NL Voor het eenvoudig snijden en proeven van vlees! Deze tafelmessen zijn praktisch en efficiënt om kleine stukjes vlees mee te snijden, om het nog meer te kunnen waarderen. Ze maken het mogelijk om perfect, dun en glad te snijden!
Traduzir "snijden moeilijker" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "snijden moeilijker" de holandês para inglês
Traduções de snijden moeilijker
"snijden moeilijker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| snijden | cut cutting |
| moeilijker | harder more difficult |
Tradução de holandês para inglês de snijden moeilijker
holandês
inglês
EN For easy cutting and eating of meat! These table knives are practical and efficient for cutting small pieces of meat, for even more appreciation. They allow a perfect, delicate and silky cut!.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlees | meat |
| efficiënt | efficient |
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| perfect | perfect |
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherp | sharp |
| sneller | rapidly |
| opinel | opinel |
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherp | sharp |
| sneller | rapidly |
| opinel | opinel |
NL Snijden, schuren, snijden, schuren...
EN Carve your handle yourself for a unique knife!
NL Ideaal voor nauwkeurig snijden, dunne plakjes snijden, vis bereiden
EN The small slim knife, chic and feminine
NL Een glad lemmet om perfect mee te snijden, fijnsnijden, fijnhakken, schillen van groenten en fruit, snijden van uien en sjalotten, trimmen van vlees ...
EN A smooth blade which ensures a perfect cut for slicing, chopping, and peeling fruits and vegetables, cutting onions and shallots, trimming meat etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glad | smooth |
| perfect | perfect |
| groenten | vegetables |
| fruit | fruits |
| uien | onions |
| vlees | meat |
NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is
EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| pdfs | |
| moeilijker | more difficult |
| onderhouden | maintain |
| delen | distribute |
| digitale | digital |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| altijd | always |
| risico | risk |
| ergens | somewhere |
| versie | version |
NL DAM-software op locatie is doorgaans moeilijker te implementeren, te ondersteunen, te schalen en bij te werken omdat alle verantwoordelijkheden bij de IT-afdeling liggen
EN On-premise DAM software is typically more difficult to deploy, support, scale and update because all responsibilities fall on your IT department
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| moeilijker | more difficult |
| ondersteunen | support |
| schalen | scale |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| dam | dam |
| software | software |
| afdeling | department |
NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| globalisering | globalization |
| processen | processes |
| essentieel | vital |
| succes | success |
| time | time |
NL Naarmate het dealernetwerk en het aantal assets groeide, nam ook de vraag naar content toe, waardoor het proces van het delen van assets in de loop van de tijd moeilijker werd.
EN As their dealer network and the number of assets grew, so did the rising demand for content from these dealers—making the process of sharing assets more difficult as time went on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| groeide | grew |
| content | content |
| delen | sharing |
| moeilijker | more difficult |
NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.
EN With over 4 billion people digitally connected and a multiplicity of channels available, staying noticeable is harder than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljard | billion |
| mensen | people |
| digitaal | digitally |
| verbonden | connected |
| kanalen | channels |
| moeilijker | harder |
| ooit | ever |
NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.
EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | today |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| moeilijker | harder |
| ooit | ever |
| constante | constant |
| nieuwe | new |
| kanalen | channels |
| platforms | platforms |
| generatie | generation |
| kopers | buyers |
| onbeperkte | limitless |
NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.
EN Finding a reputable online broker is harder than it should be. We built BrokerNotes to provide traders with the information needed to make choosing a suitable broker easier and faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vinden | finding |
| online | online |
| makelaar | broker |
| moeilijker | harder |
| gebouwd | built |
| kiezen | choosing |
| geschikte | suitable |
| eenvoudiger | easier |
| sneller | faster |
| brokernotes | brokernotes |
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechte | bad |
| verschillend | different |
| moeilijker | harder |
| probleem | problem |
| machine | machine |
| vervangen | replace |
| gadget | gadget |
NL De positionering van de kabels maakt het verwijderen van de batterij moeilijker dan nodig.
EN Cable placement makes battery removal more difficult than necessary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kabels | cable |
| maakt | makes |
| verwijderen | removal |
| batterij | battery |
| moeilijker | more difficult |
| nodig | necessary |
NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen
EN They are often successful in doing just that, so any company trying to protect content using a DRM must frequently update it with new and harder to discover secrets
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| inhoud | content |
| probeert | trying |
| moet | must |
| bijwerken | update |
| nieuwe | new |
| moeilijker | harder |
| ontdekken | discover |
| geheimen | secrets |
NL Maar het is moeilijker voor hen om te vertellen hoe er gemeten kan worden hoe succesvol een project is, of wat de Technical Integration-punten zijn, omdat dat buiten hun takenpakket ligt
EN However, they would struggle to tell you how Success of the Project should be measured, or what the Technical Integration points are, as that is often outside of their remit
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemeten | measured |
| succesvol | success |
| project | project |
| technical | technical |
| integration | integration |
| punten | points |
NL "Hoewel Drupal een beetje moeilijker is om mee te werken dan, zeg dan WordPress, is het idyllisch voor ontwikkelaars omdat ze het echt van hun eigen kunnen maken."
EN "Although Drupal is a little harder to work with than, say WordPress, it is idyllic for developers because they truly can make it their own."
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijker | harder |
| zeg | say |
| wordpress | wordpress |
| idyllisch | idyllic |
| ontwikkelaars | developers |
| echt | truly |
| drupal | drupal |
NL Een sterk wachtwoord is een lang wachtwoord, omdat het moeilijker te raden is
EN A strong password is a long one because they are more difficult to guess
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterk | strong |
| lang | long |
| omdat | because |
| moeilijker | more difficult |
NL Van een beginnend bedrijf een succes maken is al moeilijk genoeg, maar klanten werven en behouden is nog veel moeilijker
EN Getting a start-up off the ground is tough enough as it is—but attracting and retaining customers is even tougher
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| moeilijk | tough |
| genoeg | enough |
| klanten | customers |
| behouden | retaining |
NL En met meer medewerkers en afdelingen wordt het steeds moeilijker om contact op te nemen met de juiste persoon om binnenkomende vragen van klanten te beantwoorden.
EN And with more employees and departments, contacting the right person to answer customer questions as they come is increasingly difficult.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| afdelingen | departments |
| contact | contacting |
NL Een succesvolle blogger zijn is veel moeilijker dan het lijkt
EN Being a successful blogger is a lot harder than it looks
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| moeilijker | harder |
NL De cursussen Arabisch waren zo veel moeilijker. Elke oefening bevat veel nieuwe geluiden en woorden. De eerste keer dat de opvoeders een ander woord presenteren, scheiden ze het grotendeels, maar ondanks alles voelde het wat snel voor mij.
EN The Arabic courses were so a lot harder. Every exercise packs in a lot of new sounds and words. The first run through the educators present another word they, for the most part, separate it, yet despite everything it felt somewhat quick to me.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursussen | courses |
| arabisch | arabic |
| moeilijker | harder |
| oefening | exercise |
| nieuwe | new |
| geluiden | sounds |
| presenteren | present |
| ondanks | despite |
| voelde | felt |
| snel | quick |
NL ‘Maak het niet moeilijker dan het is’, dat is de filosofie van Channable
EN Don’t make things harder than it is
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| moeilijker | harder |
NL Omdat mobiele apparaten onderweg worden gebruikt, is bedreigingen en scams opmerken moeilijker voor mobiele gebruikers.
EN Because mobile devices are used on the go, detecting threats and scams are harder for mobile users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| worden | are |
| gebruikt | used |
| bedreigingen | threats |
| en | and |
| moeilijker | harder |
| gebruikers | users |
NL Er zijn er ook waar de ringen ronduit slecht op de weerstand zijn afgedrukt ? wat aflezen van de waarde ook moeilijker maakt.
EN Additionally, some of these have rings that are printed on them rather sloppy, making it a pain to figure out what their actual value is.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ringen | rings |
| afgedrukt | printed |
NL Afgezien van een slimme oplossing, maakt dit het voor de app aanzienlijk moeilijker om iPhones te detecteren die mogelijk in de achtergrondmodus worden uitgevoerd
EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | clever |
| aanzienlijk | substantially |
| moeilijker | harder |
| iphones | iphones |
NL Op de achtergrond maakt dit het moeilijker om naar tekenen van nieuwe apparaten te zoeken, er zinvol mee te communiceren en in het bijzonder om niet-Apple-apparaten te identificeren
EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | backgrounded |
| maakt | makes |
| moeilijker | harder |
| tekenen | signs |
| nieuwe | new |
| apparaten | devices |
NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".
EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| moeilijker | harder |
| tekenen | signs |
| nieuwe | new |
| apparaten | devices |
NL Het kan niet worden uitgesloten dat de over u verzamelde gegevens ook buiten de Europese Unie worden verwerkt. Dit kan het onder meer moeilijker maken om uw rechten af te dwingen.
EN It cannot be ruled out that the data collected from you may also be processed outside the European Union. Among other things, this may make it more difficult to enforce your rights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgesloten | ruled out |
| verzamelde | collected |
| europese | european |
| unie | union |
| verwerkt | processed |
| moeilijker | more difficult |
| rechten | rights |
NL Hierdoor wordt het voor criminelen en anderen veel moeilijker om dit te bekijken en manipuleren.
EN As a result, it is much more difficult for criminals and others to track and manipulate your online activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| criminelen | criminals |
| moeilijker | more difficult |
| manipuleren | manipulate |
NL Complexe workflows en vervelende activiteiten maken het werken moeilijker. Sonix streeft ernaar om het werken met audio en video heerlijk te maken... en misschien een beetje magisch.
EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| workflows | workflows |
| activiteiten | activities |
| moeilijker | harder |
| streeft | strives |
| video | video |
| misschien | maybe |
| magisch | magical |
NL Het eerste online sociale netwerk, dat werd opgericht in 1994, blijkt echter moeilijker af te stoffen en werkend te krijgen dan verwacht en daar zijn een aantal redenen voor. Toch maakte het project een aantal cruciale stappen de afgelopen weken.
EN The October Digital Museum Lab meet up was held at Cinekid MediaLab as we expected the interactive installations there to be inspirational not only for kids, parents and teachers but also for museum professionals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwacht | expected |
| online | digital |
NL Eenvoudig aan de slag We gebruikten verschillende andere producten die duurder waren, minder functies en moeilijker te gebruiken voordat we Flipsnack vonden.
EN Very easy to get started. We used several other products that were more expensive, less features and harder to use before finding Flipsnack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| we | we |
| minder | less |
| functies | features |
| moeilijker | harder |
| flipsnack | flipsnack |
NL Wanneer u uw geschiedenis verwijdert, wordt het voor websites en andere entiteiten veel moeilijker om u te identificeren.
EN By deleting your history, you make it much more difficult for websites and other entities to identify you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| websites | websites |
| entiteiten | entities |
| moeilijker | more difficult |
NL Na het vrijgeven van de donkere modus en de optie voor het ongedaan maken van het verzenden van berichten, wordt het moeilijker fouten te vinden met de Messenger-app
EN After releasing the dark mode and the option to unsend messages, it’s getting harder to find faults with the Messenger app anymore
| holandês | inglês |
|---|---|
| donkere | dark |
| modus | mode |
| optie | option |
| moeilijker | harder |
| app | app |
NL Maar het versterkt wel het gevoel dat eenzaamheid iets is waar je je voor zou moeten schamen, en dat maakt het moeilijker om erover te praten.
EN But this idea does reinforce the feeling that loneliness is something you should be ashamed of, and that makes it harder to talk about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| iets | something |
| moeilijker | harder |
NL Cyberaanvalsmethoden worden steeds geavanceerder en moeilijker te detecteren waardoor bedrijven jaarlijks miljoenen dollars verlies leiden.
EN Cyberattack methods are growing more sophisticated and difficult to detect, costing businesses millions of dollars in losses every year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | more |
| en | and |
| bedrijven | businesses |
| verlies | losses |
| te | every |
NL Hoewel black hat SEO-tactieken tegenwoordig steeds moeilijker uit te voeren zijn en er op grote schaal op wordt neergekeken, zullen er altijd concurrenten zijn die hun toevlucht zullen nemen tot deze methoden
EN Even though black hat SEO tactics are becoming hard to execute today and are widely looked down upon, there will always be competitors who will always resort to these methods
| holandês | inglês |
|---|---|
| black | black |
| tegenwoordig | today |
| concurrenten | competitors |
| methoden | methods |
| seo | seo |
| tactieken | tactics |
NL In tegenstelling tot de 404 of 301 kunnen ze niet worden gecorrigeerd door alleen de paginacode te wijzigen, en in veel gevallen zijn ze moeilijker te detecteren.
EN Unlike the 404 or 301, they cannot be corrected by merely modifying the page code, and in many cases, they are more difficult to detect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecorrigeerd | corrected |
| gevallen | cases |
| moeilijker | more difficult |
| in tegenstelling tot | unlike |
| alleen | merely |
NL De bedrijfsperimeter is moeilijker te controleren geworden vanwege complexe, conflicterende configuraties voor uw VPN 's, firewalls, proxy' s en identiteitsproviders.
EN The corporate perimeter has become more difficult to control with complex, conflicting configurations across your VPNs, firewalls, proxies, and identity providers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijker | more difficult |
| controleren | control |
| complexe | complex |
| configuraties | configurations |
| uw | your |
| vpn | vpns |
| firewalls | firewalls |
NL In een steeds complexere technologische omgeving wordt het moeilijker dan ooit om de juiste tools te kiezen en te implementeren.
EN In an increasingly complex technological environment, it’s becoming harder than ever to choose and implement the right tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologische | technological |
| omgeving | environment |
| moeilijker | harder |
| tools | tools |
| implementeren | implement |
NL Het is moeilijker dan ooit om effectief te targeten met Paid Search-campagnes.
EN It’s become harder than ever to target effectively with Paid Search campaigns
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijker | harder |
| ooit | ever |
| effectief | effectively |
| paid | paid |
| is | become |
| search | search |
| campagnes | campaigns |
NL Dergelijke leveranciers hebben de algemene reputatie van de tuningboxen onterecht geschaad en hebben door de overstroming van de markt ook het leven van serieuze en betrouwbare chiptuners nog moeilijker gemaakt
EN Such providers have the general reputation of the tuning boxes wrongly damaged and due to the flooding of the market also the serious and reliable chip tuners life additionally difficult
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | providers |
| hebben | have |
| algemene | general |
| reputatie | reputation |
| serieuze | serious |
| betrouwbare | reliable |
NL Het op de markt brengen van een modern reis- of horecabedrijf is moeilijker dan ooit, en dat betekent dat er prioriteit moet worden gegeven aan branding
EN Marketing a modern travel or hospitality company is harder than ever, and that means a priority must be made on branding
| holandês | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| moeilijker | harder |
| ooit | ever |
| betekent | means |
| prioriteit | priority |
| reis | travel |
NL Gebruik bijgewerkte VPN's voor het team om IP-adressen te verbergen en het veel moeilijker te maken voor een aanvaller om de exacte IP-adressen van uw bedrijf vast te stellen.
EN Use updated VPNs for the team to hide IP addresses and make it far more difficult for an attacker to narrow down your business’s exact IP addresses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| bijgewerkte | updated |
| vpn | vpns |
| s | s |
| verbergen | hide |
| moeilijker | more difficult |
| aanvaller | attacker |
| exacte | exact |
| bedrijf | business |
| adressen | addresses |
NL hoe langer de stickers op een bepaalde plaats plakken, des te moeilijker kunnen ze worden verwijderd
EN the longer the stickers stay in one place, the more difficult they are to remove
| holandês | inglês |
|---|---|
| langer | longer |
| stickers | stickers |
| plaats | place |
| moeilijker | more difficult |
NL Voor de aortaklep bestaat die techniek al langer, maar ze is een stuk uitdagender voor de mitraalklep, die anatomisch moeilijker te bereiken en behandelen is.
EN For the aortic valve this technique has been around for some time, but this is a lot more challenging for mitral valves, which are anatomically harder to get to and more difficult to treat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| techniek | technique |
| stuk | lot |
| behandelen | treat |
NL Maar een combinatie van sociale barrières, discriminatie en moeite met geschreven taal betekent dat de dovengemeenschap het nog moeilijker heeft
EN But a combination of social barriers, discrimination and difficulty with written language mean that the Deaf community has a greater struggle
| holandês | inglês |
|---|---|
| sociale | social |
| barrières | barriers |
| discriminatie | discrimination |
| moeite | struggle |
| betekent | mean |
NL ‘Ik heb wel onder moeilijker omstandigheden gewerkt’, zegt hij, doelend op zijn tijd bij de Onderzoeksraad voor de Veiligheid
EN ‘I’ve worked under more difficult circumstances’, he says, referring to his time with the Dutch Safety Board
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijker | more difficult |
| omstandigheden | circumstances |
| gewerkt | worked |
| tijd | time |
| veiligheid | safety |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
snijden moeilijker snijden betrouwbaar snijden bolle bodems snijden gereedschappen snijden economisch snijden efficiënt snijden snijden van stoffen blokjes snijden snijden van zachte doormidden snijden iedere vorm snijden snijden een zacht stukken snijden snijden van glas snijden van uien afdrukken en snijden snijden en proeven steen kunnen snijden moeilijker steeds moeilijker moeilijker maakt stuk moeilijker iets moeilijker moeilijker dan ooit moeilijker werd echter steeds moeilijker moeilijker wanneer moeilijker gemaakt iets dat moeilijker batterij moeilijker moeilijker voor hen beetje moeilijker moeilijker voor u tegenwoordig steeds moeilijker bedrijfsperimeter is moeilijker moeilijker te detecteren moeilijker om winst entiteiten veel moeilijker moeilijker de uitzonderlijke moeilijker om erover organische groei moeilijker moeilijker voor mobiele makelaar is moeilijker moeilijker te ontdekkenTraduzir snijden moeilijker para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe