EN If a construction of the invalid, illegal, or unenforceable portion is not possible, the invalid, illegal, or unenforceable portion will be severed from this Agreement and the rest of this Agreement will remain in full force and effect.
Traduzir "unenforceable" para holandês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "unenforceable" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de unenforceable
inglês
holandês
NL Als interpretatie van het ongeldige, onwettige of onafdwingbare deel niet mogelijk is, wordt het ongeldige, onwettige of onafdwingbare deel gescheiden van deze Overeenkomst en blijft de rest van deze Overeenkomst volledig van kracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| agreement | overeenkomst |
| rest | rest |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| if | als |
| of | deel |
| and | en |
| this | deze |
| portion | van |
| force | kracht |
| full | volledig |
EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen van deze Voorwaarden van kracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| invalid | ongeldig |
| court | rechtbank |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| the | de |
| provisions | bepalingen |
| if | indien |
| is | wordt |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN (5) If any amendment is found to be invalid, void or unenforceable for any reason, the validity and enforceability of the remaining amendments or conditions shall not be affected thereby.
NL (5) Indien een wijziging om welke reden dan ook ongeldig, nietig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, laat dit de geldigheid en de afdwingbaarheid van de overige wijzigingen of voorwaarden onverlet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| invalid | ongeldig |
| reason | reden |
| validity | geldigheid |
| amendments | wijzigingen |
| or | of |
| conditions | voorwaarden |
| the | de |
| to | om |
| if | indien |
| not | niet |
| is | dit |
| and | en |
| of | van |
| remaining | zijn |
EN In such event, the invalid or unenforceable provision shall be replaced by a valid and enforceable provision.
NL In dit geval wordt de ongeldige of niet-afdwingbare bepaling vervangen door een wettelijke bepaling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| replaced | vervangen |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| by | door |
| a | een |
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast
| inglês | holandês |
|---|---|
| invalid | ongeldig |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| the | de |
| provisions | bepalingen |
| permitted | toegestaan |
| if | indien |
| law | voor |
| not | niet |
| and | en |
| of | van |
| maximum | maximaal |
| by | door |
EN Should any provision of this agreement become invalid, unfeasible or unenforceable, the remainder of the agreement shall not be affected
NL Indien een bepaling van deze overeenkomst ongeldig, onuitvoerbaar of onuitvoerbaar is, blijft de rest van de overeenkomst onaangetast
| inglês | holandês |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| invalid | ongeldig |
| remainder | rest |
| or | of |
| the | de |
| be | blijft |
| of | van |
| shall | is |
| this | deze |
EN In lieu of the invalid, unfeasible or unenforceable provision, a valid, feasible and enforceable provision shall be adopted that most closely approximates the intended economic purpose
NL In plaats van de ongeldige, niet-afdwingbare of niet-afdwingbare bepaling wordt een geldige, afdwingbare en afdwingbare bepaling toegepast die het beoogde economische doel zo dicht mogelijk benadert
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldige |
| intended | beoogde |
| economic | economische |
| purpose | doel |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt verklaard, blijven de overige bepalingen van deze Voorwaarden van kracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| invalid | ongeldig |
| court | rechtbank |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| the | de |
| provisions | bepalingen |
| if | indien |
| is | wordt |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable
NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| invalid | ongeldig |
| limited | beperkt |
| minimum | minimale |
| extent | mate |
| effect | effect |
| if | indien |
| agreement | overeenkomst |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| necessary | nodig |
| will | zal |
| force | kracht |
| be | worden |
| and | en |
| of | van |
EN (5) If any amendment is found to be invalid, void or unenforceable for any reason, the validity and enforceability of the remaining amendments or conditions shall not be affected thereby.
NL (5) Indien een wijziging om welke reden dan ook ongeldig, nietig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, laat dit de geldigheid en de afdwingbaarheid van de overige wijzigingen of voorwaarden onverlet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| invalid | ongeldig |
| reason | reden |
| validity | geldigheid |
| amendments | wijzigingen |
| or | of |
| conditions | voorwaarden |
| the | de |
| to | om |
| if | indien |
| not | niet |
| is | dit |
| and | en |
| of | van |
| remaining | zijn |
EN If any provision in the Terms of Use is deemed unlawful, void, or unenforceable, then that provision is deemed severable and the remaining provisions are still valid and enforceable.
NL Indien enige bepaling in de gebruiksvoorwaarden als onwettig, nietig of niet-afdwingbaar wordt beschouwd, dan wordt die bepaling als scheidbaar beschouwd en blijven de overige bepalingen rechtsgeldig en afdwingbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deemed | beschouwd |
| valid | geldig |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| provisions | bepalingen |
| is | wordt |
| if | indien |
| and | en |
| that | die |
| are | blijven |
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast
| inglês | holandês |
|---|---|
| invalid | ongeldig |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| the | de |
| provisions | bepalingen |
| permitted | toegestaan |
| if | indien |
| law | voor |
| not | niet |
| and | en |
| of | van |
| maximum | maximaal |
| by | door |
EN If any above provision or provisions under this section shall be held to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall remain in full force and effect.
NL Als een bovenstaande bepaling of bovenstaande bepalingen in dit gedeelte ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar blijkt of blijken, blijft de geldigheid, wettelijkheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen volledig van kracht.
EN If any part of these terms and conditions is unlawful, void or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of remaining provisions.
NL Als een onderdeel van deze algemene voorwaarden onwettig, nietig of niet-afdwingbaar is, wordt dat deel scheidbaar geacht en heeft het geen invloed op de geldigheid en afdwingbaarheid van de resterende bepalingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deemed | geacht |
| affect | invloed |
| validity | geldigheid |
| remaining | resterende |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| provisions | bepalingen |
| of | onderdeel |
| not | niet |
| that | dat |
| and | en |
| if | als |
| be | wordt |
EN If any provision of this AUP is found to be unenforceable or invalid, this AUP’s unaffected provisions will remain in effect.
NL Als een bepaling van deze AUP niet-afdwingbaar of ongeldig wordt bevonden, blijven de niet-getroffen bepalingen van deze AUP van kracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| invalid | ongeldig |
| provisions | bepalingen |
| or | of |
| if | als |
| is | wordt |
| of | van |
EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen van deze Voorwaarden van kracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| invalid | ongeldig |
| court | rechtbank |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| the | de |
| provisions | bepalingen |
| if | indien |
| is | wordt |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN However, a court has exclusive authority to rule on the Mass Action Waiver in Section 27.6, including any claim that the section is unenforceable, illegal, void or voidable, or that it has been breached.
NL Een rechtbank heeft echter de exclusieve bevoegdheid om uitspraak te doen over de afstand van massavorderingen in artikel 27.6, waaronder elke bewering dat het artikel onafdwingbaar, onwettig, nietig of vernietigbaar is, of dat het is overtreden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| court | rechtbank |
| action | te doen |
| in | in |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| exclusive | exclusieve |
| including | waaronder |
| on | over |
| that | dat |
| rule | een |
EN If any provision of this Agreement is determined to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality, and enforceability of the remaining provisions of this Agreement are not affected or impaired in any way
NL Als een bepaling van deze Overeenkomst ongeldig, onwettig of onafdwingbaar wordt bevonden, worden de geldigheid, wettigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen van deze Overeenkomst hier op geen enkele manier door beïnvloed of geschaad
| inglês | holandês |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| invalid | ongeldig |
| validity | geldigheid |
| affected | beïnvloed |
| or | of |
| provisions | bepalingen |
| way | manier |
| the | de |
| if | als |
| is | wordt |
| and | en |
| be | worden |
EN You and Zoom intend that any invalid, illegal, or unenforceable portions of this Agreement will be interpreted to provide the greatest effect and intent of the original
NL Jij en Zoom streven ernaar dat eventuele ongeldige, onwettige of onafdwingbare delen van deze Overeenkomst zullen worden geïnterpreteerd om de uitwerking en de bedoeling van het origineel zo dicht mogelijk te benaderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| portions | delen |
| interpreted | geïnterpreteerd |
| intent | bedoeling |
| original | origineel |
| or | of |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| to | om |
| will | zullen |
| be | worden |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
| that | dat |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| court | rechtbank |
| jurisdiction | jurisdictie |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| court | rechtbank |
| jurisdiction | jurisdictie |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| court | rechtbank |
| jurisdiction | jurisdictie |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| court | rechtbank |
| jurisdiction | jurisdictie |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| court | rechtbank |
| jurisdiction | jurisdictie |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| court | rechtbank |
| jurisdiction | jurisdictie |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| court | rechtbank |
| jurisdiction | jurisdictie |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| court | rechtbank |
| jurisdiction | jurisdictie |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| court | rechtbank |
| jurisdiction | jurisdictie |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| court | rechtbank |
| jurisdiction | jurisdictie |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| court | rechtbank |
| jurisdiction | jurisdictie |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| court | rechtbank |
| jurisdiction | jurisdictie |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| court | rechtbank |
| jurisdiction | jurisdictie |
| terms | voorwaarden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| if | als |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN If any provision of the Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force, in effect and enforceable.
NL In het geval enige bepaling in de overeenkomst niet-afdwingbaar of ongeldig wordt geacht, wordt die bepaling beperkt of uitgezonderd tot het minimale vereiste, zodat deze overeenkomst anderszins volledig van kracht blijft, effectief en afdwingbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| invalid | ongeldig |
| limited | beperkt |
| minimum | minimale |
| necessary | vereiste |
| agreement | overeenkomst |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| force | kracht |
| of | van |
Mostrando 33 de 33 traduções
Traduções semelhantes
unenforceable unenforceable provision shall illegal or unenforceable unenforceable provision invalid or unenforceable reason unenforceable unenforceable by aTraduzir unenforceable para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe