NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.
Traduzir "vermijd het blokkeren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vermijd het blokkeren" de holandês para inglês
Traduções de vermijd het blokkeren
"vermijd het blokkeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vermijd het blokkeren
holandês
inglês
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blokkeren | blocking |
| canonieke | canonical |
| url | urls |
| robots | robots |
| controleer | check |
| richtlijnen | directives |
| problemen | issues |
| txt | txt |
NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
NL De meest gebruikte methode om VPN?s te blokkeren, is het blokkeren van specifieke IP-adressen
EN The most common method used to block VPNs is blocking specific IP addresses
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikte | used |
| methode | method |
| vpn | vpns |
| adressen | addresses |
NL Als de Klant of Bezoeker alle Cookies wil verwijderen of blokkeren, kan hij dit eerst doen tijdens zijn eerste bezoek aan de Site door het selectievakje overeenkomstig met de Cookies die hij wil verwijderen of blokkeren, niet te selecteren.
EN If the Customer or Visitor wishes to remove or block Cookies, they may do so on their first visit to the Website by unticking the box(es) that correspond(s) to the Cookie(s) they wish to remove or block.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blokkeren | block |
| bezoek | visit |
| site | website |
NL U kunt trollen blokkeren op telefoonnummer en op IP-adres. Om dit te doen, opent u de "troll" oproep in het logboek en klikt u op de knop "Blokkeren".
EN You can block trolls by phone number and by IP-address. In order to do that, just open the "troll" call in the log and click the "block" button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blokkeren | block |
| oproep | call |
| logboek | log |
| klikt | click |
NL Als je de advertenties van een bepaalde adverteerder niet meer wilt zien, kun je het Pinterest-profiel van de adverteerder blokkeren. Je kunt maximaal 1000 adverteerders blokkeren.
EN If you don't want to see ads from a specific advertiser, you can block the advertiser's Pinterest profile. You can block up to 1,000 advertisers.
NL Met Inhoud blokkeren kunt u websites blokkeren op basis van de inhoud of alleen toegang tot bepaalde websites toestaan.
EN Content blocker allows you to block websites based on their content or allow access to specific websites only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| websites | websites |
| of | or |
| toegang | access |
| toestaan | allow |
NL U kunt cookies altijd blokkeren of verwijderen door uw browserinstellingen te wijzigen en alle cookies op deze website geforceerd te blokkeren
EN You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| altijd | always |
| of | or |
| verwijderen | delete |
| wijzigen | changing |
| en | and |
| website | website |
NL Populaire browserextenties die advertenties blokkeren, blokkeren alleen advertenties, banners en pop-ups in de browser
EN Popular ad-blocking browser extensions only block ads, banners, and pop-ups on a browser level
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| die | on |
| browser | browser |
NL Crisp begrijpt dat onbeleefde of gemene klanten onvermijdelijk zijn. Met de functie Gebruikers Blokkeren kunt u deze gebruikers blokkeren door middel van slimme technologie
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| begrijpt | understands |
| functie | feature |
| blokkeren | block |
| slimme | smart |
| technologie | technology |
NL Crisp begrijpt dat onbeleefde of gemene klanten onvermijdelijk zijn. Met de functie Gebruikers Blokkeren kunt u deze gebruikers blokkeren door middel van slimme technologie
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| begrijpt | understands |
| functie | feature |
| blokkeren | block |
| slimme | smart |
| technologie | technology |
NL U kunt cookies altijd blokkeren of verwijderen door uw browserinstellingen te wijzigen en alle cookies op deze website geforceerd te blokkeren
EN You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website
NL U kunt cookies altijd blokkeren of verwijderen door uw browserinstellingen te wijzigen en alle cookies op deze website geforceerd te blokkeren
EN You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website
NL Vermijd het gebruik van het ptr mechanisme in uw record. Dit is omdat het momenteel niet ondersteund wordt volgens de RFC richtlijnen voor SPF en het aantal karakters in uw SPF string nog vergroot
EN Avoid using the ptr mechanism in your record. This is because it isn’t currently supported according to RFC guidelines for SPF and further increases the number of characters in your SPF string
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| mechanisme | mechanism |
| record | record |
| momenteel | currently |
| ondersteund | supported |
| richtlijnen | guidelines |
| spf | spf |
| karakters | characters |
| vergroot | increases |
NL Vermeld in het subject-veld in minimaal 2 woorden kernachtig je onderwerp van discussie, dit vergemakkelijkt het terugzoeken op onderwerp in het lijstarchief. Vermijd in het subject-veld dubbelzinnig taalgebruik.
EN In the subject field, briefly state your topic of discussion in at least 2 words, this facilitates the search by subject in the list archive. Avoid ambiguous use of language in the subject field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimaal | least |
| discussie | discussion |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| vermijd | avoid |
| veld | field |
NL Vermijd het gebruik van ouderwetse distributiemethoden zoals dvd's, cd's, het uploaden en downloaden in e-mails, of langzame en verouderde servers
EN Bypass the use of conventional distribution methods like DVDs, CDs, uploading and downloading from e-mail or slow obsolete servers, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| uploaden | uploading |
| downloaden | downloading |
| e-mails | |
| servers | servers |
| dvd | dvds |
NL Vermijd het gebruik wp_parse_url() zoals het alleen werd geïntroduceerd in WP 4.4.
EN Avoid using wp_parse_url() as it was only introduced in WP 4.4.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| gebruik | using |
| zoals | as |
| geïntroduceerd | introduced |
| wp | wp |
NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.
EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| absoluut | absolutely |
| water | water |
| laten | letting |
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schilderen | painting |
| volle | full |
| warme | warm |
| oppervlakken | surfaces |
| resultaat | results |
| altijd | always |
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schilderen | painting |
| volle | full |
| warme | warm |
| oppervlakken | surfaces |
| resultaat | results |
| altijd | always |
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schilderen | painting |
| volle | full |
| warme | warm |
| oppervlakken | surfaces |
| resultaat | results |
| altijd | always |
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schilderen | painting |
| volle | full |
| warme | warm |
| oppervlakken | surfaces |
| resultaat | results |
| altijd | always |
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schilderen | painting |
| volle | full |
| warme | warm |
| oppervlakken | surfaces |
| resultaat | results |
| altijd | always |
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schilderen | painting |
| volle | full |
| warme | warm |
| oppervlakken | surfaces |
| resultaat | results |
| altijd | always |
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schilderen | painting |
| volle | full |
| warme | warm |
| oppervlakken | surfaces |
| resultaat | results |
| altijd | always |
NL U moet een overtuigend beeld van het product geven zonder enige promotionele tekst of watermerk. Vermijd ook het gebruik van een plaatshouderafbeelding.
EN You should provide a compelling picture of the product without any promotional text or watermark. Also, avoid using any placeholder image.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geven | provide |
| zonder | without |
| tekst | text |
| watermerk | watermark |
| vermijd | avoid |
NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.
EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| absoluut | absolutely |
| water | water |
| laten | letting |
NL Vermijd het gebruik wp_parse_url() zoals het alleen werd geïntroduceerd in WP 4.4.
EN Avoid using wp_parse_url() as it was only introduced in WP 4.4.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| gebruik | using |
| zoals | as |
| geïntroduceerd | introduced |
| wp | wp |
NL Vermijd vendor lock-in met het flexibele Afosto ecommerce platform. Het systeem van de toekomst, ontworpen voor maximale flexibiliteit en groei.
EN Avoid vendor lock-in with the flexible Afosto e-commerce platform. The system of the future designed for maximum flexibility.
NL Ontwikkel intern beleid en routines voor de inzameling van gebruikte IT-producten. Vermijd bijvoorbeeld het uitdelen van nieuwe producten aan gebruikers voordat het oude apparaat is ingeleverd.
EN Develop internal policies and routines for the collection of used IT products. For example, avoid distributing new products to users before the old device is handed in.
NL Het is niet eenvoudig om concertkaartjes te verkopen. Laten we dus eerst kijken naar manieren om het concert zelf te promoten, voordat we beginnen met waar we ze kunnen verkopen. Op die manier vermijd je een beschamende lege locatie.
EN It’s not easy to sell concert tickets. So before we get into where to sell them, let’s have a look at ways to promote the concert itself. That way, you’ll avoid an embarrassingly empty venue.
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| gesloten | closed |
| vergrendelen | lock |
| veiligheid | safety |
| vervoer | transport |
| mes | blade |
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| gesloten | closed |
| vergrendelen | lock |
| veiligheid | safety |
| vervoer | transport |
| mes | blade |
NL Vermijd knelpunten in het project door de Creative Workflow module van Bynder te gebruiken om bureaus te briefen, commentaar achter te laten, inhoud te beoordelen en goed te keuren met behulp van slechts één tool.
EN Avoid project bottlenecks by leveraging Bynder's Creative Workflow module to brief agencies, leave comments, review and approve content using one tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| knelpunten | bottlenecks |
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| module | module |
| bynder | bynder |
| bureaus | agencies |
| inhoud | content |
| beoordelen | review |
| tool | tool |
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesloten | closed |
| genoeg | enough |
| vermijd | avoid |
| rug | back |
| microfoon | microphone |
NL Vermijd kostbare en tijdrovende rechtszaken door het toepassen van overzichtelijk digitaal rechtenbeheer
EN Avoid costly and time-consuming lawsuits by practicing proper digital rights management
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| kostbare | costly |
| digitaal | digital |
NL Houd het simpel. Als je domeinnaam te lang is, is hij lastig te lezen en in te typen. Zorg dat je domein makkelijk te spellen is en vermijd cijfers en streepjes.
EN Keep it simple. If your domain name is too long it will be hard for visitors to remember, read, and type. Make it easy to spell and try to avoid using numbers and hyphens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| lang | long |
| lastig | hard |
| typen | type |
| vermijd | avoid |
| cijfers | numbers |
NL En alsjeblieft, vermijd trefwoordvulling! (Teveel herhalende trefwoorden toevoegen zonder dat het voor een mens zinvol is).
EN And please, avoid keyword stuffing! (Adding too many repetitive keywords without making any sense to a human).
| holandês | inglês |
|---|---|
| alsjeblieft | please |
| vermijd | avoid |
| teveel | too many |
| herhalende | repetitive |
| toevoegen | adding |
| zonder | without |
| mens | human |
NL Waarschuwing: vermijd het vermelden van persoonlijke informatie in dit bestand.
EN Warning: avoid listing private information in this file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| vermijd | avoid |
| persoonlijke | private |
NL Vermijd enkele van de meest voorkomende fouten die managers maken als het gaat om één-op-ééns, zoals deze steeds annuleren of opnieuw plannen
EN Avoid some of the more common mistakes managers make when it comes to 1:1s, such as continually canceling or rescheduling them
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| fouten | mistakes |
| managers | managers |
NL Vermijd het onderdrukken van standaard browserfunctionaliteiten zoals de mogelijkheid om tekstgrootte, zoom, contrast of rotering
EN Do not suppress or disable the ability to change standard browser and platform settings such as orientation, font size, zoom, and contrast
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| mogelijkheid | ability |
| zoom | zoom |
| contrast | contrast |
NL Vermijd ook het veranderen van content als de gebruiker daar niet voor heeft gekozen, of bied een manier om de gebruiker er controle over te geven.
EN In addition, avoid content changes that have not been initiated by the user unless there is a way to control it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| manier | way |
NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent
EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| spam | spam |
| beveilig | secure |
| technologie | technology |
| menselijk | human |
| gedrag | behavior |
| recaptcha | recaptcha |
NL Vermijd al het heen en weer en laat onderweg contextuele opmerkingen achter, stel statuslabels in en organiseer alles in overzichtelijke mappen
EN Avoid all the back and forth and leave contextual comments on the go, set status labels, and organize everything into neat folders
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| contextuele | contextual |
| organiseer | organize |
| mappen | folders |
NL Ouderen of zeer gerespecteerde mensen in stammen kunnen worden begroet met een buiging of een licht knikje, maar vermijd dit gebaar in de rest van het land.
EN The elderly or highly respected people in tribes can be greeted with a bow or a slight nod, but avoid this gesture in the rest of the country.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ouderen | elderly |
| zeer | highly |
| mensen | people |
| vermijd | avoid |
| gebaar | gesture |
| rest | rest |
| land | country |
NL Vermijd redirect chains (we hebben het er later nog over).
EN Avoid redirect chains (we’ll talk about them later).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| redirect | redirect |
| later | later |
NL Vermijd dunne inhoud die zoekmachines de indruk zou kunnen geven dat het om een site van lage kwaliteit gaat.
EN Avoid thin content that might give search engines the impression of a low-quality site
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| inhoud | content |
| zoekmachines | search engines |
| indruk | impression |
| site | site |
| lage | low |
| kwaliteit | quality |
NL Vermijd het Pogo-Sticking effect: wanneer een gebruiker op uw site komt en snel terugkeert naar de SERP om op een andere site te klikken
EN Avoid the Pogo-Sticking effect: when a user enters your site and quickly returns to the SERP to click on another site
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| effect | effect |
| gebruiker | user |
| site | site |
| snel | quickly |
| serp | serp |
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
EN Dynamically injected content: Remember to avoid inserting new content above existing content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamisch | dynamically |
| inhoud | content |
| vermijd | avoid |
| nieuwe | new |
| bestaande | existing |
NL Vermijd teleurstellingen; download en bekijk het duikmedische formulier om je ervan te vergewissen dat je geen goedkeuring van een arts nodig hebt om te duiken voordat je aan een duikcursus deelneemt
EN Avoid disappointment, download and review the Diver Medical form to ensure you won’t need a physician’s approval to dive before enrolling in a scuba course
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| download | download |
| formulier | form |
| goedkeuring | approval |
| nodig | need |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vermijd het invoegen naast het blokkeren vermijd vermijd fouten vermijd dunne inhoud vermijd schilderen vermijd actuele trends vermijd dit gebaar vermijd knelpunten vermijd die vermijd contentsilo's vermijd wervingsfouten vermijd geografische blokkeringen vermijd geneste includes vermijd eventuele menselijke vermijd eindeloos heen vermijd dat robots vermijd dunne vermijd dus ongeplande pech en vermijd vermijd langdurige blootstelling jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren inhoud blokkeren websites blokkeren blokkeren toegang blokkeren toestaan of blokkeren advertenties blokkeren blokkeren vanaf permanent blokkeren blokkeren voordat e mails blokkeren malware blokkeren gebruikers blokkeren wilt blokkeren verbindingen te blokkeren kaart blokkeren blokkeren alleen advertenties blokkeren en agenda blokkeren kwaadwillenden te blokkeren blokkeren met behulp toeleveringsketen blokkeren zonder verwijderen of blokkeren blokkeren of beperken bepaalde landen blokkeren crypto blokkeren inhoud te blokkerenTraduzir vermijd het blokkeren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe