NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met pipes kun je eenvoudiger krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.
Traduzir "krachtige" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "krachtige" de holandês para inglês
Traduções de krachtige
"krachtige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de krachtige
holandês
inglês
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| pipeline | pipeline |
| krachtige | powerful |
| eenvoudiger | easier |
| geautomatiseerde | automated |
| ci | ci |
| workflows | workflows |
NL De krachtige tool is uitgerust met een krachtige aandrijving en een standaard-luchtkoeling
EN This high-performance tool is equipped with a powerful air-cooled motor
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| is | is |
NL Een krachtige naam voor een krachtige soort. Alaskan Thunderfuck ontstond uit een kruising van Matanuska Thunderfuck en een naamloze Californische strain. Matanuska Thunderfuck komt oorspronkelijk uit de Matanuska Valley in Alaska.
EN A powerful name for a powerful strain. Alaskan Thunderfuck is bred from Matanuska Thunderfuck and an unnamed Californian strain. Matanuska Thunderfuck originates from Alaska?s Matanuska Valley?so it has wild origins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| naam | name |
| valley | valley |
NL De feminized AK-49 Autoflowering van Vision Seeds is het resultaat van het paren van de krachtige AK-49 met een LowRyder en pronkt met een uiterst krachtige rook
EN The feminized AK-49 Autoflowering by Vision Seeds is the outcome of mating the powerful AK-49 with a LowRyder and boasts with a highly potent smoke
| holandês | inglês |
|---|---|
| feminized | feminized |
| seeds | seeds |
| resultaat | outcome |
| pronkt | boasts |
| uiterst | highly |
| rook | smoke |
| autoflowering | autoflowering |
NL Terpenen zijn krachtige — maar dan ook echt krachtige — moleculen
EN Terpenes are potent—and we mean potent—molecules
| holandês | inglês |
|---|---|
| terpenen | terpenes |
| krachtige | potent |
| moleculen | molecules |
NL Een snelle en krachtige generator heeft een snelle en krachtige kop nodig. Kies uit 11 verschillende compatibele flitskoppen: onze klassieke ProHeads, ProRings of Special Effect flitskoppen.
EN A fast and powerful pack needs a fast and powerful head to make it match. Choose between 11 different compatible heads – our classic ProHeads, ProRings or special effect lights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | fast |
| krachtige | powerful |
| kop | head |
| nodig | needs |
| kies | choose |
| verschillende | different |
| compatibele | compatible |
| klassieke | classic |
| of | or |
| special | special |
| effect | effect |
NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met pipes kun je eenvoudiger krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| pipeline | pipeline |
| krachtige | powerful |
| eenvoudiger | easier |
| geautomatiseerde | automated |
| ci | ci |
| workflows | workflows |
NL Via de krachtige infrastructuur van NetApp kunnen enorme hoeveelheden data in een mum van tijd worden getransformeerd, wat ten goede komt aan de snelle innovatie van de krachtige Ducati-motoren.
EN NetApp’s powerful infrastructure quickly transforms massive amounts of data, facilitating the rapid innovation of Ducati’s high-performance machines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| infrastructuur | infrastructure |
| enorme | massive |
| data | data |
| goede | high |
| innovatie | innovation |
| netapp | netapp |
NL Voeg eenvoudig een krachtige dekking van max. 175m2 toe aan uw Orbi AX-systeem. Naarmate uw behoeften veranderen, vergroot u uw dekking heft u wifi beperkingen op met krachtige, betrouwbare en bliksemsnelle WiFi in elke kamer van uw huis.
EN Easily add 2,500 sq ft of powerful coverage to your Orbi AX System. As your needs change, increase your coverage and break free from limitations with strong, reliable, and lightning-fast WiFi in every room of your home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| eenvoudig | easily |
| dekking | coverage |
| behoeften | needs |
| vergroot | increase |
| wifi | wifi |
| beperkingen | limitations |
| betrouwbare | reliable |
| kamer | room |
| orbi | orbi |
| systeem | system |
NL Een krachtige ecommerce websitebouwer in Europa. Actinic is een krachtige e-commerce website met alles wat u?
EN A powerful e-commerce website builder in Europe. Actinic is a powerful e-commerce website with everything you?
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| europa | europe |
| is | is |
| e-commerce | e-commerce |
| website | website |
NL De krachtige tool is uitgerust met een krachtige aandrijving en een standaard-luchtkoeling
EN This high-performance tool is equipped with a powerful air-cooled motor
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| is | is |
NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met Pipes kun je makkelijker krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| pipeline | pipeline |
| krachtige | powerful |
| makkelijker | easier |
| geautomatiseerde | automated |
| ci | ci |
| workflows | workflows |
NL Als u graag werkt met muziek aan, geniet er dan van met kleine maar krachtige luidsprekers die immersieve, stereofonische audio biedt, een krachtige, hoorbare baslijn levert en een volume dat u ver omhoog kunt draaien
EN If music is your ideal work companion, indulge your preferences with small but mighty speakers that deliver immersive, stereophonic audio, a powerful bass line you can hear, and volume you can crank way up
NL Cloudflare-apps is een eenvoudige en krachtige manier waarop miljoenen site-eigenaren toegang kunnen krijgen tot tools die voorheen alleen beschikbaar waren voor technische experts.
EN Cloudflare Apps is a simple and powerful way for millions of site owners to get access to tools previously only available to technical experts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| experts | experts |
| cloudflare | cloudflare |
| site | site |
| eigenaren | owners |
NL Wanneer je op een krachtige manier jouw punt wil maken, werk je samen met ontwerpers om jouw boodschap te verfraaien.
EN When you need to make your point in a powerful way, work with a designers and beautify what you say.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| punt | point |
| ontwerpers | designers |
NL Krachtige gratis versie met ingebouwde Plist-editor
EN Powerful free version with built-in Plist editor
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| gratis | free |
| versie | version |
| ingebouwde | built-in |
| editor | editor |
NL Het wordt vaak gebruikt voor podcasting en heeft krachtige functies
EN It?s commonly used for podcasting and has powerful features
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | commonly |
| krachtige | powerful |
| podcasting | podcasting |
NL Krachtige producten voor elk team
EN Powerful products for every team
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| producten | products |
| elk | every |
| team | team |
NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| krachtige | powerful |
NL Informeer de juiste mensen op het juiste moment, met krachtige incidentenmeldingen en op-afroeproosters.
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerts and on-call schedules.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| moment | time |
| krachtige | powerful |
NL Jira Work Management | Een gebruiksvriendelijke en krachtige manier van werken
EN Jira Work Management | A friendly and powerful way to work
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| gebruiksvriendelijke | friendly |
| krachtige | powerful |
NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira. Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelaars | developer |
| code | code |
| jira | jira |
| issues | issues |
| krachtige | powerful |
| integraties | integrations |
NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| gepland | scheduled |
| onderhoud | maintenance |
| krachtige | powerful |
| integraties | integrations |
| nodig | need |
| abonnement | plan |
NL Maak je eigen Statuspage-integratie met onze krachtige API.
EN Create your own Statuspage integration using our powerful API.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| krachtige | powerful |
| api | api |
| integratie | integration |
NL Gebruik deze krachtige preset om je kleuren elkaar perfect te laten aanvullen.
EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| krachtige | powerful |
| kleuren | colours |
| perfect | perfectly |
| aanvullen | complement |
| je | your |
NL Onze oplossingen helpen u door geautomatiseerde, AI-geïnfundeerde financiële planning en analyse, budgetbeheer en financiële prognoses te combineren met zeer interactieve dashboards en krachtige, vooraf geconfigureerde modellen.
EN Our solutions help you by combining automated, AI-infused financial planning and analysis, budget management, and financial forecasting with highly interactive dashboards and powerful, pre-configured models.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| geautomatiseerde | automated |
| financiële | financial |
| analyse | analysis |
| combineren | combining |
| zeer | highly |
| interactieve | interactive |
| dashboards | dashboards |
| krachtige | powerful |
| vooraf | pre |
| geconfigureerde | configured |
| modellen | models |
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| relaties | relationships |
| opbouwen | build |
| pipeline | pipeline |
| zonder | without |
| complexiteit | complexity |
| onhandigheid | clunkiness |
| traditionele | traditional |
| big | big |
NL Krachtige interface met Compact View
EN State-of-the-art UI with the Compact View
| holandês | inglês |
|---|---|
| compact | compact |
NL De Compact View, ons vooraf gebouwde UI-component, is een afspiegeling van de krachtige zoekfunctie van Bynder, waarmee je eenvoudig bestanden kunt vinden en importeren in een andere toepassing
EN The Compact View, our pre-built UI component, mirrors Bynder’s powerful search tool to easily fetch assets and import them into another application
| holandês | inglês |
|---|---|
| compact | compact |
| vooraf | pre |
| gebouwde | built |
| krachtige | powerful |
| bynder | bynder |
| eenvoudig | easily |
| vinden | search |
| importeren | import |
| toepassing | application |
| ui | ui |
| component | component |
NL Gepersonaliseerde digitale ervaringen zijn krachtige, boeiende verhalen die loyaliteit opbouwen, vraag creëren en vertrouwen scheppen in een wereld waarin je digital-first moet zijn.
EN Personalized digital experiences are rich, engaging stories that build loyalty, create demand and establish trust in a world where if you aren’t digital-first—you’re last.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalized |
| ervaringen | experiences |
| verhalen | stories |
| wereld | world |
NL Succes hangt af van krachtige creatieve content, snel geleverd en in hoog volume om targeting en personalisatie te ondersteunen
EN Success depends on impactful creative content, delivered quickly and at high volume to support targeting and personalization
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| creatieve | creative |
| content | content |
| snel | quickly |
| geleverd | delivered |
| hoog | high |
| volume | volume |
| targeting | targeting |
| personalisatie | personalization |
| hangt af van | depends |
NL Krachtige, geautomatiseerde integraties
EN Powerful, automated integrations
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| geautomatiseerde | automated |
| integraties | integrations |
NL Veel DAM-systemen kunnen naadloos worden geïntegreerd met krachtige ontwerpplatforms zoals InDesign, Illustrator en Photoshop en met CMS-platforms zoals Wordpress en Drupal
EN Many DAM systems can be integrated seamlessly with powerful design platforms like InDesign, Illustrator, and Photoshop as well as CMS platforms like Wordpress and Drupal
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| naadloos | seamlessly |
| geïntegreerd | integrated |
| krachtige | powerful |
| photoshop | photoshop |
| wordpress | wordpress |
| dam | dam |
| indesign | indesign |
| illustrator | illustrator |
| cms | cms |
| drupal | drupal |
NL Bynder's krachtige (REST) API biedt onze gebruikers een gestroomlijnde en volledig geautomatiseerde gebruikerservaring
EN We have developed a Bynder API in order to assure our customers of a smooth and fully automated user experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| api | api |
| volledig | fully |
| geautomatiseerde | automated |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Krachtige zoekfunctionaliteiten helpen je snel bestanden te vinden die je nodig hebt
EN Powerful search options help you locate the files you need quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| snel | quickly |
| bestanden | files |
| die | the |
| nodig | need |
NL Geavanceerde conversie en opmaak van XML- naar pdf-documenten met krachtige, op W3C-normen gebaseerde tools voor het aanbieden van statische content.
EN Leading in XML to PDF document formatting and conversion with powerful, W3C standards-based tools for static content delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| conversie | conversion |
| opmaak | formatting |
| krachtige | powerful |
| gebaseerde | based |
| tools | tools |
| statische | static |
| content | content |
| xml | xml |
| documenten | document |
NL Hoe creëer je een krachtige klantenservice kennisbank
EN Why Customer Complaints Are Good For Your Business
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | why |
| je | your |
NL 21 krachtige verkooptechnieken ondersteund door onderzoek
EN 5 Best Practices for Improving your Omni-channel Customer Service
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteund | service |
| door | for |
NL Krachtige, snelle en veilige Windows-servers. Volledig beheerd door onze experts.
EN Powerful, Fast, and Secure Windows Servers. Fully Managed by our Experts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| snelle | fast |
| en | and |
| veilige | secure |
| volledig | fully |
| beheerd | managed |
| door | by |
| onze | our |
| experts | experts |
| windows | windows |
| servers | servers |
NL Ahrefs’ Site Explorer combineert drie krachtige SEO-tools in één interface:
EN Ahrefs' Site Explorer combines three powerful SEO tools in one interface:
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
| combineert | combines |
| krachtige | powerful |
| interface | interface |
| tools | tools |
NL Start nu met Ahrefs Site Explorer en duik direct in al deze krachtige data!
EN Start using Ahrefs Site Explorer tool and dive into all this powerful data right now!
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
| site | site |
| explorer | explorer |
| duik | dive |
| krachtige | powerful |
| data | data |
| ahrefs | ahrefs |
NL Als je een ervaren technische SEO’er bent die dieper wil gaan dan voorgedefinieerde problemen, geeft onze krachtige Data Explorer jou volledige controle over honderden verschillende datapunten over al jouw pagina’s.
EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaren | skilled |
| technische | technical |
| dieper | deeper |
| wil | wants |
| krachtige | powerful |
| data | data |
| explorer | explorer |
| controle | control |
| honderden | hundred |
| verschillende | different |
| pagina | pages |
NL Ongeacht het niveau van de technische kennis van een teamlid, iedereen is in staat om onze scoringsalgoritmes en krachtige aanbevelingen volop te benutten.
EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| niveau | level |
| technische | technical |
| teamlid | team member |
| krachtige | powerful |
| aanbevelingen | recommendations |
| benutten | use |
NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| rankings | rankings |
| helpt | helps |
NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.
EN iPhone Backup Extractor runs on Windows and macOS, will work with any version of iTunes and any iPhone, iPad or iPod, and can extract data in powerful and flexible formats.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| windows | windows |
| macos | macos |
| versie | version |
| itunes | itunes |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| gegevens | data |
| krachtige | powerful |
| flexibele | flexible |
| formaten | formats |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| echt | really |
| hier | here |
| indrukwekkende | impressive |
NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.
EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| podcast | podcast |
| voertuig | vehicle |
| boodschap | message |
| krachtige | powerful |
| motor | engine |
| publiek | audience |
| inhoud | content |
| je | your |
NL U kunt hier gemakkelijk wegkomen met een minder krachtige grafische kaart (GPU) om een beetje te besparen - en u kunt altijd meer harde schijven toevoegen na verloop van tijd als u ze nodig heeft
EN You can easily get away with a less powerful graphics card (GPU) here to save a little ? and you can always add more hard drives over time as you need them
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| gemakkelijk | easily |
| krachtige | powerful |
| besparen | save |
| altijd | always |
| harde | hard |
| schijven | drives |
| nodig | need |
| gpu | gpu |
NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| efficiënter | more efficient |
| creatiever | creative |
| effectiever | effective |
| integreer | integrate |
| krachtige | powerful |
| kent | knows |
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | rapid |
| service | service |
| atlassian | atlassian |
| krachtige | powerful |
| flexibele | flexible |
| manier | way |
| werknemers | employees |
| verwachten | expect |
| itsm | itsm |
| buitengewone | exceptional |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
krachtige engine dezelfde krachtige engine krachtige functies kun krachtige dam krachtige oplossing krachtige teksten krachtige beveiliging stel krachtige workflows krachtige producten krachtige toolkit krachtige krachtige workflow krachtige manier meest krachtige tools krachtige seo tools echt krachtige krachtige software krachtige combinatie krachtige integraties krachtige audio krachtige aanpassingsmogelijkheden krachtige functies krachtige strain krachtige tool meest krachtige krachtige functionaliteit krachtige tool waarmee krachtige motor krachtige editor krachtige tools krachtige analyse krachtige apps krachtige externe sessies krachtige groei krachtige soort krachtige zoekfunctie krachtige sessies krachtige toepassing krachtige batterij krachtige blauwtinten krachtige platform krachtige ervaringen breng krachtige bewerkingen krachtige gratis versie krachtige interface krachtige computer krachtige high krachtige relais module krachtige salesoplossing krachtige plantenTraduzir krachtige para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe