NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
Traduzir "verschillen van gewone" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verschillen van gewone" de holandês para inglês
Traduções de verschillen van gewone
"verschillen van gewone" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de verschillen van gewone
holandês
inglês
EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vijfde | fifth |
| cursus | course |
| slimme | smart |
| filters | filters |
| verschillen | differ |
| gewone | normal |
| werkt | working |
NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| vaste | fixed |
| activa | assets |
| beheren | manage |
| financiële | financial |
| feit | fact |
| regels | rules |
| problemen | problem |
| module | module |
| betrouwbare | reliable |
| flexibiliteit | flexibility |
NL De verschillen tussen BI, data-analyse en bedrijfsanalyse zijn subtiel en om het nog verwarrender te maken, worden de termen vaak door elkaar gebruikt. Laten we, voor we de verschillen uitleggen, beginnen met een paar eenvoudige definities.
EN The distinctions between BI, data analytics and business analytics are subtle, and to make things more confusing, the terms are often used interchangeably. Before we clarify the differences, let’s begin with some simple definitions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differences |
| subtiel | subtle |
| vaak | often |
| laten | let |
| eenvoudige | simple |
| definities | definitions |
| bi | bi |
NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;
EN Strong communication skills to ensure your leadership team is on the same page and to sort through the differences, where their views differ;
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| vaardigheden | skills |
| zorgen | ensure |
NL Welke Plesk edities zijn er en wat zijn de verschillen? We krijgen vaak vragen over de verschillen tussen de Plesk edities, en welke we leveren. We hopen dat dit artikel de verwarring wegneemt en Read more
EN Here is an interview that we have recently made with hostingadvice.com. We have discussed several topics such as our history, hosting solutions, and the support that we offer. Moreover, we have Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | several |
NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;
EN Strong communication skills to ensure your leadership team is on the same page and to sort through the differences, where their views differ;
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| vaardigheden | skills |
| zorgen | ensure |
NL De meest overtuigende projecten van Yau, ook wel bestempeld als "het resultaat van een onrustige geest op de rand van waken en slapen", zijn briljante visualisaties van relatief gewone, en soms zelfs willekeurige, informatie
EN Billed as the “results of a restless mind late at night”, Yau’s most compelling projects yield brilliant visualisations from relatively mundane, even random, information
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| geest | mind |
| briljante | brilliant |
| visualisaties | visualisations |
| relatief | relatively |
| willekeurige | random |
| informatie | information |
NL Maar wat is B2B SEO precies, en hoe verschilt het van gewone SEO? B2B SEO is het proces van het optimaliseren van uw website en inhoud voor het genereren van leads
EN But what exactly is B2B SEO, and how is it different from regular SEO? B2B SEO is the process of optimizing your website and content for lead generation
NL Dankzij de vormgeving van het frame met behoud van de structurele stijfheid, zijn er lichtere modellen mogelijk en kunt u de fiets zonder accu gebruiken met het prestatieniveau van een gewone fiets
EN The unique design of the suspension maintains its structural stiffness and enables the bike to be used without assistance performing equal to a conventional bike
| holandês | inglês |
|---|---|
| fiets | bike |
| zonder | without |
| kunt | enables |
NL De dual-flagship-strategie van Samsung is nu volledig van kracht, met de lancering van zowel een gewone Samsung Galaxy S7 als een groter SGS7 edge-mod...
EN Samsung's dual-flagship strategy is now in full force, with the launch of both a regular Samsung Galaxy S7 and a larger SGS7 edge model.The Samsung Ga...
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| kracht | force |
| gewone | regular |
| s | s |
| groter | larger |
| strategie | strategy |
| edge | edge |
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewone | regular |
| niet | non |
| modellen | models |
| processor | processor |
| telefoon | phone |
| batterij | battery |
| snelheid | speed |
| macbooks | macbooks |
NL 1440 minuten, zolang duurt een story op instagram en het volledig opladen van een batterij. 1440, dat is het aantal minuten in de dag van een allesbehalve gewone vrouw, een eigentijdse heldin.
EN 1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts. 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | lasts |
| batterij | battery |
| gewone | ordinary |
| vrouw | women |
NL Regel eenvoudig de helderheid van je lampen door de gewone aan-uitschakelaar te vervangen door een van de bovenste dimmers.
EN Easily control the brightness of your lights by substituting the regular on-off switch for one of the top dimmers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| helderheid | brightness |
| lampen | lights |
| gewone | regular |
| bovenste | top |
| je | your |
| dimmers | dimmers |
NL Wanneer u de mobiele bruikbaarheid van uw website wilt verbeteren, moet u een mobiele versie van de hele website maken. Dit komt omdat mobiele SEO veel lijkt op gewone SEO, maar het vraagt om specifieke aanpassingen.
EN When looking to improve the mobile usability of your website, you should create a mobile version of the entire website. This is because mobile SEO is quite similar to regular SEO, but it calls for specific adjustments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| bruikbaarheid | usability |
| website | website |
| seo | seo |
| gewone | regular |
| vraagt | calls for |
| aanpassingen | adjustments |
NL Markeren en tekenen van zeer uiteenlopende materialen. Gebruik van gewone stiften.
EN Marking and labeling of various types of materials. Use of commonly available inserts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| markeren | marking |
| uiteenlopende | various |
| materialen | materials |
| gebruik | use |
NL , ook wel Bypasser genoemd in de Surfshark VPN-app, is het vermogen van de software om slechts een deel van je internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de rest via het gewone internet gaat. U beslist wanneer dit gebeurt.
EN – called Bypasser on the Surfshark VPN app – is the software capability to have only some of your internet traffic go through the VPN while the rest uses the internet as usual. And you’re the one to decide when it happens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoemd | called |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| rest | rest |
| internet | internet |
| gebeurt | happens |
NL Voor het onderhoud van uw hoornhecht, raden we af om er producten op aan te brengen, een gewone zachte en propere doek van het microvezeltype is voldoende om het hecht op te blinken.
EN To maintain your horn haft, we strongly recommend you not to apply any products to it, as a simple, clean microfibre style cloth is all you need to buff the haft.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhoud | maintain |
| raden | recommend |
| doek | cloth |
NL Voor gratis BOXES tijdens de testfase heeft de klant geen aanspraak op de levering van het volledige gamma functies van het gewone product.
EN For free BOXES during the test phase, the customer has no claim to the provision of the full range of functions of the regular product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| klant | customer |
| aanspraak | claim |
| levering | provision |
| volledige | full |
| gamma | range |
| functies | functions |
| gewone | regular |
| product | product |
NL Callcenter Per bestelling via ons callcenter wordt een supplement van € 3 aangerekend voor de administratiekosten. (De verzendingskosten van uw tickets bij gewone brief en per e-mail zijn inbegrepen in deze administratiekosten.)
EN Payment can be made by payconiq, bancontact via mastercard or visa.
NL Het Core-systeem van BH Bikes opent nieuwe mogelijkheden voor een nieuwe generatie elektrische race- en gravelfietsen waarbij de prestaties en rijbeleving die van gewone fietsen evenaren. De toegangspoort tot een onbegrensde wielersport.
EN The BH Bikes Core system opens the way to a new generation of electric road and gravel bikes that match the performance and riding sensations of traditional bicycles. A gateway to unlimited cycling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| generatie | generation |
| elektrische | electric |
| toegangspoort | gateway |
| bh | bh |
| systeem | system |
NL We leven in het jaar waarin de fiets enorm populair is geworden - echter de ware protagonisten van deze "revolutie" zijn gewone mensen, degenen voor wie het gebruik van de tweewieler...
EN We are living in the year of the bicycle boom - yet the real protagonists of this "revolution" are ordinary people, those for whom the use of two wheels...
| holandês | inglês |
|---|---|
| fiets | bicycle |
| revolutie | revolution |
| gewone | ordinary |
| gebruik | use |
NL In Commonspoly wordt het gewone Monopoly gehackt, zodat we ons een wereld kunnen voorstellen op basis van samenwerking in plaats van competitie
EN In the Commons Lab, Waag generates insight into contemporary commons and brings new forms of commons into practice
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Calgary naar Edmonton brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
EN Much more than a mere vehicle taking you from Calgary to Edmonton, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| adembenemende | stunning |
| panorama | panoramas |
| uiteindelijke | final |
| calgary | calgary |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Toronto naar Niagara Falls brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
EN Much more than a mere vehicle taking you from Toronto to Niagara Falls, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| adembenemende | stunning |
| panorama | panoramas |
| uiteindelijke | final |
| niagara | niagara |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Edmonton naar Calgary brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
EN Much more than a mere vehicle taking you from Edmonton to Calgary, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| adembenemende | stunning |
| panorama | panoramas |
| uiteindelijke | final |
| calgary | calgary |
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewone | regular |
| niet | non |
| modellen | models |
| processor | processor |
| telefoon | phone |
| batterij | battery |
| snelheid | speed |
| macbooks | macbooks |
NL Alle uitgegeven aandelen van Nedap zijn gewone aandelen met een nominale waarde van € 0,10
EN All Nedap issued shares are ordinary shares with a nominal value of €0.10
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgegeven | issued |
| aandelen | shares |
| nedap | nedap |
| gewone | ordinary |
| waarde | value |
NL Markeren en tekenen van zeer uiteenlopende materialen. Gebruik van gewone stiften.
EN Marking and labeling of various types of materials. Use of commonly available inserts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| markeren | marking |
| uiteenlopende | various |
| materialen | materials |
| gebruik | use |
NL Voor het onderhoud van uw hoornhecht, raden we af om er producten op aan te brengen, een gewone zachte en propere doek van het microvezeltype is voldoende om het hecht op te blinken.
EN To maintain your horn haft, we strongly recommend you not to apply any products to it, as a simple, clean microfibre style cloth is all you need to buff the haft.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhoud | maintain |
| raden | recommend |
| doek | cloth |
NL c. Corel kan u voorzien van mededelingen, met inbegrip van die betreffende wijzigingen in de Voorwaarden, per e-mail , gewone post, sms-berichten, publicaties op of binnen de Services of andere redelijke middelen nu bekend of later ontwikkeld.
EN c. Corel may provide you with notices, including those regarding changes to the Terms, by email, regular mail, text message, postings on or within the Services, or other reasonable means now known or hereafter developed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| voorwaarden | terms |
| gewone | regular |
| of | or |
| services | services |
| redelijke | reasonable |
| middelen | means |
| nu | now |
| bekend | known |
| ontwikkeld | developed |
| c | c |
| corel | corel |
| berichten | message |
NL , ook wel Bypasser genoemd in de Surfshark VPN-app, is het vermogen van de software om slechts een deel van je internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de rest via het gewone internet gaat. U beslist wanneer dit gebeurt.
EN – called Bypasser on the Surfshark VPN app – is the software capability to have only some of your internet traffic go through the VPN while the rest uses the internet as usual. And you’re the one to decide when it happens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoemd | called |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| rest | rest |
| internet | internet |
| gebeurt | happens |
NL Wanneer u de mobiele bruikbaarheid van uw website wilt verbeteren, moet u een mobiele versie van de hele website maken. Dit komt omdat mobiele SEO veel lijkt op gewone SEO, maar het vraagt om specifieke aanpassingen.
EN When looking to improve the mobile usability of your website, you should create a mobile version of the entire website. This is because mobile SEO is quite similar to regular SEO, but it calls for specific adjustments.
NL Lighthouse vereist ten minste een pictogram van 192x192 pixels, maar gewone hulpmiddelen voor het genereren van favicon creëren ook een overvloed aan andere formaten
EN Lighthouse requires at least an icon sized 192x192 pixels, but common favicon generation tools create a plethora of other sizes, too
NL Vikram Patel schetst een veelbelovende aanpak: opleiding van leden van de gemeenschappen om geestelijke-gezondheidsinterventies te geven en gewone mensen in staat te stellen om zorg te dragen voor anderen.
EN Vikram Patel outlines a highly promising approach -- training members of communities to give mental health interventions, empowering ordinary people to care for others.
NL Gewone verpakkingstape wordt gemaakt van een transparant materiaal dat vaak aan zichzelf plakt, in veel situaties niet werkt en weinig gewicht kan dragen. Het gebruik van een taper…
EN Common packing tape is made with a transparent material that often clings to itself, doesn’t work in many situations and holds less weight. Using tape guns can be frustrating, slow…
NL Ze kwamen samen om een van de meest uitdagende problemen in software op te lossen: hoe je data begrijpelijk maakt voor gewone mensen
EN They came together to solve one of the most challenging problems in software: making data understandable to ordinary people
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwamen | came |
| problemen | problems |
| software | software |
| data | data |
| begrijpelijk | understandable |
| maakt | making |
| gewone | ordinary |
| mensen | people |
NL Visuele analyses helpen gewone mensen met het verkennen van hun data, zodat ze snel antwoorden verkrijgen.
EN Visual analytics creates the exploratory experience necessary for ordinary people to answer questions quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visual |
| gewone | ordinary |
| mensen | people |
| snel | quickly |
NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing
EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| enorm | huge |
| verschil | difference |
| vergelijking | compared |
| gewone | regular |
| camo | camo |
| gedetailleerde | detailed |
| bedieningselementen | controls |
| webcams | webcams |
NL Het bereik varieert van gewone modellen in klassieke tinten tot modieuze patronen in seizoensgebonden kleurinstellingen.
EN The range includes plain models in classic shades, as well as fashionable patterns in seasonal colour settings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereik | range |
| modellen | models |
| klassieke | classic |
| tinten | shades |
| patronen | patterns |
| seizoensgebonden | seasonal |
NL De volgende dataleider in je community is mogelijk niet een van de hogere managers, maar bijvoorbeeld een gewone manager of analist die zich inzet voor teamwerk en wacht op de kans om dit naar een hoger niveau te tillen
EN The next data leader in your community may not come from the C-suite; they might be a manager or analyst working diligently with their team, waiting for the chance to step forward
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| analist | analyst |
| wacht | waiting |
NL 1440, dat is het aantal minuten in de dag van een allesbehalve gewone vrouw, een eigentijdse heldin./p a class="btn" href="https://www.ikks.com/nl/1440/tip-1/"ONTDEK DE NAAM 1440 >>>
EN 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary./p a class="btn" href="https://www.ikks.com/en/1440/clue-1/"DISCOVER THE 1440 NAME >>>
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewone | ordinary |
| vrouw | women |
| p | p |
| class | class |
| https | https |
| ikks | ikks |
| ontdek | discover |
| naam | name |
| gt | gt |
NL Ik heb het op verschillende hardware aan de praat gehad, van gewone PC?s, compacte PC?s, Mac?s, AppleTV?s (1st en 2de generatie), Boxee Box, etc
EN I?ve installed it on regular PC?s and Mac?s, tiny PC?s, AppleTV?s (1st and 2nd generation), Boxee Box, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewone | regular |
| s | s |
| generatie | generation |
| box | box |
| etc | etc |
NL Handige website voor wie een veilig wachtwoord (of lijst met wachtwoorden) wil genereren op basis van gewone woorden.
EN KODI (XBMC) is probably the best media center application out there, suitable for multiple platforms.
NL “Met de marketingmodule van Wise is het makkelijker om bijvoorbeeld […] diverse nieuwsbrieven te sturen met gerichte communicatie voor onze donateurs, voor gewone leners, voor jeugd
EN “The Wise marketing tool makes it much easier to send … several newsletters with targeted information for our sponsors, for regular library users, for youth,” she said
| holandês | inglês |
|---|---|
| wise | wise |
| makkelijker | easier |
| diverse | several |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| gerichte | targeted |
| communicatie | marketing |
| gewone | regular |
| jeugd | youth |
| te | much |
NL Zoals het cijfer van 10.5 suggereert, is deze iPad Pro 10.5 kleiner dan het 12,9-inch model , maar iets groter dan een gewone 9,7-inch iPad die zonder
EN As the 10.5 numerical suggests, this iPad Pro 10.5 is smaller than the 12.9-inch model, but marginally larger than regular 9.7-inch iPad that comes wi...
| holandês | inglês |
|---|---|
| suggereert | suggests |
| kleiner | smaller |
| model | model |
| groter | larger |
| gewone | regular |
NL Met Splashtop konden we gebruikmaken van de krachtige, vooraf gebouwde machines die we hadden, met gebruikers die toegang hadden tot hun gewone desktops.”
EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krachtige | powerful |
| machines | machines |
| gebruikers | users |
| gewone | regular |
NL Gallen, door de textielstad en door het alledaagse leven van het gewone volk
EN Gallen's past, into the city of textiles and the day-to-day life of the simple folk who live there
| holandês | inglês |
|---|---|
| gallen | gallen |
NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.
EN Switzerland’s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts. Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| bern | bern |
| fietsers | cyclists |
NL in plaats van de gewone Gmail of Yahoo te gebruiken. Dit zal een manier zijn om aan uw webmaster te bewijzen dat u bent wie u beweert te zijn.
EN , rather than using the ordinary Gmail or Yahoo. This will be a way to prove to your webmaster that you are who you claim to be.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewone | ordinary |
| manier | way |
| webmaster | webmaster |
| bewijzen | prove |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
NL Creatie van een "gewone" campagne. Ontvanger selectie
EN Creation of "regular" type campaign. Selection of recipients
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatie | creation |
| gewone | regular |
| campagne | campaign |
| ontvanger | recipients |
| selectie | selection |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verschillen van gewone buurt van gewone verschillen van hotel verschillen van strain verschillen van afstand gewone fiets gewone gewone modellen gewone tapijten gewone auto gewone post gewone outdoorwinkel gewone spiegel allesbehalve gewone vrouw gewone itunes elke gewone ruimte gewone gebruiker gewone stoner aangemerkt gewone aandelen uit gewone adressen creëren gewone leners gewone seo gewone droger gewone desktops gewone ruimte gewone windows gewone mens gewone winkels gewone html gewone gast gewone iphone gewone leven gewone paardentrailer gewone computer gewone stoel gewone samsung galaxy gewone bereklauw gewone olieverf gewone vrouw verschillen elkaar verschillen verschillen tussen belangrijkste verschillen tussen onderling verschillen culturele verschillen waarin verschillen zal verschillen belangrijkste verschillen meerdere graden verschillen verschillen tussen ecmTraduzir verschillen van gewone para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe