Traduzir "logisch" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logisch" de holandês para inglês

Traduções de logisch

"logisch" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

logisch logical

Tradução de holandês para inglês de logisch

holandês
inglês

NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.

EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.

holandêsinglês
selecteerselect
locatielocation
vereistenrequirements

NL ZapSplat heeft duizenden gratis geluidseffecten die allemaal logisch gegroepeerd zijn, zodat u snel kunt vinden wat u nodig hebt. Creditering vereist, of u kunt zoveel geluiden gebruiken als u wilt voor een kleine maandelijkse of jaarlijkse vergoeding.

EN ZapSplat has thousands of free sound effects all grouped out logically so you can find what you need quickly. Credit required, or you can use as many sounds as you like for a small monthly or annual fee.

holandêsinglês
gegroepeerdgrouped
snelquickly
gebruikenuse
kleinesmall
maandelijksemonthly
jaarlijkseannual
vergoedingfee

NL "Bynder maakt het zo logisch": Alpro's Bynder portaal ziet eruit alsof het alleen voor hen is gemaakt, met een eigen huisstijl en look & feel

EN "Bynder makes it so obvious!": Alpro’s Bynder portal looks like it's made just for them, with their own branded look & feel

holandêsinglês
bynderbynder
ss
portaalportal

NL Logisch zoeken Tijdens de implementatie werd het team getoond hoe het een aangepaste taxonomie kon creëren voor hun exacte behoeften

EN Searching that makes sense During implementation, the team were shown how to create a custom taxonomy for their exact needs

holandêsinglês
zoekensearching
implementatieimplementation
werdwere
taxonomietaxonomy
exacteexact
behoeftenneeds

NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.

EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.

holandêsinglês
beterbetter
evaluerenevaluate
menselijkehuman
momenteelcurrently

NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.

EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.

holandêsinglês
productenproducts
reparatierepair
hergebruikreuse

NL Repareren en hergebruiken wat we al hebben is niet meer dan volstrekt logisch.

EN Fixing and reusing what we’ve already got just makes sense.

holandêsinglês
reparerenfixing
hergebruikenreusing

NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.

EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.

holandêsinglês
landcountry
houtenwooden
koeiencows
erhere
veelcountless
creërencraft

NL Test- en stagingomgevingen zijn logisch gescheiden van de productieomgeving. Er worden geen servicegegevens gebruikt in onze ontwikkel- of testomgeving.

EN Testing and staging environments are logically separated from the Production environment. No Service Data is used in our development or test environments.

holandêsinglês
gescheidenseparated
gebruiktused

NL Gelukkig waren hun eerste reacties op de Profoto Connect en de A1 heel wat positiever. "Vergeleken met onze eerdere ervaringen is de Profoto Connect gebruiksvriendelijk en eenvoudig te begrijpen - alles leek opeens zo logisch."

EN Fortunately, their first impressions of the Profoto Connect and the A1 were a lot more positive. "Compared with what we'd previously experienced, the Profoto Connect is user-friendly and easy to understand - suddenly everything seems so logical."

holandêsinglês
gelukkigfortunately
connectconnect
eenvoudigeasy
logischlogical
profotoprofoto

NL Van nature zoeken we patronen, en als patronen willekeurig lijken of niet logisch zijn, dan is het erg moeilijk om te begrijpen wat de visualisatie weergeeft.

EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.

holandêsinglês
zoekenseek
patronenpatterns
willekeurigrandom
ergvery
moeilijkdifficult
visualisatievisualisation
van naturenaturally

NL Je kunt deze menselijke eigenschap benutten door ervoor te zorgen dat de volgorde of het format waarin je de data presenteert, logisch is voor gebruikers, of dat nu numeriek, alfabetisch of sequentieel is

EN To capitalise on these human tendencies, make sure the order or format in which you present data makes sense to viewers, whether it’s numeric, alphabetical or sequential

holandêsinglês
menselijkehuman
volgordeorder
formatformat
datadata

NL Gebruik intuïtieve kleuren die logisch zijn voor de gebruiker, zodat de informatie sneller verwerkt kan worden

EN Use intuitive colours that make sense to the viewer so they process the information faster

holandêsinglês
snellerfaster

NL "We hebben onze gebruikers het juiste proces voorgeschoteld met behulp van eenvoudige taal die het meest logisch is", merkt Christopher op

EN "We got the right process in front of our users using simple language that makes the most sense," Christopher noted

holandêsinglês
gebruikersusers
juisteright
procesprocess
eenvoudigesimple
taallanguage
christopherchristopher

NL Als je bijvoorbeeld ziet dat een bepaald genre veel wordt uitgeleend, is het logisch dat je daar iets mee gaat doen

EN For instance, when a particular genre is very popular, we use that information and do something with it

holandêsinglês
bepaaldparticular
veelvery
genregenre

NL Logisch dat Videofactory ook gebruik maakt van interactieve en gepersonaliseerde video om meer impact en verwondering te creëren voor onze klanten.

EN Videofactory also uses interactive and personalized video to create more impact and amazement for customers.

holandêsinglês
gebruikuses
interactieveinteractive
gepersonaliseerdepersonalized
videovideo
impactimpact
klantencustomers

NL Is het goedkopere paar met het Galaxy-merk het meest logisch, of moet je gaan voor de meer geavanceerde ruisonderdrukkende AirPods?

EN Does the cheaper Galaxy-branded pair make the most sense, or should you go for the more advanced noise-cancelling AirPods?

holandêsinglês
paarpair
moetshould
geavanceerdeadvanced
airpodsairpods

NL Veel van onze huizen hebben een hele kamer rond een tv. dus het is logisch om op dat middelpunt de best mogelijke schermkwaliteit te hebben.

EN Many of ours homes have an entire room centred around a TV. so it makes sense to have the best quality screen possible at that centre point.

holandêsinglês
huizenhomes
kamerroom
middelpuntcentre
bestbest
mogelijkepossible
tvtv

NL Hoewel de niet-Pro-variant logisch is, heeft dit subvlaggenschip een aantal serieus indrukwekkende specificaties voor de prijs. Een voor OnePlus 9-kopers om over na te denken.

EN Although the 'non-Pro' variant makes sense, this sub-flagship has some seriously impressive spec for the price. One for OnePlus 9 buyers to contemplate.

holandêsinglês
serieusseriously
indrukwekkendeimpressive
specificatiesspec
variantvariant
kopersbuyers

NL Het was niet meer dan logisch dat ik mijn veel duurdere TeamViewer-abonnement voor Splashtop SOS in zou ruilen

EN It made sense to dump my much more expensive TeamViewer subscription for Splashtop SOS

holandêsinglês
splashtopsplashtop
teamviewerteamviewer
abonnementsubscription
sossos

NL Logisch, dat hier dan ook het eerste, door deze wereldberoemde architect gebouwde, huis en het internationale uurwerkmuseum te vinden zijn.

EN It thus makes sense that the first house designed by the world-famous architect and the International Watch Museum are located here.

holandêsinglês
architectarchitect
vindenlocated

NL Als non-profit organisatie is het logisch om goede doelen te bevorderen en gemeenschappen te inspireren om actie te ondernemen

EN As a nonprofit organization, it only makes sense to promote good causes and inspire communities to take action

holandêsinglês
non-profitnonprofit
organisatieorganization
goedegood
gemeenschappencommunities
inspirereninspire

NL De webshop van Etos moest snel van de grond komen en de keuze voor Salesforce Commerce Cloud is daarom logisch

EN As the Etos webshop had to be launched quickly, Salesforce Commerce Cloud was the logical choice

holandêsinglês
webshopwebshop
moesthad to
snelquickly
keuzechoice
commercecommerce
cloudcloud
logischlogical
ishad

NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het vergt echter inspanning omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie van de een op de ander over te dragen. Laten we eens wat dieper ingaan op dit onderwerp.

EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass on the information from one to another. Let’s dig a little deeper into this topic.

holandêsinglês
klinktsounds
vrijpretty
logischlogical
analyseanalysis
anderanother
latenlet
dieperdeeper
onderwerptopic

NL Nu we weten hoe de 301 redirect werkt, is het moeilijk te geloven dat er andere types zijn, want die is heel logisch. Maar veel pagina's hebben tijdelijke URL's nodig, bijvoorbeeld:

EN Now that we know how the 301 redirect works, it’s difficult to believe there are other types because that one makes a lot of sense. But many pages require temporary URLs, for example:

holandêsinglês
redirectredirect
werktworks
moeilijkdifficult
gelovenbelieve
typestypes
paginapages
ss
tijdelijketemporary
urlurls

NL Het belang van deze overgang is logisch aangezien HTTP/2 bekend staat als een "sneller en veiliger" protocol voor het moderne internet.

EN The importance of this transition is logical since HTTP/2 is known as a ?faster and safer? protocol for the modern Internet.

holandêsinglês
belangimportance
overgangtransition
logischlogical
httphttp
bekendknown
snellerfaster
veiligersafer
protocolprotocol
modernemodern
internetinternet

NL Met de verschillende manieren waarop klanten contact opnemen met support, zoals e-mail, bellen en live chatten, is het logisch dat bedrijven in een omnichannel ervaring investeren

EN With the variety of ways that customers reach out for support—like via email, calling over the phone, initiating a live chat—it makes sense for companies to invest in an omnichannel experience

holandêsinglês
manierenways
klantencustomers
supportsupport
chattenchat
bedrijvencompanies
omnichannelomnichannel

NL Vergeleken met onze eerdere ervaringen is de Profoto Connect gebruiksvriendelijk en eenvoudig te begrijpen - alles lijkt opeens zo logisch.

EN Compared with what we'd previously experienced, the Profoto Connect is user-friendly and easy to understand - suddenly everything seems so logical.

holandêsinglês
onzewe
isis
connectconnect
eenvoudigeasy
lijktseems
logischlogical
profotoprofoto

NL Het is logisch dat als iemand het leuk vindt wat hij of zij op je podcast hoort, je waarschijnlijk goed in staat bent om op conferenties en live-evenementen te spreken (en daarvoor betaald wordt).

EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).

holandêsinglês
iemandsomeone
podcastpodcast
hoorthear
conferentiesconferences
betaaldpaid
livelive
evenementenevents

NL Amazon Echo Dot Kids review: is Alexa logisch voor uw kinderen?

EN Amazon Echo Dot Kids review: Does Alexa make sense for your children?

holandêsinglês
amazonamazon
dotdot
reviewreview
voorfor
uwyour
isdoes

NL Logisch dat ze de tijd kwijt raakt als ze aan het schrijven is. Maar ook als ze tijd doorbrengt met haar twee kinderen die ze twee geweldige mensen vindt.

EN It stands to reason that time flies by for Els when she is writing, and, when she is spending time with her two children who she describes as ?amazing people.?

holandêsinglês
kinderenchildren
geweldigeamazing
mensenpeople

NL Logisch, want verlichting is sfeerbepalend en waarom dan eigenlijk niet in de slaapkamer? Met een hanglamp voor de slaapkamer kies je voor een van de meest opvallende lampen

EN Logical, because lighting sets the mood and why not in the bedroom? With a hanging lamp for the bedroom, you choose one of the most striking lamps

holandêsinglês
logischlogical
nietnot
slaapkamerbedroom
opvallendestriking

NL Hoewel ik in Delft een solide basis had opgebouwd wat betreft logisch en analytisch denken, kwam het in mijn werk heel goed van pas om systeemanalyse te leren

EN In those days, there were no personal computers or laptops, computers took up an entire room and you would let it run your programme by having the computer read punch cards [1 card per line of code]

holandêsinglês
heelentire

NL Logisch dus dat de gedachten bij het begin van de corona-crisis vrij snel uitgingen naar de inzet van UV-C (ultraviolette straling met een golflengte tussen de 100 en 280 nanometer, net als UV-B en UV-A niet meer zichtbaar voor het menselijke oog)

EN So it was only logical that at the beginning of the coronavirus outbreak, thoughts quickly turned to the use of UVC (ultraviolet light with a wavelength between 100 and 280 nanometres, which just like UVB and UVA is invisible to the human eye)

holandêsinglês
logischlogical
gedachtenthoughts
beginbeginning
snelquickly
inzetuse
golflengtewavelength
menselijkehuman
oogeye

NL Dit is een logisch gevolg van het feit dat meer dan de helft van de wereldbevolking inmiddels in steden woont

EN This is due to the fact that already more than half of the world’s population now lives in cities

holandêsinglês
feitfact
helfthalf
stedencities
woontlives

NL Presenteer B2B-transactie-informatie in een logisch, door mensen leesbaar formaat met een intuïtieve en eenvoudig te gebruiken viewer die geen technische of B2B-kennis vereist.

EN Present B2B transaction information in a logical, human-readable format with an intuitive and simple to use viewer that requires no technical or B2B knowledge.

holandêsinglês
logischlogical
leesbaarreadable
formaatformat
technischetechnical
vereistrequires
transactietransaction

NL Configureert en beheert samenwerkende entiteiten om berichtverkeer logisch te scheiden en berichtprivileges vast te stellen. Wisselt berichten en datafeeds uit tussen handelspartners via applicaties en communicatiestromen.

EN Configures and manages collaborating entities to logically separate message traffic and establish messaging privileges. Exchanges messages and data feeds between trading partners through applications and communication streams.

holandêsinglês
beheertmanages
entiteitenentities
applicatiesapplications

NL Een lang gekoesterde wens, het ontwikkelen van een logisch strategisch kader, had nogal wat voeten in de aarde

EN It would take a great deal of work to realize a long-cherished wish, the development of a logical strategic framework

holandêsinglês
langlong
wenswish
ontwikkelendevelopment
logischlogical
strategischstrategic
kaderframework
hadwould

NL Het klinkt logisch, maar vermijd spelen of wandelen tijdens de heetste uren van de dag

EN Sounds obvious, but avoid periods of play or walking during the hottest hours of the day

holandêsinglês
klinktsounds
maarbut
vermijdavoid
spelenplay
wandelenwalking
heetstehottest

NL In deze tijd van globalisering lijkt het niet meer dan logisch om ambassadeurs met internationaal bereik te hebben

EN In this age of globalization, it only seems logical to have ambassadors with international reach

holandêsinglês
globaliseringglobalization
lijktseems
logischlogical
internationaalinternational
bereikreach

NL Logisch ook wel, want het zullen geen tientallen kilo’s zijn die je probeert af te wegen met een precisie weegschaal

EN This makes sense, since you are not trying to use a precision scale to weigh dozens of kilos

holandêsinglês
probeerttrying
precisieprecision
weegschaalscale

NL CBD Crew legt de lat hoog op het gebied van veredeling. Het is dan ook niet meer dan logisch dat ze een aantal awards hebben gewonnen.

EN CBD Crew sets the bar high when it comes to breeding, so it only makes sense that they would win some awards for it.

holandêsinglês
cbdcbd

NL Het is gewoon logisch dat House Of The Great Gardener ons nu hun bekroonde CBD-rijke variant van deze populaire soort aanbiedt, waardoor medicinale en recreatieve fans van deze Dame nog meer keuze krijgen

EN It just makes sense that House Of The Great Gardener is now presenting us their award-winning CBD-rich variant of this popular strain, giving medicinal and recreational fans of this Lady even more choices!

holandêsinglês
greatgreat
nunow
populairepopular
fansfans
damelady
keuzechoices

NL Verwarring is logisch als je Currant Kush voor het eerst rookt

EN Confusion is a natural occurrence when Currant Kush is smoked for the first time

holandêsinglês
verwarringconfusion
kushkush

NL Ook dit klinkt misschien logisch, maar door water en restmateriaal weg te gooien, bespaar je op termijn veel gedoe

EN Again, this may sound obvious, but removing the water and any loose residue will save you trouble further down the line

holandêsinglês
misschienmay
enand
wegany
bespaarsave

NL In een Chromebook-gedaante is de langdurige Qualcomm Snapdragon 7c-chipset eindelijk logisch, in tegenstelling tot Windows-gebaseerde machines. Dit is

EN In a Chromebook guise the long-lasting Qualcomm Snapdragon 7c chipset finally makes sense, unlike in Windows-based machines. Here's why.

holandêsinglês
qualcommqualcomm
snapdragonsnapdragon
eindelijkfinally
machinesmachines
chromebookchromebook
in tegenstelling totunlike

NL Op de Belastingdienst inloggen met je bankpas? Of een online aankoop via de notaris? Klinkt niet helemaal logisch, of toch wel? Graag nodigen we je uit de toekomst van je digitale identiteit - of identiteiten - vorm te komen geven.

EN Waag and the new media initiative Sarai in New Delhi had an intensive collaboration called the Sarai Waag Exchange Platform.

NL Je hebt een evenement georganiseerd en je wilt weten wie de bezoekers zijn. Logisch, kennis over je doelgroep helpt je om je evenement meer op maat te maken en af te...

EN On May 19th 2020, Facebook launched its shops for Facebook Pages but limited the release to a million companies for testing. The expansion allows page admins (on both...

NL Voor L'Oréal, dat zich inzet om de recycleerbaarheid van zijn verpakkingen voortdurend te verbeteren en het bewustzijn van de juiste sorteermethode te vergroten, was deze deelname aan het Click-project niet meer dan logisch.

EN For L’Oréal, which is committed to constantly improving the recyclability of its packaging and to increasing awareness of the importance of sorting, this involvement in the Click made sense.

holandêsinglês
verpakkingenpackaging
bewustzijnawareness

NL Vanwege hun brede marktaanbod en toonaangevende meertalige functies was het voor ons logisch om voor deze platformen connectors te ontwikkelen."

EN Because of their broad market offering and market leading multilingual features, these platforms were a natural choice for us to develop connectors for.?

holandêsinglês
bredebroad
toonaangevendeleading
functiesfeatures
platformenplatforms
ontwikkelendevelop
waswere

Mostrando 50 de 50 traduções