NL Dit kan meer diepgaande informatie bevatten, zoals richtlijnen voor advertenties, website sjablonen, redactionele richtlijnen, en richtlijnen voor social media branding en tone of voice.
"controleer de richtlijnen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Dit kan meer diepgaande informatie bevatten, zoals richtlijnen voor advertenties, website sjablonen, redactionele richtlijnen, en richtlijnen voor social media branding en tone of voice.
EN This could include more in-depth information such as advertising treatments, website templates, editorial guidelines, and guidance on social media branding and tone of voice.
holandês | inglês |
---|---|
kan | could |
meer | more |
informatie | information |
bevatten | include |
sjablonen | templates |
redactionele | editorial |
branding | branding |
tone | tone |
voice | voice |
NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
holandês | inglês |
---|---|
controleer | check |
technische | technical |
materiaal | equipment |
podium | stage |
verlichting | lighting |
doe | do |
NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
gebruikers | user |
richtlijnen | guidelines |
NL De CSP-richtlijnen die aangeven uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen (de *-src-richtlijnen), hebben een veel lagere acceptatie: slechts 18,51% van het CSP-beleid wordt op desktoppagina?s en 16,12% op mobiele pagina?s weergegeven
EN The CSP directives that indicate from which sources content can be included (the *-src directives), have a much lower adoption: only 18.51% of the CSP policies served on desktop pages and 16.12% on mobile pages
NL De bovenstaande afbeelding illustreert de 11 Cache-Control-richtlijnen die worden gebruikt op mobiele en desktopwebsites. Er zijn een paar interessante opmerkingen over de populariteit van deze cache-richtlijnen:
EN The above figure illustrates the 11 Cache-Control directives in use on mobile and desktop websites. There are a few interesting observations about the popularity of these cache directives:
NL Daarnaast is de DPO kan contractueel worden verplicht om het ontwikkelen van een data protection handmatig met de nodige concepten, richtlijnen, richtlijnen en gegevens van een werknemer
EN In addition, the DPO could be contractually required to develop a data protection manual with the necessary concepts, guidelines, guidelines and employee information
NL Controleer of u op het juiste spoor zit door deze richtlijnen te volgen.
EN Verify that you are on the right track by following these guidelines.
holandês | inglês |
---|---|
controleer | verify |
juiste | right |
richtlijnen | guidelines |
NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
holandês | inglês |
---|---|
blokkeren | blocking |
canonieke | canonical |
url | urls |
robots | robots |
controleer | check |
richtlijnen | directives |
problemen | issues |
txt | txt |
NL Controleer of u de juiste robots.txt-richtlijnen hebt
EN Verify that you have the proper robots.txt directives
holandês | inglês |
---|---|
controleer | verify |
de | the |
juiste | proper |
robots | robots |
txt | txt |
richtlijnen | directives |
NL Ten tweede, controleer de uitgesloten pagina's en kijk of dit pagina's zijn die u niet wilt indexeren. Als dit niet het geval is, volg dan onze richtlijnen om de problemen op te lossen.
EN Secondly, check the excluded pages and see if these are pages that you do not want to index. If this is not the case, follow our guidelines to solve the issues.
holandês | inglês |
---|---|
controleer | check |
uitgesloten | excluded |
pagina | pages |
indexeren | index |
volg | follow |
richtlijnen | guidelines |
problemen | issues |
NL Controleer of u op het juiste spoor zit door deze richtlijnen te volgen.
EN Verify that you are on the right track by following these guidelines.
holandês | inglês |
---|---|
controleer | verify |
juiste | right |
richtlijnen | guidelines |
NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
NL Controleer of u de juiste robots.txt-richtlijnen hebt
EN Verify that you have the proper robots.txt directives
NL Ten tweede, controleer de uitgesloten pagina's en kijk of dit pagina's zijn die u niet wilt indexeren. Als dit niet het geval is, volg dan onze richtlijnen om de problemen op te lossen.
EN Secondly, check the excluded pages and see if these are pages that you do not want to index. If this is not the case, follow our guidelines to solve the issues.
NL Controleer on-page SEO voor elke landingspagina in slechts één klik. Controleer metatags, zoekwoorddichtheid, afbeeldingen, links, hreflang-tags, paginasnelheid, enzovoort.
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
holandês | inglês |
---|---|
controleer | check |
seo | seo |
klik | click |
afbeeldingen | images |
links | links |
enzovoort | etc |
page | page |
tags | tags |
hreflang | hreflang |
NL Open het account en controleer op eventuele actieve bestellingen.Controleer vervolgens of de bestelling is gemarkeerd.
EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.
holandês | inglês |
---|---|
account | account |
controleer | check |
actieve | active |
gemarkeerd | marked |
NL Stap 8: Controleer de items en bedragen details voor uw bestelling onder aan de uitcheckpagina, controleer de Service Checkbox en klik Maak bestelling af.
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
controleer | check |
items | items |
bedragen | amounts |
details | details |
uw | your |
bestelling | order |
service | service |
klik | click |
af | complete |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
holandês | inglês |
---|---|
start | start |
klik | click |
pictogram | icon |
lint | ribbon |
kies | choose |
opdracht | command |
controleer | check |
updates | updates |
klassieke | classic |
modus | mode |
menu | menus |
help | help |
toepassingen | applications |
gt | gt |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
holandês | inglês |
---|---|
start | start |
klik | click |
pictogram | icon |
lint | ribbon |
kies | choose |
opdracht | command |
controleer | check |
updates | updates |
klassieke | classic |
modus | mode |
menu | menus |
help | help |
toepassingen | applications |
gt | gt |
NL Open het account en controleer op eventuele actieve bestellingen.Controleer vervolgens of de bestelling is gemarkeerd.
EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.
holandês | inglês |
---|---|
account | account |
controleer | check |
actieve | active |
gemarkeerd | marked |
NL Stap 8: Controleer de items en bedragen details voor uw bestelling onder aan de uitcheckpagina, controleer de Service Checkbox en klik Maak bestelling af.
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
controleer | check |
items | items |
bedragen | amounts |
details | details |
uw | your |
bestelling | order |
service | service |
klik | click |
af | complete |
NL Controleer de sterkte van uw wachtwoorden en controleer of ze niet gehackt zijn dankzij onze gratis online tool
EN Check the strength of your passwords and verify if it was not breached using our free online tool
NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement
holandês | inglês |
---|---|
verzoeken | requests |
NL Lees deze richtlijnen aandachtig door voordat je een verzoek voor rechtshandhaving indient bij Atlassian.
EN Please review these guidelines before submitting a law enforcement request to Atlassian.
holandês | inglês |
---|---|
richtlijnen | guidelines |
atlassian | atlassian |
NL Meld een incident en vind configuratiehandleidingen en -richtlijnen
EN Report an incident and find configuration guides and policies
holandês | inglês |
---|---|
meld | report |
incident | incident |
vind | find |
richtlijnen | policies |
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
holandês | inglês |
---|---|
richtlijnen | guidelines |
bedoeld | intended |
verplichtingen | obligations |
atlassian | atlassian |
NL Eventuele wijzigingen in bijvoorbeeld logo’s of lettertypen zijn direct zichtbaar in de richtlijnen, zodat iedereen altijd up-to-date is.
EN Any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.
holandês | inglês |
---|---|
wijzigingen | changes |
logo | brand |
direct | immediately |
richtlijnen | guidelines |
altijd | always |
up-to-date | up-to-date |
NL Door de richtlijnen en middelen binnen één platform beschikbaar te hebben, wordt het voor iedereen gemakkelijker om onze assets op de juiste manier te verkennen, ontdekken en te gebruiken.
EN Having the guidelines and resources accessible all within one platform makes it easier for people to explore, discover and use our assets, the right way.
holandês | inglês |
---|---|
richtlijnen | guidelines |
beschikbaar | accessible |
gemakkelijker | easier |
gebruiken | use |
NL Kant-en-klare lay-outs en widgets maken het gemakkelijk om je richtlijnen snel te creëren, te bewerken en te delen, waardoor je minder afhankelijk bent van externe partijen.
EN Out-of-the-box layouts and widgets also make it easy to create, edit, and distribute your guidelines quickly, removing codependencies on agency partners.
holandês | inglês |
---|---|
lay-outs | layouts |
widgets | widgets |
richtlijnen | guidelines |
bewerken | edit |
delen | distribute |
partijen | partners |
NL Marketeers kunnen zonder de hulp van designers visuals maken volgens de richtlijnen van het merk.
EN Empower marketers to create on-brand content while freeing designers to focus on other work.
holandês | inglês |
---|---|
marketeers | marketers |
designers | designers |
NL Met Digital Brand Templates ben je verzekerd van visuals die in overeenstemming zijn met je grafische richtlijnen: het vergrendelen van lettertypes, kleuren en logo's, of het selecteren van voorgedefinieerde afbeeldingen.
EN Have the peace of mind that all creations are on-brand by defining elements and rules that control the way designs are edited: locking fonts, colors, and logos, or selecting image options per template.
holandês | inglês |
---|---|
templates | template |
richtlijnen | rules |
NL Geef richtlijnen voor het gebruik van je creaties en content met behulp van Brand Guidelines
EN Provide the guidance on how to use your brand elements and assets with Brand Guidelines
holandês | inglês |
---|---|
geef | provide |
NL Geef naast gebruiksrechten, meer specifieke richtlijnen over de creatie en het gebruik van middelen per markt
EN Beyond leveraging usage rights alone, provide more specific guidelines around asset creation and usage per market
holandês | inglês |
---|---|
geef | provide |
richtlijnen | guidelines |
creatie | creation |
middelen | asset |
markt | market |
NL De laatste stap is het herzien van de ontwerpen om er zeker van te zijn dat ze aan de richtlijnen van het merk voldoen. Het resultaat zijn printklare ontwerpen.
EN The last step is reviewing creations to make sure they align with brand and messaging guidelines. The outcome is on-brand and print-ready creations, ready to be used.
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
herzien | reviewing |
richtlijnen | guidelines |
resultaat | outcome |
NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.
EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
teams | teams |
trouw | true |
NL Deel je grafische richtlijnen met Bynder's Brand Guidelines. De module is geïntegreerd in je DAM voor snelle toegang en je kunt verschillende regels hebben voor verschillende doelgroepen
EN Communicate your brand’s ‘rulebook’ with Bynder’s Brand Guidelines, embedded direct in the DAM. If you’re expanding in other markets, you can have different guidelines for different audiences
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
de | the |
geïntegreerd | embedded |
dam | dam |
NL In tegenstelling tot statische richtlijnen die in PDF-documenten worden gepubliceerd, is de digitale Brand Guidelines module altijd toegankelijk en kan direct worden bijgewerkt indien nodig
EN Unlike static guidelines published in PDF documents, digital brand guidelines can be updated instantly and are always accessible
holandês | inglês |
---|---|
statische | static |
gepubliceerd | published |
digitale | digital |
altijd | always |
toegankelijk | accessible |
direct | instantly |
bijgewerkt | updated |
in tegenstelling tot | unlike |
documenten | documents |
NL Het resultaat is dat digitale marketeers niet meer hoeven te vragen naar de laatste richtlijnen of bijgewerkte assets en op hun go-to-market strategie kunnen optimaliseren, met de gemoedsrust dat de content altijd up-to-date en merkconsistent is
EN The result is that digital marketers no longer need to ask designers for the latest guidelines or updated assets, and can go to market on their terms, with the peace of mind that content is always up-to-date, and brand-consistent
holandês | inglês |
---|---|
resultaat | result |
digitale | digital |
marketeers | marketers |
vragen | ask |
richtlijnen | guidelines |
assets | assets |
content | content |
hoeven | need |
NL Met onze Brand Templates modules kunnen medewerkers en externe partners er zeker van zijn dat ze altijd deadlines halen en werken volgens jouw richtlijnen.
EN Certain to be always on-brand with our creative templating modules, internal and external teams cut down on email threads and work smoothly on campaigns to ensure you always go to market on time.
holandês | inglês |
---|---|
modules | modules |
externe | external |
altijd | always |
werken | work |
NL Om de geloofwaardigheid en de herkenbaarheid van het merk te vergroten, is het essentieel om de juiste documenten te delen en duidelijke richtlijnen te communiceren.
EN Growing brand trust, value, and recognition starts with making the right brand assets accessible, communicating clear guidelines, and enabling on-brand re-use.
holandês | inglês |
---|---|
geloofwaardigheid | trust |
merk | brand |
duidelijke | clear |
richtlijnen | guidelines |
communiceren | communicating |
NL De richtlijnen voor het gebruik van assets zijn in Bynder op één plek te vinden, waardoor het voor jou en je collega's gemakkelijk is om de merkidentiteit altijd op de juiste manier te communiceren in verschillende kanalen.
EN Your brand assets and the guidelines on how to use them can all be found in one place with Bynder, making it easy for you and your colleagues to always use the correct branding assets in the right way.
holandês | inglês |
---|---|
richtlijnen | guidelines |
assets | assets |
bynder | bynder |
plek | place |
collega | colleagues |
gemakkelijk | easy |
altijd | always |
manier | way |
NL Controle welke interne en/of externe partijen toegang hebben tot de richtlijnen van het merk
EN Control which internals and/or externals can access brand guidelines
holandês | inglês |
---|---|
controle | control |
toegang | access |
richtlijnen | guidelines |
merk | brand |
NL Optioneel: Richtlijnen openbaar maken
EN Optional: Make guidelines publicly available
holandês | inglês |
---|---|
optioneel | optional |
richtlijnen | guidelines |
maken | make |
NL Je vindt hier een breed scala aan onderwerpen met betrekking tot updates van nieuwe functionaliteit, evenals richtlijnen over hoe je het meeste uit SuperOffice CRM haalt. Of je nu een verkoop-, marketing-, of servicemedewerker bent, we inspireren je.
EN You’ll find a wide range of topics covering new feature updates, as well as guidance on how to get the most out of SuperOffice CRM. Whether you’re a super-user or in sales, marketing or service, we’re sure you’ll find something to inspire you.
holandês | inglês |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
onderwerpen | topics |
richtlijnen | guidance |
we | we |
NL Volg deze richtlijnen als u meer licenties nodig hebt voor uw F‑Secure-abonnement:
EN If you need more licenses for your F‑Secure subscription you can follow these guidelines:
holandês | inglês |
---|---|
volg | follow |
richtlijnen | guidelines |
licenties | licenses |
nodig | need |
f | f |
secure | secure |
abonnement | subscription |
NL Veel podcast hosting platforms zullen dit automatisch voor u doen als u gebruik maakt van hun ingebouwde websites, maar hier zijn de richtlijnen voor Google Podcasts als u het wilt doen op uw eigen site.
EN Many podcast hosting platforms will do this for you automatically if you use their built-in websites, but here are the guidelines for Google Podcasts if you want to do it on your own site.
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
hosting | hosting |
platforms | platforms |
automatisch | automatically |
als | if |
gebruik | use |
ingebouwde | built-in |
richtlijnen | guidelines |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
neiging | tendency |
richtlijnen | guidelines |
houden | continue |
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.
holandês | inglês |
---|---|
raad | council |
content | content |
gedrag | behaviour |
NL Klarna was in staat om binnen twee weken een wereldwijde merkvernieuwing te communiceren met ge-update merkelementen, zoals logo’s, beeldmateriaal en richtlijnen, met behulp van het Bynder-platform.
EN Klarna was able to communicate a brand refresh within two weeks with updated brand elements, like logos, imagery, and guidelines, across the world with the help of the Bynder platform.
holandês | inglês |
---|---|
klarna | klarna |
weken | weeks |
wereldwijde | world |
richtlijnen | guidelines |
behulp | help |
update | updated |
bynder | bynder |
platform | platform |
Mostrando 50 de 50 traduções