NL We beweren niet 100% nauwkeurig te zijn gezien we een geautomatiseerd systeem zijn, maar we kunnen vrij dichtbij komen met een helder, helder audiobestand
Traduzir "helder" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helder" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de helder
holandês
inglês
EN We don't claim to be 100% accurate given we are an automated system, but we can get pretty close with a clear, crisp audio file
| holandês | inglês |
|---|---|
| beweren | claim |
| nauwkeurig | accurate |
| geautomatiseerd | automated |
| systeem | system |
| dichtbij | close |
NL We beweren niet 100% nauwkeurig te zijn gezien we een geautomatiseerd systeem zijn, maar we kunnen vrij dichtbij komen met een helder, helder audiobestand
EN We don't claim to be 100% accurate given we are an automated system, but we can get pretty close with a clear, crisp audio file
| holandês | inglês |
|---|---|
| beweren | claim |
| nauwkeurig | accurate |
| geautomatiseerd | automated |
| systeem | system |
| dichtbij | close |
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgestemd | tuned |
| gebruik | use |
| spraak | speech |
| werkt | works |
| geweldig | great |
| studio | studio |
| kantoor | office |
| rijk | rich |
| warm | warm |
NL Door samenwerking vanaf één centrale locatie, zijn projecten transparant, de verantwoordelijkheden helder en worden knelpunten in het proces weggenomen.
EN By getting any and all stakeholders in one location, you’ll gain transparency on projects, responsibilities are clear-cut, and process bottlenecks are eliminated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| locatie | location |
| projecten | projects |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| helder | clear |
| knelpunten | bottlenecks |
| proces | process |
NL De Dome Diffuser maakt het licht zacht en helder, met een natuurlijke, vloeiende lichtafname
EN Clic Dome diffuses the light for a soft and crisp light, with smooth and natural fall-off
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
NL Maakt het licht zacht en helder
EN Diffuses the light for a soft and crisp light
NL Helder aanbod: je weet precies wat je koopt
EN Clear Offer: You Always Know What You Buy
| holandês | inglês |
|---|---|
| helder | clear |
| aanbod | offer |
| je | you |
| wat | what |
| koopt | buy |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| illustratie | illustration |
| klaar | ready |
| bomen | trees |
| bergen | mountains |
| lucht | sky |
| helder | bright |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| beeld | picture |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| vector | vector |
| illustratie | illustration |
| klaar | ready |
| bomen | trees |
| bergen | mountains |
| lucht | sky |
| helder | bright |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| beeld | picture |
NL Om een typische “flitsindruk” te vermijden (met een donkere achtergrond en een helder verlicht onderwerp), kun je kiezen voor meer omgevingslicht op de foto door de sluitersnelheid te wijzigen
EN To avoid a typical ?flashy look? (where the background is dark, and the subject is heavily lit by flash) you can let more of the ambient light into the picture by changing the shutter speed
| holandês | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| donkere | dark |
| achtergrond | background |
| helder | light |
| verlicht | lit |
| foto | picture |
| wijzigen | changing |
NL De korte uitlegWe spreken van zacht licht wanneer de schaduwranden (het kleurverloop tussen donker en helder) breed zijn
EN The short explanationSoft light is the term for when the shadow edges (the gradient between dark and bright) are wide
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| donker | dark |
| breed | wide |
NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzichten uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien", zegt Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.
EN Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward,” stated Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helder | clear |
| inzichten | insights |
| dashboards | dashboards |
| verder | forward |
| laten | provide |
| senior | senior |
| intelligence | intelligence |
| in plaats daarvan | instead |
NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzicht uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien.
EN Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helder | clear |
| inzicht | insights |
| dashboards | dashboards |
| bedrijf | business |
| verder | forward |
| laten | provide |
| in plaats daarvan | instead |
NL In plaats daarvan maken we dashboards waarin je helder inzicht krijgt, zodat er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien.
EN Instead, we create dashboards that provide clear, actionable insights and that drive the business forward.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| dashboards | dashboards |
| helder | clear |
| bedrijf | business |
| verder | forward |
| laten | provide |
| in plaats daarvan | instead |
NL REI ontwikkelt een eigen retailervaring met helder inzicht in klanten
EN REI personalises the retail experience with clear customer insights
| holandês | inglês |
|---|---|
| helder | clear |
| klanten | customer |
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond 3567367 Stockfoto
EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background 3567367 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| ijsland | iceland |
| reizen | travel |
| helder | bright |
| zonnig | sunny |
| berglandschap | mountain |
| bedekt | covered |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
| vulkaan | volcano |
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond Pro Foto
EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| ijsland | iceland |
| reizen | travel |
| helder | bright |
| zonnig | sunny |
| berglandschap | mountain |
| bedekt | covered |
| achtergrond | background |
| foto | photo |
| vulkaan | volcano |
NL helder roze donut met witte hagelslag op roze plaat 1223754 Stockfoto
EN Bright pink donut with white sprinkles on pink plate 1223754 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| helder | bright |
| roze | pink |
| witte | white |
| hagelslag | sprinkles |
| plaat | plate |
| stockfoto | stock photo |
NL helder roze donut met witte hagelslag op roze plaat Gratis Foto
EN Bright pink donut with white sprinkles on pink plate Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| helder | bright |
| roze | pink |
| witte | white |
| hagelslag | sprinkles |
| plaat | plate |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL VNC gedraagt zich sloom en heeft ook nog eens de ?JPEG? kwaliteit, ? RDP daarentegen is vlot en geeft kristal helder beeld.
EN VNC has this streak of ?JPEG? quality and slow behavior, whereas RDP is fast and crystal clear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| kwaliteit | quality |
| rdp | rdp |
| kristal | crystal |
| helder | clear |
NL Video is booming. Niet gek dus, dat video een steeds belangrijkere rol krijgt in de content- en marketingstrategie van veel bedrijven. Dat je als marketeer aan de slag moet met video, dat is helder.
EN Nowadays, marketing needs to work with video. However, what platform are you going to use for your video content?
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| content | content |
NL Hoogwaardige melodie speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker en zorgt voor een helder en duidelijk geluid
EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| melodie | melody |
| deurbel | doorbell |
| set | kit |
| een | a |
| speaker | speaker |
| voor | that |
| geluid | sound |
NL Hoogwaardige speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker, hiermee beschik je over een helder en duidelijk geluid
EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| deurbel | doorbell |
| set | kit |
| een | a |
| speaker | speaker |
| geluid | sound |
NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid met de draadloze speakers van Sonos. Verbind ze via Homey met alle apparaten in huis en transformeer je favoriete nummers in een geheel unieke ervaring.
EN Sonos makes smart, wireless and connected speakers for all kinds of people and all kinds of environments. With Homey you can connect Sonos to all your devices at home, transforming your favorite songs into beautiful and unique experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| speakers | speakers |
| verbind | connect |
| homey | homey |
| apparaten | devices |
| favoriete | favorite |
| ervaring | experiences |
NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid dat bij elk volume iedere ruimte vult.
EN Enjoy clear, richly-detailed sound that fills the room at any volume.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| helder | clear |
| gedetailleerd | detailed |
| ruimte | room |
| vult | fills |
NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen
EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| intelligente | smart |
| helder | bright |
| functies | functions |
| comfortabel | conveniently |
| bediend | operated |
| of | or |
NL Het buitengewone museum van Romont, het Zwitserse Glas-in-lood Museum spreidt een helder licht over het schilderen op en achter glas
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three
NL De druiven lichten helder groen op en de zeldzame wijnbouwer die te zien is, verricht voornamelijk snoeiwerkzaamheden
EN The grapes glow a deep green and the few winemakers to be seen are busy pruning their vines
| holandês | inglês |
|---|---|
| druiven | grapes |
| groen | green |
| op | deep |
NL Met een uniek uitzicht op de machtige bergketen van de Gastlosen en bij helder weer zelfs tot de Eiger, Mönch en Jungfrau
EN At 1,868m, the SAC hut Cabane des Marindes sits majestically above the nature reserve, with unique views of the mighty Gastlosen mountain chain and on a clear day stretching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau
| holandês | inglês |
|---|---|
| machtige | mighty |
| helder | clear |
| weer | day |
| m | m |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Actuele hooggekwalificeerde expertise om in korte tijd een helder beeld te schetsen met een gedegen onderbouwing
EN Up-to-date, highly qualified expertise, enabling us to give you a well-substantiated, clear picture within a short period of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| actuele | up-to-date |
| expertise | expertise |
| korte | short |
| helder | clear |
| beeld | picture |
NL Smart, livable cities is één van de 25 routes binnen de Nationale Wetenschapsagenda. Voor de route is een helder vertrekpunt geformuleerd dat moet worden omgezet naar een actieplan. Daarvoor organiseren we deze workshop.
EN Workshop for the 'Overlegorgaan Infrastructuur en Milieu' with three cases by Waag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
NL Smart, livable cities is één van de 25 routes binnen de Nationale Wetenschapsagenda. Voor de route is een helder vertrekpunt geformuleerd dat moet…
EN Marleen Stikker (president Waag) will give an introduction during the afternoon programme of the 'Get Connected' annual congress of the Economic…
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | will |
NL Door deze unieke eigenschappen is de WideZoom de favoriete reflector onder fashion fotografen die een helder, scherp hoofdlicht of een perfect egale achtergrondverlichting nodig hebben.
EN These unique features have made the WideZoom a go-to reflector among fashion photographers in need of a crisp, brilliant main light or perfectly even background illumination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschappen | features |
| fashion | fashion |
| fotografen | photographers |
| helder | light |
| of | or |
| perfect | perfectly |
| reflector | reflector |
NL Uiteindelijk levert het een helder en strak plaatje op.”
EN It allows for a bright and clean look?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helder | bright |
NL Deze kleuren kunnen daarom, net als helder geel, groen en oranje je zichtbaarheid en veiligheid vergroten
EN These colors as well as bright yellow, green and orange would however increase your visibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| helder | bright |
| zichtbaarheid | visibility |
| vergroten | increase |
NL Sunlight - nr. 135. LRV (lichtreflectiewaarde): 53. Een echte reductie van oker en titanium, helder gemaakt met wat organisch geel
EN A true reduction of ochre and titanium brightened with a dash of organic yellow
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | true |
| reductie | reduction |
| titanium | titanium |
| organisch | organic |
| geel | yellow |
NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.
EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| helder | bright |
| echt | really |
| goede | good |
| verf | paint |
NL Van 2-3 el. beslag voor de wafels de een na de ander in het hete wafelijzer zo helder mogelijk. uitbakken.
EN From 2-3 tablespoons batter the waffles one after the other in the hot waffle iron as bright as possible bake out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wafels | waffles |
| ander | other |
| helder | bright |
| mogelijk | possible |
NL We hebben een uitgebreid artikel samengesteld met details over hoe je de bovenstaande punten moet aanpakken. We hebben ook een lijst met ideeën voor fondsenwerving ter inspiratie. Lees beide om te zorgen dat je alles helemaal helder hebt.
EN We’ve put together an extensive article that details how to go about each of the points outlined above. We?ve also got a list of fundraising ideas for you to be inspired by. Read both to make sure that you’ve covered all bases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| details | details |
| punten | points |
| ideeën | ideas |
| fondsenwerving | fundraising |
NL Duikuitrusting voor de tropen - In warm, helder water heb je slechts minimale warmte-isolatie nodig en je kunt toe met lichtgewicht, gestroomlijnde uitrustingsonderdelen
EN Tropical Scuba Equipment - In warm, clear water, you only need minimal exposure protection and can choose light-weight, streamlined scuba components
| holandês | inglês |
|---|---|
| warm | warm |
| water | water |
| minimale | minimal |
| nodig | need |
NL Absoluut helder zicht voor brildragers dankzij deze give-away
EN See clearly with this useful give-away
NL Een helder moment van een sporter in de bergen bracht een spreekwoordelijke lawine teweeg.
EN One athlete insight born in the mountains sparked a revolution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
NL Ik begon met een heel precies en helder idee, maar toen..
EN I started with a very precise and clean idea, but then ..
| holandês | inglês |
|---|---|
| begon | started |
| heel | very |
| precies | precise |
| idee | idea |
| toen | then |
NL De chique combinatie van glas en messing is schoon en helder
EN The chic combination of glass and brass is clean and crisp
| holandês | inglês |
|---|---|
| chique | chic |
| glas | glass |
| messing | brass |
| is | is |
| schoon | clean |
NL Unieke lampen, lampen als een helder makende lichtbron, lampen met een zeer verfijnde uitstraling of een grotere wandlamp. Het is allemaal beschikbaar, hier bij
EN Unique lamps, lamps as a brightening light source, lamps with a very refined look or a larger wall lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| grotere | larger |
NL Bij de keuze voor een wandlamp slaapkamer is het wel belangrijk een aantal zaken helder voor de geest te hebben
EN When choosing a bedroom wall light, it is important to have a number of things clear in mind
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choosing |
| slaapkamer | bedroom |
| wel | when |
| belangrijk | important |
| geest | mind |
NL Maxim Velčovský ontwierp de "water turned ice" geïnspireerde Lasvit Frozen Hanglamp. Elke hanglamp heeft unieke sporen van zijn proces, gemaakt van helder glas. De Lasvit Frozen hanglamp is een echt opmerkelijk en briljant stuk.
EN Maxim Velčovský brings forth his “water turned ice” inspired Lasvit Frozen Pendant. With each pendant having unique traces of its process, and made of clear glass, the pendant is a truly remarkable and brilliant piece.
| holandês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| ice | ice |
| geïnspireerde | inspired |
| sporen | traces |
| proces | process |
| gemaakt | made |
| helder | clear |
| glas | glass |
| echt | truly |
| opmerkelijk | remarkable |
| briljant | brilliant |
| stuk | piece |
NL De Moooi T Lamp is een wonder van sierlijke lijnen en helder, gesofisticeerd ontwerp
EN The Moooi T Lamp is a wonder of graceful lines and clean, sophisticated design
| holandês | inglês |
|---|---|
| t | t |
| lamp | lamp |
| is | is |
| ontwerp | design |
| wonder | wonder |
NL De Marset Copérnica P Vloerlamp is een schoon, helder en geometrisch wonder
EN The Marset Copérnica P Floor Lamp is a clean, crisp, geometrical wonder
| holandês | inglês |
|---|---|
| p | p |
| is | is |
| schoon | clean |
| marset | marset |
| wonder | wonder |
NL Deze lamp past met zijn looks gemakkelijk bij u en zorgt voor een zeer helder licht
EN This lamp can easily suit your place with its looks and it provides a very bright light
| holandês | inglês |
|---|---|
| past | suit |
| looks | looks |
| zeer | very |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helder inzicht helder dromen helder helder gemaakt helder glas helder beeld helder overzicht schijnt helder helder verlicht onderwerp helder verlichte ruimte helder wit licht helder roze donut besloten om helder helder weer helder zonnig berglandschap paginasjabloon echt helder helder licht helder advies helder water zaken helder helder moment join heel helder helder rapport waarin je helder u een helderTraduzir helder para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe