Traduzir "verschillen van gewone" para alemão

DE Der Unterschied zwischen den Nike Modellen und den Standard Apple Watch Modellen ist das spezielle Nike Sport Band bzw.

• Modellen
• Standard Apple Watch
• spezielle Nike Sport

DE Einfache elektronische Signatur (SES)Die einfache elektronische Signatur ist die grundlegendste Art der elektronischen Unterschrift

• Einfache elektronische Signatur
• SES
• einfache elektronische Signatur
• Unterschrift

DE Die reguläre 7 ist 47 mm groß, während die 7X 51 mm und die 7S 42 mm misst und damit in etwa das gleiche Uhrenerlebnis bietet (abgesehen von leichten Unterschieden bei der Akkulaufzeit)

• reguläre ist mm
• während die mm
• mm misst
• damit in etwa
• gleiche Uhrenerlebnis bietet
• abgesehen von leichten
• Akkulaufzeit

DE Im fünften Jahr lernen Sie, was intelligente Filter sind, welche Unterschiede sie zu normalen Filtern haben und wie Sie mit denen arbeiten, die Carles für wesentlich hält.

• fünften Jahr lernen
• denen arbeiten
• Carles für wesentlich

DE Die Unterschiede sind hier aufgeführt und ist ein Beispiel des Rohöls Asset verwendet, um diese Unterschiede hervorzuheben

• Beispiel des Rohöls
• verwendet
• Unterschiede hervorzuheben

DE Die Unterschiede sind hier aufgeführt und ist ein Beispiel des Rohöls Asset verwendet, um diese Unterschiede hervorzuheben

• Beispiel des Rohöls
• verwendet
• Unterschiede hervorzuheben

DE Die Unterschiede zwischen BI, Data Analytics und Business Analytics liegen im Detail. Hinzu kommt, dass diese Begriffe oft synonym verwendet werden. Bevor wir die Unterscheide klären, möchten wir zuerst mit einigen einfachen Definitionen beginnen.

• Unterschiede zwischen BI
• Data Analytics
• Business Analytics liegen
• Detail
• Hinzu kommt
• Begriffe oft synonym
• klären
• möchten wir zuerst
• einigen einfachen Definitionen

DE : Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.

• Pro
• links
• rechts
• alte Abdeckungen passen
• neueren

DE Starke Kommunikationsfähigkeiten, um sicherzustellen, dass Ihr Führungsteam auf derselben Seite ist, und um die Unterschiede zu sortieren, wenn sich ihre Ansichten unterscheiden;

• Starke Kommunikationsfähigkeiten
• sicherzustellen
• Unterschiede zu sortieren
• Ansichten unterscheiden

DE Starke Kommunikationsfähigkeiten, um sicherzustellen, dass Ihr Führungsteam auf derselben Seite ist, und um die Unterschiede zu sortieren, wenn sich ihre Ansichten unterscheiden;

• Starke Kommunikationsfähigkeiten
• sicherzustellen
• Unterschiede zu sortieren
• Ansichten unterscheiden

DE Auch hier kleine Unterschiede, die wahrscheinlich keine massiven Unterschiede in der realen Welt bewirken, je nachdem, was Sie wählen.

• kleine Unterschiede
• wahrscheinlich keine massiven
• realen Welt bewirken
• je nachdem

DE Bezeichnet als die „Ergebnisse eines rastlosen Verstands zu später Stunde“, stellen die fesselndsten Projekte von Yau brillante Visualisierungen von verhältnismäßig banalen, teils sogar beliebigen Informationen dar

• Ergebnisse eines rastlosen
• später Stunde
• stellen die fesselndsten
• Yau brillante Visualisierungen
• verhältnismäßig banalen
• teils sogar beliebigen
• dar

DE Viele Domains werden von Apps nur tangential genutzt. Beispielsweise enthält die Domäne "Tastatur" möglicherweise Daten von Tastaturen von Drittanbietern, jedoch nicht von normalen Apps.

• Apps nur tangential
• Drittanbietern

DE Das besonders steife Rahmendesign ermöglicht ein deutlich reduziertes Gewicht und die Nutzung des Bikes ohne eingesetzte Batterie, mit derselben Performance wie bei einem konventionellen Mtb

• besonders steife Rahmendesign
• deutlich reduziertes Gewicht
• Nutzung des Bikes
• eingesetzte Batterie
• konventionellen Mtb

DE Wie das reguläre iPhone 13 bietet auch das mini einen Basisspeicher von 128 GB (gegenüber 64 GB bei der vorherigen Generation) und eine neue Top-Speicheroption von 512 GB.

• reguläre iPhone bietet
• mini einen Basisspeicher
• GB
• vorherigen Generation

DE Viele Domains werden von Apps nur tangential genutzt. Beispielsweise enthält die Domäne "Tastatur" möglicherweise Daten von Tastaturen von Drittanbietern, jedoch nicht von normalen Apps.

• Apps nur tangential
• Drittanbietern

DE Bei einigen Kategorien musst du möglicherweise zusätzlich Artikel einreichen, die auch auf deinen Twitter Nutzernamen oder den deiner Organisation verweisen oder verlinken.

• einigen Kategorien musst
• möglicherweise zusätzlich Artikel
• deinen Twitter Nutzernamen
• deiner Organisation verweisen

DE Wenn Sie Ihr normales iPhone als Kamera für Videoanrufe verwenden, verschwindet ein Teil dieses Vorteils, aber das hängt auch davon ab, ob Sie ab und zu an einem Videoanruf teilnehmen oder den größten Teil des Tages in Meetings verbringen .

• Ihr normales iPhone
• Kamera für Videoanrufe
• verschwindet ein Teil
• Vorteils
• hängt auch davon
• Videoanruf teilnehmen
• Meetings verbringen

DE Mit der Einführung eines regulären Samsung Galaxy S7 und eines größeren SGS7-Edge-Modells ist die Dual-Flaggschiff-Strategie von Samsung nun in vollem

• Einführung eines regulären
• Galaxy
• Dual-Flaggschiff-Strategie von Samsung
• vollem

DE Halten Sie sich von normalen Macbooks (die nicht "Pro"-Modelle) fern. Sie verwenden im Grunde genommen einen ähnlichen Prozessor wie ein Telefon, was bedeutet, dass sie für eine längere Akkulaufzeit als für die Geschwindigkeit ausgelegt sind.

• normalen Macbooks
• fern
• verwenden im Grunde
• Telefon
• bedeutet
• Geschwindigkeit ausgelegt

DE Wie das normale iPhone 13 bietet das Mini 128 GB Speicherplatz als Basis (wieder von 64 GB in der vorherigen Generation) mit einer neuen Top-Speicheroption von 512 GB.

• normale iPhone bietet
• Mini GB Speicherplatz
• Basis
• wieder von GB
• vorherigen Generation

DE Manchmal verwenden Unternehmen Fach- oder Firmenjargon anstelle klarer Sprache

• Manchmal verwenden Unternehmen
• Firmenjargon anstelle klarer

DE Steuern Sie die Helligkeit Ihrer Lampen ganz einfach, indem Sie einen der oberen Dimmer durch den normalen Ein-Aus-Schalter ersetzen.

• Ihrer Lampen ganz
• normalen Ein-Aus-Schalter

DE Das Umdrehen nach vorne und die Kurven zum Rand des Displays setzen Samsungs Trick fort, die Randblenden für einen nahtloseren Look zu verbergen - und das bieten die regulären Modelle S21 und S21 + nicht mehr

• Umdrehen nach vorne
• Kurven zum Rand
• Displays setzen Samsungs
• fort
• Look zu verbergen
• bieten die regulären

DE Die E8 Sport True Wireless-Knospen von Bang & Olufsen heben sich von der üblichen Masse ab, indem sie sich erstklassig anfühlen

• anfühlen

DE Wenn Sie die mobile Nutzbarkeit Ihrer Website verbessern wollen, sollten Sie eine mobile Version der gesamten Website erstellen. Der Grund dafür ist, dass die mobile SEO der regulären SEO sehr ähnlich ist, aber sie erfordert spezifische Anpassungen.

• mobile Nutzbarkeit Ihrer
• verbessern wollen
• Version der gesamten
• erstellen
• SEO sehr ähnlich
• erfordert spezifische

DE Markieren und Beschriften unterschiedlichster Materialien. Einsatz handelsüblicher Minen.

• Markieren
• Beschriften unterschiedlichster Materialien
• Einsatz handelsüblicher

DE – in der Surfshark-VPN-App Bypasser genannt – ist die Softwarefunktion, mit der nur ein Teil deines Datenverkehrs über VPN übertragen wird, während der restliche Datenverkehr wie gewohnt auf das Internet zugreift

• Surfshark-VPN-App Bypasser genannt
• Softwarefunktion
• Teil deines Datenverkehrs
• während der restliche
• zugreift

DE Um Ihren Horngriff zu pflegen, empfehlen wir Ihnen, ihn NICHT mit Produkten zu behandeln. Ein weiches, sauberes Mikrofasertuch genügt, um den Griff zu polieren.

• empfehlen wir Ihnen
• behandeln
• weiches
• sauberes Mikrofasertuch genügt

DE SaintBaby Kinderwagen sind einfach mehr als nur ein normaler Kinderwagen. Aus Liebe zu Ihrem Baby. Wir geben täglich alles um Ihnen den Kinderwagen Ihrer Träume zu präsentieren. Bei uns entscheiden Sie welche Ausstattung Sie wirklich wollen.

• normaler Kinderwagen
• Liebe zu Ihrem
• geben täglich alles
• Ihnen den Kinderwagen
• Träume zu präsentieren
• entscheiden Sie welche
• wirklich

DE Es ist dick, wenn es bei 15-17 mm geschlossen ist, ungefähr doppelt so dick wie ein normales Smartphone

• dick
• normales Smartphone

DE Das Core-System von BH Bikes eröffnet ganz neue Wege für eine neue Generation von E-Bikes für Straße und Schotter, bei der sich Leistung und Fahrgefühl an die traditionellen Fahrradmodelle angleichen. Eine Tür zum Radsport ohne Grenzen.

• Core-System von BH
• Generation von E-Bikes
• Straße
• Schotter
• Leistung
• Fahrradmodelle angleichen
• Tür zum Radsport

DE Wir leben in einem Jahr des Fahrrad-Booms, dennoch sind es die ganz gewöhnlichen Leute, diejenigen, für die die Nutzung von zwei Rädern ein essentieller Teil ihres Alltags ist...

• Fahrrad-Booms
• ganz gewöhnlichen Leute
• diejenigen
• Nutzung von zwei
• essentieller Teil ihres

DE Die Fahrt mit dem Bus von Calgary nach Edmonton dient nicht nur einfach dem Transport. Sie werden auf dem Weg zur Endstation Ihrer Busverbindung einige atemberaubende Panoramen sehen.

• Calgary nach Edmonton
• einfach dem Transport
• Weg zur Endstation
• Busverbindung einige atemberaubende

DE Die Fahrt mit dem Bus von Toronto nach Niagara Falls dient nicht nur einfach dem Transport. Sie werden auf dem Weg zur Endstation Ihrer Busverbindung einige atemberaubende Panoramen sehen.

• Toronto nach Niagara
• Transport
• Weg zur Endstation
• Busverbindung einige atemberaubende

DE Die Fahrt mit dem Bus von Edmonton nach Calgary dient nicht nur einfach dem Transport. Sie werden auf dem Weg zur Endstation Ihrer Busverbindung einige atemberaubende Panoramen sehen.

• Edmonton nach Calgary
• einfach dem Transport
• Weg zur Endstation
• Busverbindung einige atemberaubende

DE Die Fahrt mit dem Bus von Edmonton nach Saskatoon dient nicht nur einfach dem Transport. Sie werden auf dem Weg zur Endstation Ihrer Busverbindung einige atemberaubende Panoramen sehen.

• Edmonton nach Saskatoon
• einfach dem Transport
• Weg zur Endstation
• Busverbindung einige atemberaubende

DE Die Fahrt mit dem Bus von Montreal nach Bromont dient nicht nur einfach dem Transport. Sie werden auf dem Weg zur Endstation Ihrer Busverbindung einige atemberaubende Panoramen sehen.

• Montreal nach Bromont
• einfach dem Transport
• Weg zur Endstation
• Busverbindung einige atemberaubende

DE Die Fahrt mit dem Bus von Quebec City nach Saguenay dient nicht nur einfach dem Transport. Sie werden auf dem Weg zur Endstation Ihrer Busverbindung einige atemberaubende Panoramen sehen.

• Transport
• Weg zur Endstation
• Busverbindung einige atemberaubende

DE Halten Sie sich von normalen Macbooks (die nicht "Pro"-Modelle) fern. Sie verwenden im Grunde genommen einen ähnlichen Prozessor wie ein Telefon, was bedeutet, dass sie für eine längere Akkulaufzeit als für die Geschwindigkeit ausgelegt sind.

• normalen Macbooks
• fern
• verwenden im Grunde
• Telefon
• bedeutet
• Geschwindigkeit ausgelegt

DE Das taktile Feedback, das Sie beim Zuklappen erhalten, ist viel angenehmer als nur das Drücken einer Taste an der Seite eines normalen Telefons. Es macht es zu einem Ereignis; fast ein Erlebnis.

• taktile Feedback
• Zuklappen erhalten
• Drücken einer Taste
• eines normalen Telefons
• Ereignis

DE – in der Surfshark-VPN-App Bypasser genannt – ist die Softwarefunktion, mit der nur ein Teil deines Datenverkehrs über VPN übertragen wird, während der restliche Datenverkehr wie gewohnt auf das Internet zugreift

• Surfshark-VPN-App Bypasser genannt
• Softwarefunktion
• Teil deines Datenverkehrs
• während der restliche
• zugreift

DE Das Pro-Modell unterscheidet sich vom regulären mit einer Quad-HD+-Auflösung - das sind 3120 x 1440 Pixel, was einer Pixeldichte von 512 ppi entspricht - und bietet damit eine noch pixelreichere Oberfläche.

• Pixel
• Pixeldichte von ppi
• pixelreichere

DE Manchmal verwenden Unternehmen Fach- oder Firmenjargon anstelle klarer Sprache

• Manchmal verwenden Unternehmen
• Firmenjargon anstelle klarer

DE Manchmal verwenden Unternehmen Fach- oder Firmenjargon anstelle klarer Sprache

• Manchmal verwenden Unternehmen
• Firmenjargon anstelle klarer

DE Markieren und Beschriften unterschiedlichster Materialien. Einsatz handelsüblicher Minen.

• Markieren
• Beschriften unterschiedlichster Materialien
• Einsatz handelsüblicher

DE Die hochauflösenden Bilder liegen weit über denen von Gelegenheitskameras/Handys

• hochauflösenden Bilder liegen
• denen von Gelegenheitskameras
• Handys

DE Um Ihren Horngriff zu pflegen, empfehlen wir Ihnen, ihn NICHT mit Produkten zu behandeln. Ein weiches, sauberes Mikrofasertuch genügt, um den Griff zu polieren.

• empfehlen wir Ihnen
• behandeln
• weiches
• sauberes Mikrofasertuch genügt

DE Sie können auch die Diashow-Funktion verwenden, um Ihre einfachen Fotos in einen Film zu verwandeln und Textkunst, animierte Texte und die beste Foto-App für das iPhone mit der App zu erstellen

• Diashow-Funktion verwenden
• Film zu verwandeln
• Textkunst
• animierte Texte
• erstellen

DE Sie erhalten keine Preise dafür, wie Acer es geschafft hat. Der Swift 5 hat eine Hülle aus Magnesiumlegierung anstelle des geraden Aluminiums, das Apple in seinen MacBooks verwendet, und Dell im XPS 13.

• erhalten keine Preise
• Acer es geschafft
• Aluminiums
• Apple in seinen
• verwendet
• Dell im XPS