NL De gewone 7 is 47 mm, terwijl de 7X 51 mm is en de 7S 42 mm, die ruwweg dezelfde horloge-ervaring bieden (afgezien van kleine verschillen in de levensduur van de batterij)
Traduzir "verschillen van gewone" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verschillen van gewone" de holandês para italiano
Traduções de verschillen van gewone
"verschillen van gewone" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de verschillen van gewone
holandês
italiano
IT Il 7 regolare è 47mm, mentre il 7X è 51mm e il 7S è 42mm, fornendo più o meno la stessa esperienza di orologio (salvo lievi differenze nella durata della batteria)
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| dezelfde | stessa |
| bieden | fornendo |
| verschillen | differenze |
| batterij | batteria |
| is | è |
| ervaring | esperienza |
| horloge | orologio |
NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
IT Nel quinto corso imparerai cosa sono i filtri avanzati, analizzandone le differenze rispetto ai filtri normali, e vedrai come lavorare con quelli che Carles considera essenziali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vijfde | quinto |
| filters | filtri |
| zijn | sono |
| verschillen | differenze |
| gewone | normali |
| en | e |
| werkt | lavorare |
NL Wat zijn de belangrijkste verschillen tussen PHP en JavaScript? Bekijk hoe deze twee talen van elkaar verschillen!
IT La velocità è tutto. Conversioni più elevate, classifiche e SEO superiori, maggiori vendite. Scopri come rendere incredibilmente veloce il tuo sito?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL De verschillen zijn hier vermeld en een voorbeeld wordt gebruikt in plaats van de ruwe olie aanwinst voor deze verschillen te benadrukken
IT Le differenze sono elencate qui e un esempio è utilizzato del bene greggio per evidenziare queste differenze
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschillen | differenze |
| hier | qui |
| vermeld | elencate |
| en | e |
| voorbeeld | esempio |
| gebruikt | utilizzato |
| benadrukken | evidenziare |
NL De verschillen zijn hier vermeld en een voorbeeld wordt gebruikt in plaats van de ruwe olie aanwinst voor deze verschillen te benadrukken
IT Le differenze sono elencate qui e un esempio è utilizzato del bene greggio per evidenziare queste differenze
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschillen | differenze |
| hier | qui |
| vermeld | elencate |
| en | e |
| voorbeeld | esempio |
| gebruikt | utilizzato |
| benadrukken | evidenziare |
NL De verschillen ten opzichte van de iPhone 12 nemen iets toe, waarbij de processorsprong, het verfijnde design dankzij de verkleinde notch en meer camera-aanpassingen de opvallende verschillen zijn.
IT Le differenze rispetto all'iPhone 12 aumentano leggermente: il salto di qualità del processore, il design raffinato grazie alla tacca ridotta e le maggiori regolazioni della fotocamera sono le differenze più evidenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschillen | differenze |
| iphone | iphone |
| iets | all |
| design | design |
| en | e |
| aanpassingen | regolazioni |
| camera | fotocamera |
NL De verschillen tussen BI, data-analyse en bedrijfsanalyse zijn subtiel en om het nog verwarrender te maken, worden de termen vaak door elkaar gebruikt. Laten we, voor we de verschillen uitleggen, beginnen met een paar eenvoudige definities.
IT Tra BI, analisi dei dati e business analytics ci sono sottili differenze. Per complicare ulteriormente le cose, i termini vengono spesso usati come sinonimi. Prima di chiarire le differenze, partiamo da alcune semplici definizioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschillen | differenze |
| en | e |
| vaak | spesso |
| eenvoudige | semplici |
| definities | definizioni |
| bi | bi |
| nog | ulteriormente |
| worden | vengono |
| gebruikt | usati |
NL Er kunnen echter verschillen zijn in de spelervaring met sommige Toy-Con-accessoires uit de Nintendo Labo-reeks, vanwege verschillen qua systeem en schermgrootte tussen de Nintendo Switch ? OLED-Model en de Nintendo Switch
IT Tuttavia, l'esperienza di gioco con alcuni degli accessori Toy-Con della serie Nintendo Labo potrebbe variare, a causa delle dimensioni diverse (per quanto riguarda la console e lo schermo) di Nintendo Switch ? Modello OLED e Nintendo Switch
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | potrebbe |
| echter | tuttavia |
| sommige | alcuni |
| en | e |
| accessoires | accessori |
| reeks | serie |
| model | modello |
| oled | oled |
NL Er kunnen echter verschillen zijn in de spelervaring met sommige Toy-Con-accessoires uit de Nintendo Labo-reeks, vanwege verschillen qua systeem en schermgrootte tussen de Nintendo Switch – OLED-Model en de Nintendo Switch
IT Tuttavia, l'esperienza di gioco con alcuni degli accessori Toy-Con della serie Nintendo Labo potrebbe variare, a causa delle dimensioni diverse (per quanto riguarda la console e lo schermo) di Nintendo Switch – Modello OLED e Nintendo Switch
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | potrebbe |
| echter | tuttavia |
| sommige | alcuni |
| en | e |
| accessoires | accessori |
| reeks | serie |
| model | modello |
| oled | oled |
NL Er kunnen echter verschillen zijn in de spelervaring met sommige Toy-Con-accessoires uit de Nintendo Labo-reeks, vanwege verschillen qua systeem en schermgrootte tussen de Nintendo Switch ? OLED-Model en de Nintendo Switch
IT Tuttavia, l'esperienza di gioco con alcuni degli accessori Toy-Con della serie Nintendo Labo potrebbe variare, a causa delle dimensioni diverse (per quanto riguarda la console e lo schermo) di Nintendo Switch ? Modello OLED e Nintendo Switch
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | potrebbe |
| echter | tuttavia |
| sommige | alcuni |
| en | e |
| accessoires | accessori |
| reeks | serie |
| model | modello |
| oled | oled |
NL Nogmaals, kleine verschillen die waarschijnlijk geen enorme verschillen in de echte wereld zullen maken, wat je ook kiest.
IT Ancora una volta, piccole differenze che è improbabile che creino enormi differenze nel mondo reale, qualunque sia la tua scelta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleine | piccole |
| verschillen | differenze |
| enorme | enormi |
| echte | reale |
| wereld | mondo |
| je | tua |
| kiest | scelta |
NL Er kunnen echter verschillen zijn in de spelervaring met sommige Toy-Con-accessoires uit de Nintendo Labo-reeks, vanwege verschillen qua systeem en schermgrootte tussen de Nintendo Switch ? OLED-Model en de Nintendo Switch
IT Tuttavia, l'esperienza di gioco con alcuni degli accessori Toy-Con della serie Nintendo Labo potrebbe variare, a causa delle dimensioni diverse (per quanto riguarda la console e lo schermo) di Nintendo Switch ? Modello OLED e Nintendo Switch
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | potrebbe |
| echter | tuttavia |
| sommige | alcuni |
| en | e |
| accessoires | accessori |
| reeks | serie |
| model | modello |
| oled | oled |
NL Er kunnen echter verschillen zijn in de spelervaring met sommige Toy-Con-accessoires uit de Nintendo Labo-reeks, vanwege verschillen qua systeem en schermgrootte tussen de Nintendo Switch ? OLED-Model en de Nintendo Switch
IT Tuttavia, l'esperienza di gioco con alcuni degli accessori Toy-Con della serie Nintendo Labo potrebbe variare, a causa delle dimensioni diverse (per quanto riguarda la console e lo schermo) di Nintendo Switch ? Modello OLED e Nintendo Switch
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | potrebbe |
| echter | tuttavia |
| sommige | alcuni |
| en | e |
| accessoires | accessori |
| reeks | serie |
| model | modello |
| oled | oled |
NL Er kunnen echter verschillen zijn in de spelervaring met sommige Toy-Con-accessoires uit de Nintendo Labo-reeks, vanwege verschillen qua systeem en schermgrootte tussen de Nintendo Switch – OLED-Model en de Nintendo Switch
IT Tuttavia, l'esperienza di gioco con alcuni degli accessori Toy-Con della serie Nintendo Labo potrebbe variare, a causa delle dimensioni diverse (per quanto riguarda la console e lo schermo) di Nintendo Switch – Modello OLED e Nintendo Switch
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | potrebbe |
| echter | tuttavia |
| sommige | alcuni |
| en | e |
| accessoires | accessori |
| reeks | serie |
| model | modello |
| oled | oled |
NL Er kunnen echter verschillen zijn in de spelervaring met sommige Toy-Con-accessoires uit de Nintendo Labo-reeks, vanwege verschillen qua systeem en schermgrootte tussen de Nintendo Switch ? OLED-Model en de Nintendo Switch
IT Tuttavia, l'esperienza di gioco con alcuni degli accessori Toy-Con della serie Nintendo Labo potrebbe variare, a causa delle dimensioni diverse (per quanto riguarda la console e lo schermo) di Nintendo Switch ? Modello OLED e Nintendo Switch
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | potrebbe |
| echter | tuttavia |
| sommige | alcuni |
| en | e |
| accessoires | accessori |
| reeks | serie |
| model | modello |
| oled | oled |
NL Er kunnen echter verschillen zijn in de spelervaring met sommige Toy-Con-accessoires uit de Nintendo Labo-reeks, vanwege verschillen qua systeem en schermgrootte tussen de Nintendo Switch ? OLED-Model en de Nintendo Switch
IT Tuttavia, l'esperienza di gioco con alcuni degli accessori Toy-Con della serie Nintendo Labo potrebbe variare, a causa delle dimensioni diverse (per quanto riguarda la console e lo schermo) di Nintendo Switch ? Modello OLED e Nintendo Switch
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | potrebbe |
| echter | tuttavia |
| sommige | alcuni |
| en | e |
| accessoires | accessori |
| reeks | serie |
| model | modello |
| oled | oled |
NL Er kunnen echter verschillen zijn in de spelervaring met sommige Toy-Con-accessoires uit de Nintendo Labo-reeks, vanwege verschillen qua systeem en schermgrootte tussen de Nintendo Switch – OLED-Model en de Nintendo Switch
IT Tuttavia, l'esperienza di gioco con alcuni degli accessori Toy-Con della serie Nintendo Labo potrebbe variare, a causa delle dimensioni diverse (per quanto riguarda la console e lo schermo) di Nintendo Switch – Modello OLED e Nintendo Switch
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | potrebbe |
| echter | tuttavia |
| sommige | alcuni |
| en | e |
| accessoires | accessori |
| reeks | serie |
| model | modello |
| oled | oled |
NL Er kunnen echter verschillen zijn in de spelervaring met sommige Toy-Con-accessoires uit de Nintendo Labo-reeks, vanwege verschillen qua systeem en schermgrootte tussen de Nintendo Switch ? OLED-Model en de Nintendo Switch
IT Tuttavia, l'esperienza di gioco con alcuni degli accessori Toy-Con della serie Nintendo Labo potrebbe variare, a causa delle dimensioni diverse (per quanto riguarda la console e lo schermo) di Nintendo Switch ? Modello OLED e Nintendo Switch
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | potrebbe |
| echter | tuttavia |
| sommige | alcuni |
| en | e |
| accessoires | accessori |
| reeks | serie |
| model | modello |
| oled | oled |
NL Er kunnen echter verschillen zijn in de spelervaring met sommige Toy-Con-accessoires uit de Nintendo Labo-reeks, vanwege verschillen qua systeem en schermgrootte tussen de Nintendo Switch ? OLED-Model en de Nintendo Switch
IT Tuttavia, l'esperienza di gioco con alcuni degli accessori Toy-Con della serie Nintendo Labo potrebbe variare, a causa delle dimensioni diverse (per quanto riguarda la console e lo schermo) di Nintendo Switch ? Modello OLED e Nintendo Switch
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | potrebbe |
| echter | tuttavia |
| sommige | alcuni |
| en | e |
| accessoires | accessori |
| reeks | serie |
| model | modello |
| oled | oled |
NL Er kunnen echter verschillen zijn in de spelervaring met sommige Toy-Con-accessoires uit de Nintendo Labo-reeks, vanwege verschillen qua systeem en schermgrootte tussen de Nintendo Switch ? OLED-Model en de Nintendo Switch
IT Tuttavia, l'esperienza di gioco con alcuni degli accessori Toy-Con della serie Nintendo Labo potrebbe variare, a causa delle dimensioni diverse (per quanto riguarda la console e lo schermo) di Nintendo Switch ? Modello OLED e Nintendo Switch
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | potrebbe |
| echter | tuttavia |
| sommige | alcuni |
| en | e |
| accessoires | accessori |
| reeks | serie |
| model | modello |
| oled | oled |
NL Er kunnen echter verschillen zijn in de spelervaring met sommige Toy-Con-accessoires uit de Nintendo Labo-reeks, vanwege verschillen qua systeem en schermgrootte tussen de Nintendo Switch ? OLED-Model en de Nintendo Switch
IT Tuttavia, l'esperienza di gioco con alcuni degli accessori Toy-Con della serie Nintendo Labo potrebbe variare, a causa delle dimensioni diverse (per quanto riguarda la console e lo schermo) di Nintendo Switch ? Modello OLED e Nintendo Switch
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | potrebbe |
| echter | tuttavia |
| sommige | alcuni |
| en | e |
| accessoires | accessori |
| reeks | serie |
| model | modello |
| oled | oled |
NL Er kunnen echter verschillen zijn in de spelervaring met sommige Toy-Con-accessoires uit de Nintendo Labo-reeks, vanwege verschillen qua systeem en schermgrootte tussen de Nintendo Switch – OLED-Model en de Nintendo Switch
IT Tuttavia, l'esperienza di gioco con alcuni degli accessori Toy-Con della serie Nintendo Labo potrebbe variare, a causa delle dimensioni diverse (per quanto riguarda la console e lo schermo) di Nintendo Switch – Modello OLED e Nintendo Switch
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | potrebbe |
| echter | tuttavia |
| sommige | alcuni |
| en | e |
| accessoires | accessori |
| reeks | serie |
| model | modello |
| oled | oled |
NL Er kunnen echter verschillen zijn in de spelervaring met sommige Toy-Con-accessoires uit de Nintendo Labo-reeks, vanwege verschillen qua systeem en schermgrootte tussen de Nintendo Switch ? OLED-Model en de Nintendo Switch
IT Tuttavia, l'esperienza di gioco con alcuni degli accessori Toy-Con della serie Nintendo Labo potrebbe variare, a causa delle dimensioni diverse (per quanto riguarda la console e lo schermo) di Nintendo Switch ? Modello OLED e Nintendo Switch
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | potrebbe |
| echter | tuttavia |
| sommige | alcuni |
| en | e |
| accessoires | accessori |
| reeks | serie |
| model | modello |
| oled | oled |
NL Er kunnen echter verschillen zijn in de spelervaring met sommige Toy-Con-accessoires uit de Nintendo Labo-reeks, vanwege verschillen qua systeem en schermgrootte tussen de Nintendo Switch – OLED-Model en de Nintendo Switch
IT Tuttavia, l'esperienza di gioco con alcuni degli accessori Toy-Con della serie Nintendo Labo potrebbe variare, a causa delle dimensioni diverse (per quanto riguarda la console e lo schermo) di Nintendo Switch – Modello OLED e Nintendo Switch
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | potrebbe |
| echter | tuttavia |
| sommige | alcuni |
| en | e |
| accessoires | accessori |
| reeks | serie |
| model | modello |
| oled | oled |
NL Er kunnen echter verschillen zijn in de spelervaring met sommige Toy-Con-accessoires uit de Nintendo Labo-reeks, vanwege verschillen qua systeem en schermgrootte tussen de Nintendo Switch ? OLED-Model en de Nintendo Switch
IT Tuttavia, l'esperienza di gioco con alcuni degli accessori Toy-Con della serie Nintendo Labo potrebbe variare, a causa delle dimensioni diverse (per quanto riguarda la console e lo schermo) di Nintendo Switch ? Modello OLED e Nintendo Switch
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | potrebbe |
| echter | tuttavia |
| sommige | alcuni |
| en | e |
| accessoires | accessori |
| reeks | serie |
| model | modello |
| oled | oled |
NL Er kunnen echter verschillen zijn in de spelervaring met sommige Toy-Con-accessoires uit de Nintendo Labo-reeks, vanwege verschillen qua systeem en schermgrootte tussen de Nintendo Switch – OLED-Model en de Nintendo Switch
IT Tuttavia, l'esperienza di gioco con alcuni degli accessori Toy-Con della serie Nintendo Labo potrebbe variare, a causa delle dimensioni diverse (per quanto riguarda la console e lo schermo) di Nintendo Switch – Modello OLED e Nintendo Switch
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | potrebbe |
| echter | tuttavia |
| sommige | alcuni |
| en | e |
| accessoires | accessori |
| reeks | serie |
| model | modello |
| oled | oled |
NL Er kunnen echter verschillen zijn in de spelervaring met sommige Toy-Con-accessoires uit de Nintendo Labo-reeks, vanwege verschillen qua systeem en schermgrootte tussen de Nintendo Switch ? OLED-Model en de Nintendo Switch
IT Tuttavia, l'esperienza di gioco con alcuni degli accessori Toy-Con della serie Nintendo Labo potrebbe variare, a causa delle dimensioni diverse (per quanto riguarda la console e lo schermo) di Nintendo Switch ? Modello OLED e Nintendo Switch
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | potrebbe |
| echter | tuttavia |
| sommige | alcuni |
| en | e |
| accessoires | accessori |
| reeks | serie |
| model | modello |
| oled | oled |
NL De verschillen tussen de Pixel 6 en de Pixel 7 zitten vooral in de ontwerpverfijningen en de chipupgrade, terwijl de verschillen tussen de Pixel 5 en de Pixel 7, of de Pixel 6, veel meer opvallen.
IT Le differenze tra il Pixel 6 e il Pixel 7 riguardano principalmente le rifiniture del design e l'aggiornamento del chip, mentre le differenze tra il Pixel 5 e il Pixel 7, o il Pixel 6, saranno molto più evidenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschillen | differenze |
| pixel | pixel |
| en | e |
| terwijl | mentre |
| of | o |
NL De meest overtuigende projecten van Yau, ook wel bestempeld als "het resultaat van een onrustige geest op de rand van waken en slapen", zijn briljante visualisaties van relatief gewone, en soms zelfs willekeurige, informatie
IT Definiti come il "risultato di una mente inquieta a notte fonda", i progetti più interessanti di Yau sono delle splendide visualizzazioni create a partire da informazioni abbastanza banali e casuali
| holandês | italiano |
|---|---|
| projecten | progetti |
| resultaat | risultato |
| geest | mente |
| en | e |
| zijn | sono |
| visualisaties | visualizzazioni |
| willekeurige | casuali |
| informatie | informazioni |
NL Ongeacht deze rechtskeuze is op consumenten altijd het dwingende consumentenbeschermingsrecht van toepassing van de staat waar zij op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst hun gewone verblijfplaats hebben.
IT Indipendentemente da questa scelta di legge, ai consumatori si applica sempre la legge obbligatoria di protezione dei consumatori dello Stato in cui hanno la loro residenza abituale al momento della stipulazione del contratto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ongeacht | indipendentemente |
| consumenten | consumatori |
| altijd | sempre |
| toepassing | applica |
| staat | stato |
| tijdstip | momento |
NL Ongeacht deze rechtskeuze is op consumenten altijd het dwingende consumentenbeschermingsrecht van toepassing van de staat waar zij op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst hun gewone verblijfplaats hebben.
IT Indipendentemente da questa scelta di legge, ai consumatori si applica sempre la legge obbligatoria di protezione dei consumatori dello Stato in cui hanno la loro residenza abituale al momento della stipulazione del contratto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ongeacht | indipendentemente |
| consumenten | consumatori |
| altijd | sempre |
| toepassing | applica |
| staat | stato |
| tijdstip | momento |
NL Ongeacht deze rechtskeuze is op consumenten altijd het dwingende consumentenbeschermingsrecht van toepassing van de staat waar zij op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst hun gewone verblijfplaats hebben.
IT Indipendentemente da questa scelta di legge, ai consumatori si applica sempre la legge obbligatoria di protezione dei consumatori dello Stato in cui hanno la loro residenza abituale al momento della stipulazione del contratto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ongeacht | indipendentemente |
| consumenten | consumatori |
| altijd | sempre |
| toepassing | applica |
| staat | stato |
| tijdstip | momento |
NL Ongeacht deze rechtskeuze is op consumenten altijd het dwingende consumentenbeschermingsrecht van toepassing van de staat waar zij op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst hun gewone verblijfplaats hebben.
IT Indipendentemente da questa scelta di legge, ai consumatori si applica sempre la legge obbligatoria di protezione dei consumatori dello Stato in cui hanno la loro residenza abituale al momento della stipulazione del contratto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ongeacht | indipendentemente |
| consumenten | consumatori |
| altijd | sempre |
| toepassing | applica |
| staat | stato |
| tijdstip | momento |
NL Maar wat is B2B SEO precies, en hoe verschilt het van gewone SEO? B2B SEO is het proces van het optimaliseren van uw website en inhoud voor het genereren van leads
IT Ma cos'è esattamente la SEO B2B e in che modo si differenzia dalla normale SEO? La SEO B2B è il processo di ottimizzazione del sito web e dei contenuti per la generazione di lead
NL Veel domeinen worden alleen tangentieel gebruikt door apps. Het domein 'Toetsenbord' kan bijvoorbeeld gegevens bevatten van toetsenborden van derden, maar niet van gewone apps.
IT Molti domini vengono utilizzati solo tangenzialmente dalle app. Ad esempio, il dominio "Tastiera" potrebbe contenere alcuni dati di tastiere di terze parti, ma non di app normali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikt | utilizzati |
| apps | app |
| toetsenbord | tastiera |
| bijvoorbeeld | esempio |
| gegevens | dati |
| bevatten | contenere |
| gewone | normali |
NL Dankzij de vormgeving van het frame met behoud van de structurele stijfheid, zijn er lichtere modellen mogelijk en kunt u de fiets zonder accu gebruiken met het prestatieniveau van een gewone fiets
IT Il disegno del telaio, che ne mantiene la rigidità strutturale, è caratterizzato da un peso più contenuto e consente l’utilizzo della bici senza batteria, mantenendo le prestazioni di una bicicletta tradizionale
| holandês | italiano |
|---|---|
| frame | telaio |
| en | e |
| zonder | senza |
| accu | batteria |
| gebruiken | utilizzo |
NL Net als de gewone iPhone 13 biedt de mini 128 GB opslagruimte als basis (alweer een verbetering ten opzichte van de 64 GB van de vorige generatie), met een nieuwe topopslagoptie van 512 GB.
IT Come l'iPhone 13 normale, il mini offre 128 GB di memoria di base (ancora una volta, rispetto ai 64 GB della generazione precedente), con una nuova opzione di memoria superiore di 512 GB.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewone | normale |
| iphone | iphone |
| biedt | offre |
| mini | mini |
| vorige | precedente |
| generatie | generazione |
| gb | gb |
NL Veel domeinen worden alleen tangentieel gebruikt door apps. Het domein 'Toetsenbord' kan bijvoorbeeld gegevens bevatten van toetsenborden van derden, maar niet van gewone apps.
IT Molti domini vengono utilizzati solo tangenzialmente dalle app. Ad esempio, il dominio "Tastiera" potrebbe contenere alcuni dati di tastiere di terze parti, ma non di app normali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikt | utilizzati |
| apps | app |
| toetsenbord | tastiera |
| bijvoorbeeld | esempio |
| gegevens | dati |
| bevatten | contenere |
| gewone | normali |
NL Voor een aantal categorieën is het nodig om artikelen in te dienen waarin jouw gebruikersnaam van Twitter of die van je organisatie vernoemd worden, naast gewone vermeldingen van jou of je organisatie.
IT Alcune categorie potrebbero richiedere di inviare articoli che fanno riferimento o si collegano al tuo identificativo Twitter o a quello della tua organizzazione, oltre a citare te o la tua organizzazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| organisatie | organizzazione |
| worden | potrebbero |
NL De dual-flagship-strategie van Samsung is nu volledig van kracht, met de lancering van zowel een gewone Samsung Galaxy S7 als een groter SGS7 edge-mod...
IT La strategia a doppia ammiraglia di Samsung è ora in pieno vigore, con il lancio sia di un normale Samsung Galaxy S7 che di un modello edge SGS7 più
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | ora |
| kracht | vigore |
| lancering | lancio |
| gewone | normale |
| strategie | strategia |
| volledig | pieno |
| edge | edge |
NL Het is heel verleidelijk om de marketing strategie van LinkedIn mee te slepen met de strategieën van de rest van de gewone sociale media platformen en het dan voor bekeken te houden
IT La tentazione è quella di accorpare la strategia di marketing di LinkedIn alle altre strategie delle comuni piattaforme di social media e chiuderla lì
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
IT Stai lontano dai normali Macbook (i modelli non "Pro"). In pratica usano un processore simile a quello di un telefono, il che significa che sono progettati per durare più a lungo della velocità della batteria.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewone | normali |
| modellen | modelli |
| processor | processore |
| telefoon | telefono |
| betekent | significa |
| ontworpen | progettati |
| langere | lungo |
| batterij | batteria |
| macbooks | macbook |
| snelheid | velocità |
NL Voor sommigen is Uscreen misschien een betere optie dan de gewone WordPress lidmaatschapplugins of LMS in het maken van een afgesloten video-cursus, omdat videohosting deel uitmaakt van de dienst.
IT Per alcuni, Uscreen potrebbe essere un’opzione migliore rispetto ai normali plugin per l’iscrizione a WordPress o LMS per creare un corso video riservato perché l’hosting dei video fa parte del servizio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| betere | migliore |
| optie | opzione |
| gewone | normali |
| wordpress | wordpress |
| maken | creare |
| dienst | servizio |
| is | essere |
| cursus | corso |
NL We leven in het jaar waarin de fiets enorm populair is geworden - echter de ware protagonisten van deze "revolutie" zijn gewone mensen, degenen voor wie het gebruik van de tweewieler...
IT Siamo nell’anno del boom delle biciclette - i veri protagonisti di questa “rivoluzione” sono persone comuni, quelle per le quali l’uso delle due ruote...
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaar | anno |
| revolutie | rivoluzione |
| mensen | persone |
NL Wanneer u de mobiele bruikbaarheid van uw website wilt verbeteren, moet u een mobiele versie van de hele website maken. Dit komt omdat mobiele SEO veel lijkt op gewone SEO, maar het vraagt om specifieke aanpassingen.
IT Quando si cerca di migliorare l'usabilità mobile del proprio sito web, si dovrebbe creare una versione mobile dell'intero sito. Questo perché il mobile SEO è abbastanza simile al normale SEO, ma richiede aggiustamenti specifici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| verbeteren | migliorare |
| hele | intero |
| maken | creare |
| seo | seo |
| gewone | normale |
| specifieke | specifici |
| bruikbaarheid | usabilità |
| veel | abbastanza |
NL Markeren en tekenen van zeer uiteenlopende materialen. Gebruik van gewone stiften.
IT Marcare e contrassegnare i materiali più diversi. Utilizzo delle mine commerciali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| uiteenlopende | diversi |
| materialen | materiali |
| gebruik | utilizzo |
NL Voor het onderhoud van uw hoornhecht, raden we af om er producten op aan te brengen, een gewone zachte en propere doek van het microvezeltype is voldoende om het hecht op te blinken.
IT Per la cura e manutenzione del manico di corno, sconsigliamo di usare qualsiasi prodotto, per lucidare il manico è sufficiente un panno morbido e pulito tipo microfibra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotto |
| zachte | morbido |
| en | e |
| voldoende | sufficiente |
NL Voor gratis BOXES tijdens de testfase heeft de klant geen aanspraak op de levering van het volledige gamma functies van het gewone product.
IT Per i BOX gratuiti durante la fase di test, il cliente non ha alcun diritto alla fornitura di tutte le funzioni del prodotto regolare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuiti |
| heeft | ha |
| klant | cliente |
| levering | fornitura |
| functies | funzioni |
| product | prodotto |
NL De SaintBaby-wandelwagens zijn gewoonweg meer dan een gewone wandelwagen. Voor de liefde van je baby. We geven ons elke dag de handen uit de mouwen om u de kinderwagen van uw dromen te presenteren. Bij ons bepaalt u zelf welke apparatuur u echt wilt.
IT I passeggini SaintBaby sono semplicemente più di un normale passeggino. Per l'amore del tuo bambino. Diamo il nostro tutto ogni giorno per regalarvi il passeggino dei vostri sogni. Con noi decidete con noi quale attrezzatura volete veramente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gewone | normale |
| baby | bambino |
| dromen | sogni |
| apparatuur | attrezzatura |
| echt | veramente |
| wilt | volete |
NL Die tactiele feedback die je krijgt door hem dicht te klikken, is veel leuker dan gewoon op een knop aan de zijkant van een gewone telefoon te drukken. Het maakt er een evenement van; een ervaring bijna.
IT Quel feedback tattile che si ottiene chiudendolo è molto più divertente della semplice pressione di un pulsante sul lato di un normale telefono. Lo rende un evento; quasi unesperienza
| holandês | italiano |
|---|---|
| krijgt | ottiene |
| zijkant | lato |
| telefoon | telefono |
| maakt | rende |
| evenement | evento |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verschillen van hotel gewone gewone leven gewone fiets gewone modellen gewone verblijfplaats gewone wandelwagen gewone tapijten gewone auto gewone post gewone iphone gewone outdoorwinkel gewone ruimte verschillen verschillen tussen windows elkaar verschillen verschillen tussen belangrijkste verschillen tussen onderling verschillen culturele verschillen waarin verschillen zal verschillen belangrijkste verschillen meerdere graden verschillen verschillen afhankelijk verschillen vergeleken enige verschillen echter enorm verschillen kleine verschillen grote verschillen welke verschillen belangrijke verschillen kosten verschillen specifieke verschillen model verschillen verschillen te omarmen bestandsnamen kunnen verschillen bespreken de verschillen verschillen tussen informatiebeveiliging verschillen tussen cobra artikelen kunnen verschillen verschillen waren tussen verschillen te benadrukken verschillen met revisiemarkeringen paypal credit verschillen elke designer—van sydney van de verstrekking van van adres verbeteren vanTraduzir verschillen van gewone para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe