHealth.

• Engelse uitgeverij Thames
• amp
• Futurekind verschenen

NL Boek 'Gentechdebat op scherp' verschenen | Waag

• verschenenxWaag

NL Op Instructables.com is een instructable van BioCurious verschenen die internationaal de aandacht heeft getrokken: een doe-het-zelf BioPrinter

• instructable van BioCurious
• internationaal de aandacht
• getrokken
• doe-het-zelf BioPrinter

NL De twee bouwden voort op de reeds bestaande procesdiagrammen met meerdere kolommen (een variatie op de vroege stroomprocesdiagrammen die in de jaren veertig verschenen) om processen te beschrijven waarbij meer dan één eenheid of afdeling betrokken is.

• twee bouwden voort
• reeds bestaande procesdiagrammen
• meerdere kolommen
• jaren veertig verschenen
• processen te beschrijven
• betrokken

NL Afbeeldingen van de Samsung Galaxy Tab S8 Ultra zijn online verschenen, evenals de doos voor de Galaxy S22 Ultra.

• Galaxy Tab Ultra
• verschenen
• evenals de doos
• Galaxy

NL Een budget-iPhone en twee iPads zijn verschenen in importgegevens voor testen in India.

• budget-iPhone en twee
• verschenen in importgegevens

NL Er zijn online enkele patentafbeeldingen verschenen die het geruchten OnePlus 10 Ultra-ontwerp zouden kunnen onthullen.

• enkele patentafbeeldingen verschenen
• geruchten OnePlus Ultra-ontwerp

NL Het was in september 2021 toen details over Samsung's Galaxy A53 5G- handset - de update van de Galaxy A52 - voor het eerst verschenen, met verschille...

• was in september
• details over Samsung's
• handset
• eerst verschenen

NL We verwachten op CES te horen over Intel's nieuwste generatie mobiele CPU's, maar nu zijn er enkele details online verschenen via gelekte benchmarks.

• verwachten op CES
• horen over Intel's
• generatie mobiele CPU's
• gelekte

NL De volgende generatie van het vlaggenschip Forerunner horloge is verschenen op de officiële website van Garmin Australia.

• vlaggenschip Forerunner horloge
• Garmin

NL Een nieuwe Fitbit-tracker is verschenen op 9to5Google, de Fitbit Morgan, en er wordt aangenomen dat dit de opvolger zou kunnen zijn van de Fitbit

• Fitbit-tracker is verschenen
• Fitbit Morgan
• Fitbit

NL Hoe bescherm je de persoonsgegevens van burgers in de smart city? Die vraag staat centraal in een onlangs verschenen rapport van de Autoriteit…

• city
• vraag staat centraal
• onlangs verschenen rapport

NL De Moto G62 5G en G82 5G zijn op certificeringssites verschenen, wat duidt op een op handen zijnde lancering.

• certificeringssites verschenen
• handen zijnde

NL Voorafgaand aan Pocket-lint verbeterde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef voor 9to5Google en is verschenen op TWiT TV

• Voorafgaand aan Pocket-lint
• hij zijn videovaardigheden
• PhoneDog
• verschenen op TWiT