NL Als het artikel niet op voorraad was, gaat de status van uw bestelling naar "in bestelling bij de leverancier" en blijft zo tot het artikel door ons is ontvangen en de volgende werkdag naar u wordt verzonden.
Traduzir "volgende artikel staan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgende artikel staan" de holandês para inglês
Traduções de volgende artikel staan
"volgende artikel staan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de volgende artikel staan
holandês
inglês
EN If the item was not in stock, the status of your order will go to "on order to supplier" and will stay like this until it's received by us and it will be shipped to you the next workday.
| holandês | inglês |
|---|---|
| artikel | item |
| voorraad | stock |
| bestelling | order |
| ons | us |
| ontvangen | received |
| verzonden | shipped |
NL Als het artikel niet op voorraad was, gaat de status van uw bestelling naar "in bestelling bij de leverancier" en blijft zo tot het artikel door ons is ontvangen en de volgende werkdag naar u wordt verzonden.
EN If the item was not in stock, the status of your order will go to "on order to supplier" and will stay like this until it's received by us and it will be shipped to you the next workday.
| holandês | inglês |
|---|---|
| artikel | item |
| voorraad | stock |
| bestelling | order |
| ons | us |
| ontvangen | received |
| verzonden | shipped |
NL Ook Chat heeft een live monitor om chatgesprekken mee te volgen. In het volgende artikel staan enkele best practices voor Chat.
EN Chat also has a live monitor to track chats. Here’s a best-practice article for Chat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chat | chat |
| best | best |
| practices | practice |
NL Ook Chat heeft een live monitor om chatgesprekken mee te volgen. In het volgende artikel staan enkele best practices voor Chat.
EN Chat also has a live monitor to track chats. Here’s a best practice article for Chat.
NL Lees dit belangrijke artikel over VizQL, “Polaris: Een systeem voor query, analyse en visualisatie van multidimensionale databases"Download artikel
EN Read the seminal paper on VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases"Download article
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| query | query |
| analyse | analysis |
| visualisatie | visualization |
| download | download |
| polaris | polaris |
| databases | databases |
NL Voor de complete look is er een bijpassende sjaal (artikel 67030) en een handschoenen met lange manchetten (artikel 67029).
EN To complete the look, a matching scarf (product 67030) and gauntlet gloves (product 67029) are also available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| look | look |
| sjaal | scarf |
| artikel | product |
| handschoenen | gloves |
NL Voor de complete look is er een bijpassende sjaal (artikel 67030) en een muts (artikel 67028).
EN To complete the look, a matching scarf (product 67030) and hat (product 67028) are also available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| look | look |
| sjaal | scarf |
| artikel | product |
| muts | hat |
NL 12.7- De bepalingen van dit artikel 12 kunnen het herroepingsrecht zoals bedoeld in artikel 8 hierboven niet uitsluiten.
EN 12.7- The provisions of this Article 12 may not preclude the right of withdrawal set out in Article 8 above.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
NL Op onze oude website hadden we hiervoor al een artikel, maar de informatie is alleen maar gebaseerd op Analoge signalen en wat achterhaald, vandaar een nieuw en meer up-to-date artikel op Tweaking
EN On our old website, we already had an article describing how to connect your PC to your TV. It?s unfortunately an old and kind-a outdated article, so I decided to write a new article for Tweaking
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| website | website |
| nieuw | new |
NL Ik heb al eerder een vrij uitgebreid artikel geschreven hoe je Kodi op een Amazon Fire TV installeert. Dit artikel is eigenlijk een aanvulling hiervoor waarbij ik een alternatieve manier laat zien hoe we met Kodi aan de slag kunnen op een Amazon Fire TV.
EN I have written a pretty extensive article before, on ?How to install Kodi on Amazon Fire TV?. It?s still an article worth reading, but a better ?trick? has become available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| geschreven | written |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| installeert | install |
| kodi | kodi |
| tv | tv |
NL In dit artikel kijken we naar de Windows versie van WALTR, maar ik heb hetzelfde artikel ook voor de MacOS X versie.
EN In this article I?ll discuss the Windows version, and will give you a quick overview how to get started, and what it does and does not do, and some tips and tricks that might be helpful. I did write the same article for Mac OS X as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| macos | mac |
NL In dit artikel kijken we naar de MacOS X versie. Er is ook een zelfde artikel voor Windows beschikbaar.
EN In this article I?ll discuss the Mac OS X version, and will give you a quick overview how to get started, and what it does and does not do, and some tips and tricks that might be helpful. I have also written a Windows version of this same article.
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| windows | windows |
| macos | mac |
NL Ongeacht de leeftijd van het artikel zult u altijd de 100% het volledige nieuwsgroepartikel zien met een onbeperkte snelheid of het artikel nu 30dagen of 3,000 dagen geleden werd gepost.
EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leeftijd | age |
| altijd | always |
| onbeperkte | unlimited |
| snelheid | speeds |
| werd | was |
| gepost | posted |
NL Het gegevenssubject trekt de toestemming in waarop de verwerking is gebaseerd volgens punt (a) van artikel 6(1) van de AVG, of punt (a) van artikel 9(2) van de AVG, en waar er geen wettelijke grondslag is voor de verwerking.
EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| gebaseerd | based |
| punt | point |
| avg | gdpr |
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| legitieme | legitimate |
| redenen | grounds |
NL Elk artikel is aan een categorie gelinkt zodat het context aan uw artikel geeft, en vergelijkbare Help-inhoud toont die nuttige informatie voor uw gebruikers kan bieden
EN Each article is linked to a category so it brings contexts to your article, showing similar help content that can provide resourceful information for your users
| holandês | inglês |
|---|---|
| categorie | category |
| vergelijkbare | similar |
| toont | showing |
| gebruikers | users |
| help | help |
NL Voor de complete look zijn er bijpassende handschoenen met lange manchetten (artikel 67029) en een casual rustieke muts (artikel 67028).
EN To complete the look, matching gauntlet gloves (product 67029) and a casual rustic hat (product 67029) are also available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| look | look |
| handschoenen | gloves |
| casual | casual |
| muts | hat |
NL b) RechtsgrondslagDe rechtsgrondslag voor deze verwerking is artikel 88 van de AVG in samenhang met §26 van het nieuwe BDSG, alsmede artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG.
EN b) Legal basisThe legal basis for processing is provided by Article 88 of the GDPR in conjunction with Section 26 of the new BSDG, as well as Article 6 (1) b) of the GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| b | b |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.
EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| artikel | paragraph |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| legitieme | legitimate |
| redenen | reasons |
| artikel | paragraph |
NL Lithiumexploitatie droogt de ’s werelds droogste woestijn uit Dit artikel is een samenvatting van een langer onderzoeksproject van Danwatch, gepubliceerd in samenwerking met CATAPA en SETEM. Meer informatie aan het eind van dit artikel. DeRead More
EN Celebrate Earth Day with Chaikuni Institute CATAPA wants to dedicate this Earth Day to our partner organization in Peru, the Chaikuni Institute. They are facing a critical financial situation due to the COVID-19 pandemic. WeRead More
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | organization |
NL U kunt maximaal 4 producten per keer vergelijken. Wanneer u dit 5e artikel toevoegt, zal het 1e artikel verwijderd worden.
EN Only 4 products can be compared at once. Adding this product will remove the product you added to the list first.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijken | compared |
| toevoegt | adding |
NL De in artikel 7:46d lid 1 Burgerlijk Wetboek (“BW”) bedoelde bedenktermijn voor ontbinding van een overeenkomst op afstand is daarom (zoals bepaald in artikel 7:46i lid 5 onder a BW) niet van toepassing
EN In Article 7:46d, paragraph 1 of the Civil Code (“CC”) indicated period for canceling a distance agreement shall, therefore (as defined in Article 7:46i paragraph 5 under a CC) not apply
| holandês | inglês |
|---|---|
| burgerlijk | civil |
| overeenkomst | agreement |
| afstand | distance |
| bepaald | defined |
| niet | not |
| toepassing | apply |
| is | shall |
NL De kans is groot dat je hier graag wat meer over wilt weten, je bent nu eenmaal niet voor niets bij dit artikel terecht gekomen?! In dit artikel laten wij je precies zien waarom je voor huisvesting op Curaçao bij CuraStage aan het juiste adres bent!
EN Chances are that you would like to know more about this, after all you have come to this article for a reason?! In this article we will show you exactly why you have come to the right place for accommodation on Curaçao with CuraStage!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | chances |
| huisvesting | accommodation |
| adres | place |
NL Zoek je een artikel en heb je een DOI (Digital Object Identifier) of een PMID (PubMed ID)? Er is een nieuwe mogelijkheid om heel eenvoudig de tekst van zo'n artikel te achterhalen, zonder dat je minuten lang in databases hoeft te zoeken.
EN Looking for an article for which you have a DOI (Digital Object Identifier) or a PMID (PubMed ID)? There is a new possibility to easily retrieve the text of an article, without having to search databases for minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| object | object |
| of | or |
| id | id |
| mogelijkheid | possibility |
| eenvoudig | easily |
| tekst | text |
| zonder | without |
| minuten | minutes |
| databases | databases |
NL Als u de aankoop van een artikel heeft geannuleerd, stuur of retourneer het artikel dan fysiek naar ons of naar:
EN If you have withdrawn from the purchase of an item, please send or physically return the item to us or to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| artikel | item |
| fysiek | physically |
NL Normaal gesproken moet u het artikel op dezelfde manier inspecteren als in de winkel, en een artikel moet in de originele staat zijn als het moet worden geretourneerd
EN Typically, you should inspect the item in the same way you would in the shop, and an item must be in its original condition if it is to be returned
| holandês | inglês |
|---|---|
| normaal | typically |
| artikel | item |
| manier | way |
| inspecteren | inspect |
| winkel | shop |
| originele | original |
| staat | condition |
NL Als je geïnteresseerd bent in alle gedetailleerde veranderingen, kun je er meer over lezen op WordPress.org. Hier vind je het artikel over WordPress 5.8 Beta 1 en hier het artikel over Beta 2.
EN If you're interested in all the changes in detail, you can also read about them on WordPres.org. Here you can find the article on WordPress 5.8 Beta 1 and the one on Beta 2.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| veranderingen | changes |
| wordpress | wordpress |
| vind | find |
| beta | beta |
| gedetailleerde | detail |
| org | org |
NL b) RechtsgrondslagDe rechtsgrondslag voor deze verwerking is artikel 88 van de AVG in samenhang met §26 van het nieuwe BDSG, alsmede artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG.
EN b) Legal basisThe legal basis for processing is provided by Article 88 of the GDPR in conjunction with Section 26 of the new BSDG, as well as Article 6 (1) b) of the GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| b | b |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
NL 12.7- De bepalingen van dit artikel 12 kunnen het herroepingsrecht zoals bedoeld in artikel 8 hierboven niet uitsluiten.
EN 12.7- The provisions of this Article 12 may not preclude the right of withdrawal set out in Article 8 above.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
NL Ik heb al eerder een vrij uitgebreid artikel geschreven hoe je Kodi op een Amazon Fire TV installeert. Dit artikel is eigenlijk een aanvulling hiervoor waarbij ik een alternatieve manier laat zien hoe we met Kodi aan de slag kunnen op een Amazon Fire TV.
EN I have written a pretty extensive article before, on ?How to install Kodi on Amazon Fire TV?. It?s still an article worth reading, but a better ?trick? has become available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| geschreven | written |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| installeert | install |
| kodi | kodi |
| tv | tv |
NL In dit artikel kijken we naar de Windows versie van WALTR, maar ik heb hetzelfde artikel ook voor de MacOS X versie.
EN In this article I?ll discuss the Windows version, and will give you a quick overview how to get started, and what it does and does not do, and some tips and tricks that might be helpful. I did write the same article for Mac OS X as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| macos | mac |
NL In dit artikel kijken we naar de MacOS X versie. Er is ook een zelfde artikel voor Windows beschikbaar.
EN In this article I?ll discuss the Mac OS X version, and will give you a quick overview how to get started, and what it does and does not do, and some tips and tricks that might be helpful. I have also written a Windows version of this same article.
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| windows | windows |
| macos | mac |
NL Op onze oude website hadden we hiervoor al een artikel, maar de informatie is alleen maar gebaseerd op Analoge signalen en wat achterhaald, vandaar een nieuw en meer up-to-date artikel op Tweaking
EN On our old website, we already had an article describing how to connect your PC to your TV. It?s unfortunately an old and kind-a outdated article, so I decided to write a new article for Tweaking
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| website | website |
| nieuw | new |
NL Ik heb al eerder een vrij uitgebreid artikel geschreven hoe je Kodi op een Amazon Fire TV installeert. Dit artikel is eigenlijk een aanvulling hiervoor waarbij ik een alternatieve manier laat zien hoe we met Kodi aan de slag kunnen op een Amazon Fire TV.
EN I have written a pretty extensive article before, on ?How to install Kodi on Amazon Fire TV?. It?s still an article worth reading, but a better ?trick? has become available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| geschreven | written |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| installeert | install |
| kodi | kodi |
| tv | tv |
NL In dit artikel kijken we naar de Windows versie van WALTR, maar ik heb hetzelfde artikel ook voor de MacOS X versie.
EN In this article I?ll discuss the Windows version, and will give you a quick overview how to get started, and what it does and does not do, and some tips and tricks that might be helpful. I did write the same article for Mac OS X as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| macos | mac |
NL In dit artikel kijken we naar de MacOS X versie. Er is ook een zelfde artikel voor Windows beschikbaar.
EN In this article I?ll discuss the Mac OS X version, and will give you a quick overview how to get started, and what it does and does not do, and some tips and tricks that might be helpful. I have also written a Windows version of this same article.
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| windows | windows |
| macos | mac |
NL Op onze oude website hadden we hiervoor al een artikel, maar de informatie is alleen maar gebaseerd op Analoge signalen en wat achterhaald, vandaar een nieuw en meer up-to-date artikel op Tweaking
EN On our old website, we already had an article describing how to connect your PC to your TV. It?s unfortunately an old and kind-a outdated article, so I decided to write a new article for Tweaking
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| website | website |
| nieuw | new |
NL Zoek je een artikel en heb je een DOI (Digital Object Identifier) of een PMID (PubMed ID)? Er is een nieuwe mogelijkheid om heel eenvoudig de tekst van zo'n artikel te achterhalen, zonder dat je minuten lang in databases hoeft te zoeken.
EN Looking for an article for which you have a DOI (Digital Object Identifier) or a PMID (PubMed ID)? There is a new possibility to easily retrieve the text of an article, without having to search databases for minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| object | object |
| of | or |
| id | id |
| mogelijkheid | possibility |
| eenvoudig | easily |
| tekst | text |
| zonder | without |
| minuten | minutes |
| databases | databases |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| b | b |
| avg | gdpr |
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
| f | f |
NL NB: Dit artikel 2.2 is niet van toepassing op apps die worden betaald via leveranciers (zie artikel 2.5 hieronder).
EN Note: this Section 2.2 does not apply to Paid-via-Vendor Apps (see Section 2.5 below).
| holandês | inglês |
|---|---|
| artikel | section |
| toepassing | apply |
| apps | apps |
| betaald | paid |
| via | via |
| leveranciers | vendor |
| hieronder | below |
NL NB: Dit artikel 2.3 is niet van toepassing op apps die worden betaald via leveranciers (zie artikel 2.5 hieronder).
EN Note: this Section 2.3 does not apply to Paid-via-Vendor Apps (see Section 2.5 below).
| holandês | inglês |
|---|---|
| artikel | section |
| toepassing | apply |
| apps | apps |
| betaald | paid |
| via | via |
| leveranciers | vendor |
| hieronder | below |
NL Niet-afgesloten aanvragen: geeft aan hoe vaak een kennisdatabase-artikel is bekeken door klanten en hoeveel er vervolgens aangaven dat het artikel het probleem heeft opgelost.
EN Requests deflected: shows how many times customers viewed knowledge base articles and how many said that an article helped solve their problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| bekeken | viewed |
| klanten | customers |
| probleem | problems |
NL Mandje bevat artikel dat niet op voorraad is. Verwijder artikel om door te gaan
EN Basket contains an out of stock item. Please remove to continue
NL Als jij of Zoom een Geschil hebben dat betrekking heeft op vorderingen die onder de uitzondering op arbitrage in artikel 27.2(2) vallen, is dit artikel 27.3 niet op een dergelijk Geschil van toepassing
EN If you or Zoom have a Dispute involving claims under the exception to arbitration in Section 27.2(2), then this Section 27.3 does not apply to such Dispute
NL Een rechtbank heeft echter de exclusieve bevoegdheid om uitspraak te doen over de afstand van massavorderingen in artikel 27.6, waaronder elke bewering dat het artikel onafdwingbaar, onwettig, nietig of vernietigbaar is, of dat het is overtreden.
EN However, a court has exclusive authority to rule on the Mass Action Waiver in Section 27.6, including any claim that the section is unenforceable, illegal, void or voidable, or that it has been breached.
NL Voor meer informatie verwijzen wij u naar artikel 12.2 van ons privacybeleid en artikel 5.2 van onze gebruiksvoorwaarden.
EN For more details, please refer to Clause 12.2 of our privacy policy and Clause 5.2 in our terms of use.
NL Voor ruilen is de verwerkingstijd voor het geruilde artikel tussen de 3-6 werkdagen na ontvangst van je artikel en is afhankelijk van de beschikbaarheid van de voorraad.
EN For exchanges, the processing time for the exchanged item will be between 3-6 business days upon receiving your item back and depending on stock availability.
NL Wij kunnen dan ‘terug’ naar de techniek. Ervoor zorgen, dat het systeem op een gegeven moment niet tegen limitaties aanloopt, maar technisch iets neerzetten, waarop je weer je volgende stap kunt zetten… en de volgende… en de volgende.”
EN We can then go 'back' to technology. Make sure that at some point the system doesn't run up against limitations, but technically create something after which you can take your next step... and the next... and the next."
NL Audioboom had vroeger een ondersteunend artikel bij het proces, maar het lijkt te zijn afgebroken. Ze staan echter nog steeds op de lijst van Spotify's partners.
EN Audioboom used to have a support article with the process but it appears to have been taken down. They are still listed as one of Spotify?s partners though.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeger | used |
| lijst | listed |
| spotify | spotify |
| s | s |
| partners | partners |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volgende artikel staan centraal staan staan ten dienste laat staan staan klaar hieronder staan vermeld staan bekend ten dienste staan momenteel staan daarnaast staan beschikking staan staan klaar wanneer consultants staan klaar staan momenteel klaar staan hieronder staan punt staan staan geven energie staan seo staan verbaasd staan open staan dag staan klantenservice staan weg staan factuur staan hele wereld staan daar staan onderwijs staan kennis wachtrij staan verhouding staan rest staan staan open roer staan staan versteld garant staan staan wanneer teams staan klaar snelheid staan één plaats staan blijven staan apps staan klanten staan wereld staan mannetje staan specialisten staan dag duurzaamheid staan staan garant verband staanTraduzir volgende artikel staan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe