NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
Traduzir "donateurs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donateurs" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de donateurs
holandês
inglês
EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzamelingsactie | fundraiser |
| lijst | list |
| donateurs | donors |
| relatie | relationships |
| bouwen | develop |
| gesteund | supported |
NL Wat krijg je als je digital en tech samenbrengt met een goed doel? Een digitale marketplace waar donateurs worden gekoppeld aan Afrikaanse boeren, die met de schep in de hand leven terugbrengen in onvruchtbare grond.
EN What do you get when you bring digital and tech together with a good cause? A digital marketplace where donors are linked to African farmers, who shovel life back into the barren soil.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tech | tech |
| goed | good |
| marketplace | marketplace |
| donateurs | donors |
| gekoppeld | linked |
| afrikaanse | african |
| boeren | farmers |
| grond | soil |
NL Van het laten zien waar donaties naartoe gaan tot het delen van informatie over waar donateurs naartoe kunnen gaan om bij te dragen aan uw goede doel, infographics hebben tal van geweldige gebruiksmogelijkheden voor non-profitorganisaties.
EN From showcasing where donations go to sharing information on where donors can go to contribute to your cause, infographics have tons of great uses for nonprofits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | where |
| donaties | donations |
| delen | sharing |
| informatie | information |
| donateurs | donors |
| infographics | infographics |
NL Promoot liefdadigheidsevenementen en deel informatie over waar potentiële donateurs terecht kunnen om online of persoonlijk een bijdrage te leveren met professionele flyer-ontwerpen.
EN Promote charity events and share information on where potential donors can go to contribute online or in person with professional-grade flyer designs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| informatie | information |
| waar | where |
| potentiële | potential |
| donateurs | donors |
| kunnen | can |
| online | online |
| of | or |
| professionele | professional |
| promoot | promote |
| flyer | flyer |
| ontwerpen | designs |
NL Verras uw donateurs met dynamische animaties en interactiviteit.
EN Wow your donors through dynamic animation and interactivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| donateurs | donors |
| dynamische | dynamic |
| animaties | animation |
| interactiviteit | interactivity |
NL Maak visuele inhoud die u gemakkelijk met uw donateurs kunt delen
EN Create visual content you can easily share with your donors
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| visuele | visual |
| inhoud | content |
| gemakkelijk | easily |
| donateurs | donors |
| delen | share |
NL Maak uw inhoud privé en niet doorzoekbaar door Google, zodat alleen specifieke donateurs er toegang toe hebben.
EN Make your content private and non-searchable by Google so only specific donors can access them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| en | and |
| doorzoekbaar | searchable |
| door | by |
| zodat | so |
| alleen | only |
| donateurs | donors |
| toegang | access |
NL Deadlines maken het spannender en urgenter en daardoor reageren donateurs sneller
EN The countdown to a deadline can create a sense of urgency and make donors respond more quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageren | respond |
| donateurs | donors |
NL Van hashtags tot het taggen van fans in je posts, met deze tips zorg je ervoor dat inzamelingsactie op Facebook gezien wordt en veel donateurs aantrekt.
EN From using hashtags to tagging supporters in your posts, these tips cover the best ways to get your fundraiser seen on Facebook and reach more donors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| posts | posts |
| tips | tips |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| gezien | seen |
| veel | more |
| donateurs | donors |
| hashtags | hashtags |
NL Een krachtige manier om donateurs te bedanken en erkenning te geven is door ze te taggen in Facebook-posts
EN A powerful way to thank and recognise donors is to tag them in your Facebook posts
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| donateurs | donors |
| bedanken | to thank |
| is | is |
| posts | posts |
NL En als hun vrienden je inzamelingsactie op deze manier ontdekken, bereik je een heleboel nieuwe potentiële donateurs
EN Their friends might see your fundraiser this way, and you’ll reach a whole new audience of potential donors
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| manier | way |
| bereik | reach |
| nieuwe | new |
| potentiële | potential |
| donateurs | donors |
NL Lees onze post 20 betaalbare manieren om je donateurs te bedanken voor meer ideeën voor het tonen van dankbaarheid.
EN For more ideas on how to show gratitude, read our post 20 Affordable Ways to Say Thank You to Donors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| post | post |
| betaalbare | affordable |
| manieren | ways |
| donateurs | donors |
| ideeën | ideas |
| dankbaarheid | gratitude |
NL Maar hoe bereik je die potentiële donateurs buiten je vriendenkring op Facebook? Deze best practices laten zien hoe je een inzamelingsactie op Facebook kunt promoten voor de beste resultaten.
EN So how exactly do you reach those potential donors outside of your Facebook friend circle? These best practices explain how to promote a fundraiser on Facebook for the best results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereik | reach |
| potentiële | potential |
| donateurs | donors |
| practices | practices |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| resultaten | results |
NL Hoe schrijf ik een dankbrief voor donateurs? sjablonen
EN Write a Thank You Letter for a Donation From a Sponsor
| holandês | inglês |
|---|---|
| schrijf | write |
NL Goede communicatie met donateurs betekent niet alleen dat zij zich goed voelen ? het kan er ook voor zorgen dat je meer donaties krijgt. In Penelope Burks boek
EN Good communication with donors doesn’t just help them feel good; it can even lead to additional donations. Penelope Burk’s book
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| donateurs | donors |
| voelen | feel |
| donaties | donations |
| boek | book |
NL Toon donateurs dat hun geld goed wordt gebruikt
EN Show donors that their money is going to good use
| holandês | inglês |
|---|---|
| toon | show |
| donateurs | donors |
| geld | money |
| goed | good |
| gebruikt | use |
NL Beschrijf wat je met elke donatie hebt kunnen bereiken, en hou je donateurs op het hoogte van je toekomstplannen.
EN Describe what each donation has helped you accomplish and keep your donors in the loop about future plans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschrijf | describe |
| donatie | donation |
| bereiken | accomplish |
| donateurs | donors |
NL Heel algemene dankbrieven kunnen de relatie schaden die je met je donateurs hebt opgebouwd
EN Generic thank-you letters can hurt the relationships you’ve developed with your donors
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| relatie | relationships |
| donateurs | donors |
| algemene | generic |
NL Gebruik in plaats daarvan enkele eenvoudige trucs zodat je donateurs zich echt belangrijk voelen
EN Instead use a few simple tricks to make them feel like a VIP donor
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| eenvoudige | simple |
| trucs | tricks |
| zodat | to |
| zich | like |
| voelen | feel |
| in plaats daarvan | instead |
| in | make |
NL Toon je dankbaarheid om relaties met donateurs op te bouwen
EN Showcase your gratitude to build relationships with donors
| holandês | inglês |
|---|---|
| dankbaarheid | gratitude |
| relaties | relationships |
| donateurs | donors |
NL Bedankt dat je onze tips voor de perfecte dankbrief las. Het is nooit te vroeg om de relatie met je donateurs te ontwikkelen, en een goede dankbrief is daarbij de eerste stap.
EN Thanks for reading these tips on writing the perfect thank-you letter. It’s never too early to start cultivating relationships with your donors and a donation thank-you letter is the first step.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
| perfecte | perfect |
| relatie | relationships |
| donateurs | donors |
| stap | step |
NL Als je op zoek bent naar andere unieke manieren om donateurs te bedanken, lees dan deze
EN If you’re looking for other unique ways to show your gratitude, take a look at these
NL Hoe GoFundMe donateurs beschermt tegen frauduleuze campagnes
EN How GoFundMe Protects Donors From Fraudulent Campaigns
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| donateurs | donors |
| beschermt | protects |
| tegen | from |
| frauduleuze | fraudulent |
| campagnes | campaigns |
| gofundme | gofundme |
NL Ons beleid is simpel en wordt streng toegepast: het is niet toegestaan een GoFundMe-campagne te gebruiken om donateurs voor te liegen of met opzet te bedriegen, met het doel er zelf of financieel beter van te worden.
EN Our policy is simple and strictly enforced: it is not permitted to lie or intentionally deceive donors on GoFundMe for financial or personal gain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleid | policy |
| simpel | simple |
| toegestaan | permitted |
| donateurs | donors |
| financieel | financial |
| gofundme | gofundme |
NL Zorg ervoor dat je je donateurs duidelijk vertelt wie je bent, waarom je geld inzamelt en hoe het geld besteed zal worden
EN Make sure to tell donors who you are, why you’re raising funds, and how the funds will be spent
| holandês | inglês |
|---|---|
| donateurs | donors |
| duidelijk | sure |
| geld | funds |
| besteed | spent |
NL Ontdek informatie die je moet opnemen in jouw campagne om vertrouwen bij je donateurs te wekken en een succesvolle campane op te zetten.
EN Learn more about what information to include in your campaign to bolster donor confidence and set your fundraiser up for success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| vertrouwen | confidence |
| succesvolle | success |
NL “Met de marketingmodule van Wise is het makkelijker om bijvoorbeeld […] diverse nieuwsbrieven te sturen met gerichte communicatie voor onze donateurs, voor gewone leners, voor jeugd
EN “The Wise marketing tool makes it much easier to send … several newsletters with targeted information for our sponsors, for regular library users, for youth,” she said
| holandês | inglês |
|---|---|
| wise | wise |
| makkelijker | easier |
| diverse | several |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| gerichte | targeted |
| communicatie | marketing |
| gewone | regular |
| jeugd | youth |
| te | much |
NL Of je nu gaat voor extra omzet in je webshop, gerichte leads voor je dealers of aanstaande donateurs voor je goede doel
EN Whether you’re after additional revenue from your webshop, targeted leads for your dealers or prospective donors for your charity
| holandês | inglês |
|---|---|
| omzet | revenue |
| webshop | webshop |
| leads | leads |
| donateurs | donors |
| dealers | dealers |
NL Thanksgiving Day is traditioneel een feestdag waarop dank wordt gezegd voor een geslaagde oogst en andere goede dingen in het leven. Stichting Universiteitsfonds Tilburg grijpt dit moment aan om haar donateurs te bedanken voor hun steun.
EN Thanksgiving Day is traditionally a holiday to give thanks for a successful harvest and other good things in life. The Tilburg University Fund Foundation takes this moment to thank its donors for their support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditioneel | traditionally |
| oogst | harvest |
| goede | good |
| stichting | foundation |
| tilburg | tilburg |
| donateurs | donors |
| bedanken | to thank |
| steun | support |
NL Al ons werk wordt mogelijk gemaakt door gulle donateurs zoals jij.
EN All of our work is made possible by generous donors like you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| werk | work |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| donateurs | donors |
| zoals | like |
NL Dankzij de steun van onze donateurs, de duikgemeenschap en partners hebben we:
EN Thanks to the support from our donors, community and partners, we have:
| holandês | inglês |
|---|---|
| steun | support |
| donateurs | donors |
| partners | partners |
NL Al ons werk is mede mogelijk gemaakt door gulle donateurs zoals jij.
EN All of our work is made possible by generous donors like you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| werk | work |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| donateurs | donors |
| zoals | like |
NL Voor degenen die geïnteresseerd zijn in de natuur en misschien ook last-minute donateurs, hier nog een tip: OneZoom.org is een webproject van Britse universiteiten om evolutie en biodiversiteit in beeld te brengen
EN For those interested in nature and maybe also last-minute donors, here is another tip: OneZoom.org is a web project run by British universities to visualize evolution and biodiversity
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuur | nature |
| misschien | maybe |
| donateurs | donors |
| tip | tip |
| britse | british |
| universiteiten | universities |
| evolutie | evolution |
| org | org |
NL Dankzij de steun van onze donateurs hebben de volgende inspirerende onderwijs initiatieven een extra stap kunnen maken.
EN Thanks to the support of our donors, Delft University Fund provides support in the development of supplementary educational programmes and pilots.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steun | support |
| donateurs | donors |
NL De ANBI-status maakt het voor donateurs fiscaal aantrekkelijk om de stichting te steunen.
EN This ANBI status makes it fiscally attractive for donors to support the foundation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| donateurs | donors |
| aantrekkelijk | attractive |
| stichting | foundation |
| steunen | support |
| status | status |
NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versturen | sending |
| ansichtkaart | postcard |
| direct | directly |
| persoonlijk | personalized |
| afbeeldingen | pictures |
| geld | money |
| kaart | card |
| algemeen | general |
| bericht | message |
NL Dit is het eerste onderzoek is dat volledig mogelijk is gemaakt door donateurs
EN This is the first research project fully funded by donors
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| volledig | fully |
| donateurs | donors |
NL Die impact maak je samen met alle donateurs van het universiteitsfonds groter
EN You can help increase that impact together with all the donors of the University Fund
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| donateurs | donors |
NL Dankzij donaties uit onder andere belcampagnes en donaties voor specifieke onderzoeken droegen onze donateurs bij aan onderzoek van Tilburg University
EN Thanks to donations through phone campaigns and donations for specific research projects, our donors have contributed to research at Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| donaties | donations |
| donateurs | donors |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Professor Conny Rijken voert het eerste onderzoek uit dat volledig is gefinancierd door donateurs
EN Professor Conny Rijken conducted the first study that was funded entirely by donors
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | study |
| volledig | entirely |
| gefinancierd | funded |
| donateurs | donors |
| professor | professor |
NL Daar zoeken we donateurs of fondsen voor
EN We look for donors or funds to match these projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| donateurs | donors |
| of | or |
| fondsen | funds |
NL Donateurs kiezen of ze financieel bijdragen aan een project maar hebben er geen zeggenschap over
EN Donors choose whether to contribute financially to a project but have no control over it
| holandês | inglês |
|---|---|
| donateurs | donors |
| kiezen | choose |
| financieel | financially |
| bijdragen | contribute |
| project | project |
NL Sluit je vandaag nog aan bij de wereldwijde Vlerick-community van donateurs en maak het verschil voor de leiders van morgen.
EN Join the global Vlerick donor community today – and make a real impact on the leaders of tomorrow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| leiders | leaders |
| community | community |
NL Elke donatie maakt een verschil en we zijn onze donateurs heel erg dankbaar dat ze ons helpen een plek te zijn waar toekomstige leiders aan hun pad naar succes timmeren.
EN Every donation makes a difference – and we are so grateful to our supporters for helping us to be a place where future leaders flourish.
| holandês | inglês |
|---|---|
| donatie | donation |
| maakt | makes |
| verschil | difference |
| dankbaar | grateful |
| helpen | helping |
| plek | place |
| toekomstige | future |
| leiders | leaders |
NL Van het laten zien waar donaties naartoe gaan tot het delen van informatie over waar donateurs naartoe kunnen gaan om bij te dragen aan uw goede doel, infographics hebben tal van geweldige gebruiksmogelijkheden voor non-profitorganisaties.
EN From showcasing where donations go to sharing information on where donors can go to contribute to your cause, infographics have tons of great uses for nonprofits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | where |
| donaties | donations |
| delen | sharing |
| informatie | information |
| donateurs | donors |
| infographics | infographics |
NL Promoot liefdadigheidsevenementen en deel informatie over waar potentiële donateurs terecht kunnen om online of persoonlijk een bijdrage te leveren met professionele flyer-ontwerpen.
EN Promote charity events and share information on where potential donors can go to contribute online or in person with professional-grade flyer designs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| informatie | information |
| waar | where |
| potentiële | potential |
| donateurs | donors |
| kunnen | can |
| online | online |
| of | or |
| professionele | professional |
| promoot | promote |
| flyer | flyer |
| ontwerpen | designs |
NL Verras uw donateurs met dynamische animaties en interactiviteit.
EN Wow your donors through dynamic animation and interactivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| donateurs | donors |
| dynamische | dynamic |
| animaties | animation |
| interactiviteit | interactivity |
NL Maak visuele inhoud die u gemakkelijk met uw donateurs kunt delen
EN Create visual content you can easily share with your donors
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| visuele | visual |
| inhoud | content |
| gemakkelijk | easily |
| donateurs | donors |
| delen | share |
NL Maak uw inhoud privé en niet doorzoekbaar door Google, zodat alleen specifieke donateurs er toegang toe hebben.
EN Make your content private and non-searchable by Google so only specific donors can access them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| en | and |
| doorzoekbaar | searchable |
| door | by |
| zodat | so |
| alleen | only |
| donateurs | donors |
| toegang | access |
NL “Met de marketingmodule van Wise is het makkelijker om bijvoorbeeld […] diverse nieuwsbrieven te sturen met gerichte communicatie voor onze donateurs, voor gewone leners, voor jeugd
EN “The Wise marketing tool makes it much easier to send … several newsletters with targeted information for our sponsors, for regular library users, for youth,” she said
| holandês | inglês |
|---|---|
| wise | wise |
| makkelijker | easier |
| diverse | several |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| gerichte | targeted |
| communicatie | marketing |
| gewone | regular |
| jeugd | youth |
| te | much |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
donateurs specifieke donateurs donateurs fiscaal aantrekkelijk om potentiële donateurs buiten lijst met donateurs donateurs bedanken donateurs gecommuniceerd dankbrief voor donateurs donateurs te bedanken donateurs te ontwikkelen donateurs hebt opgebouwd verras uw donateursTraduzir donateurs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe