EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
Traduzir "offers its own" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offers its own" de inglês para holandês
Traduções de offers its own
"offers its own" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de offers its own
inglês
holandês
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| excellent | uitstekende |
| accompanied | vergezeld |
| restaurant | restaurant |
| is | het |
| also | ook |
| cuisine | keuken |
| wines | wijnen |
| own | eigen |
| and | en |
| by | van |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| excellent | uitstekende |
| accompanied | vergezeld |
| restaurant | restaurant |
| is | het |
| also | ook |
| cuisine | keuken |
| wines | wijnen |
| own | eigen |
| and | en |
| by | van |
EN LearningStone offers its own default options but if you are a workspace administrator, you can enter your own defaults in the Workspace Settings and skip these options when you’re adding a certificate generator to a groupspace.
NL LearningStone biedt zijn eigen standaard opties, maar als je een workspace-beheerder bent, kan je bij de workspace-instellingen je eigen standaard teksten en achtergrond toevoegen en deze stap later overslaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| default | standaard |
| administrator | beheerder |
| skip | overslaan |
| your | je |
| settings | instellingen |
| the | de |
| in | bij |
| can | kan |
| offers | biedt |
| options | opties |
| enter | een |
| and | en |
| adding | toevoegen |
| own | eigen |
| but | |
| if | als |
EN The CHEZ Camille Bloch Visitor Center offers visitors an interactive way to discover its history and its chocolate. They embark on an authentic culinary adventure, producing chocolate themselves, customising their own RAGUSA and tasting samples.
NL ?Glück ist ein Kägi? -gewoon proberen en een bezoekje brengen aan de Kägi Shop in Lichtensteig in het schitterende Toggenburg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| to | brengen |
EN AFIBER offers its customers various solutions based on Internet, Ethernet, Wavelength or Dark Fiber for connecting its own applications and infrastructure.
NL Voor het verbinden van eigen applicaties en infrastructuur biedt AFIBER verschillende oplossingen op basis van internet, ethernet, wavelength of Dark Fiber.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| various | verschillende |
| solutions | oplossingen |
| internet | internet |
| ethernet | ethernet |
| dark | dark |
| applications | applicaties |
| afiber | afiber |
| on | op |
| or | of |
| connecting | verbinden |
| infrastructure | infrastructuur |
| and | en |
| for | voor |
| own | eigen |
| based | basis |
EN Amazon often offers its best prices during Prime Day - especially when it comes to its own Echo family of devices.
NL Amazon biedt vaak zijn beste prijzen tijdens Prime Day - vooral als het gaat om zijn eigen Echo-familie van apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prices | prijzen |
| echo | echo |
| family | familie |
| devices | apparaten |
| day | day |
| especially | vooral |
| prime | prime |
| to | om |
| often | vaak |
| offers | biedt |
| best | beste |
| own | eigen |
| during | tijdens |
| when | als |
EN AFIBER offers its customers various solutions based on Internet, Ethernet, Wavelength or Dark Fiber for connecting its own applications and infrastructure.
NL Voor het verbinden van eigen applicaties en infrastructuur biedt AFIBER verschillende oplossingen op basis van internet, ethernet, wavelength of Dark Fiber.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| various | verschillende |
| solutions | oplossingen |
| internet | internet |
| ethernet | ethernet |
| dark | dark |
| applications | applicaties |
| afiber | afiber |
| on | op |
| or | of |
| connecting | verbinden |
| infrastructure | infrastructuur |
| and | en |
| for | voor |
| own | eigen |
| based | basis |
EN Amazon often offers its best prices during Prime sales - especially when it comes to its own Echo family of devices.
NL Of je nu in de markt bent voor een Dyson stofzuiger, ventilator of haarverzorging, dit is wat we verwachten van de Amazon Prime Early Access Sale.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sales | sale |
| prime | prime |
| own | je |
| during | in |
| its | de |
| to | dit |
EN Every company has its own needs. Are you a business owner or an educational institution with a great reach? WebinarGeek offers various plans that match your exact type of organization and its business.
NL Elk bedrijf heeft zijn eigen behoeften. Ben je een ondernemer of een onderwijsinstelling met een enorm bereik? WebinarGeek biedt verschillende plannen die exact passen bij jouw type organisatie.
EN Every group is unique, with its own requirements and its own working style
NL Elke groep is uniek, met eigen behoeften en een eigen werkstijl
| inglês | holandês |
|---|---|
| group | groep |
| requirements | behoeften |
| is | is |
| unique | uniek |
| every | elke |
| and | en |
| own | eigen |
| with | met |
EN Lighthouse is run as its own distinct test from within WebPageTest, but it has its own configuration profile:
NL Lighthouse wordt uitgevoerd als zijn eigen afzonderlijke test vanuit WebPageTest, maar het heeft zijn eigen configuratieprofiel:
| inglês | holandês |
|---|---|
| test | test |
| lighthouse | lighthouse |
| from | vanuit |
| own | eigen |
| is | wordt |
| as | als |
| but | |
| has | heeft |
| it | maar |
| within | het |
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| manages | beheert |
| displays | schermen |
| information | informatie |
| the | de |
| on | op |
| please | verzoek |
| messages | berichten |
| for | voor |
| own | eigen |
| to | over |
| send | sturen |
EN Lighthouse is run as its own distinct test from within WebPageTest, but it has its own configuration profile:
NL Lighthouse wordt uitgevoerd als zijn eigen afzonderlijke test vanuit WebPageTest, maar het heeft zijn eigen configuratieprofiel:
| inglês | holandês |
|---|---|
| test | test |
| lighthouse | lighthouse |
| from | vanuit |
| own | eigen |
| is | wordt |
| as | als |
| but | |
| has | heeft |
| it | maar |
| within | het |
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| manages | beheert |
| displays | schermen |
| information | informatie |
| the | de |
| on | op |
| please | verzoek |
| messages | berichten |
| for | voor |
| own | eigen |
| to | over |
| send | sturen |
EN Every group is unique, with its own requirements and its own working style
NL Elke groep is uniek, met eigen behoeften en een eigen werkstijl
| inglês | holandês |
|---|---|
| group | groep |
| requirements | behoeften |
| is | is |
| unique | uniek |
| every | elke |
| and | en |
| own | eigen |
| with | met |
EN Each Grand Prix has its own unique character. And each Grand Prix also its own unique hospitality experiences waiting just for you. See how else we can help you get more out of your epic F1 race weekend.
NL Elke Grand Prix heeft zijn eigen unieke karakter. En elke Grand Prix beschikt over een geheel eigen hospitality in afwachting van u. Ontdek hoe wij u kunnen helpen meer uit een gedenkwaardig raceweekend in de F1 te halen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grand | grand |
| character | karakter |
| hospitality | hospitality |
| how | hoe |
| we | wij |
| can | kunnen |
| own | eigen |
| help | helpen |
| and | en |
| get | halen |
| each | in |
| you | u |
| more | meer |
| out | te |
| of | van |
EN This is sort of like SVN checkout, except the “working copy” is a full-fledged Git repository—it has its own history, manages its own files, and is a completely isolated environment from the original repository.
NL Dit is een soort SVN-checkout, maar de 'werkkopie' is een volwaardige Git-repository: hij heeft een eigen geschiedenis, beheert zijn eigen bestanden en is een volledig geïsoleerde omgeving van de oorspronkelijke repository.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sort | soort |
| history | geschiedenis |
| manages | beheert |
| files | bestanden |
| environment | omgeving |
| repository | repository |
| the | de |
| is | is |
| and | en |
| this | dit |
| own | eigen |
| has | heeft |
| of | van |
EN With its presence in the technology sector, the digital skills of its people, and its alignment to the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, our partnership offers multiple ways of collaboration
NL Met zijn aanwezigheid in de technologiesector, de digitale vaardigheden van zijn mensen en zijn afstemming op de 17 duurzame ontwikkelingsdoelen van de Verenigde Naties, biedt ons partnerschap meerdere manieren van samenwerking
| inglês | holandês |
|---|---|
| presence | aanwezigheid |
| skills | vaardigheden |
| people | mensen |
| alignment | afstemming |
| nations | naties |
| sustainable | duurzame |
| ways | manieren |
| digital | digitale |
| united | verenigde |
| the | de |
| in | in |
| collaboration | samenwerking |
| partnership | partnerschap |
| offers | biedt |
| multiple | meerdere |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
EN With its presence in the technology sector, the digital skills of its people, and its alignment to the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, our partnership offers multiple ways of collaboration
NL Met zijn aanwezigheid in de technologiesector, de digitale vaardigheden van zijn mensen en zijn afstemming op de 17 duurzame ontwikkelingsdoelen van de Verenigde Naties, biedt ons partnerschap meerdere manieren van samenwerking
| inglês | holandês |
|---|---|
| presence | aanwezigheid |
| skills | vaardigheden |
| people | mensen |
| alignment | afstemming |
| nations | naties |
| sustainable | duurzame |
| ways | manieren |
| digital | digitale |
| united | verenigde |
| the | de |
| in | in |
| collaboration | samenwerking |
| partnership | partnerschap |
| offers | biedt |
| multiple | meerdere |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
EN Here you will find all our top offers. Be quick because the top offers are only available for a limited time. Look daily for more top offers in this overview.
NL Hier vind je al onze top aanbiedingen. Wees er snel bij want de top aanbiedingen zijn maar een beperkte tijd beschikbaar. Kijk dagelijks voor meer top aanbiedingen in dit overzicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkte |
| find | vind |
| time | tijd |
| daily | dagelijks |
| the | de |
| be | wees |
| available | beschikbaar |
| overview | overzicht |
| this | dit |
| quick | snel |
| in | in |
| here | hier |
| a | een |
| more | meer |
| are | aanbiedingen |
| for | voor |
EN Mr Nice Seed Bank produces all its seeds in its own controlled breeding research laboratories and has always interacted with the growers who work with its strains to help getting the most of them and increase the shared knowledge
NL Mr Nice Seed Bank produceert alle zaden in eigen gecontroleerde kweekonderzoekslaboratoria, en heeft altijd in wisselwerking gestaan met de kwekers die met de soorten werken, om te leren zoveel mogelijk te kweken en om de gedeelde kennis te vergroten
| inglês | holandês |
|---|---|
| bank | bank |
| produces | produceert |
| breeding | kweken |
| work | werken |
| strains | soorten |
| shared | gedeelde |
| nice | nice |
| in | in |
| always | altijd |
| increase | vergroten |
| the | de |
| to | om |
| own | eigen |
| seeds | zaden |
| knowledge | kennis |
| and | leren |
EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?
NL Samsung maakt zijn langverwachte terugkeer naar OLED, maar met een eigen draai, met zijn QD-OLED paneel. Maar hoe verhoudt het zich tot de
| inglês | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| long-awaited | langverwachte |
| oled | oled |
| panel | paneel |
| the | de |
| return | een |
| own | eigen |
| but | |
| with | met |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authenticity | authenticiteit |
| wines | wijnen |
| medieval | middeleeuwse |
| ever | ooit |
| by | door |
| and | en |
| more | meer |
| than | dan |
| all | te |
| its | zijn |
EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.
NL Het bedieningspaneel van Plesk kunt u veel van zijn gereedschappen automatiseren, waaronder de gratis toepassing van de website-building.Plesk staat bekend om zijn hoge mate van veiligheid en de veelzijdigheid ervan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automate | automatiseren |
| complimentary | gratis |
| website | website |
| building | building |
| application | toepassing |
| plesk | plesk |
| known | bekend |
| security | veiligheid |
| versatility | veelzijdigheid |
| tools | gereedschappen |
| to | om |
| is | staat |
| high | hoge |
| including | waaronder |
| level | mate |
| many | veel |
| and | en |
| of | van |
| its | de |
| you | u |
EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use
NL Hier kun je allerlei interessante feiten leren over gips, zijn kristalvormen, zijn eigenschappen, de geschiedenis van de mijnbouw en het gebruik ervan
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| facts | feiten |
| properties | eigenschappen |
| history | geschiedenis |
| mining | mijnbouw |
| use | gebruik |
| the | de |
| you can | kun |
| all | allerlei |
| about | over |
| here | hier |
| learn | en |
| of | van |
| and | leren |
EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.
NL Een totale controle over je fiets in de afdalingen en de meest technische gebieden dankzij de langere reach, de ultrastijve en reactieve achterkant, het naar achteren geplaatste zadel en de gelanceerde stuuruitslag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| control | controle |
| bike | fiets |
| descents | afdalingen |
| technical | technische |
| areas | gebieden |
| rear | achterkant |
| seat | zadel |
| reach | reach |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| full | totale |
| longer | langere |
| and | en |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authenticity | authenticiteit |
| wines | wijnen |
| medieval | middeleeuwse |
| ever | ooit |
| by | door |
| and | en |
| more | meer |
| than | dan |
| all | te |
| its | zijn |
EN Although Music Maker is first and foremost known as music editing software that allows users to combine sounds and loops into their own songs, it also offers extensive possibilities to create your own audio recordings.
NL Ook als de muziekbewerkingssoftware Music Maker in eerste plaats als programma bekend is, waarmee gebruikers verschillende sounds en loops tot eigen songs kunnen combineren, biedt het omvangrijke mogelijkheden om eigen opnamen te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maker | maker |
| known | bekend |
| software | programma |
| users | gebruikers |
| songs | songs |
| offers | biedt |
| possibilities | mogelijkheden |
| recordings | opnamen |
| music | music |
| is | is |
| to | om |
| combine | combineren |
| into | in |
| own | eigen |
| and | en |
EN ACCOR TAILORS ITS OFFERS TO SUIT YOUR NEEDS AND GOALS. ANSWER FOUR QUESTIONS AND LEARN MORE ABOUT THE OFFERS AND SERVICES THAT WILL HELP YOU MANAGE YOUR TRAVEL PROGRAMMES MOST EFFECTIVELY.
NL ACCOR STEMT AANBIEDINGEN PRECIES AF OP UW BEHOEFTEN EN DOELSTELLINGEN. BEANTWOORD VIER VRAGEN OM MEER TE WETEN TE KOMEN OVER DE AANBIEDINGEN EN SERVICES WAARMEE U UW REISPROGRAMMA'S OPTIMAAL KUNT BEHEREN.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accor | accor |
| needs | behoeften |
| goals | doelstellingen |
| offers | aanbiedingen |
| manage | beheren |
| the | de |
| services | services |
| to | om |
| will | kunt |
| answer | beantwoord |
| questions | vragen |
| learn | en |
| more | meer |
| you | u |
EN ACL offers its members a range of services, such as breakdown assistance, tourist offers and information and even legal services
NL ACL biedt zijn leden vele diensten zoals assistentie en hulp bij pech onderweg, voordelen en toeristeninformatie en juridische dienstverlening
| inglês | holandês |
|---|---|
| members | leden |
| legal | juridische |
| services | diensten |
| and | en |
| offers | biedt |
| a | vele |
| as | zoals |
| assistance | hulp |
| of | zijn |
EN ACCOR TAILORS ITS OFFERS TO SUIT YOUR NEEDS AND GOALS. ANSWER FOUR QUESTIONS AND LEARN MORE ABOUT THE OFFERS AND SERVICES THAT WILL HELP YOU MANAGE YOUR TRAVEL PROGRAMMES MOST EFFECTIVELY.
NL ACCOR STEMT AANBIEDINGEN PRECIES AF OP UW BEHOEFTEN EN DOELSTELLINGEN. BEANTWOORD VIER VRAGEN OM MEER TE WETEN TE KOMEN OVER DE AANBIEDINGEN EN SERVICES WAARMEE U UW REISPROGRAMMA'S OPTIMAAL KUNT BEHEREN.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accor | accor |
| needs | behoeften |
| goals | doelstellingen |
| offers | aanbiedingen |
| manage | beheren |
| the | de |
| services | services |
| to | om |
| will | kunt |
| answer | beantwoord |
| questions | vragen |
| learn | en |
| more | meer |
| you | u |
EN With its new location in the heart of Ascona?s piazza, Ristorante Asia offers a sophisticated fusion of contemporary and Asian inspired décor, ambiance, and high quality ingredients. The restaurant offers also a takeaway service of various specialties.
NL Het restaurant Asia, gelegen op de piazza in het hart van Ascona, is het trefpunt van hoogwaardige grondstoffen, gegarandeerd door Seven, en de smaken van het Verre Oosten. Laat u verleiden tot een gastronomische reis door heel Azië.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | hart |
| ascona | ascona |
| restaurant | restaurant |
| asia | azië |
| in | in |
| the | de |
| high | hoogwaardige |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
EN Accor tailors its offers to suit your needs and goals.Answer four questions and learn more about the offers and services that will help you manage your travel programmes most effectively.
NL Accor stemt aanbiedingen precies af op uw behoeften en doelstellingen.Beantwoord vier vragen om meer te weten te komen over de aanbiedingen en services waarmee u uw reisprogramma's optimaal kunt beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accor | accor |
| needs | behoeften |
| goals | doelstellingen |
| offers | aanbiedingen |
| manage | beheren |
| the | de |
| services | services |
| to | om |
| will | kunt |
| answer | beantwoord |
| questions | vragen |
| learn | en |
| more | meer |
| you | u |
EN Sofitel FITNESS offers a modern approach to fitness, with dedicated relaxation areas and state-of-the-art workout areas in its gym. Sofitel FITNESS offers a blend of performance and freedom of use, bringing guests the latest exercise technology.
NL So Fit benadert fitness op een moderne manier, met aangewezen ontspanningsruimten en ultramoderne sportruimten. Het buitenzwembad is de ideale plek voor watersport of een middag ontspannen in de zon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| modern | moderne |
| in | in |
| the | de |
| state-of-the-art | ultramoderne |
| with | op |
| and | en |
| use | plek |
| a | een |
| technology | manier |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrate | integreer |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | uitgenodigd |
| system | systeem |
| registrations | registraties |
| your | je |
| new | nieuwe |
| directly | rechtstreeks |
| and | en |
| is | wordt |
| latest | laatste |
| webinars | webinars |
| webinar | webinar |
| from | vanuit |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| own | eigen |
| with | met |
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
NL Droom jij van je eigen blog maken? Bij JouwWeb kun je heel eenvoudig een website of blog beginnen. Je hebt geen technische kennis nodig en kunt je bezighouden met wat jij het liefste wilt: bloggen. Start je blog in een aantal stappen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| dream | droom |
| blog | blog |
| website | website |
| or | of |
| technical | technische |
| your | je |
| blogging | bloggen |
| steps | stappen |
| what | wat |
| very | heel |
| need | nodig |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| own | eigen |
| of | van |
| a | een |
| you can | kunt |
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
NL Integreer de Bottle creator op je eigen site. Klanten kunnen dan snel en simpel zelf een bidon ontwerpen en een offerte aanvragen. Je ontvangt de aanvragen in je eigen mailbox.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrate | integreer |
| site | site |
| customers | klanten |
| quotation | offerte |
| bottle | bottle |
| mailbox | mailbox |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| design | ontwerpen |
| quickly | snel |
| enables | kunnen |
| you receive | ontvangt |
| and | en |
| requests | aanvragen |
| own | eigen |
| a | een |
| creator | creator |
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| amway | amway |
| decisions | beslissingen |
| people | mensen |
| goals | doelen |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
| to | bepalen |
EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.
NL Reseller handelt in eigen naam, voor eigen rekening, en voor eigen risico en is niet gerechtigd voor of namens Xolphin overeenkomsten te sluiten of de indruk te wekken dat zij agent of vertegenwoordiger van Xolphin is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| risk | risico |
| xolphin | xolphin |
| impression | indruk |
| agent | agent |
| representative | vertegenwoordiger |
| or | of |
| in | in |
| agreements | overeenkomsten |
| the | de |
| behalf | namens |
| own | eigen |
| name | naam |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
NL Droom jij van je eigen blog maken? Bij JouwWeb kun je heel eenvoudig een website of blog beginnen. Je hebt geen technische kennis nodig en kunt je bezighouden met wat jij het liefste wilt: bloggen. Start je blog in een aantal stappen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| dream | droom |
| blog | blog |
| website | website |
| or | of |
| technical | technische |
| your | je |
| blogging | bloggen |
| steps | stappen |
| what | wat |
| very | heel |
| need | nodig |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| own | eigen |
| of | van |
| a | een |
| you can | kunt |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrate | integreer |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | uitgenodigd |
| system | systeem |
| registrations | registraties |
| your | je |
| new | nieuwe |
| directly | rechtstreeks |
| and | en |
| is | wordt |
| latest | laatste |
| webinars | webinars |
| webinar | webinar |
| from | vanuit |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| own | eigen |
| with | met |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
NL Wanneer een nameserver vereist is, is er een optie om uw eigen URL te maken met een domein dat u bezit.Als u bijvoorbeeld het domein voorbeeld.com bezit, kunt u NS1.EXample.com en NS2.Example.com maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | vereist |
| is | is |
| url | url |
| domain | domein |
| to | om |
| option | optie |
| own | eigen |
| with | met |
| there | er |
| and | en |
| you | u |
| if | als |
| the | het |
| whenever | dat |
EN Once upon a time in Rabat, there was a boutique hotel called Le Diwan, where every nook was a library inviting you to write your own poem, your own story in Rabat, in your own words, Marhaba!
NL Vroeger was er in Rabat een boetiekhotel met de naam Le Diwan, met een bibliotheek in elke hoek waar je in eigen woorden je eigen gedicht of geschiedenis in Rabat kon schrijven, Marhaba.
| inglês | holandês |
|---|---|
| called | naam |
| le | le |
| library | bibliotheek |
| story | geschiedenis |
| in | in |
| your | je |
| where | waar |
| every | elke |
| there | er |
| words | woorden |
| to | schrijven |
| write | een |
| own | eigen |
EN A hosted VCS offers its own further extensions to other apps and services, through integrations like the Atlassian Marketplace
NL Een gehoste VCS biedt ook eigen uitbreidingen voor andere apps en diensten via integraties als de Atlassian Marketplace
| inglês | holandês |
|---|---|
| hosted | gehoste |
| vcs | vcs |
| offers | biedt |
| extensions | uitbreidingen |
| integrations | integraties |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| the | de |
| other | andere |
| services | diensten |
| own | eigen |
| and | en |
| a | een |
| to | ook |
| through | via |
EN High-quality content gives your audio and video projects that extra spark. And that's why MAGIX now offers its own dedicated online store:
NL Scherp geproduceerde content geeft uw audio- en videoprojecten net dat beetje extra. Daarom wijdt MAGIX daar vanaf nu een eigen onlinestore aan:
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| extra | extra |
| magix | magix |
| now | nu |
| audio | audio |
| gives | geeft |
| and | en |
| own | eigen |
| that | dat |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| invitation | uitnodiging |
| hotel | hotel |
| access | toegang |
| experience | proberen |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| on | op |
| true | van |
| yourself | je |
| and | en |
| for | meer |
EN It also offers numerous adventure lines that turn the journey into its own reward
NL Er zijn ook tal van avontuurlijke ov-verbindingen waarbij de reis op zich al een cadeautje is
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| journey | reis |
| offers | zijn |
| that | waarbij |
| turn | al |
| also | ook |
| lines | van |
EN So that guests can relax, the Hotel Alex has its own small oasis of well-being with a mountain panorama, as well as exclusive package offers and free tickets for the renowned Leukerbad thermal spa.
NL Voor de ontspanning bied Hotel Alex naast de eigen kleine wellness-oase met bergpanorama exclusieve arrangementen aan met gratis tickets voor de beroemde Leukerbad Therme.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| small | kleine |
| oasis | oase |
| exclusive | exclusieve |
| tickets | tickets |
| renowned | beroemde |
| leukerbad | leukerbad |
| the | de |
| free | gratis |
| own | eigen |
| for | voor |
| with | met |
| spa | ontspanning |
| a | naast |
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
| inglês | holandês |
|---|---|
| veko | veko |
| offers | biedt |
| less | minder |
| travel | reizen |
| emissions | uitstoot |
| own | eigen |
| with | met |
EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option
NL Ze omvat een gelijkaardige industriële esthetiek die het origineel kenmerkt, maar ze biedt haar eigen flair met verschillende lagen en een groter formaat waardoor ze veel beter is en een kwalitatief betere keuze is
| inglês | holandês |
|---|---|
| industrial | industriële |
| aesthetic | esthetiek |
| original | origineel |
| offers | biedt |
| flair | flair |
| option | keuze |
| layer | lagen |
| but | |
| size | formaat |
| own | eigen |
| its | is |
| a | een |
| similar | het |
| far | veel |
| characterized | met |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offers its own offers its guests introducing its own introduce its own forming its own under its own manages its own provides its own poses its own defined its own includes its own deserves its own having its own discounting its own whatsapp said its app its strengthening its commitment delivering its clients since its completion reached its end reached its end structure its content protect its customers maximizes its lifetime change its content changing its output shape its applications decorates its environment control its growing its particular shape adjust its height increasing its purchase customize its contents carved its path enables its users got its name extracting its content expand its offering run its course understand its content providing its customers guarantee its fast fulfil its obligations its operation opening its pop push its handles pull its handles established its place assign its value although its upgradesTraduzir offers its own para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe