NL Het verschil tussen de Nike-modellen en de standaard Apple Watch-modellen is de speciale Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band in plaats van de gewone Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop of gewone Sport Loop-band.
Traduzir "verschillen van gewone" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verschillen van gewone" de holandês para alemão
Traduções de verschillen van gewone
"verschillen van gewone" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de verschillen van gewone
holandês
alemão
DE Der Unterschied zwischen den Nike Modellen und den Standard Apple Watch Modellen ist das spezielle Nike Sport Band bzw.
| holandês | alemão |
|---|---|
| speciale | spezielle |
| nike | nike |
| sport | sport |
| band | band |
| apple | apple |
NL Gewone elektronische handtekening (SES)De gewone elektronische handtekening is de meest basale soort e-handtekening
DE Einfache elektronische Signatur (SES)Die einfache elektronische Signatur ist die grundlegendste Art der elektronischen Unterschrift
| holandês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| soort | art |
| ses | ses |
NL De gewone 7 is 47 mm, terwijl de 7X 51 mm is en de 7S 42 mm, die ruwweg dezelfde horloge-ervaring bieden (afgezien van kleine verschillen in de levensduur van de batterij)
DE Die reguläre 7 ist 47 mm groß, während die 7X 51 mm und die 7S 42 mm misst und damit in etwa das gleiche Uhrenerlebnis bietet (abgesehen von leichten Unterschieden bei der Akkulaufzeit)
| holandês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| mm | mm |
| bieden | bietet |
NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
DE Im fünften Jahr lernen Sie, was intelligente Filter sind, welche Unterschiede sie zu normalen Filtern haben und wie Sie mit denen arbeiten, die Carles für wesentlich hält.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vijfde | fünften |
| slimme | intelligente |
| verschillen | unterschiede |
| werkt | arbeiten |
| in de | im |
NL De verschillen zijn hier vermeld en een voorbeeld wordt gebruikt in plaats van de ruwe olie aanwinst voor deze verschillen te benadrukken
DE Die Unterschiede sind hier aufgeführt und ist ein Beispiel des Rohöls Asset verwendet, um diese Unterschiede hervorzuheben
| holandês | alemão |
|---|---|
| verschillen | unterschiede |
| vermeld | aufgeführt |
| voorbeeld | beispiel |
| gebruikt | verwendet |
NL De verschillen zijn hier vermeld en een voorbeeld wordt gebruikt in plaats van de ruwe olie aanwinst voor deze verschillen te benadrukken
DE Die Unterschiede sind hier aufgeführt und ist ein Beispiel des Rohöls Asset verwendet, um diese Unterschiede hervorzuheben
| holandês | alemão |
|---|---|
| verschillen | unterschiede |
| vermeld | aufgeführt |
| voorbeeld | beispiel |
| gebruikt | verwendet |
NL De verschillen tussen BI, data-analyse en bedrijfsanalyse zijn subtiel en om het nog verwarrender te maken, worden de termen vaak door elkaar gebruikt. Laten we, voor we de verschillen uitleggen, beginnen met een paar eenvoudige definities.
DE Die Unterschiede zwischen BI, Data Analytics und Business Analytics liegen im Detail. Hinzu kommt, dass diese Begriffe oft synonym verwendet werden. Bevor wir die Unterscheide klären, möchten wir zuerst mit einigen einfachen Definitionen beginnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verschillen | unterschiede |
| vaak | oft |
| definities | definitionen |
| bi | bi |
NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.
DE : Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maten | größen |
| verschillen | unterscheiden |
| oude | alte |
| passen | passen |
| nieuwere | neueren |
| model | modell |
| enigszins | geringfügig |
NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;
DE Starke Kommunikationsfähigkeiten, um sicherzustellen, dass Ihr Führungsteam auf derselben Seite ist, und um die Unterschiede zu sortieren, wenn sich ihre Ansichten unterscheiden;
| holandês | alemão |
|---|---|
| sterke | starke |
| zorgen | sicherzustellen |
NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;
DE Starke Kommunikationsfähigkeiten, um sicherzustellen, dass Ihr Führungsteam auf derselben Seite ist, und um die Unterschiede zu sortieren, wenn sich ihre Ansichten unterscheiden;
| holandês | alemão |
|---|---|
| sterke | starke |
| zorgen | sicherzustellen |
NL Nogmaals, kleine verschillen die waarschijnlijk geen enorme verschillen in de echte wereld zullen maken, wat je ook kiest.
DE Auch hier kleine Unterschiede, die wahrscheinlich keine massiven Unterschiede in der realen Welt bewirken, je nachdem, was Sie wählen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleine |
| verschillen | unterschiede |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| echte | realen |
| wereld | welt |
| kiest | wählen |
| maken | bewirken |
NL De meest overtuigende projecten van Yau, ook wel bestempeld als "het resultaat van een onrustige geest op de rand van waken en slapen", zijn briljante visualisaties van relatief gewone, en soms zelfs willekeurige, informatie
DE Bezeichnet als die „Ergebnisse eines rastlosen Verstands zu später Stunde“, stellen die fesselndsten Projekte von Yau brillante Visualisierungen von verhältnismäßig banalen, teils sogar beliebigen Informationen dar
| holandês | alemão |
|---|---|
| projecten | projekte |
| briljante | brillante |
| visualisaties | visualisierungen |
| relatief | verhältnismäßig |
| informatie | informationen |
NL Veel domeinen worden alleen tangentieel gebruikt door apps. Het domein 'Toetsenbord' kan bijvoorbeeld gegevens bevatten van toetsenborden van derden, maar niet van gewone apps.
DE Viele Domains werden von Apps nur tangential genutzt. Beispielsweise enthält die Domäne "Tastatur" möglicherweise Daten von Tastaturen von Drittanbietern, jedoch nicht von normalen Apps.
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| gebruikt | genutzt |
| apps | apps |
| gegevens | daten |
| bevatten | enthält |
NL Dankzij de vormgeving van het frame met behoud van de structurele stijfheid, zijn er lichtere modellen mogelijk en kunt u de fiets zonder accu gebruiken met het prestatieniveau van een gewone fiets
DE Das besonders steife Rahmendesign ermöglicht ein deutlich reduziertes Gewicht und die Nutzung des Bikes ohne eingesetzte Batterie, mit derselben Performance wie bei einem konventionellen Mtb
| holandês | alemão |
|---|---|
| mogelijk | ermöglicht |
| zonder | ohne |
| accu | batterie |
NL Net als de gewone iPhone 13 biedt de mini 128 GB opslagruimte als basis (alweer een verbetering ten opzichte van de 64 GB van de vorige generatie), met een nieuwe topopslagoptie van 512 GB.
DE Wie das reguläre iPhone 13 bietet auch das mini einen Basisspeicher von 128 GB (gegenüber 64 GB bei der vorherigen Generation) und eine neue Top-Speicheroption von 512 GB.
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| biedt | bietet |
| mini | mini |
| gb | gb |
| vorige | vorherigen |
| generatie | generation |
| nieuwe | neue |
NL Veel domeinen worden alleen tangentieel gebruikt door apps. Het domein 'Toetsenbord' kan bijvoorbeeld gegevens bevatten van toetsenborden van derden, maar niet van gewone apps.
DE Viele Domains werden von Apps nur tangential genutzt. Beispielsweise enthält die Domäne "Tastatur" möglicherweise Daten von Tastaturen von Drittanbietern, jedoch nicht von normalen Apps.
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| gebruikt | genutzt |
| apps | apps |
| gegevens | daten |
| bevatten | enthält |
NL Voor een aantal categorieën is het nodig om artikelen in te dienen waarin jouw gebruikersnaam van Twitter of die van je organisatie vernoemd worden, naast gewone vermeldingen van jou of je organisatie.
DE Bei einigen Kategorien musst du möglicherweise zusätzlich Artikel einreichen, die auch auf deinen Twitter Nutzernamen oder den deiner Organisation verweisen oder verlinken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikersnaam | nutzernamen |
| organisatie | organisation |
NL Als je je gewone iPhone als camera voor videogesprekken gebruikt, valt een deel van dat voordeel weg, maar dat hangt ook af van of je af en toe deelneemt aan een videogesprek, of dat je het grootste deel van de dag in vergaderingen doorbrengt .
DE Wenn Sie Ihr normales iPhone als Kamera für Videoanrufe verwenden, verschwindet ein Teil dieses Vorteils, aber das hängt auch davon ab, ob Sie ab und zu an einem Videoanruf teilnehmen oder den größten Teil des Tages in Meetings verbringen .
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| camera | kamera |
| deel | teil |
| hangt | hängt |
| vergaderingen | meetings |
NL De dual-flagship-strategie van Samsung is nu volledig van kracht, met de lancering van zowel een gewone Samsung Galaxy S7 als een groter SGS7 edge-mod...
DE Mit der Einführung eines regulären Samsung Galaxy S7 und eines größeren SGS7-Edge-Modells ist die Dual-Flaggschiff-Strategie von Samsung nun in vollem
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lancering | einführung |
| galaxy | galaxy |
| groter | größeren |
| nu | nun |
| volledig | vollem |
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
DE Halten Sie sich von normalen Macbooks (die nicht "Pro"-Modelle) fern. Sie verwenden im Grunde genommen einen ähnlichen Prozessor wie ein Telefon, was bedeutet, dass sie für eine längere Akkulaufzeit als für die Geschwindigkeit ausgelegt sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| blijf | halten |
| modellen | modelle |
| processor | prozessor |
| telefoon | telefon |
| betekent | bedeutet |
| ontworpen | ausgelegt |
| langere | längere |
| snelheid | geschwindigkeit |
| soortgelijke | ähnlichen |
NL Net als de gewone iPhone 13 biedt de mini 128 GB opslag als basis (opnieuw, een stijging van 64 GB in de vorige generatie), met een nieuwe topopslagoptie van 512 GB.
DE Wie das normale iPhone 13 bietet das Mini 128 GB Speicherplatz als Basis (wieder von 64 GB in der vorherigen Generation) mit einer neuen Top-Speicheroption von 512 GB.
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| biedt | bietet |
| mini | mini |
| gb | gb |
| basis | basis |
| opnieuw | wieder |
| vorige | vorherigen |
| generatie | generation |
| nieuwe | neuen |
NL Een andere fout die sommige bedrijven maken, is het gebruiken van technisch- of bedrijfsjargon in plaats van gewone taal
DE Manchmal verwenden Unternehmen Fach- oder Firmenjargon anstelle klarer Sprache
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| gebruiken | verwenden |
| taal | sprache |
| in plaats van | anstelle |
NL Regel eenvoudig de helderheid van je lampen door de gewone aan-uitschakelaar te vervangen door een van de bovenste dimmers.
DE Steuern Sie die Helligkeit Ihrer Lampen ganz einfach, indem Sie einen der oberen Dimmer durch den normalen Ein-Aus-Schalter ersetzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudig | einfach |
| helderheid | helligkeit |
| lampen | lampen |
NL Draai naar voren en de rondingen naar de rand van het scherm zetten de truc van Samsung voort om de randkaders te verbergen voor een meer naadloze look - en dat is iets dat de gewone S21 en S21 + niet langer bieden
DE Das Umdrehen nach vorne und die Kurven zum Rand des Displays setzen Samsungs Trick fort, die Randblenden für einen nahtloseren Look zu verbergen - und das bieten die regulären Modelle S21 und S21 + nicht mehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| rand | rand |
| scherm | displays |
| truc | trick |
| verbergen | verbergen |
| bieden | bieten |
| look | look |
NL De E8 Sport true wireless oordopjes van Bang & Olufsen onderscheiden zich van de gewone massa door er ultra-premium uit te zien en aan te voelen
DE Die E8 Sport True Wireless-Knospen von Bang & Olufsen heben sich von der üblichen Masse ab, indem sie sich erstklassig anfühlen
| holandês | alemão |
|---|---|
| sport | sport |
| true | true |
| wireless | wireless |
| bang | bang |
| massa | masse |
| voelen | anfühlen |
NL Wanneer u de mobiele bruikbaarheid van uw website wilt verbeteren, moet u een mobiele versie van de hele website maken. Dit komt omdat mobiele SEO veel lijkt op gewone SEO, maar het vraagt om specifieke aanpassingen.
DE Wenn Sie die mobile Nutzbarkeit Ihrer Website verbessern wollen, sollten Sie eine mobile Version der gesamten Website erstellen. Der Grund dafür ist, dass die mobile SEO der regulären SEO sehr ähnlich ist, aber sie erfordert spezifische Anpassungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| website | website |
| verbeteren | verbessern |
| hele | gesamten |
| specifieke | spezifische |
| aanpassingen | anpassungen |
| bruikbaarheid | nutzbarkeit |
NL Markeren en tekenen van zeer uiteenlopende materialen. Gebruik van gewone stiften.
DE Markieren und Beschriften unterschiedlichster Materialien. Einsatz handelsüblicher Minen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| markeren | markieren |
| en | und |
| materialen | materialien |
| gebruik | einsatz |
NL , ook wel Bypasser genoemd in de Surfshark VPN-app, is het vermogen van de software om slechts een deel van je internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de rest via het gewone internet gaat
DE – in der Surfshark-VPN-App Bypasser genannt – ist die Softwarefunktion, mit der nur ein Teil deines Datenverkehrs über VPN übertragen wird, während der restliche Datenverkehr wie gewohnt auf das Internet zugreift
| holandês | alemão |
|---|---|
| genoemd | genannt |
| deel | teil |
| vpn | vpn |
| gaat | wird |
NL Voor het onderhoud van uw hoornhecht, raden we af om er producten op aan te brengen, een gewone zachte en propere doek van het microvezeltype is voldoende om het hecht op te blinken.
DE Um Ihren Horngriff zu pflegen, empfehlen wir Ihnen, ihn NICHT mit Produkten zu behandeln. Ein weiches, sauberes Mikrofasertuch genügt, um den Griff zu polieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zachte | weiches |
NL De SaintBaby-wandelwagens zijn gewoonweg meer dan een gewone wandelwagen. Voor de liefde van je baby. We geven ons elke dag de handen uit de mouwen om u de kinderwagen van uw dromen te presenteren. Bij ons bepaalt u zelf welke apparatuur u echt wilt.
DE SaintBaby Kinderwagen sind einfach mehr als nur ein normaler Kinderwagen. Aus Liebe zu Ihrem Baby. Wir geben täglich alles um Ihnen den Kinderwagen Ihrer Träume zu präsentieren. Bei uns entscheiden Sie welche Ausstattung Sie wirklich wollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gewone | normaler |
| liefde | liebe |
| baby | baby |
| dromen | träume |
| presenteren | präsentieren |
| echt | wirklich |
| wilt | wollen |
| apparatuur | ausstattung |
NL Het is dik wanneer gesloten op 15-17 mm, ongeveer het dubbele van de dikte van een gewone smartphone
DE Es ist dick, wenn es bei 15-17 mm geschlossen ist, ungefähr doppelt so dick wie ein normales Smartphone
| holandês | alemão |
|---|---|
| dik | dick |
| gesloten | geschlossen |
| mm | mm |
| dubbele | doppelt |
| smartphone | smartphone |
NL Het Core-systeem van BH Bikes opent nieuwe mogelijkheden voor een nieuwe generatie elektrische race- en gravelfietsen waarbij de prestaties en rijbeleving die van gewone fietsen evenaren. De toegangspoort tot een onbegrensde wielersport.
DE Das Core-System von BH Bikes eröffnet ganz neue Wege für eine neue Generation von E-Bikes für Straße und Schotter, bei der sich Leistung und Fahrgefühl an die traditionellen Fahrradmodelle angleichen. Eine Tür zum Radsport ohne Grenzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| generatie | generation |
| prestaties | leistung |
NL We leven in het jaar waarin de fiets enorm populair is geworden - echter de ware protagonisten van deze "revolutie" zijn gewone mensen, degenen voor wie het gebruik van de tweewieler...
DE Wir leben in einem Jahr des Fahrrad-Booms, dennoch sind es die ganz gewöhnlichen Leute, diejenigen, für die die Nutzung von zwei Rädern ein essentieller Teil ihres Alltags ist...
| holandês | alemão |
|---|---|
| leven | leben |
| fiets | fahrrad |
| mensen | leute |
| gebruik | nutzung |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Calgary naar Edmonton brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
DE Die Fahrt mit dem Bus von Calgary nach Edmonton dient nicht nur einfach dem Transport. Sie werden auf dem Weg zur Endstation Ihrer Busverbindung einige atemberaubende Panoramen sehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| panorama | panoramen |
| calgary | calgary |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Toronto naar Niagara Falls brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
DE Die Fahrt mit dem Bus von Toronto nach Niagara Falls dient nicht nur einfach dem Transport. Sie werden auf dem Weg zur Endstation Ihrer Busverbindung einige atemberaubende Panoramen sehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toronto | toronto |
| panorama | panoramen |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Edmonton naar Calgary brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
DE Die Fahrt mit dem Bus von Edmonton nach Calgary dient nicht nur einfach dem Transport. Sie werden auf dem Weg zur Endstation Ihrer Busverbindung einige atemberaubende Panoramen sehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| panorama | panoramen |
| calgary | calgary |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Edmonton naar Saskatoon brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
DE Die Fahrt mit dem Bus von Edmonton nach Saskatoon dient nicht nur einfach dem Transport. Sie werden auf dem Weg zur Endstation Ihrer Busverbindung einige atemberaubende Panoramen sehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| panorama | panoramen |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Montréal naar Bromont brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
DE Die Fahrt mit dem Bus von Montreal nach Bromont dient nicht nur einfach dem Transport. Sie werden auf dem Weg zur Endstation Ihrer Busverbindung einige atemberaubende Panoramen sehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| panorama | panoramen |
NL Veel meer dan in een gewone auto die je van Quebec City naar Saguenay brengt, zal je in de bus worden blootgesteld aan enkele van de meest adembenemende panorama's terwijl je onderweg bent naar je uiteindelijke bestemming.
DE Die Fahrt mit dem Bus von Quebec City nach Saguenay dient nicht nur einfach dem Transport. Sie werden auf dem Weg zur Endstation Ihrer Busverbindung einige atemberaubende Panoramen sehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| panorama | panoramen |
| quebec | quebec |
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
DE Halten Sie sich von normalen Macbooks (die nicht "Pro"-Modelle) fern. Sie verwenden im Grunde genommen einen ähnlichen Prozessor wie ein Telefon, was bedeutet, dass sie für eine längere Akkulaufzeit als für die Geschwindigkeit ausgelegt sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| blijf | halten |
| modellen | modelle |
| processor | prozessor |
| telefoon | telefon |
| betekent | bedeutet |
| ontworpen | ausgelegt |
| langere | längere |
| snelheid | geschwindigkeit |
| soortgelijke | ähnlichen |
NL Die tactiele feedback die je krijgt door hem dicht te klikken, is veel leuker dan gewoon op een knop aan de zijkant van een gewone telefoon te drukken. Het maakt er een evenement van; een ervaring bijna.
DE Das taktile Feedback, das Sie beim Zuklappen erhalten, ist viel angenehmer als nur das Drücken einer Taste an der Seite eines normalen Telefons. Es macht es zu einem Ereignis; fast ein Erlebnis.
| holandês | alemão |
|---|---|
| knop | taste |
| zijkant | seite |
| telefoon | telefons |
| evenement | ereignis |
| ervaring | erlebnis |
NL , ook wel Bypasser genoemd in de Surfshark VPN-app, is het vermogen van de software om slechts een deel van je internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de rest via het gewone internet gaat
DE – in der Surfshark-VPN-App Bypasser genannt – ist die Softwarefunktion, mit der nur ein Teil deines Datenverkehrs über VPN übertragen wird, während der restliche Datenverkehr wie gewohnt auf das Internet zugreift
| holandês | alemão |
|---|---|
| genoemd | genannt |
| deel | teil |
| vpn | vpn |
| gaat | wird |
NL Het Pro-model verschilt ook van de gewone met een Quad HD+-resolutie - dat is 3120 x 1440 pixels, voor een pixeldichtheid van 512ppi - waardoor het een nog pixelrijkere afwerking krijgt.
DE Das Pro-Modell unterscheidet sich vom regulären mit einer Quad-HD+-Auflösung - das sind 3120 x 1440 Pixel, was einer Pixeldichte von 512 ppi entspricht - und bietet damit eine noch pixelreichere Oberfläche.
| holandês | alemão |
|---|---|
| quad | quad |
| x | x |
| pixels | pixel |
NL Een andere fout die sommige bedrijven maken, is het gebruiken van technisch- of bedrijfsjargon in plaats van gewone taal
DE Manchmal verwenden Unternehmen Fach- oder Firmenjargon anstelle klarer Sprache
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| gebruiken | verwenden |
| taal | sprache |
| in plaats van | anstelle |
NL Een andere fout die sommige bedrijven maken, is het gebruiken van technisch- of bedrijfsjargon in plaats van gewone taal
DE Manchmal verwenden Unternehmen Fach- oder Firmenjargon anstelle klarer Sprache
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| gebruiken | verwenden |
| taal | sprache |
| in plaats van | anstelle |
NL Markeren en tekenen van zeer uiteenlopende materialen. Gebruik van gewone stiften.
DE Markieren und Beschriften unterschiedlichster Materialien. Einsatz handelsüblicher Minen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| markeren | markieren |
| en | und |
| materialen | materialien |
| gebruik | einsatz |
NL De hoge-resolutie van foto's ligt mijlenver boven die van gewone camera's/telefoons
DE Die hochauflösenden Bilder liegen weit über denen von Gelegenheitskameras/Handys
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bilder |
| ligt | liegen |
NL Voor het onderhoud van uw hoornhecht, raden we af om er producten op aan te brengen, een gewone zachte en propere doek van het microvezeltype is voldoende om het hecht op te blinken.
DE Um Ihren Horngriff zu pflegen, empfehlen wir Ihnen, ihn NICHT mit Produkten zu behandeln. Ein weiches, sauberes Mikrofasertuch genügt, um den Griff zu polieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zachte | weiches |
NL U kunt ook gebruik maken van de diavoorstelling functie om uw gewone foto's om te zetten in uw film en maak tekst kunst, geanimeerde teksten en beste foto's app voor iphone met behulp van de app
DE Sie können auch die Diashow-Funktion verwenden, um Ihre einfachen Fotos in einen Film zu verwandeln und Textkunst, animierte Texte und die beste Foto-App für das iPhone mit der App zu erstellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| diavoorstelling | diashow |
| functie | funktion |
| film | film |
| geanimeerde | animierte |
| iphone | iphone |
NL U krijgt geen prijzen voor het raden hoe Acer het heeft gedaan. De Swift 5 heeft een schaal van magnesiumlegering, in plaats van het gewone aluminium dat Apple gebruikt in zijn MacBooks en Dell in de XPS 13.
DE Sie erhalten keine Preise dafür, wie Acer es geschafft hat. Der Swift 5 hat eine Hülle aus Magnesiumlegierung anstelle des geraden Aluminiums, das Apple in seinen MacBooks verwendet, und Dell im XPS 13.
| holandês | alemão |
|---|---|
| prijzen | preise |
| acer | acer |
| gebruikt | verwendet |
| xps | xps |
| gedaan | geschafft |
| in plaats van | anstelle |
| apple | apple |
| in de | im |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gewone kantooruren gewone iphone gewone gewone fiets gewone leven gewone modellen gewone aan gewone tapijten gewone auto gewone post gewone outdoorwinkel gewone ruimte gewone taal verschillen verschillen tussen windows elkaar verschillen verschillen tussen belangrijkste verschillen tussen onderling verschillen culturele verschillen waarin verschillen zal verschillen belangrijkste verschillen verschillen afhankelijk verschillen vergeleken enige verschillen sterk verschillen prijs hiervan verschillen verschillen uitleggen verschillen te doorzoeken enorme verschillen paar verschillen kleine verschillen grote verschillen welke verschillen belangrijke verschillen kosten verschillen specifieke verschillen model verschillen verschillen te omarmen browser verschillen domein verschillen bespreken de verschillen verschillen tussen oude handleiding kunnen verschillen verschillen die waarschijnlijk verschillen hebben behandeld verschillen tussen bi verschillen tussen cobra verschillen tussen informatiebeveiligingTraduzir verschillen van gewone para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe