EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.
Traduzir "waag generates insight" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waag generates insight" de inglês para holandês
Traduções de waag generates insight
"waag generates insight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de waag generates insight
inglês
holandês
NL *Alle NETGEAR-apparaten kunnen worden geregistreerd bij de Insight-app, maar alleen apparaten die zijn gelabeld als Insight-beheerbaar kunnen op afstand worden beheerd en bewaakt met de mobiele app van Insight en de Insight-cloudportal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| registered | geregistreerd |
| remotely | op afstand |
| managed | beheerd |
| monitored | bewaakt |
| mobile | mobiele |
| insight | insight |
| devices | apparaten |
| the | de |
| app | app |
| as | als |
| with | bij |
| can | kunnen |
| be | worden |
| and | en |
| but |
EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.
NL *Alle NETGEAR-apparaten kunnen worden geregistreerd bij de Insight-app, maar alleen apparaten die zijn gelabeld als Insight-beheerbaar kunnen op afstand worden beheerd en bewaakt met de mobiele app van Insight en de Insight-cloudportal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| registered | geregistreerd |
| remotely | op afstand |
| managed | beheerd |
| monitored | bewaakt |
| mobile | mobiele |
| insight | insight |
| devices | apparaten |
| the | de |
| app | app |
| as | als |
| with | bij |
| can | kunnen |
| be | worden |
| and | en |
| but |
EN Waag makes, Waag shares, Waag talks: what is Waag doing in times of the corona pandemic?
NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| doing | en |
| in | in |
| of the | werken |
| the | die |
EN In the Commons Lab, Waag generates insight into contemporary commons and brings new forms of commons into practice
NL In het Commons Lab genereert Waag inzicht in hedendaagse commons en brengt nieuwe vormen van commons in de praktijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| lab | lab |
| waag | waag |
| generates | genereert |
| brings | brengt |
| practice | praktijk |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| forms | vormen |
| contemporary | hedendaagse |
| and | inzicht |
| of | van |
EN Instructions on how to use the Insight schema export and import, which will help you migrate your data from Insight - Asset Management Cloud app to Insight for Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise, can be found here.
NL Hier vind je instructies over hoe je de export en import van Insight-schema's kunt gebruiken, waarmee je je gegevens van de Insight - Asset Management Cloud-app kunt migreren naar Insight for Jira Service Management of Enterprise.
| inglês | holandês |
|---|---|
| export | export |
| import | import |
| migrate | migreren |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| found | vind |
| instructions | instructies |
| insight | insight |
| your | je |
| asset | asset |
| app | app |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| use | gebruiken |
| management | management |
| service | service |
| enterprise | enterprise |
| can | kunt |
| and | en |
| here | hier |
EN Instructions on how to use the Insight schema export and import, which will help you migrate your data from Insight - Asset Management Cloud app to Insight for Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise, can be found here.
NL Hier vind je instructies over hoe je de export en import van Insight-schema's kunt gebruiken, waarmee je je gegevens van de Insight - Asset Management Cloud-app kunt migreren naar Insight for Jira Service Management of Enterprise.
| inglês | holandês |
|---|---|
| export | export |
| import | import |
| migrate | migreren |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| found | vind |
| instructions | instructies |
| insight | insight |
| your | je |
| asset | asset |
| app | app |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| use | gebruiken |
| management | management |
| service | service |
| enterprise | enterprise |
| can | kunt |
| and | en |
| here | hier |
EN Waag congratulates the winners of the Waag Awards! This year, the Waag | Technology & Society Awards have been handed out to Ada Popowicz and Natalia Śliwińska
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Awards! Dit jaar zijn de Waag | Technology & Society Awards uitgereikt aan Ada Popowicz en Natalia Śliwińska
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| winners | winnaars |
| awards | awards |
| technology | technology |
| ada | ada |
| s | s |
| society | society |
| year | jaar |
| the | de |
| and | en |
| this | dit |
EN Gijs Boerwinkel is Waag's head of communications. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag. He is the co-lead of Waag's Interface team.
NL Gijs werkt als hoofd communicatie bij Waag. In deze functie is hij constant op zoek naar nieuwe manieren om interessante doelgroepen bij de onderzoekslabs en projecten van Waag te betrekken. Hij geeft leiding aan het interface-team van Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| head | hoofd |
| communications | communicatie |
| position | functie |
| constantly | constant |
| new | nieuwe |
| ways | manieren |
| waag | waag |
| interface | interface |
| is | is |
| projects | projecten |
| team | team |
| the | de |
| to | om |
| he | hij |
| relevant | op |
| in | in |
| and | en |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| of | van |
EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages
NL Hun technologie genereert 3D-modellen van elektriciteitscentrales over de hele wereld en geeft inzicht in omstandigheden die kunnen leiden tot veiligheidsrisico's of stroomuitval
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| generates | genereert |
| models | modellen |
| insight | inzicht |
| circumstances | omstandigheden |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| world | wereld |
| their | hun |
| of | van |
EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages
NL Hun technologie genereert 3D-modellen van elektriciteitscentrales over de hele wereld en geeft inzicht in omstandigheden die kunnen leiden tot veiligheidsrisico's of stroomuitval
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| generates | genereert |
| models | modellen |
| insight | inzicht |
| circumstances | omstandigheden |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| world | wereld |
| their | hun |
| of | van |
EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center
NL Vanaf 2 februari 2021 worden Insight Asset Management en Insight Discovery gebundeld met Jira service Management Data Center
| inglês | holandês |
|---|---|
| february | februari |
| bundled | gebundeld |
| jira | jira |
| center | center |
| asset | asset |
| insight | insight |
| management | management |
| data | data |
| service | service |
| and | en |
| be | worden |
| with | met |
EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads. Insight is quick to try and delivers value fast!
NL Insight is gebaseerd op Jira en biedt teams een eenvoudige en snelle manier assets en configuratie-items (CI's) te koppelen aan serviceaanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en workloads. Insight is eenvoudig te proberen en levert snel waarde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| built | gebaseerd |
| jira | jira |
| teams | teams |
| way | manier |
| assets | assets |
| configuration | configuratie |
| changes | wijzigingen |
| try | proberen |
| insight | insight |
| is | is |
| on | op |
| incidents | incidenten |
| problems | problemen |
| and | en |
| items | items |
| value | waarde |
| simple | eenvoudige |
EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?
NL Wat zijn de functieverschillen tussen Insight for Server/Data Center en de “Insight - Asset Management Cloud” app die op de Marketplace wordt vermeld?
EN Jira Service Management Data Center: Now includes Insight - Asset Management and Insight Discovery
NL Jira Service Management Data Center: bevat nu Insight - Asset management en Insight Discovery
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| center | center |
| includes | bevat |
| and | en |
| management | management |
| data | data |
| now | nu |
| insight | insight |
| asset | asset |
| service | service |
EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
NL Je cloudinstallatie krijgt automatisch zonder extra kosten toegang tot Insight bij de lancering. Je kunt ervanuit gaan dat de Insight-functie binnen een week na 31 maart 2021 verschijnt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| access | toegang |
| week | week |
| march | maart |
| insight | insight |
| your | je |
| feature | functie |
| after | na |
| the | de |
| launch | lancering |
| cost | kosten |
| can | krijgt |
| you can | kunt |
| to | extra |
| will | verschijnt |
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
NL Als je de Insight - Asset Management Cloud-app al gebruikt, worden je data NIET automatisch gemigreerd naar de nieuwe geïntegreerde Insight for Jira Service Management.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| automatically | automatisch |
| migrated | gemigreerd |
| integrated | geïntegreerde |
| jira | jira |
| asset | asset |
| already | al |
| insight | insight |
| management | management |
| app | app |
| your | je |
| data | data |
| new | nieuwe |
| the | de |
| service | service |
| using | gebruikt |
| to | naar |
| if | als |
| be | worden |
EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.
NL Nee, Insight is alleen beschikbaar voor Premium- of Enterprise-abonnementen van Jira Service Management. Als je toegang wilt krijgen tot Insight, moet je één van deze abonnementen hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plans | abonnementen |
| jira | jira |
| insight | insight |
| is | is |
| premium | premium |
| or | of |
| management | management |
| service | service |
| enterprise | enterprise |
| access | toegang |
| available | beschikbaar |
| only | alleen |
| must | moet |
| one | één |
| if | als |
| to | krijgen |
| no | nee |
EN No, you must have a Jira Service Management Premium or Enterprise license to access Insight functionality. If you do, then Insight objects can be used in Jira Software and Jira Core projects (see the the question below).
NL Nee, je moet een Jira Service Management Premium- of Enterprise-licentie hebben voor toegang tot de Insight-functie. Als je deze licentie hebt, kunnen Insight-objecten worden gebruikt in Jira Software- en Jira Core-projecten (zie de vraag hieronder).
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| license | licentie |
| objects | objecten |
| management | management |
| premium | premium |
| or | of |
| access | toegang |
| used | gebruikt |
| in | in |
| software | software |
| projects | projecten |
| service | service |
| functionality | functie |
| enterprise | enterprise |
| the | de |
| question | vraag |
| below | hieronder |
| no | nee |
| be | worden |
| and | en |
| must | moet |
| have | hebben |
| if | als |
| core | core |
EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users
NL Insight Discovery is een gratis app die kan worden gedownload in de Marketplace en kan worden gebruikt met Insight op een site met gebruikers met een licentie voor Jira Service Management Premium of Enterprise
| inglês | holandês |
|---|---|
| downloaded | gedownload |
| jira | jira |
| premium | premium |
| licensed | licentie |
| insight | insight |
| marketplace | marketplace |
| is | is |
| app | app |
| site | site |
| or | of |
| users | gebruikers |
| the | de |
| free | gratis |
| used | gebruikt |
| management | management |
| enterprise | enterprise |
| service | service |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| and | en |
| on | op |
| that | die |
EN Jira Software Data Center customers on version 8.14 and below do not need a license for Jira Service Management to access the Insight and Insight Discovery apps
NL Klanten met Jira Software Data Center versie 8.14 en lager hebben geen licentie nodig voor Jira Service Management om toegang te krijgen tot de Insight- en Insight Discovery-apps
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| center | center |
| customers | klanten |
| license | licentie |
| software | software |
| data | data |
| need | nodig |
| management | management |
| insight | insight |
| apps | apps |
| the | de |
| service | service |
| to | om |
| access | toegang |
| version | versie |
| and | en |
| a | krijgen |
| for | voor |
EN The Atlassian Software License Agreement already applies to Insight Data Center standalone apps. After May 1, 2021, Insight Data Center will also be covered by the Atlassian Privacy Policy, replacing the Mindville Privacy Policy.
NL De Atlassian-softwarelicentieovereenkomst is al van toepassing op afzonderlijke apps van Insight Data Center. Na 1 mei 2021 valt Insight Data Center ook onder het Atlassian Privacybeleid, dat het Mindville-privacybeleid vervangt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| center | center |
| mindville | mindville |
| applies | toepassing |
| insight | insight |
| data | data |
| apps | apps |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| already | al |
| after | na |
| covered | op |
| will | mei |
| to | ook |
EN You will need an internet browser, Insight Premium or Insight Pro subscription, and your product’s serial number
NL U hebt een internetbrowser, Insight Premium- of Insight Pro-abonnement en het serienummer van uw product nodig
| inglês | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| subscription | abonnement |
| insight | insight |
| or | of |
| pro | pro |
| need | nodig |
| and | en |
| internet browser | internetbrowser |
| products | van |
| you | u |
EN According to the court, the government does not provide sufficient insight into the functioning and the use of the risk model, but without providing guarantees that can compensate for this lack of insight
NL Volgens de rechtbank biedt de overheid onvoldoende inzicht in de werking en het gebruik van het risicomodel, maar zonder waarborgen te voorzien die dit gebrek aan inzicht kunnen compenseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| court | rechtbank |
| government | overheid |
| functioning | werking |
| compensate | compenseren |
| the | de |
| to | voorzien |
| use | gebruik |
| lack | gebrek |
| this | dit |
| without | zonder |
| and | inzicht |
| can | kunnen |
| into | in |
| but | |
| guarantees | waarborgen |
| of | volgens |
EN Yes, you can download the Eventix Insight App to get an overview of your events and ticket sales on the go. The Eventix Insight App is available on both iOS and Android.
NL Ja, je kunt de Eventix Insight-app downloaden om onderweg een overzicht te krijgen van je evenementen en kaartverkoop. De Eventix Insight App is beschikbaar op zowel iOS als Android.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eventix | eventix |
| app | app |
| events | evenementen |
| ios | ios |
| android | android |
| insight | insight |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| download | downloaden |
| to | om |
| overview | overzicht |
| on | op |
| available | beschikbaar |
| both | zowel |
| yes | ja |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | van |
EN According to the court, the government does not provide sufficient insight into the functioning and the use of the risk model, but without providing guarantees that can compensate for this lack of insight
NL Volgens de rechtbank biedt de overheid onvoldoende inzicht in de werking en het gebruik van het risicomodel, maar zonder waarborgen te voorzien die dit gebrek aan inzicht kunnen compenseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| court | rechtbank |
| government | overheid |
| functioning | werking |
| compensate | compenseren |
| the | de |
| to | voorzien |
| use | gebruik |
| lack | gebrek |
| this | dit |
| without | zonder |
| and | inzicht |
| can | kunnen |
| into | in |
| but | |
| guarantees | waarborgen |
| of | volgens |
EN You will need an internet browser, Insight Premium or Insight Pro subscription, and your product’s serial number
NL U hebt een internetbrowser, Insight Premium- of Insight Pro-abonnement en het serienummer van uw product nodig
| inglês | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| subscription | abonnement |
| insight | insight |
| or | of |
| pro | pro |
| need | nodig |
| and | en |
| internet browser | internetbrowser |
| products | van |
| you | u |
EN Admin Insight and Auditing: Keeper Enterprise provides insight into employee password strength, reuse and use of second-factor authentication
NL Beheerdersinzicht en -controle: Keeper Enterprise biedt inzicht in de sterkte van werknemerswachtwoorden, het hergebruik en het gebruik van twee-factor-authenticatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| provides | biedt |
| strength | sterkte |
| reuse | hergebruik |
| authentication | authenticatie |
| keeper | keeper |
| use | gebruik |
| into | in |
| and | inzicht |
| of | van |
EN Jira Service Management Data Center: Now includes Insight - Asset Management and Insight Discovery
NL Jira Service Management Data Center: bevat nu Insight - Asset management en Insight Discovery
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| center | center |
| includes | bevat |
| and | en |
| management | management |
| data | data |
| now | nu |
| insight | insight |
| asset | asset |
| service | service |
EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center
NL Vanaf 2 februari 2021 worden Insight Asset Management en Insight Discovery gebundeld met Jira service Management Data Center
| inglês | holandês |
|---|---|
| february | februari |
| bundled | gebundeld |
| jira | jira |
| center | center |
| asset | asset |
| insight | insight |
| management | management |
| data | data |
| service | service |
| and | en |
| be | worden |
| with | met |
EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads. Insight is quick to try and delivers value fast!
NL Insight is gebaseerd op Jira en biedt teams een eenvoudige en snelle manier assets en configuratie-items (CI's) te koppelen aan serviceaanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en workloads. Insight is eenvoudig te proberen en levert snel waarde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| built | gebaseerd |
| jira | jira |
| teams | teams |
| way | manier |
| assets | assets |
| configuration | configuratie |
| changes | wijzigingen |
| try | proberen |
| insight | insight |
| is | is |
| on | op |
| incidents | incidenten |
| problems | problemen |
| and | en |
| items | items |
| value | waarde |
| simple | eenvoudige |
EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?
NL Wat zijn de functieverschillen tussen Insight for Server/Data Center en de “Insight - Asset Management Cloud” app die op de Marketplace wordt vermeld?
EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
NL Je cloudinstallatie krijgt automatisch zonder extra kosten toegang tot Insight bij de lancering. Je kunt ervanuit gaan dat de Insight-functie binnen een week na 31 maart 2021 verschijnt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| access | toegang |
| week | week |
| march | maart |
| insight | insight |
| your | je |
| feature | functie |
| after | na |
| the | de |
| launch | lancering |
| cost | kosten |
| can | krijgt |
| you can | kunt |
| to | extra |
| will | verschijnt |
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
NL Als je de Insight - Asset Management Cloud-app al gebruikt, worden je data NIET automatisch gemigreerd naar de nieuwe geïntegreerde Insight for Jira Service Management.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| automatically | automatisch |
| migrated | gemigreerd |
| integrated | geïntegreerde |
| jira | jira |
| asset | asset |
| already | al |
| insight | insight |
| management | management |
| app | app |
| your | je |
| data | data |
| new | nieuwe |
| the | de |
| service | service |
| using | gebruikt |
| to | naar |
| if | als |
| be | worden |
EN No, Insight is only available in the Premium or Enterprise plans of Jira Service Management. If you would like to gain access to Insight, you must be on one of these plans.
NL Nee, Insight is alleen beschikbaar voor Premium- of Enterprise-abonnementen van Jira Service Management. Als je toegang wilt krijgen tot Insight, moet je één van deze abonnementen hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plans | abonnementen |
| jira | jira |
| insight | insight |
| is | is |
| premium | premium |
| or | of |
| management | management |
| service | service |
| enterprise | enterprise |
| access | toegang |
| available | beschikbaar |
| only | alleen |
| must | moet |
| one | één |
| if | als |
| to | krijgen |
| no | nee |
EN No, you must have a Jira Service Management Premium or Enterprise license to access Insight functionality. If you do, then Insight objects can be used in Jira Software and Jira Core projects (see the the question below).
NL Nee, je moet een Jira Service Management Premium- of Enterprise-licentie hebben voor toegang tot de Insight-functie. Als je deze licentie hebt, kunnen Insight-objecten worden gebruikt in Jira Software- en Jira Core-projecten (zie de vraag hieronder).
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| license | licentie |
| objects | objecten |
| management | management |
| premium | premium |
| or | of |
| access | toegang |
| used | gebruikt |
| in | in |
| software | software |
| projects | projecten |
| service | service |
| functionality | functie |
| enterprise | enterprise |
| the | de |
| question | vraag |
| below | hieronder |
| no | nee |
| be | worden |
| and | en |
| must | moet |
| have | hebben |
| if | als |
| core | core |
EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users
NL Insight Discovery is een gratis app die kan worden gedownload in de Marketplace en kan worden gebruikt met Insight op een site met gebruikers met een licentie voor Jira Service Management Premium of Enterprise
| inglês | holandês |
|---|---|
| downloaded | gedownload |
| jira | jira |
| premium | premium |
| licensed | licentie |
| insight | insight |
| marketplace | marketplace |
| is | is |
| app | app |
| site | site |
| or | of |
| users | gebruikers |
| the | de |
| free | gratis |
| used | gebruikt |
| management | management |
| enterprise | enterprise |
| service | service |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| and | en |
| on | op |
| that | die |
EN Jira Software Data Center customers on version 8.14 and below do not need a license for Jira Service Management to access the Insight and Insight Discovery apps
NL Klanten met Jira Software Data Center versie 8.14 en lager hebben geen licentie nodig voor Jira Service Management om toegang te krijgen tot de Insight- en Insight Discovery-apps
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| center | center |
| customers | klanten |
| license | licentie |
| software | software |
| data | data |
| need | nodig |
| management | management |
| insight | insight |
| apps | apps |
| the | de |
| service | service |
| to | om |
| access | toegang |
| version | versie |
| and | en |
| a | krijgen |
| for | voor |
EN The Atlassian Software License Agreement already applies to Insight Data Center standalone apps. After May 1, 2021, Insight Data Center will also be covered by the Atlassian Privacy Policy, replacing the Mindville Privacy Policy.
NL De Atlassian-softwarelicentieovereenkomst is al van toepassing op afzonderlijke apps van Insight Data Center. Na 1 mei 2021 valt Insight Data Center ook onder het Atlassian Privacybeleid, dat het Mindville-privacybeleid vervangt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| center | center |
| mindville | mindville |
| applies | toepassing |
| insight | insight |
| data | data |
| apps | apps |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| already | al |
| after | na |
| covered | op |
| will | mei |
| to | ook |
EN Interview | Dr. Adriana Knouf is one of Waag’s artist in residences. Who is she, where did she come from and what is she planning to do at Waag?
NL Interview | Dr. Adriana Knouf is een van Waag’s artists in residence in 2021. Wie is ze, waar komt ze vandaan en wat gaat ze aankomend jaar doen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| interview | interview |
| dr | dr |
| is | is |
| in | in |
| from | vandaan |
| she | ze |
| come | van |
| and | en |
| who | wie |
| where | waar |
| to | gaat |
| what | wat |
EN Waag and Vrije Universiteit Amsterdam are pleased to announce that Waag's director and internet pioneer Marleen Stikker will be awarded with an honorary doctorate at the VU
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent een eredoctoraat toe aan Marleen Stikker, internetpionier, oprichter en bestuurder van Waag, Future Lab voor technologie en maatschappij
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| amsterdam | amsterdam |
| marleen | marleen |
| the | de |
| to | toe |
| and | en |
EN Walk towards the future with Waag | Waag
NL Wandel naar de toekomst met Waag | Waag
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| the | de |
| with | met |
| future | toekomst |
| towards | naar |
EN Mapping: Waag outpost Startup Village At the containers of Startup Village at Amsterdam Science Park, you can find Waag's Urban Ecology Outpost
NL Mapping: Waag outpost Startup Village In de containers van Startup Village op het Amsterdam Science Park is Waags Urban Ecology Outpost gehuisvest
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| containers | containers |
| amsterdam | amsterdam |
| science | science |
| park | park |
| urban | urban |
| startup | startup |
| village | village |
| the | de |
| find | is |
| of | van |
EN On 21 April, Waag will host the third Educators and Tech NL meetup for two great presentations about teaching programming (by Lieke Boon) and maker education (by Waag's Creative Learning Lab).
NL Waag geeft twee workshops op het Expeditie Next festival op 2 mei.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| education | workshops |
| on | op |
| will | mei |
EN Lucas Evers joined Waag in April 2007 and is currently leading Waag's Wetlab
NL Lucas Evers trad in april 2007 in dienst bij Waag en leidt momenteel Waag's Wetlab
| inglês | holandês |
|---|---|
| lucas | lucas |
| waag | waag |
| april | april |
| and | en |
| currently | momenteel |
| wetlab | wetlab |
| in | in |
EN Each year, Waag awards the most promising graduate of KABK with the Waag Technology Award.
NL Elk jaar reikt Waag de Waag Technology Award uit aan het meest veelbelovende afstudeerproject van de KABK in Den Haag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| waag | waag |
| technology | technology |
| award | award |
| the | de |
| of | van |
| each | in |
EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.
NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worked | werkte |
| waag | waag |
| co-founder | mede-oprichter |
| several | diverse |
| cultural | culturele |
| organisations | organisaties |
| in | bij |
| het | het |
| as | als |
| op | op |
| and | en |
| she | ze |
| her | de |
| of | van |
EN Previously, Nienke coordinated the services of Waag. She was contact person for our tailor-made workshops, courses and if you wanted to hire any of our spaces in our historic building de Waag.
NL Eerder coördineerde Nienke het dienstenaanbod van Waag, zoals de zaalverhuur van gebouw de Waag of specifieke workshops in het Fablab Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| building | gebouw |
| workshops | workshops |
| in | in |
| de | de |
EN Frank Vloet works as maker educator at Waag. He teaches at our FabSchool in the Waag and at Maakplaats 021.
NL Frank Vloet werkt als maker educator bij Waag. Hij maakt nieuwe makers, onderwijzers en bibliotheekmedewerkers wegwijs in maakonderwijs bij FabSchool en Maakplaats 021.
| inglês | holandês |
|---|---|
| frank | frank |
| works | werkt |
| maker | maker |
| waag | waag |
| he | hij |
| in | in |
| and | en |
| as | als |
EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag. Get your microben now!
NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| now | nu |
| in | in |
| the | de |
| of | bijzonder |
EN In 2013, Chloé Rutzerveld organized, in collaboration with Waag's Open Wetlab, a very special dinner at the Theatrum Anatomicum of the Waag
NL Duiven, menselijke stamcellen, schimmels, snijbloemen – zo’n beetje alles wat leeft kan het materiaal zijn voor bio-kunst en design
| inglês | holandês |
|---|---|
| very | alles |
| special | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waag generates insight waag hosted waag participates waag ago waag opened waag exist waag’s artist waag collaborates waag collected background waag researched waag organise waag issues waag congratulates waag dives waag investigates waag since join waag waag speaks waag talks waag’s practice waag academy waag works together waag presents waag spoke waag talked waag takes waag uses waag opens waag annual report waag opened waag building during theatrum anatomicum in de waag waag’s vision waag came waag technology awards waag talk waag presented waag went waag focuses waag’s core thoughts did waag stay informed about waag activities waag conducted waag stands waag established collaboration between waag waag organized waag researches waag developed means waagTraduzir waag generates insight para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe