EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.
Traduzir "fifth" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fifth" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de fifth
inglês
holandês
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
| inglês | holandês |
|---|---|
| game | game |
| after | voor |
| a | een |
EN We recommend you leave your car at home. If you can’t, the nearest garage is located on 33rd Street between Fifth Avenue and Broadway, across the street from the building
NL We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nearest | dichtstbijzijnde |
| garage | garage |
| street | street |
| building | building |
| recommend | raden |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| car | auto |
| if | als |
EN Fifth Avenue New Yorkby Bridgeman Imagesfrom
NL Übersicht von Manhattan in New York 1929door Süddeutsche Zeitung - Knorr + Hirth /...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | new |
EN Fifth Avenue New York - Photographic print for sale
NL New York's Fifth Avenue - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | new |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | Fifth Avenue New York photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie New York's Fifth Avenue
| inglês | holandês |
|---|---|
| american | amerikaanse |
| new | new |
| york | york |
| neighborhoods | wijken |
| cities | steden |
| urban | stedelijke |
| other | andere |
EN Aerial view of Fifth Avenue in New York in 1929.
NL Luchtfoto van New York's Fifth Avenue in 1929.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | new |
| in | in |
| of | van |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1929 Fifth Avenue, New York City, USA, aerial view, architecture, buildings, city, life, outdoor, photography, rooftop, vertical, vintage, new york
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1929, vijfde avenue, new york city, VS, luchtfoto, architectuur, gebouwen, stad, leven, buiten, fotografie, dak, verticaal, vintage, new york
| inglês | holandês |
|---|---|
| fifth | vijfde |
| new | new |
| york | york |
| usa | vs |
| vertical | verticaal |
| vintage | vintage |
| architecture | architectuur |
| photography | fotografie |
| to | om |
| life | leven |
| photograph | foto |
| city | stad |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| buildings | gebouwen |
EN Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final - Bjorn Borg sinks to his knees after defeating John McEnroe on Centre Court. - It was Borg's fifth consecutive Wimbledon title.
NL Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final Bjorn Borg valt op zijn knieën na het verslaan van John McEnroe op het center court. Het was Borg's vijfde opeenvolgende Wimbledon-titel. 05/07/1980
| inglês | holandês |
|---|---|
| tennis | tennis |
| borg | borg |
| knees | knieën |
| john | john |
| mcenroe | mcenroe |
| centre | center |
| fifth | vijfde |
| consecutive | opeenvolgende |
| title | titel |
| on | op |
| after | na |
EN Tilburg University won the title of best communicating university for the fifth time.
NL Tilburg University won de titel best communicerende universiteit voor de vijfde maal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| won | won |
| fifth | vijfde |
| the | de |
| title | titel |
| university | university |
EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.
NL Om aan de slag te gaan, moet u zich in uw klantengebied bevinden.Klik op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu en klik vervolgens op de koppeling van Paypal-facturering.De link is de vijfde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| billing | facturering |
| menu | menu |
| paypal | paypal |
| fifth | vijfde |
| in | in |
| the | de |
| link | link |
| client area | klantengebied |
| to | om |
| on | op |
| on the | bovenkant |
| and | en |
| you | u |
| then | vervolgens |
| from | van |
EN No Time to Die, the 25th Bond movie and the fifth and final time we'll see Daniel Craig as 007, will be released on 30 September 2021 in the UK.
NL De grootste tv-trend van de afgelopen jaren is High Dynamic Range (HDR). Het is ook uitgerekt naar andere apparaten. Hier is Dolbys kijk op HDR.
| inglês | holandês |
|---|---|
| well | grootste |
| on | op |
| the | de |
| time | jaren |
| see | is |
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).
| inglês | holandês |
|---|---|
| comparison | vergelijking |
| generation | generatie |
| air | air |
| ipad | ipad |
| the | de |
| fifth | vijfde |
| pro | pro |
| third | derde |
| fourth | vierde |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN A comparison of the fifth generation Apple iPad Pro 12.9 (2021) and the fourth generation iPad Pro 12.9 (2020).
NL Een vergelijking van de vijfde generatie Apple iPad Pro 12.9 (2021) en de vierde generatie iPad Pro 12.9 (2020).
| inglês | holandês |
|---|---|
| comparison | vergelijking |
| generation | generatie |
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| the | de |
| fifth | vijfde |
| pro | pro |
| fourth | vierde |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN The fifth-generation Bluetooth speaker from JBL adds dust-resistance to its waterproofing, making for a rugged and bass-heavy portable.
NL De Bluetooth-luidspreker van de vijfde generatie van JBL voegt stofbestendigheid toe aan de waterdichtheid, wat zorgt voor een robuuste en baszware
| inglês | holandês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| speaker | luidspreker |
| jbl | jbl |
| adds | voegt |
| rugged | robuuste |
| fifth | vijfde |
| generation | generatie |
| the | de |
| to | toe |
| a | een |
| and | en |
| for | voor |
EN The fifth-gen Watch features an always-on display and a digital compass - but is that enough to make you want to upgrade or dip in for the first time?
NL Het horloge van de vijfde generatie heeft een display dat altijd aan staat en een digitaal kompas - maar is dat genoeg om ervoor te zorgen dat je voor
| inglês | holandês |
|---|---|
| watch | horloge |
| display | display |
| compass | kompas |
| fifth | vijfde |
| gen | generatie |
| the | de |
| always | altijd |
| is | is |
| to | om |
| that | dat |
| and | en |
| a | digitaal |
| in | ervoor |
| but | |
| want | je |
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
NL Captain America is de vijfde Marvel-film - met Iron Man, The Hulk en Thor die allemaal eerder films hebben gehad. Maar kijk eerst, want het speelt zich als eerste af... in WW2.
| inglês | holandês |
|---|---|
| captain | captain |
| fifth | vijfde |
| america | america |
| is | is |
| film | film |
| man | man |
| in | in |
| the | de |
| films | films |
| with | met |
| but | |
| watch | kijk |
| and | en |
EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change. How can you take control of your own environment when you are young?
NL Waar is de Science Bus in Europa? Hier vind je het reisschema van de citizen science bus. Tot november 2017 biedt de Science Bus door heel Europa workshops aan om nieuwsgierigheid voor het alledaagse te prikkelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| the | de |
| during | in |
| are | hier |
| present | is |
| of | van |
EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change
NL Anders dan je misschien zou verwachten met een naam als Smart Kids Lab, was het online zelf-meetplatform voor kinderen tot dusver nog niet volledig in het Engels beschikbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| present | beschikbaar |
| young | kinderen |
| during | in |
| the | anders |
| fifth | een |
EN With around a fifth of the total market, this medium is well worth your company?s interest
NL Met een marktaandeel van bijna 20%, verdient deze support de aandacht van elke onderneming
| inglês | holandês |
|---|---|
| interest | aandacht |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| of | bijna |
| this | deze |
EN From our privileged position on the employment market and as the fifth largest employer in Belgium, we can anticipate the needs of the market and are constantly developing new specialised services.
NL Vanuit onze bevoorrechte positie op de arbeidsmarkt en als vijfde grootste werkgever in België kunnen we vooruitlopen op de behoeften van de markt en ontwikkelen we voortdurend nieuwe gespecialiseerde diensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fifth | vijfde |
| largest | grootste |
| employer | werkgever |
| constantly | voortdurend |
| developing | ontwikkelen |
| specialised | gespecialiseerde |
| belgium | belgië |
| position | positie |
| on | op |
| new | nieuwe |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| can | kunnen |
| needs | behoeften |
| services | diensten |
| from | vanuit |
| market | markt |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
EN The company has an equity share in about one-fifth of global CO2 capture capacity and has captured approximately 40 percent of all the captured anthropogenic CO2 in the world.
NL Het bedrijf heeft een aandeel in ongeveer een vijfde van de wereldwijde CO2-afvangcapaciteit en heeft ongeveer 40 procent van alle afgevangen antropogene CO2 ter wereld afgevangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| percent | procent |
| fifth | vijfde |
| in | in |
| the | de |
| company | bedrijf |
| global | wereldwijde |
| about | ongeveer |
| and | en |
| world | wereld |
EN The fifth game in the Horizon open-world racing sim is expansive in reach, while delivering familiar and addictive content to entertain for an age.
NL De vijfde game in de Horizon open-wereld racesim heeft een groot bereik en levert bekende en verslavende content om een eeuwigheid mee te vermaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| game | game |
| horizon | horizon |
| delivering | levert |
| familiar | bekende |
| content | content |
| entertain | vermaken |
| in | in |
| the | de |
| fifth | vijfde |
| reach | bereik |
| to | om |
| for | mee |
| and | en |
| is | heeft |
EN Sanofi S.A. is a French multinational pharmaceutical company headquartered in Paris, France, as of 2013 the world?s fifth-largest by prescription sales.
NL Sanofi S.A. is een Franse multinationale farmaceutische onderneming met hoofdzetel in Parijs, Frankrijk, die vanaf 2013 de vijfde grootste verkoop op recept ter wereld is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| pharmaceutical | farmaceutische |
| fifth | vijfde |
| largest | grootste |
| a | a |
| is | is |
| in | in |
| paris | parijs |
| sales | verkoop |
| the | de |
| france | frankrijk |
| company | onderneming |
| world | wereld |
| french | franse |
EN The Sonos listening experience is effortless, whether you're setting up your first speaker or custom-tuning your fifth.
NL De Sonos-luisterbeleving is moeiteloos, of je nu je eerste speaker installeert of de vijfde precies afstemt op jouw voorkeuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| effortless | moeiteloos |
| speaker | speaker |
| fifth | vijfde |
| is | is |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
EN Amazon has taken the wraps off their latest lineup of Kindle devices, and the star of the show is the fifth-gen Kindle Paperwhite Signature Edition.
NL Amazon heeft de laatste hand gelegd aan hun nieuwste reeks Kindle-apparaten en de ster van de show is de vijfde generatie Kindle Paperwhite Signature
| inglês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| lineup | reeks |
| kindle | kindle |
| devices | apparaten |
| star | ster |
| show | show |
| fifth | vijfde |
| gen | generatie |
| signature | signature |
| is | is |
| the | de |
| taken | heeft |
| latest | nieuwste |
| and | en |
| their | hun |
EN There will not be a fifth JCI audit
NL Er zal echter geen vijfde JCI-audit meer plaatsvinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| there | er |
| fifth | vijfde |
| jci | jci |
| audit | audit |
| will | zal |
| a | echter |
| not | geen |
EN There will however not be a fifth JCI audit
NL Er zal echter geen vijfde JCI-audit meer plaatsvinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| there | er |
| fifth | vijfde |
| jci | jci |
| audit | audit |
| will | zal |
| however | echter |
| not | geen |
EN There will be no fifth JCI audit
NL Er zal geen vijfde JCI-audit meer plaatsvinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| there | er |
| fifth | vijfde |
| jci | jci |
| audit | audit |
| no | geen |
| will | zal |
EN In the fifth wave of the BSD Business Challenge we focus on Working and doing business in BSD. Covid19 has accelerated working from home and more and
NL Zaterdag 11 december vond de Online BSD Talkshow plaats! Het doel van deze bijeenkomst was de gemeenteraad van Helmond informeren over alle ontwikkelingen binnen BSD, maar natuurlijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | doel |
| the | de |
| we | maar |
| in | binnen |
| of | van |
EN Would you prefer to be on the second floor, or maybe the fifth? It’s up to you
NL Wilt u liever op de tweede verdieping overnachten, of misschien op de vijfde? Dat is volledig aan u
| inglês | holandês |
|---|---|
| floor | verdieping |
| fifth | vijfde |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| maybe | misschien |
| second | tweede |
| you | u |
EN Tag along with them in the fifth installment of the popular Fireboy and Watergirl games.
NL Ga met ze mee in het vijfde hoofdstuk van de populaire Vuurjongen & Watermeisje-serie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fifth | vijfde |
| popular | populaire |
| fireboy | vuurjongen |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN Your Amway ID is displayed on the screen, click SIGN IN and sign in using your retrieved Amway ID.You have 5 attempts at entering your PIN, after the fifth unsuccessful attempt you are advised to call Amway.
NL Uw Amway ID wordt weergegeven op het beeldscherm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amway | amway |
| displayed | weergegeven |
| screen | beeldscherm |
| id | id |
| on | op |
| the | wordt |
EN 5G is the fifth-generation mobile network technology: a new global wireless standard that follows in the footsteps of 3G and 4G
NL 5G is de vijfde generatie van mobiele netwerktechnologie: een nieuwe wereldwijde draadloze standaard die in de voetsporen treedt van 3G en 4G
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| global | wereldwijde |
| wireless | draadloze |
| standard | standaard |
| footsteps | voetsporen |
| fifth | vijfde |
| generation | generatie |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN BDO, the fifth largest accounting firm in Germany, published a positive report for both FRA01 and AMS01
NL Het op vier na grootste accountantskantoor in Duitsland, BDO, presenteerde het succesvolle resultaat voor zowel FRA01 als AMS01
| inglês | holandês |
|---|---|
| largest | grootste |
| germany | duitsland |
| in | in |
| for | voor |
EN A good web application is not the same thing as a useful web application. In the fifth module of the programme, you will learn all about user experience and the importance of good UX for web applications.
NL Een goede webapplicatie is iets anders dan een bruikbare webapplicatie. In de vijfde module van het programma leer je van alles over gebruikersbeleving, en over het belang van een goede UX voor de toepassing van webapplicaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| module | module |
| importance | belang |
| ux | ux |
| web | webapplicatie |
| good | goede |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| application | toepassing |
| fifth | vijfde |
| programme | programma |
| for | voor |
| about | over |
| a | een |
| of | van |
| learn | en |
| and | leer |
EN What does open en free Internet really means today? Various (international) speakers (Alexander Blom, Christiaan Alberdingk Thijm, Filiz Yilmaz, Menso Heus) will share their vision during this fifth Let's Fix The Internet meet-up.
NL Marleen Stikker is te gast in het programma Buitenhof dat zondag 4 november om 12.10 uur wordt uitgezonden op NPO1. Onderwerp van gesprek is het vrije internet. Bestaat dat nog wel?
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | vrije |
| internet | internet |
| means | |
| what | wel |
| share | van |
| really | is |
| during | in |
| the | wordt |
EN The "Global Burden of Disease" project, which quantifies disease and death, estimates that air pollution is the fifth leading cause of premature death worldwide, with around 4.2 million deaths (2)
NL Het project "Global Burden of Disease", dat ziekten en sterfgevallen kwantificeert, schat dat luchtvervuiling, met ongeveer 4,2 miljoen sterfgevallen wereldwijd, de vijfde belangrijkste oorzaak van vroegtijdige sterfte is (2)
| inglês | holandês |
|---|---|
| fifth | vijfde |
| leading | belangrijkste |
| million | miljoen |
| is | is |
| the | de |
| project | project |
| worldwide | wereldwijd |
| that | dat |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN This is the fifth season of the competition of electrical vehicles on street circuits in big cities around the world
NL Dit is het vijfde seizoen van de competitie met electrische auto’s op stratencircuits in wereldsteden
| inglês | holandês |
|---|---|
| fifth | vijfde |
| season | seizoen |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| in | in |
| this | dit |
| competition | competitie |
| of | van |
EN Yellowstone, the ranch drama starring Kevin Costner, has been renewed for a fifth season for ViacomCBS-Paramount Network.
NL Yellowstone, het ranchdrama met Kevin Costner in de hoofdrol, is verlengd voor een vijfde seizoen voor ViacomCBS-Paramount Network.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kevin | kevin |
| network | network |
| season | seizoen |
| the | de |
| fifth | vijfde |
| for | voor |
| been | in |
| a | een |
| has | is |
EN There will not be a fifth JCI audit
NL Er zal echter geen vijfde JCI-audit meer plaatsvinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| there | er |
| fifth | vijfde |
| jci | jci |
| audit | audit |
| will | zal |
| a | echter |
| not | geen |
EN There will however not be a fifth JCI audit
NL Er zal echter geen vijfde JCI-audit meer plaatsvinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| there | er |
| fifth | vijfde |
| jci | jci |
| audit | audit |
| will | zal |
| however | echter |
| not | geen |
EN There will be no fifth JCI audit
NL Er zal geen vijfde JCI-audit meer plaatsvinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| there | er |
| fifth | vijfde |
| jci | jci |
| audit | audit |
| no | geen |
| will | zal |
EN BDO, the fifth largest accounting firm in Germany, published a positive report for both FRA01 and AMS01
NL Het op vier na grootste accountantskantoor in Duitsland, BDO, presenteerde het succesvolle resultaat voor zowel FRA01 als AMS01
| inglês | holandês |
|---|---|
| largest | grootste |
| germany | duitsland |
| in | in |
| for | voor |
EN A good web application is not the same thing as a useful web application. In the fifth module of the programme, you will learn all about user experience and the importance of good UX for web applications.
NL Een goede webapplicatie is iets anders dan een bruikbare webapplicatie. In de vijfde module van het programma leer je van alles over gebruikersbeleving, en over het belang van een goede UX voor de toepassing van webapplicaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| module | module |
| importance | belang |
| ux | ux |
| web | webapplicatie |
| good | goede |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| application | toepassing |
| fifth | vijfde |
| programme | programma |
| for | voor |
| about | over |
| a | een |
| of | van |
| learn | en |
| and | leer |
EN With around a fifth of the total market, this medium is well worth your company?s interest
NL Met een marktaandeel van bijna 20%, verdient deze support de aandacht van elke onderneming
| inglês | holandês |
|---|---|
| interest | aandacht |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| of | bijna |
| this | deze |
EN These are the best cases for the fourth-gen and fifth-gen models of the iPad Air.
NL Dit zijn de beste cases voor de vierde-gen en vijfde-gen modellen van de iPad Air.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cases | cases |
| models | modellen |
| air | air |
| ipad | ipad |
| the | de |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Apple announces fifth-gen iPad Air - complete with M1 chip, 5G support and a 12MP front camera
NL Apple kondigt vijfde generatie iPad Air aan - compleet met M1-chip, 5G-ondersteuning en een 12MP camera aan de voorkant
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| announces | kondigt |
| chip | chip |
| support | ondersteuning |
| camera | camera |
| fifth | vijfde |
| gen | generatie |
| air | air |
| ipad | ipad |
| complete | compleet |
| and | en |
| with | met |
EN Richly furnished suite with lots of gold and treasure, double bed, bunk bed with a hidden pull-out bed for a fifth person and bath-shower combination. Inclusive sumptuous breakfast.
NL Rijkelijk gevulde suite met veel goud en schatten, 2-persoonsbed, stapelbed met een geheim uitschuifbaar vijfde bed, bad-douchecombinatie en royaal ontbijt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bed | bed |
| breakfast | ontbijt |
| suite | suite |
| and | en |
| fifth | vijfde |
| double | een |
| gold | goud |
| inclusive | met |
EN After the fifth day of learning, the participants were given a task to take home and do over the summer: draw up a FAIR action plan for their own data project
NL Na de vijfde lesdag kregen deelnemers een zomertaak mee naar huis: een FAIR-actieplan opstellen voor hun eigen project rond data
| inglês | holandês |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| fair | fair |
| data | data |
| project | project |
| the | de |
| fifth | vijfde |
| after | na |
| to | mee |
| own | eigen |
| their | hun |
| for | voor |
EN Ford is the second-largest U.S.-based automaker and the fifth-largest in the world based on 2015 vehicle production
NL Ford is de op een na grootste autofabrikant in de VS en de op vier na grootste ter wereld op basis van de autoproductie in 2015
| inglês | holandês |
|---|---|
| largest | grootste |
| is | is |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| in the | ter |
| and | en |
| world | wereld |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fifth largest fifth fifth avenue fifth module fifth inning fifth anniversary fifth unsuccessful attempt fifth largest employer gen and fifth fifth wave fifth person fifth generation fifth gen models fifth installment fifth marvel film fifth leading cause maybe the fifth fifth game fifth session one fifth fifth consecutive fifth floor met fifth avenue a fifth jci fifth largest accounting fifth successive year after the fifth during the fifth fifth global meetingTraduzir fifth para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe