NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
Traduzir "vermijd die" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vermijd die" de holandês para inglês
Traduções de vermijd die
"vermijd die" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vermijd die
holandês
inglês
EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeker | sure |
| microfoons | mics |
| maar | but |
| meestal | usually |
| minder | less |
| merken | brands |
| goedkope | cheap |
| vermijd | avoid |
NL Vermijd enkele van de meest voorkomende fouten die managers maken als het gaat om één-op-ééns, zoals deze steeds annuleren of opnieuw plannen
EN Avoid some of the more common mistakes managers make when it comes to 1:1s, such as continually canceling or rescheduling them
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| fouten | mistakes |
| managers | managers |
NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent
EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| spam | spam |
| beveilig | secure |
| technologie | technology |
| menselijk | human |
| gedrag | behavior |
| recaptcha | recaptcha |
NL Vermijd integratiekosten en operationele kosten die ontstaan bij wereldwijde uitbreiding door gegevens lokaal of 'cross-border' te verwerken.
EN Avoid integration and operational costs of going global by processing locally or across borders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| en | and |
| operationele | operational |
| kosten | costs |
| wereldwijde | global |
| lokaal | locally |
| of | or |
| verwerken | processing |
NL Bekijk de hoeveelheid tekst die u op uw webpagina's hebt staan en vermijd dunne inhoud
EN Review the volume of text you have on your web pages and avoid thin content
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeveelheid | volume |
| vermijd | avoid |
NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blokkeren | blocking |
| canonieke | canonical |
| url | urls |
| robots | robots |
| controleer | check |
| richtlijnen | directives |
| problemen | issues |
| txt | txt |
NL Als u vindt dat ze geen fout moeten terugsturen, zorg er dan voor dat u de juiste inhoud op deze pagina's vermeldt. Vermijd dunne of dubbele inhoud. Controleer of er omleidingen zijn, die correct zijn.
EN If you find that they should not return an error, make sure you provide appropriate content on these pages. Avoid thin or duplicate content. Verify that if there are redirections, they are correct.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| fout | error |
| inhoud | content |
| pagina | pages |
| vermijd | avoid |
| dubbele | duplicate |
| controleer | verify |
NL Vermijd dunne inhoud die zoekmachines de indruk zou kunnen geven dat het om een site van lage kwaliteit gaat.
EN Avoid thin content that might give search engines the impression of a low-quality site
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| inhoud | content |
| zoekmachines | search engines |
| indruk | impression |
| site | site |
| lage | low |
| kwaliteit | quality |
NL Vermijd een opsomming van pagina's die 404 Niet gevonden pagina's of Omleidingen 301 of 302 terugsturen, want dat zal de zoekmachines in de war brengen en, weet je, niemand wil dat doen.
EN Avoid listing pages that return 404 Not Found pages or Redirects 301 or 302, because that will confuse search engines and, you know, nobody wants to do that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| pagina | pages |
| gevonden | found |
| omleidingen | redirects |
| zoekmachines | search engines |
NL Maak gebruik van een uniform platform voor fax en directe berichten en vermijd het gebruik van puntoplossingen die de totale eigendomskosten verhogen.
EN Leverage a unified platform for fax and Direct messaging and avoid using point-solutions that drive up total cost of ownership.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| berichten | messaging |
| vermijd | avoid |
| fax | fax |
NL Op die manier vermijd je dat je tijdens de presentatie aan de klant moet uitleggen waarom er nog onbeantwoorde vragen en verantwoordelijkheden zijn.
EN This way, you avoid having to explain why there are still unanswered questions and responsibilities during the client presentation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| vermijd | avoid |
| presentatie | presentation |
| klant | client |
| uitleggen | explain |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).
EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| stress | stress |
| knippen | cut |
| noodzakelijk | necessary |
| methodes | methods |
| low | low |
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeker | sure |
| microfoons | mics |
| maar | but |
| meestal | usually |
| minder | less |
| merken | brands |
| goedkope | cheap |
| vermijd | avoid |
NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent
EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| spam | spam |
| beveilig | secure |
| technologie | technology |
| menselijk | human |
| gedrag | behavior |
| recaptcha | recaptcha |
NL Schaal cloudprocessen op en vermijd tegelijkertijd verspilling van resources, inefficiëntie en andere valkuilen die funest zijn voor uw bedrijfsresultaat.
EN Scale cloud operations while avoiding the waste, inefficiency, and other pitfalls that make your bottom line weep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaal | scale |
| tegelijkertijd | while |
| verspilling | waste |
| andere | other |
| op | make |
NL Vermijd het onterecht uitbetalen van commissie aan publishers die de code niet mogen gebruiken
EN Removal of unauthorised commissions, ensuring budgets are directed as planned
NL Vermijd contact met mensen die ziek zijn.
EN Avoid close contact with people who are sick.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| contact | contact |
| mensen | people |
| ziek | sick |
NL Vermijd kwesties die snel tot welles/nietes-discussies leiden, bijvoorbeeld: is X beter dan Y. Vuistregel: plaats maximaal twee bijdragen per discussie-onderwerp. Daarna val je bijna altijd in herhalingen.
EN Avoid issues that quickly lead to yes / no discussions, for example: is X better than Y. Rule of thumb: place a maximum of two contributions per topic of discussion. After that you almost always fall into repetitions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| kwesties | issues |
| leiden | lead |
| x | x |
| beter | better |
| plaats | place |
| maximaal | maximum |
| bijdragen | contributions |
| val | fall |
| je | you |
| altijd | always |
| discussies | discussions |
| onderwerp | topic |
| discussie | discussion |
NL Vermijd ruis dankzij ingebouwde filters met dimensies zoals 'of ze kijken', 'gementioned op', 'toegewezen aan' of 'auteur', zodat je je kunt richten op de issues die ertoe doen.
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruis | noise |
| ingebouwde | built-in |
| filters | filters |
| dimensies | dimensions |
| kijken | watching |
| issues | issues |
NL Vermijd het kopen van een domeinnaam die lijkt op de naam van een concurrent, anders kun je verkeer naar een andere website sturen.
EN Bonus tip: Avoid picking a domain name close to your competitor, or else you might drive traffic to someone elses website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| naam | name |
| concurrent | competitor |
| verkeer | traffic |
| sturen | drive |
NL Geen vervelende fouten meer. Vermijd eventuele menselijke fouten die zich kunnen voordoen bij het handmatig overtypen van bestellingen.
EN No more pesky mistakes. Avoid potential human error involved in copying orders across manually.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| menselijke | human |
| handmatig | manually |
| bestellingen | orders |
NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
NL Als u vindt dat ze geen fout moeten terugsturen, zorg er dan voor dat u de juiste inhoud op deze pagina's vermeldt. Vermijd dunne of dubbele inhoud. Controleer of er omleidingen zijn, die correct zijn.
EN If you find that they should not return an error, make sure you provide appropriate content on these pages. Avoid thin or duplicate content. Verify that if there are redirections, they are correct.
NL Vermijd dunne inhoud die zoekmachines de indruk zou kunnen geven dat het om een site van lage kwaliteit gaat.
EN Avoid thin content that might give search engines the impression of a low-quality site
NL Vermijd een opsomming van pagina's die 404 Niet gevonden pagina's of Omleidingen 301 of 302 terugsturen, want dat zal de zoekmachines in de war brengen en, weet je, niemand wil dat doen.
EN Avoid listing pages that return 404 Not Found pages or Redirects 301 or 302, because that will confuse search engines and, you know, nobody wants to do that.
NL Vermijd downtime en zorg voor de nauwkeurigheid van jouw productadvertenties dankzij voortdurende geautomatiseerde updates. Ondersteund door een team van experts die 24/7 beschikbaar zijn en feed tactieken bewezen door 7.000+ geoptimaliseerde FB feeds.
EN Avoid downtime and ensure the accuracy of your product ads thanks to ongoing automated updates. Backed by a team of experts available 24/7 and feed tactics proven by 7,000+ optimized FB feeds.
NL Vermijd onderwerpen die mogelijk worden opgepikt door spamfilters
EN Avoid topics that may attract the attention of spam filters
NL Het is niet eenvoudig om concertkaartjes te verkopen. Laten we dus eerst kijken naar manieren om het concert zelf te promoten, voordat we beginnen met waar we ze kunnen verkopen. Op die manier vermijd je een beschamende lege locatie.
EN It’s not easy to sell concert tickets. So before we get into where to sell them, let’s have a look at ways to promote the concert itself. That way, you’ll avoid an embarrassingly empty venue.
NL Vermijd de andere betaalde optie aangezien u slechts 6 uur aan content uploadt.
EN Avoid the other paid option as you only upload 6 hours of content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| andere | other |
| betaalde | paid |
| optie | option |
| u | you |
| uur | hours |
| content | content |
NL Vermijd knelpunten in het project door de Creative Workflow module van Bynder te gebruiken om bureaus te briefen, commentaar achter te laten, inhoud te beoordelen en goed te keuren met behulp van slechts één tool.
EN Avoid project bottlenecks by leveraging Bynder's Creative Workflow module to brief agencies, leave comments, review and approve content using one tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| knelpunten | bottlenecks |
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| module | module |
| bynder | bynder |
| bureaus | agencies |
| inhoud | content |
| beoordelen | review |
| tool | tool |
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesloten | closed |
| genoeg | enough |
| vermijd | avoid |
| rug | back |
| microfoon | microphone |
NL Ik stel voor om de beste computer te krijgen voor uw budget, maar probeer uit de buurt te blijven van "goedkope" opties - en vermijd zeker Chromebooks
EN I would suggest getting the best computer you can for your budget, but try to stay away from ?cheap? options ? and definitely avoid Chromebooks
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| budget | budget |
| probeer | try |
| goedkope | cheap |
| opties | options |
| vermijd | avoid |
NL Vermijd contentsilo's door je digitale middelen in Bynder te centraliseren
EN Avoid content silos by keeping Bynder as the single source of truth for all digital assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| digitale | digital |
| middelen | assets |
| bynder | bynder |
NL Vermijd verborgen kosten van Active Directory Federation Service
EN Avoid hidden costs of Active Directory Federation Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| verborgen | hidden |
| kosten | costs |
| van | of |
| active | active |
| service | services |
| directory | directory |
NL Vermijd het gebruik van ouderwetse distributiemethoden zoals dvd's, cd's, het uploaden en downloaden in e-mails, of langzame en verouderde servers
EN Bypass the use of conventional distribution methods like DVDs, CDs, uploading and downloading from e-mail or slow obsolete servers, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| uploaden | uploading |
| downloaden | downloading |
| e-mails | |
| servers | servers |
| dvd | dvds |
NL Vermijd kostbare en tijdrovende rechtszaken door het toepassen van overzichtelijk digitaal rechtenbeheer
EN Avoid costly and time-consuming lawsuits by practicing proper digital rights management
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| kostbare | costly |
| digitaal | digital |
NL Door content via de database te verspreiden vermijd je repetitieve en handmatige taken, waardoor kanalen snel en foutloos worden gevuld.
EN Distributing content through the database means you'll avoid repetitive and manual tasks, populating channels quickly, and without errors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| database | database |
| verspreiden | distributing |
| vermijd | avoid |
| je | you |
| handmatige | manual |
| taken | tasks |
| kanalen | channels |
| snel | quickly |
NL Vermijd een divisie met nul wanneer cache hits 0 is.
EN Avoid a division by zero when cache hits is 0.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| divisie | division |
| nul | zero |
| wanneer | when |
| is | is |
| cache | cache |
| hits | hits |
NL Vermijd het gebruik wp_parse_url() zoals het alleen werd geïntroduceerd in WP 4.4.
EN Avoid using wp_parse_url() as it was only introduced in WP 4.4.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| gebruik | using |
| zoals | as |
| geïntroduceerd | introduced |
| wp | wp |
NL Vermijd downtime en blijf onlineVerzeker de continuïteit van je bedrijf
EN Avoid downtime and stay onlineEnsure the continuity of your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| downtime | downtime |
| blijf | stay |
| continuïteit | continuity |
| bedrijf | business |
| je | your |
NL Je logo is voor je bedrijf, niet voor je bedrijf op dit moment. Vermijd actuele trends om niet steeds je logo aan te hoeven passen.
EN Your logo design represents you, not a moment in time. Avoid old-fashioned styles and current trends to save on updates later.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| actuele | current |
| trends | trends |
NL Houd het simpel. Als je domeinnaam te lang is, is hij lastig te lezen en in te typen. Zorg dat je domein makkelijk te spellen is en vermijd cijfers en streepjes.
EN Keep it simple. If your domain name is too long it will be hard for visitors to remember, read, and type. Make it easy to spell and try to avoid using numbers and hyphens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| lang | long |
| lastig | hard |
| typen | type |
| vermijd | avoid |
| cijfers | numbers |
NL En alsjeblieft, vermijd trefwoordvulling! (Teveel herhalende trefwoorden toevoegen zonder dat het voor een mens zinvol is).
EN And please, avoid keyword stuffing! (Adding too many repetitive keywords without making any sense to a human).
| holandês | inglês |
|---|---|
| alsjeblieft | please |
| vermijd | avoid |
| teveel | too many |
| herhalende | repetitive |
| toevoegen | adding |
| zonder | without |
| mens | human |
NL Waarschuwing: vermijd het vermelden van persoonlijke informatie in dit bestand.
EN Warning: avoid listing private information in this file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| vermijd | avoid |
| persoonlijke | private |
NL Vermijd handmatig werk door verbinding met je andere HR-software.
EN Avoid manual work by connecting with your other HR software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| handmatig | manual |
| werk | work |
| verbinding | connecting |
| je | your |
| software | software |
NL Vermijd de onnodige verspreiding en blootstelling van gevoelige gegevens dankzij dynamische gegevensmaskeringstechnieken (pseudonimisering of anonimisering)
EN Avoid the unnecessary spread and exposure of sensitive data through dynamic data masking techniques (pseudonymization or anonymization)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| onnodige | unnecessary |
| verspreiding | spread |
| blootstelling | exposure |
| gevoelige | sensitive |
| dynamische | dynamic |
| of | or |
NL Vermijd overschotten en onverwachte kosten met beter inzicht in uw ServiceNow-abonnementen.
EN Cut overages and unexpected costs with increased visibility into your ServiceNow subscriptions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onverwachte | unexpected |
| kosten | costs |
| uw | your |
| abonnementen | subscriptions |
NL Bescherm uw gegevens, vermijd geografische blokkeringen en censuur en profiteer van de andere VPN-voordelen.
EN Protect your data, bypass geo-blocks and censorship, and enjoy other VPN benefits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherm | protect |
| uw | your |
| gegevens | data |
| censuur | censorship |
| andere | other |
| vpn | vpn |
| voordelen | benefits |
NL Vermijd het onderdrukken van standaard browserfunctionaliteiten zoals de mogelijkheid om tekstgrootte, zoom, contrast of rotering
EN Do not suppress or disable the ability to change standard browser and platform settings such as orientation, font size, zoom, and contrast
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| mogelijkheid | ability |
| zoom | zoom |
| contrast | contrast |
NL Vermijd ook het veranderen van content als de gebruiker daar niet voor heeft gekozen, of bied een manier om de gebruiker er controle over te geven.
EN In addition, avoid content changes that have not been initiated by the user unless there is a way to control it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| manier | way |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vermijd die vermijd vermijd fouten vermijd dunne inhoud vermijd schilderen vermijd het invoegen vermijd actuele trends vermijd dit gebaar vermijd knelpunten vermijd contentsilo's vermijd wervingsfouten vermijd geografische blokkeringen vermijd geneste includes vermijd eventuele menselijke vermijd eindeloos heen vermijd dat robots vermijd dunne vermijd dus ongeplande pech en vermijd vermijd langdurige blootstelling vermijd het blokkeren vermijd ranking drops vermijd plotselinge daling tuinen die verspreid liggen ondersteuning krijgt die documenten die uw bedrijf instellingen die met wapenen met informatie die ontwikkelaars—die innovatieve zakelijke oplossingen die cookies die bezoeken die nachten af die die gegevens die tech universiteiten die gericht degene die verantwoordelijk prijzen die gelden factureringscycli die hieronder multinational die gespecialiseerd iedereen die kinderen struik die groeit iemand die visualisatietechnieken muzikanten die gemakkelijk mailaanvallen die criminelen investering die tussen muziek die online wereld die gekenmerkt gerechten die uiteenlopen vooral die langsTraduzir vermijd die para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe