NL Pure CSS responsive tafels layout is geschikt voor zowel gewone winkels als voor de huidige bezorgservice
"gewone winkels" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Pure CSS responsive tafels layout is geschikt voor zowel gewone winkels als voor de huidige bezorgservice
EN Pure CSS responsive tables layout is suitable for both ordinary stores and for the current delivery service
holandês | inglês |
---|---|
pure | pure |
css | css |
responsive | responsive |
tafels | tables |
layout | layout |
geschikt | suitable |
gewone | ordinary |
winkels | stores |
huidige | current |
NL Als merchants ons platform gebruiken om hun online winkels te ondersteunen, plaatsen we de volgende cookies voor de bezoekers van hun winkels:
EN When merchants use our platform to power their online stores, we place the following cookies for visitors of their stores:
holandês | inglês |
---|---|
als | when |
platform | platform |
gebruiken | use |
online | online |
winkels | stores |
cookies | cookies |
bezoekers | visitors |
NL Welkoop, een winkelformule met meer dan 150 winkels op gebied van tuin en dier, gebruikt een GetyourStudio PRO o.a. voor trainingen en om online te communiceren met de medewerkers in de winkels.
EN Welkoop, a retail formula with more than 150 shops in the field of garden and animal, uses a GetyourStudio PRO for training purposes and to communicate online with the employees in the stores.
holandês | inglês |
---|---|
gebied | field |
tuin | garden |
dier | animal |
trainingen | training |
online | online |
medewerkers | employees |
NL Met het oog op deze verwachtingen breiden retailers hun servicemogelijkheden uit om te concurreren, zoals verzenden naar huis, verzenden naar winkels, verzenden vanuit winkels, Click & Collect en een reeks retouropties
EN Having these expectations in mind, retailers are extending their service options – such as ship-to-home, ship-to-store, ship-from-store, click-and-collect, and a range of return choices – to compete
holandês | inglês |
---|---|
verwachtingen | expectations |
concurreren | compete |
verzenden | ship |
click | click |
reeks | range |
NL Winkels en horeca Wil je gebruikmaken van een eet-of drinkgelegenheid op onze luchthaven? Vanaf zaterdag 13 november zijn de restaurants en essentiële winkels voor security, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, iedere dag na 20.00 uur gesloten
EN Shops and restaurants Would you like to use a food or drink facility at our airport? From Saturday 13 November, the restaurants and essential stores before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 8 p.m
holandês | inglês |
---|---|
gebruikmaken | use |
luchthaven | airport |
november | november |
essentiële | essential |
security | security |
schiphol | schiphol |
gesloten | closed |
NL Vanaf 15 januari zijn de niet-essentiële winkels, zowel voor als achter de securitycontrole, weer geopend tot 17:00 uur. De essentiële winkels, zoals supermarkten, waren al geopend.
EN As of January 15, the non-essential shops before and after the security check will be open until 17:00. Essential shops, such as supermarkets, will still be open.
holandês | inglês |
---|---|
januari | january |
winkels | shops |
geopend | open |
essentiële | essential |
supermarkten | supermarkets |
NL We willen de nieuwste technologieën naar onze winkels brengen om onze klanten een rijkere, completere winkelervaring te bieden en om de efficiëntie van onze winkels te vergroten en te verbeteren.......
EN Groenlo, The Netherlands – March 2, 2017 Nedap has renewed the global agreement with Hennes & Mauritz (H&M), one of the world?s largest fashion retailers, for the supply of intelligent......
holandês | inglês |
---|---|
winkels | retailers |
verbeteren | amp |
onze | has |
bieden | supply |
NL In 415 winkels in de 15 landen levert Nedap hybride RF/RFID elektronische artikelbewakingssystemen (EAS) bij de uitgangen van winkels om diefstal te voorkomen.
EN In 415 stores across the 15 countries, Nedap supplies hybrid RF/RFID electronic article surveillance (EAS) systems at the store exits for loss prevention purposes.
holandês | inglês |
---|---|
landen | countries |
levert | supplies |
nedap | nedap |
hybride | hybrid |
rfid | rfid |
elektronische | electronic |
voorkomen | prevention |
rf | rf |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
holandês | inglês |
---|---|
aanwezigheid | presence |
winkels | stores |
eenvoudig | easily |
account | account |
beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
holandês | inglês |
---|---|
aanwezigheid | presence |
winkels | stores |
eenvoudig | easily |
account | account |
beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
holandês | inglês |
---|---|
aanwezigheid | presence |
winkels | stores |
eenvoudig | easily |
account | account |
beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
holandês | inglês |
---|---|
aanwezigheid | presence |
winkels | stores |
eenvoudig | easily |
account | account |
beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
holandês | inglês |
---|---|
aanwezigheid | presence |
winkels | stores |
eenvoudig | easily |
account | account |
beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
holandês | inglês |
---|---|
aanwezigheid | presence |
winkels | stores |
eenvoudig | easily |
account | account |
beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
holandês | inglês |
---|---|
aanwezigheid | presence |
winkels | stores |
eenvoudig | easily |
account | account |
beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
holandês | inglês |
---|---|
aanwezigheid | presence |
winkels | stores |
eenvoudig | easily |
account | account |
beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
holandês | inglês |
---|---|
aanwezigheid | presence |
winkels | stores |
eenvoudig | easily |
account | account |
beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
holandês | inglês |
---|---|
aanwezigheid | presence |
winkels | stores |
eenvoudig | easily |
account | account |
beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
holandês | inglês |
---|---|
aanwezigheid | presence |
winkels | stores |
eenvoudig | easily |
account | account |
beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
holandês | inglês |
---|---|
aanwezigheid | presence |
winkels | stores |
eenvoudig | easily |
account | account |
beheren | manage |
NL Welkoop, een winkelformule met meer dan 150 winkels op gebied van tuin en dier, gebruikt een GetyourStudio PRO o.a. voor trainingen en om online te communiceren met de medewerkers in de winkels.
EN Welkoop, a retail formula with more than 150 shops in the field of garden and animal, uses a GetyourStudio PRO for training purposes and to communicate online with the employees in the stores.
holandês | inglês |
---|---|
gebied | field |
tuin | garden |
dier | animal |
trainingen | training |
online | online |
medewerkers | employees |
NL De iD Cloud-app is ontworpen om de voorraadnauwkeurigheid en productbeschikbaarheid in winkels te vergroten. De app is gemakkelijk te gebruiken en heeft meerdere functies, speciaal ontworpen voor winkels.
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
holandês | inglês |
---|---|
id | id |
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
winkels | stores |
gemakkelijk | easy |
speciaal | specially |
cloud | cloud |
NL We willen de nieuwste technologieën naar onze winkels brengen om onze klanten een rijkere, completere winkelervaring te bieden en om de efficiëntie van onze winkels te vergroten en te verbeteren.......
EN Watch case study Our biggest driver is omnichannel, but technology like RFID really tempts you to do everything at once. We opted to place our initial focus on maximizing results......
NL In 415 winkels in de 15 landen levert Nedap hybride RF/RFID elektronische artikelbewakingssystemen (EAS) bij de uitgangen van winkels om diefstal te voorkomen.
EN In 415 stores across the 15 countries, Nedap supplies hybrid RF/RFID electronic article surveillance (EAS) systems at the store exits for loss prevention purposes.
holandês | inglês |
---|---|
landen | countries |
levert | supplies |
nedap | nedap |
hybride | hybrid |
rfid | rfid |
elektronische | electronic |
voorkomen | prevention |
rf | rf |
NL Retailers die er niet in slagen deze ervaring in hun winkels te brengen, verliezen klanten en hun fysieke winkels zullen steeds irrelevanter worden.''
EN Retailers that fail to bring this frictionless experience into their stores will lose customers and their stores will become increasingly irrelevant.’’
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
verliezen | lose |
klanten | customers |
en | and |
steeds | increasingly |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
holandês | inglês |
---|---|
aanwezigheid | presence |
winkels | stores |
eenvoudig | easily |
account | account |
beheren | manage |
NL Als je zowel een onlinewinkel als fysieke aanwezigheid wilt hebben, kun je de voorraad van beide winkels koppelen en je winkels eenvoudig vanuit één account en vanaf elk type apparaat beheren
EN If you want both an online and physical presence, you can connect inventory and stock from both places, and easily manage your stores from one account and on any device
holandês | inglês |
---|---|
aanwezigheid | presence |
winkels | stores |
eenvoudig | easily |
account | account |
beheren | manage |
NL Vanaf 15 januari zijn de niet-essentiële winkels, zowel voor als achter de securitycontrole, weer geopend tot 17:00 uur. De essentiële winkels, zoals supermarkten, waren al geopend.
EN As of January 15, the non-essential shops before and after the security check will be open until 17:00. Essential shops, such as supermarkets, will still be open.
holandês | inglês |
---|---|
januari | january |
winkels | shops |
geopend | open |
essentiële | essential |
supermarkten | supermarkets |
NL Winkels en horeca Wil je gebruikmaken van een eet-of drinkgelegenheid op onze luchthaven? Vanaf zaterdag 13 november zijn de restaurants en essentiële winkels voor security, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, iedere dag na 20.00 uur gesloten
EN Shops and restaurants Would you like to use a food or drink facility at our airport? From Saturday 13 November, the restaurants and essential stores before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 8 p.m
holandês | inglês |
---|---|
gebruikmaken | use |
luchthaven | airport |
november | november |
essentiële | essential |
security | security |
schiphol | schiphol |
gesloten | closed |
NL Uitbreiding Amazon Fresh-winkels in VK stopgezet, kassavrije winkels blijven achter bij verwachtingen
EN Amazon Prime price hike hits UK and Europe this week, here's how to avoid it
holandês | inglês |
---|---|
vk | uk |
NL In het verleden was de mode-industrie gericht op winkels en verkoop in winkels
EN In the past, the fashion industry is focused on stores and selling in stores
NL Pa’lais is ook te vinden in winkels bij jou in de buurt. Onze webdesigner heeft erg zijn best gedaan om een mooie knop te ontwerpen. Als je daarop klikt, zie je welke winkels dat zijn.
EN Pa’lais likes to hang out in nearby shops. Our web designer poured their heart into making the little button below which lets you see which ones.
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
holandês | inglês |
---|---|
gewone | regular |
niet | non |
modellen | models |
processor | processor |
telefoon | phone |
batterij | battery |
snelheid | speed |
macbooks | macbooks |
NL Ze kwamen samen om een van de meest uitdagende problemen in software op te lossen: hoe je data begrijpelijk maakt voor gewone mensen
EN They came together to solve one of the most challenging problems in software: making data understandable to ordinary people
holandês | inglês |
---|---|
kwamen | came |
problemen | problems |
software | software |
data | data |
begrijpelijk | understandable |
maakt | making |
gewone | ordinary |
mensen | people |
NL Onze kaarten zijn op maat gemaakt, omdat de gewone online kaarten bedoeld zijn voor routebeschrijvingen, niet voor data-analyses.
EN We custom-designed our maps because the usual online maps are meant for driving directions, not for data analysis.
holandês | inglês |
---|---|
kaarten | maps |
de | the |
online | online |
routebeschrijvingen | directions |
niet | not |
data | data |
analyses | analysis |
NL Visuele analyses helpen gewone mensen met het verkennen van hun data, zodat ze snel antwoorden verkrijgen.
EN Visual analytics creates the exploratory experience necessary for ordinary people to answer questions quickly.
holandês | inglês |
---|---|
visuele | visual |
gewone | ordinary |
mensen | people |
snel | quickly |
NL Belangrijke onderdelen zoals de batterij en het scherm hebben voorrang gekregen in het ontwerp en zijn toegankelijk zonder gereedschap of met een gewone Phillips schroevendraaier.
EN Key components like the battery and screen have been prioritized in the design and are accessible either without tools or just a regular Phillips screwdriver.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | key |
onderdelen | components |
batterij | battery |
scherm | screen |
toegankelijk | accessible |
zonder | without |
gereedschap | tools |
gewone | regular |
schroevendraaier | screwdriver |
NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing
EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
enorm | huge |
verschil | difference |
vergelijking | compared |
gewone | regular |
camo | camo |
gedetailleerde | detailed |
bedieningselementen | controls |
webcams | webcams |
NL Alle bestanden worden uitgepakt in exact hetzelfde formaat als ze zijn opgeslagen op de iPhone, dus soms zijn deze bestanden niet leesbaar voor de gewone gebruiker zonder extra knowhow
EN All files are extracted in the exact same format as they're stored on the iPhone, so sometimes these files are not readable to the regular user without extra know-how
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
exact | exact |
formaat | format |
opgeslagen | stored |
iphone | iphone |
soms | sometimes |
leesbaar | readable |
gewone | regular |
gebruiker | user |
NL Dat kan je zeker. We hebben een handleiding over hoe dat te doen met een gewone iTunes-back-up , en dezelfde aanpak kan worden gebruikt met een iCloud-back-up en iPhone Backup Extractor.
EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.
holandês | inglês |
---|---|
handleiding | guide |
gewone | regular |
aanpak | approach |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
NL Het bereik varieert van gewone modellen in klassieke tinten tot modieuze patronen in seizoensgebonden kleurinstellingen.
EN The range includes plain models in classic shades, as well as fashionable patterns in seasonal colour settings.
holandês | inglês |
---|---|
bereik | range |
modellen | models |
klassieke | classic |
tinten | shades |
patronen | patterns |
seizoensgebonden | seasonal |
NL Ringles, sterretjes, harten of dierlijke motieven sieren de panty's, maar natuurlijk mogen ook gewone modellen niet ontbreken.
EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.
holandês | inglês |
---|---|
harten | hearts |
motieven | motifs |
panty | tights |
natuurlijk | of course |
modellen | models |
de | these |
NL De volgende dataleider in je community is mogelijk niet een van de hogere managers, maar bijvoorbeeld een gewone manager of analist die zich inzet voor teamwerk en wacht op de kans om dit naar een hoger niveau te tillen
EN The next data leader in your community may not come from the C-suite; they might be a manager or analyst working diligently with their team, waiting for the chance to step forward
holandês | inglês |
---|---|
manager | manager |
analist | analyst |
wacht | waiting |
NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.
EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.
holandês | inglês |
---|---|
betaalde | paid |
redacteuren | editors |
fotografen | photographers |
gewone | normal |
mensen | people |
koop | buy |
atleten | athletes |
NL De meest overtuigende projecten van Yau, ook wel bestempeld als "het resultaat van een onrustige geest op de rand van waken en slapen", zijn briljante visualisaties van relatief gewone, en soms zelfs willekeurige, informatie
EN Billed as the “results of a restless mind late at night”, Yau’s most compelling projects yield brilliant visualisations from relatively mundane, even random, information
holandês | inglês |
---|---|
projecten | projects |
geest | mind |
briljante | brilliant |
visualisaties | visualisations |
relatief | relatively |
willekeurige | random |
informatie | information |
NL 1440 minuten, zolang duurt een story op instagram en het volledig opladen van een batterij. 1440, dat is het aantal minuten in de dag van een allesbehalve gewone vrouw, een eigentijdse heldin.
EN 1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts. 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary.
holandês | inglês |
---|---|
duurt | lasts |
batterij | battery |
gewone | ordinary |
vrouw | women |
NL 1440, dat is het aantal minuten in de dag van een allesbehalve gewone vrouw, een eigentijdse heldin./p a class="btn" href="https://www.ikks.com/nl/1440/tip-1/"ONTDEK DE NAAM 1440 >>>
EN 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary./p a class="btn" href="https://www.ikks.com/en/1440/clue-1/"DISCOVER THE 1440 NAME >>>
holandês | inglês |
---|---|
gewone | ordinary |
vrouw | women |
p | p |
class | class |
https | https |
ikks | ikks |
ontdek | discover |
naam | name |
gt | gt |
NL Je kunt Windows dan installeren op de virtuele machine, net zoals je een besturingssysteem installeert op een gewone computer
EN You can then install Windows on the virtual machine, just as you would install any operating system on a regular computer
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
windows | windows |
virtuele | virtual |
besturingssysteem | operating system |
gewone | regular |
NL Ik heb het op verschillende hardware aan de praat gehad, van gewone PC?s, compacte PC?s, Mac?s, AppleTV?s (1st en 2de generatie), Boxee Box, etc
EN I?ve installed it on regular PC?s and Mac?s, tiny PC?s, AppleTV?s (1st and 2nd generation), Boxee Box, etc
holandês | inglês |
---|---|
gewone | regular |
s | s |
generatie | generation |
box | box |
etc | etc |
NL Google beperkingen heeft voor het aantal te plaatsen advertenties (maximaal 3 gewone advertenties, en 3 adlink blokken per pagina).
EN A maximum of 3 regular ads, and 3 adlink blocks, per page.
holandês | inglês |
---|---|
advertenties | ads |
maximaal | maximum |
gewone | regular |
blokken | blocks |
pagina | page |
Mostrando 50 de 50 traduções