EN Dynamically injected content: Remember to avoid inserting new content above existing content.
"dynamically injected content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Dynamically injected content: Remember to avoid inserting new content above existing content.
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
inglês | holandês |
---|---|
dynamically | dynamisch |
content | inhoud |
avoid | vermijd |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
EN Dynamically injected content: Remember to avoid inserting new content above existing content.
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
inglês | holandês |
---|---|
dynamically | dynamisch |
content | inhoud |
avoid | vermijd |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
EN The Keeper Browser extension places an iFrame into the login forms of a web page to ensure that no malicious website has access to injected content
NL De Keeper-browserextensie plaatst een iFrame voor inde aanmeldingsformulieren van een webpagina om ervoor te zorgen dat kwaadwillende websites geen toegang krijgen tot geïnjecteerde inhoud
inglês | holandês |
---|---|
places | plaatst |
iframe | iframe |
malicious | kwaadwillende |
content | inhoud |
the | de |
to | om |
access | toegang |
ensure | zorgen |
no | geen |
that | dat |
web | websites |
of | van |
EN Record content injected into iFrames is also limited to the vault records stored in the user's vault which match the domain of the target website
NL De recordinhoud die wordt geïnjecteerd in iFrames is ook beperkt tot de kluisrecords zoals opgeslagen in de kluis van de gebruiker, die overeenkomt met het domein van de doelwebsite
inglês | holandês |
---|---|
limited | beperkt |
vault | kluis |
stored | opgeslagen |
users | gebruiker |
is | is |
in | in |
domain | domein |
the | de |
to | ook |
of | van |
EN Genetically modified embryos of Zebrafish injected with GMO algae are playing an important role in the artwork Errorarium by Adam Zaretsky.
NL Genetisch gemodificeerde zebravisembryo's die zijn geïnjecteerd met GMO algen spelen de hoofdrol in het Errorarium van biokunstenaar Adam Zaretsky.
inglês | holandês |
---|---|
gmo | gmo |
adam | adam |
in | in |
the | de |
with | met |
of | van |
EN This experience is injected into every office and every public space that we conceive and furnish
NL Die ervaring wordt toegepast in elk kantoor en elke openbare ruimte die we ontwerpen en inrichten
inglês | holandês |
---|---|
experience | ervaring |
public | openbare |
office | kantoor |
space | ruimte |
we | we |
is | wordt |
and | en |
into | in |
every | elke |
that | die |
EN The idea is that people download and play the game right before being injected to relieve their stress.
NL Het idee is dat mensen de game downloaden en spelen vlak voor de prik om stress weg te nemen.
inglês | holandês |
---|---|
idea | idee |
people | mensen |
download | downloaden |
stress | stress |
is | is |
play | spelen |
game | game |
to | om |
the | de |
that | dat |
and | en |
before | te |
EN Via a radioactive molecular cancer drug, injected in the bloodstream, UZ Leuven doctors have managed to stop the metastasis of rare neuro-endocrine tumours
NL De oorlog in Oekraïne zorgt voor veel bezorgdheid, ook in UZ Leuven
inglês | holandês |
---|---|
uz | uz |
leuven | leuven |
in | in |
the | de |
to | ook |
a | veel |
of | voor |
EN This experience is injected into every office and every public space that we conceive and furnish
NL Die ervaring wordt toegepast in elk kantoor en elke openbare ruimte die we ontwerpen en inrichten
inglês | holandês |
---|---|
experience | ervaring |
public | openbare |
office | kantoor |
space | ruimte |
we | we |
is | wordt |
and | en |
into | in |
every | elke |
that | die |
EN Injected with a load of smart features to carry everything you need for backcountry adventures
NL Boordevol slimme functies om alles te dragen wat je nodig hebt voor backcountry-avonturen
EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).
NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).
inglês | holandês |
---|---|
tool | tool |
managing | beheren |
mobile | mobiele |
enterprise | enterprise |
form | vorm |
content | content |
categories | categorieën |
web | web |
in | in |
data | data |
the | de |
category | categorie |
media | media |
every | elke |
digital | digitale |
for | voor |
of | van |
has | is |
and | en |
social media | social |
EN Multilingual placeholders which dynamically insert ticket content based on end-user language preferences.
NL Meertalige plaatsaanduidingen die dynamisch inhoud aan tickets toevoegt op basis van de taalvoorkeur van de eindgebruiker.
inglês | holandês |
---|---|
dynamically | dynamisch |
ticket | tickets |
content | inhoud |
on | op |
based | basis |
EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API
NL De app-shell houdt de gebruikersinterface van uw PWA lokaal, terwijl de inhoud dynamisch wordt opgehaald uit een API
inglês | holandês |
---|---|
keeps | houdt |
pwa | pwa |
local | lokaal |
content | inhoud |
retrieved | opgehaald |
dynamically | dynamisch |
api | api |
the | de |
whereas | terwijl |
app | app |
is | wordt |
of | van |
from | uit |
EN Multi-language placeholders that dynamically insert ticket content based on end user language preferences.
NL Meertalige placeholders voegen op dynamische wijze ticketcontent toe, gebaseerd op de taalvoorkeur van de eindgebruiker.
inglês | holandês |
---|---|
insert | voegen |
language | de |
end user | eindgebruiker |
end | van de |
on | op |
based on | gebaseerd |
that | van |
EN Multi-language placeholders that dynamically insert ticket content based on end user language preferences.
NL Meertalige placeholders voegen op dynamische wijze ticketcontent toe, gebaseerd op de taalvoorkeur van de eindgebruiker.
inglês | holandês |
---|---|
insert | voegen |
language | de |
end user | eindgebruiker |
end | van de |
on | op |
based on | gebaseerd |
that | van |
EN Multi-language placeholders that dynamically insert ticket content based on end user language preferences.
NL Meertalige placeholders voegen op dynamische wijze ticketcontent toe, gebaseerd op de taalvoorkeur van de eindgebruiker.
inglês | holandês |
---|---|
insert | voegen |
language | de |
end user | eindgebruiker |
end | van de |
on | op |
based on | gebaseerd |
that | van |
EN Multi-language placeholders that dynamically insert ticket content based on end user language preferences.
NL Meertalige placeholders voegen op dynamische wijze ticketcontent toe, gebaseerd op de taalvoorkeur van de eindgebruiker.
inglês | holandês |
---|---|
insert | voegen |
language | de |
end user | eindgebruiker |
end | van de |
on | op |
based on | gebaseerd |
that | van |
EN Multi-language placeholders that dynamically insert ticket content based on end user language preferences.
NL Meertalige placeholders voegen op dynamische wijze ticketcontent toe, gebaseerd op de taalvoorkeur van de eindgebruiker.
inglês | holandês |
---|---|
insert | voegen |
language | de |
end user | eindgebruiker |
end | van de |
on | op |
based on | gebaseerd |
that | van |
EN Multi-language placeholders that dynamically insert ticket content based on end user language preferences.
NL Meertalige placeholders voegen op dynamische wijze ticketcontent toe, gebaseerd op de taalvoorkeur van de eindgebruiker.
inglês | holandês |
---|---|
insert | voegen |
language | de |
end user | eindgebruiker |
end | van de |
on | op |
based on | gebaseerd |
that | van |
EN Multi-language placeholders that dynamically insert ticket content based on end user language preferences.
NL Meertalige placeholders voegen op dynamische wijze ticketcontent toe, gebaseerd op de taalvoorkeur van de eindgebruiker.
inglês | holandês |
---|---|
insert | voegen |
language | de |
end user | eindgebruiker |
end | van de |
on | op |
based on | gebaseerd |
that | van |
EN Multi-language placeholders that dynamically insert ticket content based on end user language preferences.
NL Meertalige placeholders voegen op dynamische wijze ticketcontent toe, gebaseerd op de taalvoorkeur van de eindgebruiker.
inglês | holandês |
---|---|
insert | voegen |
language | de |
end user | eindgebruiker |
end | van de |
on | op |
based on | gebaseerd |
that | van |
EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API
NL De app-shell houdt de gebruikersinterface van uw PWA lokaal, terwijl de inhoud dynamisch wordt opgehaald uit een API
inglês | holandês |
---|---|
keeps | houdt |
pwa | pwa |
local | lokaal |
content | inhoud |
retrieved | opgehaald |
dynamically | dynamisch |
api | api |
the | de |
whereas | terwijl |
app | app |
is | wordt |
of | van |
from | uit |
EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API
NL De app-shell houdt de gebruikersinterface van uw PWA lokaal, terwijl de inhoud dynamisch wordt opgehaald uit een API
inglês | holandês |
---|---|
keeps | houdt |
pwa | pwa |
local | lokaal |
content | inhoud |
retrieved | opgehaald |
dynamically | dynamisch |
api | api |
the | de |
whereas | terwijl |
app | app |
is | wordt |
of | van |
from | uit |
EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API
NL De app-shell houdt de gebruikersinterface van uw PWA lokaal, terwijl de inhoud dynamisch wordt opgehaald uit een API
inglês | holandês |
---|---|
keeps | houdt |
pwa | pwa |
local | lokaal |
content | inhoud |
retrieved | opgehaald |
dynamically | dynamisch |
api | api |
the | de |
whereas | terwijl |
app | app |
is | wordt |
of | van |
from | uit |
EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API
NL De app-shell houdt de gebruikersinterface van uw PWA lokaal, terwijl de inhoud dynamisch wordt opgehaald uit een API
inglês | holandês |
---|---|
keeps | houdt |
pwa | pwa |
local | lokaal |
content | inhoud |
retrieved | opgehaald |
dynamically | dynamisch |
api | api |
the | de |
whereas | terwijl |
app | app |
is | wordt |
of | van |
from | uit |
EN Dynamically generated content can be more nuanced and requires careful consideration
NL Dynamisch gegenereerde inhoud kan meer genuanceerd zijn en vereist een zorgvuldige afweging
inglês | holandês |
---|---|
dynamically | dynamisch |
content | inhoud |
requires | vereist |
more | meer |
and | en |
can | kan |
generated | zijn |
EN With Cloudflare Load Balancing, you can reduce latency and improve application availability by steering traffic away from unhealthy origins and dynamically distributing it to the most available and responsive server pools
NL Met Cloudflare-taakverdeling kun je de latentie verminderen en de beschikbaarheid van toepassingen verbeteren door verkeer weg te leiden van ongezonde bronnen en het dynamisch te verdelen over de meest beschikbare en responsieve serverpools
inglês | holandês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
reduce | verminderen |
latency | latentie |
application | toepassingen |
traffic | verkeer |
dynamically | dynamisch |
responsive | responsieve |
improve | verbeteren |
the | de |
availability | beschikbaarheid |
you can | kun |
away | van |
can | beschikbare |
with | met |
and | en |
by | door |
EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.
NL Ze gebruiken moderne advertentieservers om u in staat te stellen overal in uw podcast dynamisch advertenties in te voegen. Pre-roll, mid-roll, post-roll, noem maar op.
inglês | holandês |
---|---|
modern | moderne |
dynamically | dynamisch |
podcast | podcast |
they | ze |
use | gebruiken |
to | om |
insert | voegen |
ads | advertenties |
in | in |
it | maar |
you | u |
your | uw |
EN We employ third-party security tooling to continuously and dynamically scan our core applications against the OWASP Top 10 security risks
NL Wij hanteren beveiligingstools van derden om onze belangrijkste toepassingen voortdurend dynamisch te scannen op de aanwezigheid van de OWASP-top 10 aan beveiligingsrisico's
inglês | holandês |
---|---|
continuously | voortdurend |
dynamically | dynamisch |
scan | scannen |
applications | toepassingen |
the | de |
to | om |
core | belangrijkste |
we | wij |
against | van |
our | onze |
third | derden |
top | op |
EN With Bynder Webdam, Santa Cruz Bicycles enables internal, external teams, and journalists to showcase their brand consistently, globally, and dynamically.
NL With Bynder Webdam, Santa Cruz Bicycles enables internal, Met Bynder Webdam stelt Santa Cruz Bicycles zowel interne als externe teams en journalisten in staat om hun merk consistent, wereldwijd en dynamisch te presenteren.
inglês | holandês |
---|---|
bynder | bynder |
cruz | cruz |
enables | in staat |
external | externe |
teams | teams |
journalists | journalisten |
showcase | presenteren |
consistently | consistent |
globally | wereldwijd |
dynamically | dynamisch |
to | om |
internal | interne |
and | en |
brand | merk |
with | met |
their | hun |
EN Improve the authentication cookie toggle so it dynamically reflects the current state.
NL Verbeter de schakelfunctie voor verificatiecookies zodat deze dynamisch de huidige status weergeeft.
inglês | holandês |
---|---|
improve | verbeter |
dynamically | dynamisch |
current | huidige |
state | status |
the | de |
so | zodat |
it | deze |
EN Connect plans to development work with powerful Jira integrations including issue-tracking and dynamically updating roadmaps.
NL Koppel je plannen aan ontwikkelingswerkzaamheden met de krachtige Jira-integraties, waaronder issuetracking en roadmaps die dynamisch worden bijgewerkt.
inglês | holandês |
---|---|
plans | plannen |
powerful | krachtige |
jira | jira |
integrations | integraties |
dynamically | dynamisch |
updating | bijgewerkt |
including | waaronder |
and | en |
with | met |
to | aan |
EN The PlayStation Gear platform functions dynamically across every screen size including mobile devices, tablets, desktops, laptops and TVs via consoles
NL Het PlayStation Gear-platform werkt op dynamische wijze op schermen van elke grootte, waaronder mobile devices, tablets, desktops, laptops en tv’s verbonden met consoles
inglês | holandês |
---|---|
platform | platform |
functions | werkt |
screen | schermen |
size | grootte |
mobile | mobile |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
consoles | consoles |
devices | devices |
every | elke |
and | en |
including | waaronder |
EN StudioAssist has many handy options that make live-streaming and video recording run smoother and more dynamically without complicated post-processing afterward. Some examples are:
NL StudioAssist kent vele handige mogelijkheden om een livestream of video-opname dynamischer en soepeler te laten verlopen zonder dat er na afloop nog allerlei nabewerkingen dienen plaats te vinden. Enkele voorbeelden zijn:
inglês | holandês |
---|---|
handy | handige |
options | mogelijkheden |
smoother | soepeler |
examples | voorbeelden |
post | na |
video | video |
without | zonder |
video recording | video-opname |
recording | opname |
that | dat |
are | zijn |
and | en |
many | een |
EN Eaton can help you deliver on customer demand for vehicles and machines that intelligently sense and dynamically respond to conditions using controls and automation, as well as power conversion, management and distribution solutions.
NL Eaton kan u helpen te voldoen aan de vraag naar voertuigen en machines die intelligent en dynamisch reageren op omstandigheden, met behulp van automatisering en besturing, evenals oplossingen voor energiebeheer en -distributie.
inglês | holandês |
---|---|
vehicles | voertuigen |
machines | machines |
intelligently | intelligent |
dynamically | dynamisch |
conditions | omstandigheden |
controls | besturing |
automation | automatisering |
distribution | distributie |
solutions | oplossingen |
on | op |
respond | reageren |
can | kan |
help | helpen |
for | voor |
as | evenals |
and | en |
using | te |
you | u |
demand | vraag naar |
EN Doing so provides the best experience for the theme?s users by dynamically determining whether the scroll type should be scroll or click
NL Door dit te doen, wordt de beste ervaring geboden voor de gebruikers van het thema door dynamisch te bepalen of het scrolltype scroll of click moet zijn
inglês | holandês |
---|---|
theme | thema |
users | gebruikers |
dynamically | dynamisch |
determining | bepalen |
click | click |
or | of |
the | de |
experience | ervaring |
by | door |
should | moet |
best | beste |
type | zijn |
be | wordt |
for | voor |
doing | van |
EN Data is stored dynamically, depending on the geographical location of the website user. This could, in theory, be any in country in the world.
NL De opslag vindt dynamisch plaats al naargelang de geografische locatie van de bezoeker van de website. In theorie in alle landen van de wereld.
inglês | holandês |
---|---|
stored | opslag |
dynamically | dynamisch |
geographical | geografische |
theory | theorie |
country | landen |
location | locatie |
in | in |
the | de |
website | website |
of | van |
world | wereld |
EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.
NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.
inglês | holandês |
---|---|
python | python |
dynamically | dynamisch |
difficulties | problemen |
large | grote |
scripting | scripting |
is | is |
small | kleine |
often | vaak |
in | bij |
lasting | langdurige |
said | |
and | en |
writing | schrijven |
EN For important notifications, such as information about malfunctions, alarms, etc., each status display can also be programmed dynamically, so that each LED can indicate several end device statuses
NL kan elke statusweergave ook overlappend worden geprogrammeerd zodat elke led meerdere toestanden van een apparaat kan weergeven
inglês | holandês |
---|---|
display | weergeven |
programmed | geprogrammeerd |
led | led |
device | apparaat |
so | zodat |
each | elke |
can | kan |
also | ook |
be | worden |
several | een |
such | van een |
for | meerdere |
EN Use Sonix's powerful API to dynamically import all relevant media that you want analyzed
NL Gebruik de krachtige API van Sonix om dynamisch alle relevante media te importeren die je wilt analyseren
inglês | holandês |
---|---|
powerful | krachtige |
api | api |
dynamically | dynamisch |
import | importeren |
relevant | relevante |
media | media |
use | gebruik |
to | om |
that | die |
want | wilt |
EN Tailor input forms and dynamically show relevant payment methods based on customer location.
NL Pas de invoervelden aan en geef dynamisch relevante betaalmethoden weer aan je klanten, op basis van hun locatie.
inglês | holandês |
---|---|
dynamically | dynamisch |
customer | klanten |
location | locatie |
and | en |
on | op |
relevant | relevante |
based | basis |
EN When setting up your redirects, you should always point to the most relevant version of the destination URL. This practice is even more important when the site generates the URL dynamically, and there may be several URLs for the same page.
NL Wanneer u uw redirects instelt, moet u altijd verwijzen naar de meest relevante versie van de bestemmings-URL. Deze praktijk is nog belangrijker wanneer de site de URL dynamisch genereert, en er meerdere URL's voor dezelfde pagina kunnen zijn.
inglês | holandês |
---|---|
redirects | redirects |
practice | praktijk |
generates | genereert |
dynamically | dynamisch |
always | altijd |
relevant | relevante |
is | is |
the | de |
site | site |
should | moet |
more important | belangrijker |
version | versie |
page | pagina |
url | url |
and | en |
same | dezelfde |
destination | voor |
there | er |
of | van |
when | wanneer |
EN Create Managed Apple IDs and dynamically update user information for students, teachers and staff, and organize classes through integration with your Student Information System (SIS).
NL Maak beheerde Apple ID's, werk dynamisch de gebruikersinformatie voor leerlingen, docenten en personeel bij en organiseer lessen door middel van integratie met je Student Information System (SIS).
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
dynamically | dynamisch |
teachers | docenten |
staff | personeel |
classes | lessen |
integration | integratie |
your | je |
information | information |
with | bij |
student | student |
for | voor |
system | system |
organize | organiseer |
and | en |
students | leerlingen |
EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.
NL De Jenkins-plug-in maakt een intensief gebruik van resources mogelijk, omdat Parallels Desktop-VM's dynamisch worden gestart wanneer ze nodig zijn om taken te bouwen, en vervolgens buiten werking worden gesteld tijdens inactieve tijd.
inglês | holandês |
---|---|
jenkins | jenkins |
desktop | desktop |
vms | vms |
dynamically | dynamisch |
jobs | taken |
launched | gestart |
time | tijd |
resources | resources |
the | de |
needed | nodig |
to | om |
plugin | plug |
build | bouwen |
and | en |
are | worden |
they | ze |
then | vervolgens |
during | tijdens |
of | buiten |
EN Reduce overhead with built-in data compliance that dynamically expands to meet needs and ensure data security and compliance to support patient, personal and financial data.
NL Verminder overhead met ingebouwde dataconformiteit die dynamisch wordt uitgebreid om aan de behoeften te voldoen en zorg voor databeveiliging en compliance ter ondersteuning van patiënt-, persoonlijke en financiële gegevens.
inglês | holandês |
---|---|
reduce | verminder |
overhead | overhead |
data | gegevens |
dynamically | dynamisch |
needs | behoeften |
patient | patiënt |
financial | financiële |
compliance | compliance |
to | om |
support | ondersteuning |
meet | voldoen |
with | met |
and | en |
that | die |
in | ter |
built-in | ingebouwde |
EN Dynamically sets data access authorization policies on ecosystem relationships between people, systems and things.
NL Stelt dynamisch autorisatiebeleid voor gegevenstoegang in voor ecosysteemrelaties tussen mensen, systemen en dingen.
inglês | holandês |
---|---|
dynamically | dynamisch |
sets | stelt |
people | mensen |
systems | systemen |
things | dingen |
and | en |
between | tussen |
on | voor |
EN Especially convenient is that the integrated astro function can be used to adapt these movement times dynamically to the sunrise and sunset
NL Zeer comfortabel: via de geïntegreerde astrofunctie kunnen deze bewegingstijden dynamisch aan de zonsopgang en zonsondergang worden aangepast
inglês | holandês |
---|---|
convenient | comfortabel |
integrated | geïntegreerde |
dynamically | dynamisch |
sunset | zonsondergang |
the | de |
sunrise | zonsopgang |
be | worden |
and | en |
EN Create multiple codes and dynamically control the access limit
NL Maak meerdere codes aan en beheer op dynamische wijze de toegangslimiet
inglês | holandês |
---|---|
codes | codes |
control | beheer |
the | de |
multiple | meerdere |
and | en |
EN Dynamically control access to tour packages
NL Beheer op dynamische wijze de toegang tot tourpakketten
inglês | holandês |
---|---|
control | beheer |
access | toegang |
to | tot |
EN While this may not be needed in simple, straightforward workflows, it is absolutely crucial in highly flexible environments where pdfToolbox needs to react dynamically on PDFs and metadata coming in.
NL In een eenvoudige workflow is dat misschien niet nodig, maar het is onmisbaar in heel flexibele omgevingen waarin pdfToolbox dynamisch moet reageren op inkomende PDF's en metadata.
inglês | holandês |
---|---|
workflows | workflow |
flexible | flexibele |
environments | omgevingen |
dynamically | dynamisch |
metadata | metadata |
coming | het is |
pdftoolbox | pdftoolbox |
in | in |
is | is |
on | op |
needed | nodig |
simple | eenvoudige |
not | niet |
to | maar |
react | reageren |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções