EN ) under Windows, I had hoped the Linux trick would work, but it doesn?t ? no ?touch? to be found anywhere. Even worse ? the good old DOS tricks didn?t work either. After some searching I did find this trick:
Traduzir "trick" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trick" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de trick
inglês
holandês
NL ) onder Windows, had ik even de hoop dat de Linux truuk zou werken, maar helaas ? geen ?touch? met PowerShell. Sterker nog, de oude MS-DOS truuks werken OOK niet. Na wat zoeken vond ik deze truuk:
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| work | werken |
| touch | touch |
| i | ik |
| the | de |
| dos | dos |
| after | na |
| old | oude |
| searching | zoeken |
| would | zou |
| no | geen |
| had | had |
| but | |
| find | vond |
EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.
NL Dit is meestal omdat ze zich richten op theoretische vragen of trick-vragen, die erg binair zijn in de natuur - u kent de truc / theorie of niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typically | meestal |
| theoretical | theoretische |
| trick | truc |
| very | erg |
| binary | binair |
| theory | theorie |
| nature | natuur |
| is | is |
| focus | richten |
| on | op |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| know | kent |
| dont | niet |
| because | omdat |
| questions | vragen |
| are | zijn |
| they | ze |
| you | u |
EN ) under Windows, I had hoped the Linux trick would work, but it doesn?t ? no ?touch? to be found anywhere. Even worse ? the good old DOS tricks didn?t work either. After some searching I did find this trick:
NL ) onder Windows, had ik even de hoop dat de Linux truuk zou werken, maar helaas ? geen ?touch? met PowerShell. Sterker nog, de oude MS-DOS truuks werken OOK niet. Na wat zoeken vond ik deze truuk:
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| work | werken |
| touch | touch |
| i | ik |
| the | de |
| dos | dos |
| after | na |
| old | oude |
| searching | zoeken |
| would | zou |
| no | geen |
| had | had |
| but | |
| find | vond |
EN ) under Windows, I had hoped the Linux trick would work, but it doesn?t ? no ?touch? to be found anywhere. Even worse ? the good old DOS tricks didn?t work either. After some searching I did find this trick:
NL ) onder Windows, had ik even de hoop dat de Linux truuk zou werken, maar helaas ? geen ?touch? met PowerShell. Sterker nog, de oude MS-DOS truuks werken OOK niet. Na wat zoeken vond ik deze truuk:
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| work | werken |
| touch | touch |
| i | ik |
| the | de |
| dos | dos |
| after | na |
| old | oude |
| searching | zoeken |
| would | zou |
| no | geen |
| had | had |
| but | |
| find | vond |
EN Phishing links can be sent through game chats and social engineering is quite common. These methods are used to trick you into downloading harmful content, giving personal information, and trade scams.
NL Phishinglinks kunnen worden verzonden via gamechats en social engineering komt vaak voor. Deze methoden worden gebruikt om u te misleiden zodat u schadelijke inhoud downloadt, persoonlijke gegevens geeft en opgelicht kunt worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| game | game |
| chats | chats |
| social | social |
| engineering | engineering |
| common | vaak |
| methods | methoden |
| harmful | schadelijke |
| content | inhoud |
| information | gegevens |
| and | en |
| to | zodat |
| down | down |
| sent | verzonden |
| personal | persoonlijke |
| used | gebruikt |
| can | kunt |
| be | worden |
| through | via |
| these | deze |
EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.
NL Vrij vroeg hebben we opgemerkt en gerapporteerd hoe de truc werkte voor Android-apparaten. Vanavond delen we precies wat er gebeurt op iOS. Laten we er doorheen stappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trick | truc |
| worked | werkte |
| android | android |
| devices | apparaten |
| sharing | delen |
| happening | gebeurt |
| ios | ios |
| lets | laten |
| fairly | vrij |
| on | op |
| we | we |
| the | de |
| how | hoe |
| through | doorheen |
| and | en |
EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.
NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| trick | truc |
| critical | kritische |
| mass | massa |
| public | openbare |
| safety | veiligheid |
| outcome | resultaat |
| in | in |
| is | is |
| users | gebruikers |
| app | app |
| the | de |
| will | zal |
| to | om |
| good | goed |
| without | zonder |
| a | een |
| even | zelfs |
| project | gebruiken |
| achieve | bereiken |
| of | van |
| this | dit |
EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.
NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relatively | relatief |
| busy | druk |
| i | ik |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| time | altijd |
| that | dat |
| but | |
| things | dingen |
| a | veel |
| rather | in |
EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trick | truc |
| developer | ontwikkelaars |
| agent | agents |
| easy | gemakkelijke |
| is | is |
| experience | ervaring |
| the | de |
| to | om |
| live | live |
| so | dus |
| providers | providers |
| offer | bieden |
| great | geweldige |
| chat | chat |
| a | een |
| that | die |
| both | zowel |
EN (the trick that makes all the difference)
NL (het gebaar dat het verschil maakt)
| inglês | holandês |
|---|---|
| makes | maakt |
| that | dat |
| difference | verschil |
| the | het |
EN With stolen data criminals can target company personnel to give sensitive information or to trick them to make payments
NL Met gestolen gegevens kunnen criminelen het personeel van het bedrijf benaderen om gevoelige informatie te verstrekken of betalingen af te dwingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| stolen | gestolen |
| criminals | criminelen |
| company | bedrijf |
| personnel | personeel |
| sensitive | gevoelige |
| payments | betalingen |
| or | of |
| to | om |
| with | met |
| data | gegevens |
| can | kunnen |
| information | informatie |
| give | verstrekken |
EN Trick malware and hackers with MacKeeper!
NL Wees malware en hackers te slim af met MacKeeper!
| inglês | holandês |
|---|---|
| malware | malware |
| hackers | hackers |
| mackeeper | mackeeper |
| and | en |
| with | met |
EN Spooky discounts for all trick-or-treaters
NL Griezelige kortingen voor alle trick-or-treaters
| inglês | holandês |
|---|---|
| discounts | kortingen |
| all | alle |
| for | voor |
EN With a simple trick we can use ?templates? in Apple Mail under macOS and in this article I?ll show you how ?
NL Met een eenvoudige truc laat ik je zien hoe je toch ?templates? in Apple Mail onder macOS kunt gebruiken ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| trick | truc |
| templates | templates |
| apple | apple |
| macos | macos |
| i | ik |
| in | in |
| use | gebruiken |
| how | hoe |
| can | kunt |
| simple | eenvoudige |
| show | zien |
| under | onder |
| you | toch |
| with | met |
| a | een |
EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.
NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| apple | apple |
| usb | usb |
| x | x |
| lost | verloren |
| forgotten | vergeten |
| the | de |
| and | en |
| other | van |
| with | met |
| a | toch |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| works | werkt |
| windows | windows |
| nl | nl |
| mac | mac |
| exactly | precies |
| see | zie |
| with | met |
| the | artikel |
| as | als |
| this | dit |
EN This trick resulted in a pretty nice sine wave, but it wasn?t quite what I was looking for when I was preparing for an article. I needed a fancier drawing of a sound wave.
NL Die truc werkt goed en is snel en eenvoudig, maar het was eigenlijk niet helemaal wat ik zocht voor het artikel dat ik aan het schrijven was. Ik zocht eigenlijk iets mooiers voor illustratie doeleinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trick | truc |
| i | ik |
| for | doeleinden |
| what | wat |
| it | en |
| quite | helemaal |
| sound | is |
| nice | goed |
| but |
EN In this article I?ll show you a neat little trick where we will use Adobe Illustrator to make a fancy sound wave.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een mooie geluidsgolf kunt tekenen met Adobe Illustrator ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| illustrator | illustrator |
| in | in |
| i | ik |
| adobe | adobe |
| little | een |
| article | artikel |
| this | dit |
| to | hoe |
| will | kunt |
| you | je |
EN In this article a quick and free trick to optimize PNGs on your Mac ?
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je snel en gratis PNG?s kunt optimaliseren op een Mac voor jouw website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimize | optimaliseren |
| mac | mac |
| in | in |
| on | op |
| your | je |
| free | gratis |
| quick | snel |
| and | en |
| article | artikel |
| this | dit |
| to | hoe |
EN Now we will expand a little by adding an external LED. The trick we?re going to use here is not exactly the way it should be done, but we can actually plug an LED straight on the board.
NL Nu kunnen we dit ook doen met een externe LED. De toepassing die ik hier laat zien is niet helemaal volgens de regels, maar het houdt alles eenvoudig en we hebben geen breadboard nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| external | externe |
| led | led |
| now | nu |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| use | toepassing |
| little | een |
| it | en |
| here | hier |
| but |
EN I have written a pretty extensive article before, on ?How to install Kodi on Amazon Fire TV?. It?s still an article worth reading, but a better ?trick? has become available.
NL Ik heb al eerder een vrij uitgebreid artikel geschreven hoe je Kodi op een Amazon Fire TV installeert. Dit artikel is eigenlijk een aanvulling hiervoor waarbij ik een alternatieve manier laat zien hoe we met Kodi aan de slag kunnen op een Amazon Fire TV.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| extensive | uitgebreid |
| kodi | kodi |
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| fire | fire |
| on | op |
| written | geschreven |
| install | installeert |
| but | |
| article | artikel |
| available | is |
EN Since macOS has roots in FreeBSD, it should not come as a surprise that the Linux trick works here as well. You?ll find ?
NL Omdat macOS wortels heeft bij FreeBSD, mag het niemand verbazen dat de Linux truuk hier ook werkt. Je vindt ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| roots | wortels |
| linux | linux |
| works | werkt |
| in | bij |
| the | de |
| find | vindt |
| that | dat |
| has | heeft |
| as | omdat |
| here | hier |
| as well | ook |
EN With a simple trick and free software you can either modify the AVI files (very quick!) or convert the videos to another format. The presented tricks work for MacOS X, Linux and Windows.
NL Met een eenvoudige truc en gratis software, laat ik je zien hoe je de AVI bestanden van deze opnames snel en eenvoudig kunt aanpassen zodat weergave op MacOS X, Linux en Windows werkt met de meeste media spelers zoals VideoLAN VLC, etc.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trick | truc |
| software | software |
| avi | avi |
| work | werkt |
| x | x |
| linux | linux |
| windows | windows |
| files | bestanden |
| to | zodat |
| the | de |
| free | gratis |
| macos | macos |
| another | van |
| quick | snel |
| with | op |
| simple | eenvoudige |
| and | en |
| you can | kunt |
| a | een |
| for | deze |
EN With a simple trick you can figure out what title to pick (covering Windows, MacOS X and Linux).
NL Met een simpele truc kun je echter snel bepalen welke titel de echte film is (uitleg voor Windows, MacOS X en Linux).
| inglês | holandês |
|---|---|
| trick | truc |
| windows | windows |
| x | x |
| linux | linux |
| macos | macos |
| you can | kun |
| simple | simpele |
| figure | een |
| and | en |
| out | de |
| what | welke |
| with | met |
| title | titel |
EN For WordPress users (and if you only take out the JavaScript part, this might work for others as well) can, with a little trick, automatically add a ?source? link below what has been copied
NL Voor WordPress gebruikers (en als je alleen het JavaScript deel pakt, ook voor andere website eigenaren) kunnen met een eenvoudige truc automatisch een link of een copyright melding plaatsen onder de tekst/content dien van hun website gekopieerd wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| users | gebruikers |
| javascript | javascript |
| trick | truc |
| automatically | automatisch |
| link | link |
| copied | gekopieerd |
| the | de |
| can | kunnen |
| has | eigenaren |
| part | deel |
| and | en |
| below | een |
| been | van |
| for | voor |
EN Their main trick is they can provide a more immersive experience when you're listening to music, podcasts, and so on.
NL Hun belangrijkste truc is dat ze een meer meeslepende ervaring kunnen bieden wanneer je naar muziek, podcasts, enzovoort luistert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trick | truc |
| provide | bieden |
| podcasts | podcasts |
| and so on | enzovoort |
| is | is |
| music | muziek |
| main | belangrijkste |
| experience | ervaring |
| their | hun |
| they | ze |
| listening | luistert |
| a | een |
| more | meer |
| when | wanneer |
EN The same trick is used with the CTS input
NL Dezelfde truc is uitgehaald met de CTS ingang
| inglês | holandês |
|---|---|
| trick | truc |
| cts | cts |
| is | is |
| the | de |
| same | dezelfde |
| with | met |
EN Email authentication helps you verify email sending sources with protocols like SPF, DKIM, and DMARC to prevent attackers from forging domain names and launch spoofing attacks to trick unsuspecting users
NL E-mailverificatie helpt u bij het verifiëren van e-mailverzendbronnen met protocollen als SPF, DKIM en DMARC om te voorkomen dat aanvallers domeinnamen vervalsen en spoofingaanvallen uitvoeren om nietsvermoedende gebruikers voor de gek te houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| helps | helpt |
| protocols | protocollen |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| attackers | aanvallers |
| users | gebruikers |
| domain names | domeinnamen |
| to | om |
| with | bij |
| verify | verifiëren |
| prevent | voorkomen |
| and | en |
| from | van |
| you | u |
EN Impersonating a trusted sender can be used to trick your recipient into letting their guard down
NL Door u voor te doen als een vertrouwde afzender kunt u uw ontvanger overhalen niet op zijn hoede te zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| sender | afzender |
| recipient | ontvanger |
| can | kunt |
| trusted | vertrouwde |
| your | uw |
| into | te |
| a | een |
| down | voor |
| to | door |
EN Hackers carefully orchestrate an attack by compromising business email accounts, monitoring them, and sending emails that trick recipients into paying fake invoices or disclosing sensitive information.
NL Hackers organiseren een aanval zorgvuldig door zakelijke e-mailaccounts te kraken, ze te controleren en e-mails te versturen waarin ontvangers worden verleid valse facturen te betalen of gevoelige informatie vrij te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hackers | hackers |
| carefully | zorgvuldig |
| attack | aanval |
| monitoring | controleren |
| recipients | ontvangers |
| fake | valse |
| invoices | facturen |
| sensitive | gevoelige |
| information | informatie |
| by | door |
| business | zakelijke |
| or | of |
| and | en |
| paying | een |
| them | ze |
| that | geven |
EN We have curated a mighty fine collection of the best geek pumpkins for you to enjoy and get in the mood for a spot of trick or treating.
NL Wat is de beste Bluetooth-tracker en welke moet je kiezen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| spot | is |
| best | beste |
| to | wat |
| and | en |
EN Bond's car in Die Another Day comes with all the usual gadgets, guns and tricks. However, it's number one trick is the ability to cloak.
NL De auto van Bond in Die Another Day wordt geleverd met alle gebruikelijke gadgets, wapens en trucs. De belangrijkste truc is echter het vermogen om te camoufleren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| tricks | trucs |
| trick | truc |
| ability | vermogen |
| in | in |
| day | day |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| car | auto |
| another | van |
| with | met |
EN The fox takes chasers on six different trails across Basel. But watch out, at the bend in the Rhine, foxes are up to every trick. The fox has to be caught before it leaps away over the border.
NL Je zit de vos achterna op zes verschillende sporen door Basel. Maar pas op, in de bocht van de Rijn is de vos zo vlug als water. Zorg ervoor dat je hem betrapt voordat hij zich met een sprong over de grens uit de voeten maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fox | vos |
| basel | basel |
| rhine | rijn |
| border | grens |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| be | water |
| away | van |
| before | voordat |
| but | |
| has | is |
| it | hem |
EN Every bump on the piste is an opportunity for her to throw in a little trick
NL Eventuele oneffenheden op de piste zijn voor haar een kans om een kleine trick uit te voeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| piste | piste |
| opportunity | kans |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| every | te |
| little | een |
EN For an additional trick, lean over in your skis...
NL Voor een extra trick de ski's aanbinden,...
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | de |
| additional | extra |
| for | voor |
EN How facial recognition software can trick you
NL Hoe je facial recognition-software voor de gek kunt houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| can | kunt |
| how | hoe |
EN It's also a nice trick to keep readers captivated/ engaged longer! Whether you have a Youtube, Vimeo, or self-hosted video, you can use our editor to place them directly on the pages of your catalog.
NL Het is ook een leuke truc om lezers langer in de ban te houden! Of je nu een YouTube, Vimeo of zelf-gehoste video hebt, u kunt onze editor gebruiken om ze rechtstreeks op de pagina's van je catalogus te plaatsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nice | leuke |
| trick | truc |
| readers | lezers |
| longer | langer |
| youtube | youtube |
| editor | editor |
| catalog | catalogus |
| vimeo | vimeo |
| or | of |
| video | video |
| directly | rechtstreeks |
| on | op |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| pages | van |
| a | een |
| you can | kunt |
| also | ook |
| keep | houden |
| our | in |
EN Now you wonder: what’s the key to this magic trick? Well, these pages are designed to be super cached
NL Nu vraag je je af: wat is de sleutel tot deze magische truc? Nou, deze pagina's zijn ontworpen om super cached te zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | sleutel |
| trick | truc |
| magic | magische |
| now | nu |
| well | nou |
| the | de |
| to | om |
| super | super |
| this | deze |
| are | zijn |
| designed | ontworpen |
EN Can you spot the trick in Carhartt WIP’s new campaign?
NL herinneringen aan een romantische zomer met willy vanderperre
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | aan |
EN There are a number of WordPress membership plug-ins out there that do the trick, we suggest seeking them out and investing in building your membership platform on your own website.
NL Er zijn een aantal WordPress-lidmaatschapsplug-ins die de truc doen, we stellen voor om ze op te zoeken en te investeren in het bouwen van uw lidmaatschapsplatform op uw eigen website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| trick | truc |
| seeking | zoeken |
| investing | investeren |
| website | website |
| in | in |
| building | bouwen |
| we | we |
| the | de |
| on | op |
| there | er |
| own | eigen |
| number | aantal |
| and | en |
| do | doen |
| a | een |
| out | te |
| are | zijn |
| that | die |
EN Cybercriminals clone and resend legitimate emails that now contain malware or malicious links in an attempt to trick recipients.
NL Cybercriminelen klonen en sturen legitieme e-mails opnieuw, maar dan met malware of kwaadwillende links in een poging om ontvangers te misleiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cybercriminals | cybercriminelen |
| clone | klonen |
| legitimate | legitieme |
| malware | malware |
| malicious | kwaadwillende |
| links | links |
| attempt | poging |
| recipients | ontvangers |
| or | of |
| in | in |
| to | om |
| and | en |
| an | opnieuw |
EN Nevertheless this trick works only up to a certain, er, height
NL Toch werkt die vondst maar tot op zekere, euh, hoogte
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| up | hoogte |
| height | op |
| a | toch |
EN A simple zoom lens with a focal length between 24 and 70mm will also do the trick
NL Met een simpele zoomlens met een bereik tussen de 24 en 70 mm kom je al een heel eind
| inglês | holandês |
|---|---|
| simple | simpele |
| mm | mm |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN These can target customers and your supply chain and are also often used to trick your own employees
NL Die kunnen zich richten op uw klanten en/of toeleveringsketen en worden ook vaak gebruikt om uw eigen medewerkers te misleiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| often | vaak |
| employees | medewerkers |
| to | om |
| can | kunnen |
| and | en |
| own | eigen |
| are | worden |
| used | gebruikt |
EN Detect and stops business email compromise and impersonation attacks, including social engineering campaigns that use similar or lookalike domains to trick your employees into clicking.
NL Detecteer en stop zakelijke e-mailovername en impersonatieaanvallen, inclusief social engineering-campagnes die vergelijkbare of op elkaar lijkende domeinen gebruiken om uw werknemers ertoe aan te zetten om erop te klikken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| social | social |
| engineering | engineering |
| campaigns | campagnes |
| similar | vergelijkbare |
| domains | domeinen |
| employees | werknemers |
| clicking | klikken |
| use | gebruiken |
| or | of |
| and | en |
| including | inclusief |
| stops | aan |
EN Pile of spheres - a sneaky magic trick
NL Kogelstapelen - een gemene goocheltruc
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | een |
EN Even with this trick, sewing on magnets with a sewing machine is not that easy, as many parts of the machine are magnetic. When in doubt, we recommend sewing the magnets onto the fabric by hand.
NL Ook met deze truc is het aannaaien van magneten met de naaimachine niet zo eenvoudig, aangezien veel onderdelen van de machine magnetisch zijn. In geval van twijfel raden wij u aan, de magneten met de hand in de stof te naaien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trick | truc |
| machine | machine |
| easy | eenvoudig |
| parts | onderdelen |
| doubt | twijfel |
| fabric | stof |
| hand | hand |
| recommend | raden |
| magnets | magneten |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| we | wij |
| magnetic | magnetisch |
| with | met |
| as | aangezien |
| many | veel |
| of | van |
| are | zijn |
| this | deze |
EN Thanks to this trick, cords will no longer fall off your desk! Mount a self-adhesive magnet on the desk and wrap a pen spring around the cable in question
NL Met behulp van dit trucje vallen er geen snoeren meer van uw werktafel af! Bevestigt u een zelfklevende magneet aan uw bureau en wikkelt u het veertje van een balpen om het gewenste snoer
| inglês | holandês |
|---|---|
| cords | snoeren |
| fall | vallen |
| desk | bureau |
| magnet | magneet |
| cable | snoer |
| to | om |
| longer | meer |
| and | en |
| this | dit |
EN Because the parallel port on a computer was mainly designed to connect printers with one-way communication, a trick is used to achieve full two way data transfer between both sides
NL Omdat de parallelle poort op een computer vooral was ontworpen om printers mee te verbinden met eenrichtings communicatie is een truc gebruik om volwaardige communicatie te verkrijgen tussen bijde computers
| inglês | holandês |
|---|---|
| parallel | parallelle |
| port | poort |
| printers | printers |
| communication | communicatie |
| trick | truc |
| is | is |
| the | de |
| computer | computer |
| to | om |
| because | omdat |
| on | op |
| a | een |
| designed | ontworpen |
| connect | verbinden |
EN DMARC: DMARC is an email authentication standard for organizations to help protect them from spoofing and phishing attacks that use email to trick the recipient into taking some action
NL DMARC: DMARC is een e-mail authenticatie standaard voor organisaties om hen te helpen beschermen tegen spoofing en phishing aanvallen die e-mail gebruiken om de ontvanger te verleiden tot het ondernemen van een bepaalde actie
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| authentication | authenticatie |
| standard | standaard |
| organizations | organisaties |
| protect | beschermen |
| attacks | aanvallen |
| recipient | ontvanger |
| is | is |
| phishing | phishing |
| use | gebruiken |
| the | de |
| to | om |
| spoofing | spoofing |
| action | actie |
| help | helpen |
| for | voor |
| and | en |
| that | die |
| from | tot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trick trick recipients simple trick grey marl trick free trick trick works trick users trick resulted nice trick linux trick works same trick linux trick would neat little trick think the trick trick we trick is used additional trick trick and non trick questions technical trick asking trick questions trick the recipient trick unsuspecting users little trick main trick ask trick questions magic trick used to trick non trick trick to connect trick your recipient a simple trick trick the victim another common trick trick or treaters trick to optimize spot the trick optimized will trick nevertheless this trick were trick questionsTraduzir trick para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe