NL Parallels Desktop biedt ondersteuning voor geneste virtualisatie (geneste VT-x) waarmee je Hyper-V en andere typen virtuele machines en emulators kunt uitvoeren.
Traduzir "vermijd geneste includes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vermijd geneste includes" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de vermijd geneste includes
holandês
inglês
EN Parallels Desktop provides nested virtualization support (Nested VT-x) that enables you to run Hyper-V and other types of virtual machines and emulators inside.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| en | and |
| typen | types |
| uitvoeren | run |
NL Ondersteuning voor geneste inhoudsblokken (bijv. in kolommen).
EN Support for nested content blocks (eg. in columns).
| holandês | inglês |
|---|---|
| kolommen | columns |
NL Pluk statistieken van cachecontrollers die een methode implementeren getStats() en retourneer een geneste reeks statistieken voor elke server.
EN Pluck stats from cache controllers that implement a getStats() method and return a nested array of stats for each server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| statistieken | stats |
| methode | method |
| implementeren | implement |
| reeks | array |
| server | server |
NL Met PreCut Center kunnen kant-en-klare geneste jobbestanden in slechts een paar stappen worden voorbereid
EN Zünd digital cutting technology has played a key role in this
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtualisatie | virtualization |
| docker | docker |
| windows | windows |
| visual | visual |
| studio | studio |
| android | android |
| en | and |
| wsl | wsl |
| iphone | iphone |
NL Ondersteuning voor geneste virtualisatie* – Ondersteuning is beschikbaar voor het volgende:
EN Nested Virtualization Support* – Support is available for the following:
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtualisatie | virtualization |
NL Toon programma's en projecten op één dia met geneste zwembanen.
EN Align programs and projects on one slide with multi-level Swimlanes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwembanen | swimlanes |
NL Verander verwarrende Project-bestanden in eenvoudige stappenplannen die belanghebbenden zullen begrijpen. Importeer geneste zwembanen en voltooiingspercentage om teams en managers gemakkelijk leesbare tijdlijnen en voortgangsrapporten te tonen.
EN Turn confusing Project files into high-level roadmap slides that stakeholders will understand. Import nested Swimlanes and % Complete to show teams and execs easy-to-read timelines and progress reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| zullen | will |
| zwembanen | swimlanes |
| tijdlijnen | timelines |
NL Herschik zwembanen, geneste zwembanen, mijlpalen en taken, of update datums en duur ... allemaal door middel van slepen en neerzetten!
EN Rearrange Swimlanes, Sub-Swimlanes, milestones and tasks, or update dates and durations? all by drag & drop!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwembanen | swimlanes |
| mijlpalen | milestones |
| taken | tasks |
| of | or |
| update | update |
| datums | dates |
| allemaal | all |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
NL Complexe maar ook geneste tabellen en tabellen over meerdere pagina's
EN Complex, nested and multi-page tables
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| tabellen | tables |
| en | and |
| meerdere | multi |
| pagina | page |
NL Met het PreCut Center - ZPC kunt u gemakkelijk en efficiënt gebruiksklare geneste taakbestanden aanmaken.
EN The PreCut Center – ZPC lets you create nested job files simply and efficiently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| efficiënt | efficiently |
| aanmaken | create |
| gemakkelijk | simply |
NL Als digitale controlekamer voor het maken van afdruk- en snijgegevens zorgt Prime Center voor een productieve en efficiënte prepress-workflow. Maak met slechts een paar keer klikken kant-en-klare, geneste taken voor print-en snijwerk.
EN Acting as control center for generating print & cut files, PrimeCenter helps create an efficient and productive prepress workflow. Create nested print & cut layouts in just a few clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| klikken | clicks |
| workflow | workflow |
NL Toon programma's en projecten op één dia met geneste zwembanen.
EN Align programs and projects on one slide with multi-level Swimlanes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwembanen | swimlanes |
NL Verander verwarrende Project-bestanden in eenvoudige stappenplannen die belanghebbenden zullen begrijpen. Importeer geneste zwembanen en voltooiingspercentage om teams en managers gemakkelijk leesbare tijdlijnen en voortgangsrapporten te tonen.
EN Turn confusing Project files into high-level roadmap slides that stakeholders will understand. Import nested Swimlanes and % Complete to show teams and execs easy-to-read timelines and progress reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| zullen | will |
| zwembanen | swimlanes |
| tijdlijnen | timelines |
NL Herschik zwembanen, geneste zwembanen, mijlpalen en taken, of update datums en duur ... allemaal door middel van slepen en neerzetten!
EN Rearrange Swimlanes, Sub-Swimlanes, milestones and tasks, or update dates and durations? all by drag & drop!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwembanen | swimlanes |
| mijlpalen | milestones |
| taken | tasks |
| of | or |
| update | update |
| datums | dates |
| allemaal | all |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
NL Als digitale controlekamer voor het maken van afdruk- en snijgegevens zorgt Prime Center voor een productieve en efficiënte prepress-workflow. Maak met slechts een paar keer klikken kant-en-klare, geneste taken voor print-en snijwerk.
EN Acting as control center for generating print & cut files, PrimeCenter helps create an efficient and productive prepress workflow. Create nested print & cut layouts in just a few clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| klikken | clicks |
| workflow | workflow |
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtualisatie | virtualization |
| docker | docker |
| windows | windows |
| visual | visual |
| studio | studio |
| android | android |
| en | and |
| wsl | wsl |
| iphone | iphone |
NL Ondersteuning voor geneste virtualisatie* – Ondersteuning is beschikbaar voor het volgende:
EN Nested Virtualization Support* – Support is available for the following:
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtualisatie | virtualization |
NL De Ellipse Red Edition spiegel heeft 2 geneste vormen met de een in de ander
EN The Ellipse Red Edition Mirror has 2 nested shapes with one inside another
| holandês | inglês |
|---|---|
| edition | edition |
| spiegel | mirror |
| vormen | shapes |
| ander | another |
NL Schakel geneste virtualisatie in om Hyper-V en andere VM's binnen Parallels-VM's te gebruiken
EN Enable Nested Virtualization to use Hyper-V and other VMs inside Parallels VMs
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtualisatie | virtualization |
| en | and |
NL Ondersteuning voor geneste inhoudsblokken (bijv. in kolommen).
EN Support for nested content blocks (eg. in columns).
| holandês | inglês |
|---|---|
| kolommen | columns |
NL LastPass-mappen worden kluizen in 1Password. Er is geen concept van gedeelde mappen. Geneste mappen in LastPass produceren meer kluizen in 1Password in plaats van submappen te maken.
EN LastPass folders become Vaults in 1Password. There's no concept of shared folders. Nested folders in LastPass will spin off more vaults in 1Password instead of creating subfolders.
NL Vermijd de andere betaalde optie aangezien u slechts 6 uur aan content uploadt.
EN Avoid the other paid option as you only upload 6 hours of content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| andere | other |
| betaalde | paid |
| optie | option |
| u | you |
| uur | hours |
| content | content |
NL Vermijd knelpunten in het project door de Creative Workflow module van Bynder te gebruiken om bureaus te briefen, commentaar achter te laten, inhoud te beoordelen en goed te keuren met behulp van slechts één tool.
EN Avoid project bottlenecks by leveraging Bynder's Creative Workflow module to brief agencies, leave comments, review and approve content using one tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| knelpunten | bottlenecks |
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| module | module |
| bynder | bynder |
| bureaus | agencies |
| inhoud | content |
| beoordelen | review |
| tool | tool |
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeker | sure |
| microfoons | mics |
| maar | but |
| meestal | usually |
| minder | less |
| merken | brands |
| goedkope | cheap |
| vermijd | avoid |
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesloten | closed |
| genoeg | enough |
| vermijd | avoid |
| rug | back |
| microfoon | microphone |
NL Ik stel voor om de beste computer te krijgen voor uw budget, maar probeer uit de buurt te blijven van "goedkope" opties - en vermijd zeker Chromebooks
EN I would suggest getting the best computer you can for your budget, but try to stay away from ?cheap? options ? and definitely avoid Chromebooks
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| budget | budget |
| probeer | try |
| goedkope | cheap |
| opties | options |
| vermijd | avoid |
NL Vermijd contentsilo's door je digitale middelen in Bynder te centraliseren
EN Avoid content silos by keeping Bynder as the single source of truth for all digital assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| digitale | digital |
| middelen | assets |
| bynder | bynder |
NL Vermijd verborgen kosten van Active Directory Federation Service
EN Avoid hidden costs of Active Directory Federation Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| verborgen | hidden |
| kosten | costs |
| van | of |
| active | active |
| service | services |
| directory | directory |
NL Vermijd het gebruik van ouderwetse distributiemethoden zoals dvd's, cd's, het uploaden en downloaden in e-mails, of langzame en verouderde servers
EN Bypass the use of conventional distribution methods like DVDs, CDs, uploading and downloading from e-mail or slow obsolete servers, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| uploaden | uploading |
| downloaden | downloading |
| e-mails | |
| servers | servers |
| dvd | dvds |
NL Vermijd kostbare en tijdrovende rechtszaken door het toepassen van overzichtelijk digitaal rechtenbeheer
EN Avoid costly and time-consuming lawsuits by practicing proper digital rights management
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| kostbare | costly |
| digitaal | digital |
NL Door content via de database te verspreiden vermijd je repetitieve en handmatige taken, waardoor kanalen snel en foutloos worden gevuld.
EN Distributing content through the database means you'll avoid repetitive and manual tasks, populating channels quickly, and without errors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| database | database |
| verspreiden | distributing |
| vermijd | avoid |
| je | you |
| handmatige | manual |
| taken | tasks |
| kanalen | channels |
| snel | quickly |
NL Vermijd een divisie met nul wanneer cache hits 0 is.
EN Avoid a division by zero when cache hits is 0.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| divisie | division |
| nul | zero |
| wanneer | when |
| is | is |
| cache | cache |
| hits | hits |
NL Vermijd het gebruik wp_parse_url() zoals het alleen werd geïntroduceerd in WP 4.4.
EN Avoid using wp_parse_url() as it was only introduced in WP 4.4.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| gebruik | using |
| zoals | as |
| geïntroduceerd | introduced |
| wp | wp |
NL Vermijd downtime en blijf onlineVerzeker de continuïteit van je bedrijf
EN Avoid downtime and stay onlineEnsure the continuity of your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| downtime | downtime |
| blijf | stay |
| continuïteit | continuity |
| bedrijf | business |
| je | your |
NL Je logo is voor je bedrijf, niet voor je bedrijf op dit moment. Vermijd actuele trends om niet steeds je logo aan te hoeven passen.
EN Your logo design represents you, not a moment in time. Avoid old-fashioned styles and current trends to save on updates later.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| actuele | current |
| trends | trends |
NL Houd het simpel. Als je domeinnaam te lang is, is hij lastig te lezen en in te typen. Zorg dat je domein makkelijk te spellen is en vermijd cijfers en streepjes.
EN Keep it simple. If your domain name is too long it will be hard for visitors to remember, read, and type. Make it easy to spell and try to avoid using numbers and hyphens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| lang | long |
| lastig | hard |
| typen | type |
| vermijd | avoid |
| cijfers | numbers |
NL En alsjeblieft, vermijd trefwoordvulling! (Teveel herhalende trefwoorden toevoegen zonder dat het voor een mens zinvol is).
EN And please, avoid keyword stuffing! (Adding too many repetitive keywords without making any sense to a human).
| holandês | inglês |
|---|---|
| alsjeblieft | please |
| vermijd | avoid |
| teveel | too many |
| herhalende | repetitive |
| toevoegen | adding |
| zonder | without |
| mens | human |
NL Waarschuwing: vermijd het vermelden van persoonlijke informatie in dit bestand.
EN Warning: avoid listing private information in this file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| vermijd | avoid |
| persoonlijke | private |
NL Vermijd enkele van de meest voorkomende fouten die managers maken als het gaat om één-op-ééns, zoals deze steeds annuleren of opnieuw plannen
EN Avoid some of the more common mistakes managers make when it comes to 1:1s, such as continually canceling or rescheduling them
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| fouten | mistakes |
| managers | managers |
NL Vermijd handmatig werk door verbinding met je andere HR-software.
EN Avoid manual work by connecting with your other HR software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| handmatig | manual |
| werk | work |
| verbinding | connecting |
| je | your |
| software | software |
NL Vermijd de onnodige verspreiding en blootstelling van gevoelige gegevens dankzij dynamische gegevensmaskeringstechnieken (pseudonimisering of anonimisering)
EN Avoid the unnecessary spread and exposure of sensitive data through dynamic data masking techniques (pseudonymization or anonymization)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| onnodige | unnecessary |
| verspreiding | spread |
| blootstelling | exposure |
| gevoelige | sensitive |
| dynamische | dynamic |
| of | or |
NL Vermijd overschotten en onverwachte kosten met beter inzicht in uw ServiceNow-abonnementen.
EN Cut overages and unexpected costs with increased visibility into your ServiceNow subscriptions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onverwachte | unexpected |
| kosten | costs |
| uw | your |
| abonnementen | subscriptions |
NL Bescherm uw gegevens, vermijd geografische blokkeringen en censuur en profiteer van de andere VPN-voordelen.
EN Protect your data, bypass geo-blocks and censorship, and enjoy other VPN benefits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherm | protect |
| uw | your |
| gegevens | data |
| censuur | censorship |
| andere | other |
| vpn | vpn |
| voordelen | benefits |
NL Vermijd het onderdrukken van standaard browserfunctionaliteiten zoals de mogelijkheid om tekstgrootte, zoom, contrast of rotering
EN Do not suppress or disable the ability to change standard browser and platform settings such as orientation, font size, zoom, and contrast
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| mogelijkheid | ability |
| zoom | zoom |
| contrast | contrast |
NL Vermijd ook het veranderen van content als de gebruiker daar niet voor heeft gekozen, of bied een manier om de gebruiker er controle over te geven.
EN In addition, avoid content changes that have not been initiated by the user unless there is a way to control it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| manier | way |
NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent
EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| spam | spam |
| beveilig | secure |
| technologie | technology |
| menselijk | human |
| gedrag | behavior |
| recaptcha | recaptcha |
NL Blijf in uw accommodatie en vermijd contact met anderen
EN Stay in your accommodation and avoid contact with others
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| uw | your |
| accommodatie | accommodation |
| vermijd | avoid |
| contact | contact |
| anderen | others |
NL Maak geweldige films. Vermijd transcriptiehoofdpijn.
EN Create great films. Avoid transcription headaches.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| geweldige | great |
| films | films |
| vermijd | avoid |
NL Vermijd al het heen en weer en laat onderweg contextuele opmerkingen achter, stel statuslabels in en organiseer alles in overzichtelijke mappen
EN Avoid all the back and forth and leave contextual comments on the go, set status labels, and organize everything into neat folders
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| contextuele | contextual |
| organiseer | organize |
| mappen | folders |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vermijd geneste includes geneste taken geneste schakel geneste virtualisatie geneste virtualisatie geneste vt geneste inhoudsblokken retourneer een geneste geneste vt x ondersteuning voor geneste vermijd vermijd fouten vermijd dunne inhoud vermijd schilderen vermijd het invoegen vermijd actuele trends vermijd dit gebaar vermijd knelpunten vermijd die vermijd contentsilo's vermijd wervingsfouten vermijd geografische blokkeringen vermijd eventuele menselijke vermijd eindeloos heen vermijd dat robots vermijd dunne vermijd dus ongeplande pech en vermijd vermijd langdurige blootstelling vermijd het blokkeren vermijd ranking drops vermijd plotselinge daling includes which includes spotTraduzir vermijd geneste includes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe