NL Werk samen en communiceer direct over je bestanden om feedbackprocessen te versnellen. Vermijd eindeloos heen en weer sturen met transparante updates en slimme meldingen.
Traduzir "vermijd eindeloos heen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vermijd eindeloos heen" de holandês para inglês
Traduções de vermijd eindeloos heen
"vermijd eindeloos heen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vermijd eindeloos heen
holandês
inglês
EN Collaborate and communicate directly on your files to shorten feedback loops. Avoid the back and forth with transparent status updates and smart notifications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| bestanden | files |
| vermijd | avoid |
| weer | back |
| transparante | transparent |
| slimme | smart |
| je | your |
NL Vermijd al het heen en weer en laat onderweg contextuele opmerkingen achter, stel statuslabels in en organiseer alles in overzichtelijke mappen
EN Avoid all the back and forth and leave contextual comments on the go, set status labels, and organize everything into neat folders
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| contextuele | contextual |
| organiseer | organize |
| mappen | folders |
NL Vermijd al het heen en weer en laat onderweg contextuele opmerkingen achter, stel statuslabels in en organiseer alles in overzichtelijke mappen
EN Avoid all the back and forth and leave contextual comments on the go, set status labels, and organize everything into neat folders
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| contextuele | contextual |
| organiseer | organize |
| mappen | folders |
NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.
EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| opties | options |
| echt | really |
| eindeloos | endless |
| waarschijnlijk | likely |
NL Een centrale plaats voor gemoedsrust: Alpro hoeft zich geen zorgen te maken over een tekort aan opslagruimte; alle assets worden opgeslagen in de Bynder portal en gedistribueerd zonder eindeloos e- mail verkeer
EN One central place for peace of mind: Alpro doesn’t have to worry about running out of storage space; all assets are stored within their Bynder portal and distributed without endless emailing
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | central |
| opslagruimte | storage space |
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| bynder | bynder |
| portal | portal |
| eindeloos | endless |
| emailing |
NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos
EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | opportunities |
| gebruik | use |
| levens | lives |
| mensen | people |
| eindeloos | endless |
| kan | making |
NL Wij houden ook niet van eindeloos wachten en doorschakelen. Daarom krijg je bij ons meteen een echte specialist aan de lijn. En dat gratis, zelfs op kerstavond!
EN We too hate it when we have to constantly wait and have our calls transferred. This is why, with us, you can always talk to a real specialist over the phone, even on Christmas Eve!
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachten | wait |
| echte | real |
| specialist | specialist |
NL Verbluf je bezoekers door prachtig beeldmateriaal toe te voegen aan je website als achtergrond, galerij, slider... de mogelijkheden zijn eindeloos.Heb je zelf geen foto's? Er is een databank met professionele foto's die je gratis mag gebruiken.
EN Impress your visitors by adding beautiful images to your website as background, gallery, slideshow... The possibilities are endless!Do you not have any photos? A professional image library is at your disposal (free of charge).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| prachtig | beautiful |
| voegen | adding |
| website | website |
| achtergrond | background |
| galerij | gallery |
| mogelijkheden | possibilities |
| eindeloos | endless |
NL Overduidelijk een eindeloos scala aan kunstwerken!!!
EN Seemingly endless range of artwork!!! Friendly and quick support. Go ahead and sign up for premium membership. You’ll love it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindeloos | endless |
| scala | range |
NL De mogelijkheden voor zoekopdrachten zijn eindeloos. We kunnen echter alle zoekintenties samenvatten in vier typen.
EN The options for search queries are endless. However, we can summarize all search intentions into four types.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
| zoekopdrachten | search |
| eindeloos | endless |
| samenvatten | summarize |
| typen | types |
NL Bevrijd van de ketenen van zonlicht worden de mogelijkheden simpelweg eindeloos
EN Free from the shackles of sunlight, the possibilities are now endless
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonlicht | sunlight |
| worden | are |
| mogelijkheden | possibilities |
| eindeloos | endless |
NL We bieden een krachtige REST API waarmee je in een handomdraai je eigen koppeling maakt. Koppel je eigen website of systeem eenvoudig met WebinarGeek, stuur registraties door of vraag gegevens op van je kijkers. De mogelijkheden zijn eindeloos.
EN We offer a powerful REST API which allows you to create your own integration in a matter of hours. Connect your own website or system easily with WebinarGeek, send us registrations of request lists of your viewers. The possibilities are endless.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| rest | rest |
| api | api |
| website | website |
| systeem | system |
| registraties | registrations |
| vraag | request |
| kijkers | viewers |
| mogelijkheden | possibilities |
| eindeloos | endless |
| webinargeek | webinargeek |
NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht
EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| webhooks | webhooks |
| eindeloos | endless |
| niet | not |
| overzicht | overview |
NL Geschikt voor alle BLE apparaten, zoals snelheidsmeters, e-bikes, horloges, fitness trackers—of het nou een scherm heeft, geluid maakt, of alleen maar trilt. De mogelijkheden zijn eindeloos.
EN Suitable for any BLE enabled device like speedometers, e-bikes, watches, fitness trackers—no matter if it has a display, sound, or simply vibrates. It’s up to your creativity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| ble | ble |
| apparaten | device |
| horloges | watches |
| fitness | fitness |
| trackers | trackers |
| scherm | display |
NL De toepassingsmogelijkheden van een mind map zijn bijna eindeloos
EN The application possibilities of mind maps are almost endless
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| eindeloos | endless |
NL Ongewassen, gekleurd of afgewassen, de jeans is de ideale compagnon die eindeloos kan worden gecombineerd met alle stukken van onze garderobe.
EN Untreated, coloured or faded, they are the ideal companion for endless pairings with all the pieces in our wardrobe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekleurd | coloured |
| of | or |
| ideale | ideal |
| eindeloos | endless |
| stukken | pieces |
| garderobe | wardrobe |
NL In plaats van klanten te dwingen eindeloos te zoeken of je website te verlaten om elders hulp te vinden, kun je Web Widget inzetten, die aanwezig is waar de klant hulp nodig heeft.
EN Instead of forcing customers to hunt around or leave your website for help, the Web Widget presents relevant knowledge-base articles just when they need it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| hulp | help |
| nodig | need |
| in plaats van | instead |
NL De mogelijkheden zijn eindeloos, dus kijk wat mogelijk is en probeer dingen uit.
EN Your options are endless, so explore and experiment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
| eindeloos | endless |
NL De mogelijkheden van interactiviteit zijn eindeloos. Neem contact met ons op om meer te weten te komen over custom interacties
EN The possibilities with interactivity are endless, with imagination the only limitation. Contact us to learn more about custom interactions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| interactiviteit | interactivity |
| eindeloos | endless |
| contact | contact |
| weten | learn |
| interacties | interactions |
NL Het is onmogelijk om het type of het gevoel van damast in een hokje te stoppen, aangezien de mogelijkheden voor dit klassieke ontwerp eindeloos zijn
EN Damask wallpapers are a classic design concept and there are many possibilities for incorporating them into a scheme
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| klassieke | classic |
NL De mogelijkheden voor leuk en relaxed smart living zijn nu al eindeloos! Daarvoor hoef je niet te wachten op een tijdmachine
EN The possibilities for fun and relaxed smart living are already endless! You don't have to wait for a time machine for that
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| leuk | fun |
| smart | smart |
| eindeloos | endless |
| daarvoor | for that |
NL Maar ook de spa, de restaurants, de bar en het terras zorgen voor eindeloos genieten.
EN An enjoyable time at high altitude is also ensured by the spa, restaurants, bar and terrace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| restaurants | restaurants |
| bar | bar |
| terras | terrace |
NL De mogelijkheden lijken eindeloos: digitale tools dienen als communicatiemiddel en bieden kansen voor ontwikkeling, onderwijs en vermaak
EN The possibilities seem endless: digital tools serve as a means of communication and offer opportunities for individual development, education and entertainment
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijken | seem |
| eindeloos | endless |
| digitale | digital |
| tools | tools |
| vermaak | entertainment |
NL Wat wil je met de wereld delen? De mogelijkheden zijn eindeloos! Hier zijn een paar voorbeelden van blogs die je kunt maken met Jimdo Creator.
EN What do you want to share with the world? The possibilities are endless! Here are just a few examples of blogs you can make with Jimdo Creator.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| eindeloos | endless |
| hier | here |
| blogs | blogs |
| jimdo | jimdo |
NL U kunt ook de website schema.org markup toevoegen om Google te helpen sitelinks te genereren met een zoekvak, en zelfs de broodkruimels te laten verschijnen onder de titel van het fragment. De mogelijkheden zijn eindeloos!
EN You can also add the website schema.org markup to help Google generate sitelinks with a search box, and even make the breadcrumbs appear under the title of the snippet. There are endless possibilities!
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| schema | schema |
| toevoegen | add |
| verschijnen | appear |
| mogelijkheden | possibilities |
| eindeloos | endless |
| org | org |
NL Ongeacht het seizoen houdt de collectie parka?s, jasjes en jacks van I.Code alle looks stijlvol warm. De jassen van Miss I.Code, casual of eerder gekleed, passen zich aan aan uw humeur en bieden eindeloos veel looks.
EN Whatever the season, the I.Code collection of parkas and jackets adds warmth and style to any look. Mademoiselle I.Code's coats are casual or smart to suit everyday needs and give her endless options for different looks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| collectie | collection |
| s | s |
| i | i |
| code | code |
| casual | casual |
| bieden | give |
| eindeloos | endless |
NL Veranderingen in je bedrijf, succesverhalen, input van je klanten aanvragen - de lijst is zo goed als eindeloos
EN Changes in your business, success stories, requesting input from your customer base – the list is practically endless
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| bedrijf | business |
| succesverhalen | success stories |
| input | input |
| klanten | customer |
| aanvragen | requesting |
| is | is |
| eindeloos | endless |
| je | your |
NL De meeste Recepten met Tagliatelle zijn ofwel "tagliatelle met zalm" of "tagliatelle met cantharellen". Je kunt deze noedels eindeloos combineren!
EN Most Recipes with tagliatelle are either "tagliatelle with salmon" or "tagliatelle with chanterelles". You can combine these noodles infinitely!
| holandês | inglês |
|---|---|
| recepten | recipes |
| zalm | salmon |
| cantharellen | chanterelles |
| noedels | noodles |
| combineren | combine |
| tagliatelle | tagliatelle |
NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert
EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam
| holandês | inglês |
|---|---|
| rit | ride |
| eindeloos | endless |
| vasteland | mainland |
| amsterdam | amsterdam |
NL Deze rit rijgt een aantal van de populairste en meest uitdagende beklimmingen van Barcelona samen tot een lang, pijnlijk hoogtepunt. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... de lijst is eindeloos. Zet je schrap!
EN This ride strings some of Barcelona's most popular and challenging climbs into one long highlight reel of pain. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... the list goes on. Buckle up!
| holandês | inglês |
|---|---|
| rit | ride |
| barcelona | barcelona |
| lang | long |
| hoogtepunt | highlight |
| d | d |
NL Van eigentijds tot middeleeuws modern, de mogelijkheden zijn eindeloos
EN From contemporary to mid-century modern, the possibilities are endless
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| zijn | are |
| eindeloos | endless |
NL De verschillende gebruiksmogelijkheden van de Hay Ellipse Tray zijn eindeloos
EN The different uses of Ellipse Tray Hay are endless
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| tray | tray |
| eindeloos | endless |
NL Van de glooiende heuvels en heidevelden die Sir Walter Scott inspireerden, tot de gastvrije steden en het indrukwekkende groene landschap van Dumfries & Galloway - er zijn eindeloos veel landschappen in Zuid-Schotland om te verkennen.
EN From the rolling hills and moorlands that inspired Sir Walter Scott, to the friendly towns and glorious green countryside of Dumfries & Galloway - there are miles upon miles of landscapes in southern Scotland to explore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heuvels | hills |
| steden | towns |
| groene | green |
| zuid | southern |
| schotland | scotland |
NL Endless; Eindeloos combineren met lounge elementen
EN Endless - Combine endlessly with lounge elements
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindeloos | endless |
| combineren | combine |
| met | with |
| elementen | elements |
| lounge | lounge |
NL De mogelijkheden voor uw evenement zijn eindeloos.
EN The possibilities for your event are endless.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| mogelijkheden | possibilities |
| voor | for |
| evenement | event |
| eindeloos | endless |
NL Laat ze genieten van een overweldigend euforisch gevoel van eindeloos genot
EN Let them indulge in an overwhelming sense of euphoria, and unending happiness
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| gevoel | sense |
NL Klanten vinden gemakkelijk het antwoord op hun vragen met de krachtige zoekfunctie. Eindeloos alle artikelen afspeuren is niet nodig.
EN Customers can easily navigate the help center by simply typing in a question.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| vragen | question |
NL Versterk je passieve speakers, creëer het smart home van je dromen en geniet van eindeloos veel mogelijkheden om in meerdere kamers te luisteren.
EN Power your passive speakers, create your dream smart home and enjoy endless possibilities for multiroom listening.
| holandês | inglês |
|---|---|
| speakers | speakers |
| creëer | create |
| smart | smart |
| dromen | dream |
| geniet | enjoy |
| eindeloos | endless |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Met Port maak je de Sonos-beleving ook mogelijk voor je bestaande stereo-installatie of receiver, en heb je eindeloos veel mogelijkheden om in meerdere kamers te luisteren.
EN Bring the Sonos experience to your existing stereo or receiver, and enjoy endless possibilities for multiroom listening.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| of | or |
| eindeloos | endless |
| mogelijkheden | possibilities |
| sonos | sonos |
| beleving | experience |
| je | your |
| stereo | stereo |
NL het meest betekenisvolle en belangrijke medium van onze eeuw. Het biedt eindeloos veel ruimte voor creatieve, visuele communicatie en blijft vorm geven aan de manier waarop mensen informatie en amusement delen.
EN The single most meaningful and important medium of our century. It offers endless room for creative, visual communication and continues to shape the way humans share information and entertainment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| medium | medium |
| onze | our |
| eeuw | century |
| biedt | offers |
| eindeloos | endless |
| ruimte | room |
| creatieve | creative |
| visuele | visual |
| communicatie | communication |
| blijft | continues |
| mensen | humans |
| informatie | information |
| amusement | entertainment |
| delen | share |
NL Een eindeloos Tower Defense spel met elke dag een nieuwe 'map'.
EN An endless tower defense game with a new map every day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindeloos | endless |
| spel | game |
| map | map |
NL Gemakkelijke en geavanceerde huisautomatisering. Ondanks dat 't gemakkelijk in gebruik is, zijn de mogelijkheden eindeloos. Je kunt echt zo ver gaan als je zelf wil.
EN Simple and easy-to-use home automation. Despite the simplicity, the possibility of advanced control has not been missed. Can be used to turn on/off lamps as well as to optimise electricity use and heating.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| mogelijkheden | possibility |
NL Start verschillende Flows met een tik, swipe of aanraking op basis van gebeurtenissen in je huis. Ontdek met Homey een wereld waarin je eindeloos kunt combineren met de kleine, krachtige slimme accessoires van Aeotec.
EN Tap, swipe or touch to start different Flows based on the things happening at home. Discover a world of endless combinations with Homey and Aeotec.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| of | or |
| ontdek | discover |
| homey | homey |
| wereld | world |
| eindeloos | endless |
NL De neodymium kogelmagneten uit onze webwinkel kunnen eindeloos worden gecombineerd en dagen er gewoon toe uit, ze uit te proberen
EN The neodymium sphere magnets in our online shop can be infinitely combined and invite you to experiment
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| gecombineerd | combined |
| neodymium | neodymium |
| ze | you |
NL Dit maakt ook de aantrekkingskracht van het magneetspeelgoed uit, het kan bijna eindeloos vaak worden verdraaid
EN Part of the allure of this magnetic toy is that it can be turned almost indefinitely
NL Tip: Ik maak graag gebruik van een stempeltool, want daarmee kan ik eindeloos vaak op precies dezelfde plek stempelen, net zolang tot de print me goed bevalt. Op die manier maak je minder fouten.
EN Tip: I like to use a stamping tool, because I can use it as often as I like to apply the stamp to the same exact place until I’m satisfied with the imprint. This leads to fewer mistakes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tip | tip |
| vaak | often |
| precies | exact |
| plek | place |
| minder | fewer |
| fouten | mistakes |
NL Je komt dan met veel vragen te zitten: is een studentenhuis een huishouden? Mag je bij een studentenfeestje binnenvallen? De lijst vragen die een duidelijke uitleg verlangen, is eindeloos
EN You get a lot of questions: does student accommodation qualify as a household? Can you just go to a student party? The list of questions that required clarification is endless
| holandês | inglês |
|---|---|
| huishouden | household |
| eindeloos | endless |
NL De fruitige smaken houden daarbij eindeloos aan en deze sativa-dominante hybride wekt onmiddellijk therapeutische vibes op.
EN With a fruity flavour that just won't quit, you'll immediately feel the therapeutic vibes of this sativa-dominant hybrid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| onmiddellijk | immediately |
NL Nu hoef je alleen nog maar een heerlijke trek te nemen uit het ruime mondstuk (10mm). Dankzij het geribbelde en ergonomische ontwerp ligt de Omni prettig in de hand. Je sessies mogen dus eindeloos duren.
EN All that's left to do is take a hearty pull from the generous 10mm mouthpiece. With the Omni's ridged and ergonomic design, it's comfortable to hold for long periods of time, allowing the session to last as long as you want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nemen | take |
| mondstuk | mouthpiece |
| ergonomische | ergonomic |
| ontwerp | design |
| sessies | session |
| duren | last |
| omni | omni |
| hand | hold |
| nu | time |
NL Bestel er een en we sturen een code naar je e-mail adres. Je kunt deze printen en in een verjaardagskaart plakken. Of je verwerkt de code in een leuke foto of ander design. De opties zijn eindeloos; gebruik gewoon je fantasie.
EN Simply order one, and we'll send a code to your email. You can then print it off, paste it into a picture or design a birthday card around it, the list is endless - simply use your imagination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| adres | order |
| plakken | paste |
| design | design |
| eindeloos | endless |
| gebruik | use |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vermijd eindeloos heen eindeloos eindeloos wachten klassieke ontwerp eindeloos bieden eindeloos licht op eindeloos eindeloos lange dijk webwinkel kunnen eindeloos opties zijn eindeloos lijst is eindeloos mogelijkheden zijn eindeloos carrièremogelijkheden zo eindeloos eindeloos kunt combineren zonder eindeloos e talen zonder eindeloos eindeloos veel manieren vermijd vermijd fouten vermijd dunne inhoud vermijd schilderen vermijd het invoegen vermijd actuele trends vermijd dit gebaar vermijd knelpunten vermijd die vermijd contentsilo's vermijd wervingsfouten vermijd geografische blokkeringen vermijd geneste includes vermijd eventuele menselijke vermijd dat robots vermijd dunne vermijd dus ongeplande pech en vermijd vermijd langdurige blootstelling vermijd het blokkeren vermijd ranking drops vermijd plotselinge daling ergens anders heen plaatsen heen e mail heen heen culturen heen jaren heen teams heen processen heen e mails heen eeuwen heen steeds heen zowel heenTraduzir vermijd eindeloos heen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe