NL Wat doen we wel? We nemen de data scherp onder de loep en vragen ons af: ‘Is dit logisch, is dit het aantal ontbrekende gegevens dat ik verwacht? Klopt deze volgorde?’ Met historische data moet je altijd op je hoede zijn
Traduzir "klopt deze volgorde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klopt deze volgorde" de holandês para inglês
Traduções de klopt deze volgorde
"klopt deze volgorde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de klopt deze volgorde
holandês
inglês
EN So what do we do then? We take a close look at the data and ask ourselves: ‘Is this logical, is this the number of missings that I’m expecting? Does this order make sense?’ You always have to be alert with historical data
| holandês | inglês |
|---|---|
| logisch | logical |
| historische | historical |
| altijd | always |
NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.
EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgorde | sequence |
| commando | commands |
| bestand | file |
| belangrijk | important |
| ook | also |
| regels | rules |
| verwerkt | processed |
| iptables | iptables |
NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.
EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgorde | sequence |
| commando | commands |
| bestand | file |
| belangrijk | important |
| ook | also |
| regels | rules |
| verwerkt | processed |
| iptables | iptables |
NL Volgorde activiteiten - dit houdt in dat de projecttaken in de juiste volgorde worden geplaatst met behulp van de juiste onderlinge relatie; elke taak, behalve de eerste en de laatste, heeft een voorganger en opvolger
EN Sequence activities - this involves placing the project tasks in the right order using the right relationship among them; every task, except the initial and final one, has a predecessor and successor
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatie | relationship |
| behalve | except |
| voorganger | predecessor |
| opvolger | successor |
NL Volgorde activiteiten - dit houdt in dat de projecttaken in de juiste volgorde worden geplaatst met behulp van de juiste onderlinge relatie; elke taak, behalve de eerste en de laatste, heeft een voorganger en opvolger
EN Sequence activities - this involves placing the project tasks in the right order using the right relationship among them; every task, except the initial and final one, has a predecessor and successor
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatie | relationship |
| behalve | except |
| voorganger | predecessor |
| opvolger | successor |
NL Harry Potter film volgorde: Wat is de beste volgorde om de Harry Potter films te bekijken?
EN Harry Potter film order: What is the best order to watch the Harry Potter movies?
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgorde | order |
| is | is |
NL Spider-Man films in volgorde: Wat is de beste volgorde om te kijken?
EN Spider-Man movies in order: What is the best order to watch?
| holandês | inglês |
|---|---|
| films | movies |
| in | in |
| volgorde | order |
| is | is |
NL Ook de volgorde van de woorden in het Duits verschilt van de volgorde in het Nederlands
EN Also, note that the order of the words in German is very different from that of English
NL Deze mix van wat hem boeit en enthousiast maakt, klopt bij de rol die hij graag in het team inneemt: kennisdeler en grapjas
EN This combination of what fascinates and enthuses him in equal measure goes hand in hand with the role he feels most comfortable in within a team - knowledge-sharing and joking around
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| team | team |
NL Elk van deze IBL-services biedt de ervaring die de gebruiker van nu verwacht: dat bronnenmateriaal direct beschikbaar is en dat de informatie over die beschikbaarheid klopt.
EN Each of OCLC’s resource sharing services provides the delivery experience people now expect with accurate and immediate resource availability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| verwacht | expect |
| - | resource |
| services | services |
NL De inhoud van deze website is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Zie je iets wat niet klopt, ontbreekt of niet goed werkt op onze website? Neem dan contact op met de webredactie.
EN The content of this website has been gathered with the greatest possible care. Is something on our website not working properly, missing or incorrect? Please contact our web content manager.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| mogelijke | possible |
| zorg | care |
| goed | properly |
| werkt | working |
| contact | contact |
NL Nadat je een certificaat hebt gedownload, kan je deze gewoon afdrukken. Als het resultaat niet helemaal klopt, controleer het volgende:
EN After downloading the certificate, you can simply hit Print. If the certificate is not printing as expected, check the following.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificaat | certificate |
| gewoon | simply |
| controleer | check |
NL Als deze theorie klopt, kan het updaten van populaire gebruikersomgeving-frameworks om meer toegankelijkheidsondersteuning te bieden een enorme impact hebben op de toegankelijkheid van internet.
EN If this theory is correct, updating popular UI frameworks to include more accessibility support may have a huge impact on the accessibility of the web.
NL Al onze assets zitten in één portaal en zijn zo georganiseerd dat het klopt met hoe we werken
EN All our assets are in one portal and organized in a way that makes sense to how we work
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| portaal | portal |
| georganiseerd | organized |
NL Je donatie is beschermd. Als er iets niet klopt, betalen we je het hele bedrag terug.
EN Your donation is protected. If anything is not right, we’ll give you a full refund.
| holandês | inglês |
|---|---|
| donatie | donation |
| beschermd | protected |
| als | if |
| we | we |
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| muziek | music |
| s | s |
| verspreid | distributed |
| eenvoudig | easily |
| internet | internet |
| geüpload | uploaded |
| gedownload | downloaded |
| computer | computer |
| speler | player |
| systeem | system |
NL Als alles klopt, krijg je toegang tot Jimdo-promotiemateriaal bij Impact Radius en kun je Jimdo promoten
EN If your application is successful, you’ll be able to access Jimdo advertising materials in Impact Radius and start promoting Jimdo
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| jimdo | jimdo |
| promoten | promoting |
NL Klopt, Nederlandse klanten rekenen we 21% BTW, bij EU klanten wordt de BTW verlegd. Vergeet niet het BTW nummer bij de registratie te vermelden. Klanten buiten de EU hoeven standaard geen BTW te betalen.
EN Correct, for Dutch customers we add 21% VAT and for EU customers the ‘reverse charge’ ruling applies. Please make sure to add your VAT-number during registration. For customers outside the EU, no VAT will be charged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| we | we |
| btw | vat |
| registratie | registration |
| betalen | charge |
| eu | eu |
NL Dat klopt, als een hostwinds-client, kunt u verschillende populaire toepassingen installeren op uw bestaande cloudserver of VPS met slechts één klik
EN That's right, as a Hostwinds client, you can install several popular applications onto your existing cloud server or VPS with just one click
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| populaire | popular |
| toepassingen | applications |
| installeren | install |
| bestaande | existing |
| of | or |
| klik | click |
| hostwinds | hostwinds |
| client | client |
NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan met een website die zichtbaar is in Google als iemand de naam intypt, dan denk je misschien dat je niet nog meer SEO hoeft te doen, maar dat klopt niet omwille van drie redenen:
EN If you are a small business owner with a website that shows up in the Google results when someone types in its name, you might think that you don’t need to do any more SEO, but you’d be wrong for three reasons:
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| bedrijf | business |
| website | website |
| naam | name |
| denk | think |
| misschien | might |
| hoeft | need |
| redenen | reasons |
NL Klopt het Hart van Brabant nog?
EN Is the Heart of Brabant still beating?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | heart |
| brabant | brabant |
| nog | still |
NL Klopt het dat veel mensen niet willen toegeven dat ze zich alleen voelen of eenzaam zijn?
EN Is it true that many people cannot acknowledge them being alone and suffering from loneliness?
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| niet | cannot |
NL Linda: “Het klopt dat ik steeds zoek naar ervaringen die nieuw voor me zijn, die me uitdagen, waar ik van kan leren
EN Linda: “It is true that I’m always looking for new experiences, experiences that challenge me and tap into my learning potential
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | always |
| ervaringen | experiences |
| nieuw | new |
| me | me |
| linda | linda |
NL Het adres dat bij mijn IATA-code hoort en op de bevestigingspagina van de reservering wordt weergegeven klopt niet. Wat moet ik doen?
EN The address related to my IATA code displayed on the booking confirmation page is incorrect. What should I do?
| holandês | inglês |
|---|---|
| adres | address |
| reservering | booking |
| weergegeven | displayed |
| iata | iata |
| code | code |
NL Dat klopt zeer zeker. Story Chief werd op de markt gebracht om 6 pijlers te ondersteunen binnen iedere onderneming, ongeacht de branche.
EN We definitely agree. Story Chief was developed to support 6 pillars in every company, irrespective of its industry or size.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chief | chief |
| werd | was |
| pijlers | pillars |
| ongeacht | irrespective |
NL Als het misgaat, klopt men eerst aan bij de helpdesk, dus een volledig geïntegreerd perspectief voor alle IT-middelen is een integraal onderdeel van het succes van een servicedesk van elke onderneming.
EN When things go south, the first door that gets knocked on is the helpdesk, so having a fully integrated perspective across all your IT assets is integral to the success of any enterprise’s service desk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| geïntegreerd | integrated |
| perspectief | perspective |
| integraal | integral |
| succes | success |
| onderneming | enterprise |
| helpdesk | helpdesk |
| middelen | assets |
NL Iets komt te voet en gaat. Een bekend gezegde. En het klopt o zo vaak in de wereld van klantgerichtheid. Een voorbeeld hiervan heb ik zelf laatst aan den...
EN “It is very nice to experience that we can really improve processes through good listening. A high NPS score is fine, but it is even more inspiring to set...
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | more |
NL Ik heb FreeOffice gebruikt en ik aarzel niet om te zeggen dat die bewering gewoon klopt”.
EN I've used FreeOffice and will not hesitate to say the claim holds true."
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| aarzel | hesitate |
| niet | not |
NL Het klopt dat pure sativa soorten weinig opbrengen en minder hoogwaardige toppen produceren, waardoor ze niet zo aantrekkelijk zijn voor de huidige cannabis gebruiker
EN It?s true that pure sativa strains can be low yielding and produce loose buds that are unappealing to contemporary cannabis users
| holandês | inglês |
|---|---|
| pure | pure |
| sativa | sativa |
| soorten | strains |
| minder | low |
| toppen | buds |
| produceren | produce |
| cannabis | cannabis |
| gebruiker | users |
NL Ter controle. Klopt uw e-mailadres? {{account.email}}
EN Is your email address correct? {{account.email}}
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| account | account |
NL Dat klopt, nu kun je de feedback in je achterste voelen.
EN That's right, now you can feel the feedback in your posterior.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| feedback | feedback |
| voelen | feel |
NL Berlijn is een levendige stad met een hart dat klopt op het ritme van cultuur, mode en geschiedenis
EN Berlin is a lively city that beats to the rhythm of culture, fashion and the most recent history
| holandês | inglês |
|---|---|
| berlijn | berlin |
| stad | city |
| ritme | rhythm |
| cultuur | culture |
| mode | fashion |
| geschiedenis | history |
NL Ter controle. Klopt uw e-mailadres? {{account.email}}
EN Is your email address correct? {{account.email}}
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| account | account |
NL Het klopt dat we voor elke gelegenheid wel een softbox hebben
EN It’s true to say we’ve got a softbox for every occasion
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegenheid | occasion |
| softbox | softbox |
NL Alleen: dat is te kort-door-de-bocht en het klopt niet helemaal.
EN Except that’s too simplistic and not entirely correct.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helemaal | entirely |
NL “Met onze Brand Memory Assessor doen we dit voor merken en toetsen zo of de beleving klopt met wat het bedrijf graag zou zien,” vult Ricardo van der Valk aan
EN “We use our Brand Memory Assessor to do this for brands and check whether the experience corresponds with what the company would like to see,” adds Ricardo van der Valk
| holandês | inglês |
|---|---|
| memory | memory |
| beleving | experience |
| valk | valk |
NL Klopt het Hart van Brabant nog?
EN Linda Torn has better view of future prospects thanks to National ThinkTank
NL Dat klopt, nu kun je de feedback in je achterste voelen.
EN Check out these great gadgets - perfect for those on the move.
NL Als alles klopt, krijg je toegang tot Jimdo-promotiemateriaal bij Impact Radius en kun je Jimdo promoten
EN If your application is successful, you’ll be able to access Jimdo advertising materials in Impact Radius and start promoting Jimdo
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| jimdo | jimdo |
| promoten | promoting |
NL Klopt, Nederlandse klanten rekenen we 21% BTW, bij EU klanten wordt de BTW verlegd. Vergeet niet het BTW nummer bij de registratie te vermelden. Klanten buiten de EU hoeven standaard geen BTW te betalen.
EN Correct, for Dutch customers we add 21% VAT and for EU customers the ‘reverse charge’ ruling applies. Please make sure to add your VAT-number during registration. For customers outside the EU, no VAT will be charged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| we | we |
| btw | vat |
| registratie | registration |
| betalen | charge |
| eu | eu |
NL Ter controle. Klopt uw e-mailadres? {{account.email}}
EN Is your email address correct? {{account.email}}
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| account | account |
NL Ik heb FreeOffice gebruikt en ik aarzel niet om te zeggen dat die bewering gewoon klopt”.
EN I've used FreeOffice and will not hesitate to say the claim holds true."
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| aarzel | hesitate |
| niet | not |
NL Ter controle. Klopt uw e-mailadres? {{account.email}}
EN Is your email address correct? {{account.email}}
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| account | account |
NL Alleen: dat is te kort-door-de-bocht en het klopt niet helemaal.
EN Except that’s too simplistic and not entirely correct.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helemaal | entirely |
NL Zodra alleiInstrumenten in de mix zijn bewerkt en alle fades zijn ingesteld en de timing klopt, kunt u gaan mixen.
EN Once you have edited all the instruments in the mix and have set all fades and adjusted the timing, you can start mixing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| mix | mix |
| ingesteld | set |
| mixen | mixing |
| timing | timing |
NL En als zelfs de armband van de kapitein in het pakket zit, staat niets je teamgeest nog in de weg. En het hart van een vechter, dat de hoogwaardige teamkleding toegewijd vult, klopt ongetwijfeld in elke speler van jouw team!
EN After you packed your captain’s armband, there’s nothing in the way of your team to win. There’s a fighter in each and every teamwear … ähm, team mate … that’s for sure!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kapitein | captain |
| team | team |
NL Dat klopt: helemaal geen boekingskosten of verborgen kosten.
EN Thats right: no booking fees or hidden charges at all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dat | at |
| helemaal | all |
| verborgen | hidden |
NL En enkel wanneer het totaalplaatje klopt, zet ik mijn handtekening
EN And only when the overall picture is right do I sign off
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | i |
NL Echt, het klopt: met de Loop Living Cocoon doe je de aarde een plezier.” De jonge ondernemer stelt vast dat zijn product naadloos aansluit bij de maatschappelijke trend
EN It is true: with the Loop Living Cocoon, you?re doing the earth a favour.? The young entrepreneur notes that his product fits in seamlessly with a current trend in society
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | true |
| doe | doing |
| aarde | earth |
| jonge | young |
| ondernemer | entrepreneur |
| naadloos | seamlessly |
| trend | trend |
NL Toptalent klopt niet aan bij de deur, dus moeten recruiters tegenwoordig slim en strategisch te werk gaan en de relaties die ze al hebben, benutten en koesteren. Laat de instroom van hooggekwalificeerde medewerkers dus niet louter over aan het toeval.
EN Top talent doesn't knock on doors, so recruiters today need to be smart and strategic and use and nurture the relationships they already have. So don't leave the influx of highly qualified employees to mere chance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deur | doors |
| recruiters | recruiters |
| tegenwoordig | today |
| slim | smart |
| strategisch | strategic |
| benutten | use |
| instroom | influx |
| toeval | chance |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klopt alles klopt klopt niet omwille toptalent klopt iets niet klopt hart dat klopt klopt het hart ja dat klopt klopt de omzet theorie klopt volgorde juiste volgorde welke volgorde volgorde waarin alfabetische volgorde beste volgorde aflopende volgorde willekeurige volgorde oplopende volgorde chronologische volgorde logische volgorde volgorde activiteiten timing en volgorde verkeerde volgorde volgorde van populariteit volgorde van prioriteit volgorde en processen georganiseerd op volgorde gevraagde volgorde focus volgorde volgorde die u volgorde te tekenen volgorde voor toekomstig geordend op volgorde instelling op volgorde volgorde en hoeveelheid volgorde uitgevoerd dezelfde volgorde plaats volgende de volgorde inclusief op volgorde volgorde nieuwe services volgorde vanafnemende prioriteit deze website deze activiteit economische toekomst—deze banen deze naar wens deze bc16e kruiskabel—deze adapters omdat deze bedrijven verwent deze soortTraduzir klopt deze volgorde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe