Traduzir "diverse" para holandês

NL Het gebruik van beelden van diverse vrouwen helpt de gezondheidsindustrie om hun even diverse klanten te inspireren en aan te moedigen om hun gezondheid serieus te nemen.

• beelden van diverse
• helpt de gezondheidsindustrie
• even diverse klanten

NL Bij Rover eren en waarderen we mensen en huisdieren met verschillende achtergronden

• mensen en huisdieren
• achtergronden

NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering

• soorten bedrijven gewerkt
• wereldwijde markten bedienen
• ben ervan overtuigd
• financiering van cruciaal

NL Diverse achtergronden en identiteiten vormen samen onze globale cultuur

• cultuur

NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken

• Dankzij ons team
• achtergronden
• perspectieven en talenten
• uitblinken

NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.

• Zolang VSCO blijft
• blijven wij graag
• helpen om diverse

NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

• Meetups brengen vaders
• playdates

NL , een groep die zich bezighoudt met het samenbrengen van uiteenlopende bedrijven die gebruik willen maken van nieuwe technologieën en zich gezamenlijk willen inzetten voor beveiligingstechnologiën

• samenbrengen van uiteenlopende

NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.

• Ondanks dat Bynder
• zou het tegelijkertijd
• meest diverse kantoren
• O ja
• kantoor ligt vlak

NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring die inspireert, informeert en diverse stakeholders erbij betrekt.

• reis van Daikin
• informeert en diverse
• erbij

NL Gepersonaliseerde content om diverse doelgroepen aan te spreken

NL Een diverse, multiculturele omgeving om creatieve innovatie te stimuleren

• diverse
• innovatie te stimuleren

NL Dankzij een gevarieerde werkplek kunnen wij zorgen voor positieve veranderingen in onze lokale gemeenschappen. Wij werken regelmatig met studenten en pas afgestudeerden en verwelkomen jong talent in onze teams.

• Dankzij een gevarieerde
• zorgen voor positieve
• lokale gemeenschappen
• regelmatig met studenten

NL "Ik hou van ons team met enthousiaste jonge personen met nieuwe en verrassende ideeën. Door met zoveel verschillende klanten te werken aan diverse projecten word ik steeds uitgedaagd om mijn skills verder uit te breiden."

• enthousiaste jonge personen
• verrassende ideeën
• zoveel verschillende klanten
• diverse projecten word

NL Hoe krijgen en houden we de beste mensen? Door het bieden van competitief gepositioneerde arbeidsvoorwaarden die tegemoetkomen aan de behoeften van onze diverse werknemers en hun gezinnen.

• krijgen en houden
• beste mensen
• bieden van competitief
• arbeidsvoorwaarden die tegemoetkomen

NL Je kunt gebruikmaken van ons open source-studiemateriaal, en hebt ondersteuning van de ontwikkelaars en visualisatiekanjers van de Tableau-community: de meest gepassioneerde en diverse datacommunity ter wereld.

• source-studiemateriaal
• ontwikkelaars en visualisatiekanjers
• Tableau-community
• datacommunity ter

NL Omdat bibliotheken voor zo'n breed scala aan oplossingen gebruik kunnen maken van de services van OCLC, beheren onze applicatieontwikkelaars een zeer divers portfolio aan softwareproducten

• services van OCLC
• beheren onze applicatieontwikkelaars
• zeer divers portfolio
• softwareproducten

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

• talen

NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.

• gevarieerde collectie rood
• contrast tot prachtige

NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.

• Vinden
• beleven
• begrijpen
• Boven het dal
• hitte
• bossen en wijnbergen
• zachtjes het water

NL Talloze evenementen, een veelzijdig aanbod aan musea, een eigen foodfestival en het levendigste nachtleven van Zwitserland: Zürich is dag en nacht een bruisende stad

• Talloze evenementen
• nachtleven van Zwitserland
• Zürich is dag
• nacht een bruisende

NL Een gigantisch netwerk langlaufloipen en een verscheidenheid aan landschappen: hier vindt iedereen zijn favoriete loipe.

• gigantisch netwerk langlaufloipen
• verscheidenheid aan landschappen

NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.

• meest afwisselende etappe
• wijnstreek van Zürich
• Rijnwaterval
• St
• Gallen en tenslotte
• landelijke

NL Heeft u behoefte aan een pauze in de Zwitserse natuur, ontspanning of een plek waar u tijd kunt doorbrengen met uw dierbaren? Wij bieden een unieke selectie van hotels en accommodaties die net zo divers zijn als Zwitserland zelf

• Zwitserse natuur
• tijd kunt doorbrengen
• dierbaren
• bieden een unieke
• hotels en accommodaties
• net zo divers

NL Want in dit stadje heerst een levensstijl vol zuiderse charme, je bent getuige van de vloeiende overgang van traditie naar moderniteit en vlakbij liggen de zijdalen van Wallis met hun bergwereld.

• heerst een levensstijl
• zuiderse charme
• moderniteit en vlakbij
• zijdalen van Wallis

NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa. Daardoor worden in kosmopolitisch Zwitserland ook de culturele creaties gekenmerkt door een grote veelzijdigheid.

• ontmoeting van uiteenlopende
• centrum van Europa
• grote

NL De interactieve ervaring van de gevarieerde habitat van de Solothurn Emme.

• Solothurn

NL In het centrum van de charmante oude binnenstad van Fribourg, vlakbij Espace Jean Tinguely/Niki de Saint-Phalle, nodigt het museum voor kunst en geschiedenis uit tot allerlei ontdekkingstochten

• vlakbij Espace Jean
• Niki de Saint-Phalle
• nodigt het museum
• kunst en geschiedenis
• allerlei ontdekkingstochten

NL Interessante tentoonstellingen met internationale uitstraling en talrijke historische collecties bieden de bezoekers een veelkleurig museumlandschap

• uitstraling en talrijke
• veelkleurig museumlandschap

NL Boven de stad Chur is de belevenis veelzijdig, hoe hoger men komt, des te verder reikt het uitzicht. Avonturiers blijven in Brambrüesch, wandelaars beklimmen de Dreibündenstein.

• Boven de stad
• belevenis veelzijdig
• hoger men komt
• des te verder
• uitzicht

NL Een ontwikkelingservaring gebouwd in Jira die ervoor zorgt dat een uitgebreid pakket aan tools aanvoelt als een alles-in-één-oplossing

NL Diverse teams ontdekken nieuwe efficiëntieverbeteringen

• Diverse teams ontdekken
• efficiëntieverbeteringen

NL We handhaven een hoge mate van beschikbaarheid met meerdere geografisch diverse datacenters en stabiele programma's voor Disaster Recovery en bedrijfscontinuïteit

• handhaven een hoge
• beschikbaarheid met meerdere
• programma's voor Disaster
• bedrijfscontinuïteit

NL We spreken de afgestudeerden van Fabricademy 2020 over hun werk en inspiratie. Deze keer: Rebecca van Caem, die textiel creëert van voedselafval. 

• spreken de afgestudeerden
• inspiratie
• keer
• Rebecca van Caem

NL Hierdoor konden we veel visuele diversiteit in de content bieden om de verscheidenheid aan aangeboden producten en diensten te weerspiegelen

• verscheidenheid aan aangeboden
• diensten te weerspiegelen

NL Zendesk rust een grote onderneming uit met de tools die ze nodig heeft om op de voorkeurskanalen van klanten aan de behoeften van een divers klantenbestand te voldoen en tegelijkertijd een persoonlijke ervaring te bieden.

• voorkeurskanalen van klanten
• klantenbestand te voldoen
• tegelijkertijd een persoonlijke

NL Als grote onderneming met een groot en divers klantenbestand, hebt u tools nodig die alles kunnen

• groot en divers
• hebt u tools

NL De Tableau-community is een unieke plek met meer dan een miljoen uiteenlopende en betrokken leden

• leden

NL Combineer meerdere foto's tot veelzijdige beeldcollages. Kies uit meer dan 100 sjablonen de passende voor je foto's.

• Combineer meerdere foto's
• veelzijdige beeldcollages
• sjablonen de passende

NL De grote colorFX Suite met verschillende instellingen - nu nieuw!

• grote colorFX Suite
• instellingen
• nieuw

NL Ons team bestaat uit personen met verschillende achtergronden en uit 17 verschillende landen, maar we delen allemaal dezelfde waarden

• landen
• delen allemaal dezelfde

NL Als divers AV bedrijf is MWee een bekende en betrouwbare partner van de overheid. Zij realiseren een breed scala aan online events. In dit succesverhaal lees je hoe ze dat doen.

• divers AV bedrijf
• MWee een bekende
• overheid

NL Hostwinds gedeelde en bedrijfshostingplannen worden geleverd met een breed scala aan functies, inclusief maar niet beperkt tot het volgende:

• scala aan functies

NL Het uittreksel hieronder in onze "Magento-functies Overzicht" Knowledge Base Guide verduidelijkt de flexibele, diverse en aanpasbare gereedschappen die worden geleverd door Magento:

• Knowledge Base Guide
• flexibele
• diverse en aanpasbare

NL Hun zeer diverse klantenbestand bevatte veel data, maar "ze ontdekten snel dat deze dataverzameling op z'n zachtst gezegd ongeordend was", aldus Brian Mooneyham, VP Customer Insights & Analytics.

• zeer diverse klantenbestand
• data
• dataverzameling op z'n
• gezegd ongeordend
• aldus Brian Mooneyham
• VP Customer Insights

NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen

• werkplek te creëren
• diverse
• iedereen zich gezien
• gehoord

NL Het is het enige tropische regenwoud, het meest biologisch diverse en het meest bestudeerde bos in het Amerikaanse National Forest System

• enige tropische regenwoud
• meest biologisch diverse
• meest bestudeerde bos
• Amerikaanse National Forest

NL Mensen over de gehele wereld besteden meer tijd aan messaging dan vrijwel elke andere online activiteit en iedereen heeft een favoriete chat-app. Hoewel het landschap gevarieerd en gefragmenteerd is, beheersen een paar technologiereuzen het gesprek.

• messaging dan vrijwel
• activiteit en iedereen
• favoriete chat-app
• Hoewel het landschap
• beheersen een paar

NL Februari — Om het officiële emoji-aanbod diverser te maken heeft Unicode Consortium 270 nieuwe symbolen geïntroduceerd, waaronder een falafelpita, een hindoetempel, een mechanische arm en een bloeddruppel die verwijst naar menstruatie.

• Februari
• officiële emoji-aanbod diverser
• geïntroduceerd
• waaronder een falafelpita
• hindoetempel
• bloeddruppel die verwijst

NL “Een veelzijdig team met verschillende achtergronden, dat is wat ons kenmerkt.

• achtergronden