Traduzir "verschillen van gewone" para polonês

NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.

• vijfde cursus leer
• verschillen van gewone
• Carles onmisbaar

NL Ongeacht deze rechtskeuze is op consumenten altijd het dwingende consumentenbeschermingsrecht van toepassing van de staat waar zij op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst hun gewone verblijfplaats hebben.

• Ongeacht deze rechtskeuze
• consumentenbeschermingsrecht van toepassing
• gewone verblijfplaats

NL Ongeacht deze rechtskeuze is op consumenten altijd het dwingende consumentenbeschermingsrecht van toepassing van de staat waar zij op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst hun gewone verblijfplaats hebben.

• Ongeacht deze rechtskeuze
• consumentenbeschermingsrecht van toepassing
• gewone verblijfplaats

NL , ook wel Bypasser genoemd in de Surfshark VPN-app, is het vermogen van de software om slechts een deel van je internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de rest via het gewone internet gaat. U beslist wanneer dit gebeurt.

• Surfshark VPN-app
• slechts een deel
• laten verlopen
• terwijl de rest

NL Voor gratis BOXES tijdens de testfase heeft de klant geen aanspraak op de levering van het volledige gamma functies van het gewone product.

• gratis BOXES tijdens
• volledige gamma functies
• gewone

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Toronto naar Montréal brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

• Toronto naar Montréal
• bus worden blootgesteld
• adembenemende panorama's terwijl
• uiteindelijke

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Calgary naar Vancouver brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

• Calgary naar Vancouver
• bus worden blootgesteld
• adembenemende panorama's terwijl
• uiteindelijke

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Edmonton naar Saskatoon brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

• Edmonton naar Saskatoon
• bus worden blootgesteld
• adembenemende panorama's terwijl
• uiteindelijke

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Montréal naar Bromont brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

• Montréal naar Bromont
• bus worden blootgesteld
• adembenemende panorama's terwijl
• uiteindelijke

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Quebec City naar Saguenay brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

• brengt
• bus worden blootgesteld
• adembenemende panorama's terwijl
• uiteindelijke

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Vancouver naar Whistler brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

• Vancouver naar Whistler
• bus worden blootgesteld
• adembenemende panorama's terwijl
• uiteindelijke

NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Calgary naar Red Deer brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.

• Calgary naar Red
• brengt
• bus worden blootgesteld
• adembenemende panorama's terwijl
• uiteindelijke

NL , ook wel Bypasser genoemd in de Surfshark VPN-app, is het vermogen van de software om slechts een deel van je internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de rest via het gewone internet gaat. U beslist wanneer dit gebeurt.

• Surfshark VPN-app
• slechts een deel
• laten verlopen
• terwijl de rest

NL Vikram Patel schetst een veelbelovende aanpak: opleiding van leden van de gemeenschappen om geestelijke-gezondheidsinterventies te geven en gewone mensen in staat te stellen om zorg te dragen voor anderen.

• Vikram Patel schetst
• veelbelovende aanpak
• opleiding van leden
• gemeenschappen om geestelijke-gezondheidsinterventies
• geven en gewone
• stellen om zorg

NL Creatie van een "gewone" campagne. Ontvanger selectie

• campagne
• Ontvanger selectie

NL Alleen voor consumenten met gewone verblijfplaats in een staat die tot de EU of de EER behoort, is deze § 3 van toepassing.

• consumenten met gewone
• behoort

NL Gebruik de geavanceerde risicoanalyse- en adaptieve uitdagingen-engine van Google om uw websites te beschermen tegen misbruik, zodat gewone gebruikers uw formulieren onbeperkt kunnen invullen.

• uitdagingen-engine van Google
• websites te beschermen
• misbruik
• zodat gewone gebruikers

NL Portfolio WordPress-thema's bieden een responsieve HTML-sjabloon voor websites die klaar is voor gebruik om een uitstekende afbeeldingsgalerijpagina te maken van een gewone Engin multifunctionele bestemmingspagina

• Portfolio WordPress-thema's bieden
• gewone Engin multifunctionele

NL Alleen voor consumenten met gewone verblijfplaats in een staat die tot de EU of de EER behoort, is deze § 3 van toepassing.

• consumenten met gewone
• behoort

NL Een DNS-hijack kan spoofs van gewone adressen creëren, vaak zonder merkbare wijzigingen

• DNS-hijack kan spoofs
• gewone adressen creëren
• vaak zonder merkbare

NL Met onze CRM voor fitnessclubs kunt u ervoor zorgen dat uw verkopers het verschil maken tussen een gewone gast en een langdurig lid van de club.

• CRM voor fitnessclubs
• verkopers het verschil
• tussen een gewone

NL Het zal je geen goede trefwoord suggesties geven voor het optimaliseren van je gewone webpagina's en blog posts

• trefwoord suggesties geven
• webpagina's en blog

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

• hoofdstad Bern doet
• hart van fietsers
• slaan
• fiets hebt

NL Gewone laag en slim object in het deelvenster Lagen. Het pictogram in de rechteronderhoek van de miniatuur geeft een slim object aan.

• Lagen
• object

NL Het blijkt dat de gemiddelde waarde van gemiddelde laaddistributies 4,3 seconden is op een gewone pc of laptop en 5,5 seconden op mobiele apparaten

• waarde van gemiddelde
• seconden op mobiele

NL Light Strip gaat verder dan gewone RGBW-strips en biedt maximale mogelijkheden voor kleurvermenging en licht waar je echt mee kunt werken

NL Pure CSS responsive tafels layout is geschikt voor zowel gewone winkels als voor de huidige bezorgservice

• Pure CSS responsive
• layout is geschikt
• zowel gewone winkels
• huidige bezorgservice

NL Leren op afstand en e-learning hebben zich de afgelopen jaren sterk ontwikkeld, maar leren op afstand vereist een andere aanpak voor studenten en docenten dan gewone lessen overdag

• Leren op afstand
• afgelopen jaren sterk
• leren op afstand
• aanpak voor studenten
• docenten dan gewone
• overdag

NL Light Strip gaat verder dan gewone RGBW-strips en biedt maximale mogelijkheden voor kleurvermenging en licht waar je echt mee kunt werken

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

• dus geen betaalde
• fotografen of pro-atleten
• ongewone
• koop

NL “...Ik kan me niet voorstellen dat ik terug zou gaan naar een gewone bureaustoel.”

• me niet voorstellen
• gewone

NL Password spraying (of een password spray-aanval) vindt plaats wanneer een aanvaller gewone wachtwoorden gebruikt om te proberen toegang te krijgen tot verschillende accounts op één domein

• Password spraying
• password spray-aanval
• vindt plaats wanneer
• aanvaller gewone wachtwoorden
• accounts op één

NL Een aanvaller kan door een lijst met gewone zwakke wachtwoorden te gebruiken, zoals 123456 of wachtwoord1, mogelijk toegang krijgen tot honderden accounts in één aanval.

• lijst met gewone
• wachtwoorden te gebruiken
• accounts in één

NL Een phishing-aanval is ook gevaarlijk voor gewone mensen, met financiële verliezen of resulterend in gestolen identiteiten.

• gewone mensen
• gestolen

NL Een keylogger-infectie detecteren is de eerste stap naar het verwijderen ervan, maar niet alle keyloggers zijn makkelijk te detecteren met gewone antivirussoftware

• verwijderen ervan
• keyloggers zijn makkelijk
• detecteren met gewone

NL Bovendien bieden sommige ook de toegankelijkheid om ook gewone QR-codes te scannen.

• Bovendien bieden sommige

NL Afhankelijk van het aangepaste berichttype en het weergavetype van de gebruikersinterface van de stijl en de nummerhulpmiddelen van afbeeldingen die worden geopend, kan een weergave voor het bouwen van een enkele postsjabloonpagina verschillen

• nummerhulpmiddelen van afbeeldingen
• geopend
• enkele postsjabloonpagina verschillen

NL Het verbruik van Autogas in vergelijking met benzine en de snelheid van het schakelen tussen benzine en gas in de koude en warme motor zijn slechts twee van de vele verschillen, waardoor het verbruik kan variëren

• verbruik van Autogas
• vergelijking met benzine
• koude en warme
• vele verschillen
• waardoor het verbruik
• variëren

NL Het verbruik van Autogas in vergelijking met benzine en de snelheid van het schakelen tussen benzine en gas in de koude en warme motor zijn slechts twee van de vele verschillen, waardoor het verbruik kan variëren

• verbruik van Autogas
• vergelijking met benzine
• koude en warme
• vele verschillen
• waardoor het verbruik
• variëren

NL De prijs van een vliegticket kan ook verschillen op basis van de locatie waaruit u surft.

• verschillen op basis

NL 1. PayPal Credit is in de VS onderhevig aan de goedkeuring van consumentenkrediet. De productkenmerken en beschikbaarheid van PayPal Credit verschillen per regio.

• goedkeuring van consumentenkrediet
• productkenmerken en beschikbaarheid
• PayPal Credit verschillen

NL Deze tekst vergelijken hulpprogramma is ontworpen voor het helpen van mensen verschillen en overeenkomsten door het vergelijken van twee bestanden online te vinden

• tekst vergelijken hulpprogramma
• vergelijken van twee
• vinden

NL De slimme algoritmes van dit hulpprogramma uit te voeren een grondige vergelijking van bestanden gebruiker en vind verschillen tussen twee tekstbestanden binnen no-time.

• gebruiker en vind
• tussen twee tekstbestanden

NL De prijs van een vliegticket kan ook verschillen op basis van de locatie waaruit u surft.

• verschillen op basis

NL Controleer de configuratie van uw firewall. Firewall-configuraties verschillen per leverancier en fabrikant. Raadpleeg de relevante documentatie voor informatie over het gebruik van een VPN.

• Controleer de configuratie
• firewall
• fabrikant
• Raadpleeg de relevante

NL Aangezien elke ontwikkelaar zijn eigen openbare repository heeft, zal de bron-repository van de pull-aanvraag verschillen van de doel-repository

• Aangezien elke ontwikkelaar
• zal de bron-repository
• doel-repository

NL Gerelateerde hashtags - Genereer de beste hashtags die vaak worden gebruikt voor uw zoekwoord. De hashtags kunnen verschillen van het onderwerp van het trefwoord, maar het zijn populaire hashtags met een groot bereik.

• Gerelateerde hashtags
• Genereer de beste
• vaak worden gebruikt
• zoekwoord
• hashtags kunnen verschillen
• groot

NL In welk opzicht verschillen tokens van cloud-credits?

• welk opzicht verschillen
• cloud-credits

NL Opmerking: Het aantal apparaten in de vernieuwing van de dooscode kan verschillen met uw huidige abonnement

• Opmerking
• abonnement

NL F-Secure SAFE biedt binnen één product verschillende functies, zodat uw apparaten tegen veel verschillende online bedreigingen worden beschermd. Deze functies verschillen afhankelijk van het platform waarop u de software hebt geïnstalleerd.

• F-Secure SAFE biedt
• zodat uw apparaten
• bedreigingen worden beschermd
• functies verschillen afhankelijk
• software hebt